Hides within her shadiest bow’r and weeps.”
When Julia heard Frances approaching, she was, for the first time in her life, guilty of artifice1; she snatched up a book, and appeared to be busily engaged reading. Frances rang the bell, then went towards a looking glass, and began to take pins out of her dress.
“Do you know, Julia,” she said, “I think that Edmund and Lady Susan will be married after all!” Julia pretended not to hear, and in[105] reality did not see, (correctly at least) for the words on the open page before her seemed quitting their ranks, and mingling2 in one disorderly maze3. This however was of little importance, as she had held the book upside down from the first.
“I can’t but think of all Edmund’s resolutions,” pursued Frances, laughing, and continuing the preparations for her toilet, without noticing the effect of her information upon Julia. The entrance of Alice here put an end to the subject.
“What shall we wear to day, love?” asked Frances.
“Wear——?” repeated her sister.
“Yes, what dress shall we wear?”
“Oh—whatever you like, love.”
“Bless me, my Lady!” cried Alice, “what do you want of your nightcap?” Julia snatched[106] off the half-arranged cap, and flung it on a chair, colouring, and replying in evident confusion, “I declare I forgot, I thought we were going to bed.” Frances laughed so immoderately, that it gave Julia time to recover. She made a strong effort, aroused her faculties4, and, to a certain degree, composed herself. The labours of the toilet completed, the sisters descended5; Lady Arandale was seated on a sofa with Mrs. Morven, an elderly lady, the wife of a brother of my Lord. Lady Morven and Mr. Graham were lounging on an ottoman, talking about nothing, and apparently6 fearful of exhausting their slender stock of ideas by any extravagant7 expenditure8, seemed trying which of them could articulate the slowest. Henry was standing9 in a window, flirting10 with no less than three of the Misses Morven. The fourth Miss Morven was seated on a sofa with[107] a Mr. Gordon; Edmund and Lady Susan stood in a very distant window, in deep conversation; and, in another and nearer window, stood Lord Arandale, General Morven, a brother of his lordship, Lord Morven, Colonel Morven, and two Messrs. Morven, in conversation with Sir Archibald Oswald. Julia and Frances entered, and some family introductions were made, during which, Sir Archibald left the circle of gentlemen which had surrounded him, approached the sisters, and stood gazing at them.
“Poor Sir Archibald was always a great admirer of beauty,” observed Lord Arandale, aside to the General, “and still, I think, it seems to possess a sort of soothing11 power over his exasperated12 feelings.”
“Perhaps,” said the General, “(though I don’t think either of the girls like their aunt,)[108] he may perceive that degree of family resemblance in Julia, which has, sometimes, so powerful an effect on the disordered imagination.”
“He was so young,” replied his lordship, “that I should think he could scarcely remember her.” “It was a boy’s love, certainly,” said the General, “but it was, I believe, a first love, which, they say, leaves an indelible impression.” “It is fortunate that he does not seem to perceive Henry’s terrific likeness13 to his father,” observed the Earl. By this time, Julia was seated, and Sir Archibald had taken a footstool, placed it at her feet, and seated himself upon it. He looked up mournfully in her face for a few seconds; and then, to the surprise of every one, commenced giving utterance15 to a low murmuring sound, which gradually swelled16 into the rich harmonies of a very old song,[109] all the changes of which were performed with the most perfect melody of voice, and to which a pervading17 melancholy18, diversified19 by occasional starts of wildness, gave indescribable interest. All became silent listeners: not a whisper broke the spell; till the growl20 of the gong was heard, then its roar, like that of beasts of prey21.
Sir Archibald ceased, listened, arose; and without appearing aware of his own late performance, offered his arm to Julia: and all this with quite the air of a man of the world; his manners, at the moment, were even tinctured with that slight degree of affectation, which, once was one of his youthful foibles; while they bore no mark whatever of the deranged22 state of his mind.
Lord Arandale handed down Mrs. Morven; the General, Lady Arandale; Mr. Graham,[110] Lady Morven; the Colonel, Frances; Henry took two Misses Morven; Mr. Gordon, the other two Misses Morven. Edmund next, led Lady Susan from the recess23 of the window. This last couple were first waited for at the drawing-room door, and then followed to the dining-room by Lord Morven, who seemed to view his sisters’ flirtation24 with much more severity of aspect, than he manifested towards his wife’s.
Lady Susan did not smile once, in the whole course of dinner; a thing never known before.
Edmund was silently and respectfully attentive25 to her ladyship, but also grave. Julia received, with absent passiveness, the politeness of Sir Archibald, wondering the while, why Lady Susan did not look happy! The rest of the party were very gay.
During the dessert, Sir Archibald asked Lord[111] Arandale, in a careless manner, how the pretty Mrs. Miller26 did. The Earl was at a stand for a few moments; but, throwing his recollections back some five and twenty years, he answered: “well, I believe—a beautiful creature she was,” he added.—“Was!” repeated Sir Archibald; “no accident, I hope has befallen the lady?” “Not any, to my knowledge,” replied the Earl. Then addressing Mrs. Morven aside, he added, “only, that the suns of twenty or thirty summers have withered27 the fresh bloom, and the snows of as many winters, whitened the bright locks of pretty Mrs. Miller; but poor Oswald, I see, is thinking of our adventure with that fair dame28, as of a business of yesterday. How mysterious is the power of association!” And the Earl smiled, though with a mixture of melancholy, at his own recollections. Mrs. Morven requested a[112] translation of the smile. “Shall I tell that good story, Oswald?” said Lord Arandale. Sir Archibald had become absent again, and replied only by a bow. Much curiosity, however, being expressed by the ladies, to hear what had been announced as a good story, the Earl was prevailed on to commence the following relation.
“Oswald and myself were a pair of wild fellows, in those days,” he proceeded; “we happened to be riding together one fine morning, how long since I shall not say; when, passing through the village of Irvine, we saw seated in a window at work, but dressed gayly enough, a very beautiful young woman, no other than this said Mrs. Miller. We knew not, of course, who the lady might be, so went to a shop nearly opposite, to ask the question. Here we learned that the fair object of our enquiries,[113] was the young wife of the old minister. We drew off, and put our horses’ heads together, to consult on the measures to be adopted next.
“Old Miller, said I, will esteem29 it not only a compliment, but an eternal obligation, if I call on him; and I can take any friend with me, you know, that I please. We rode to the door, sent in our names, and were admitted into a small, smoky, dirty parlour; the inside of which I shall never forget. The perfumes of a lately removed dinner, of which a certain fragrant30 vegetable, and a no less odoriferous liquid, had evidently formed component31 parts, were overpowering; especially to people who had been just galloping32 their horses over the fresh heath of the open moorlands. The old minister, in his worsted hose and red nightcap, (but I shall not attempt to paint him,)[114] met us, boo, booing, and returning thanks to my lordship for the honour conferred on him and his peur hoose, by my lordship’s visit; and declaring, with another boo to Oswald, that ony friend o’ my lordship mon be welcome.”
Lord Arandale could imitate the Scotch33 accent very well, when giving humour to a droll34 story. “‘Your daughter, I suppose, Mr. Miller,’ I said, bowing to the lady. ‘My wife—Maistriss Miller—gin yier lordship has nay35 objection.’ ‘You are a fortunate man, Mr. Miller,’ I said; ‘such wives are not to be had every day,’ and I bowed again to the lady, who smiled. ‘Ye mauna pit nay sic notions intil woman’s heade, my Lord,’ said Miller; ‘Meg kens36 vara weel hersel, that she could niver heve evened hersel tle a Minister, gin he hed been a young calant, at hed time tle[115] look about him for a mair befitting spoose.—Bit as a christian37 man, I ken14 ’at we awe38 come o’ Adam and Eve; and se, Meg, if she behave hersel, will di vara weel for me.’ Oswald, mean while, was making some pretty side speeches to Mrs. Miller; so that the old fellow, beginning to perceive that our visit was to his wife, not to himself, after fidgeting and looking foolish for a few minutes, seemed struck with a sudden thought, in pursuance of which he played us such a trick, as never was, I believe, practised before on two gay fellows like ourselves.
“‘My Lord,’ he said, with mock solemnity, ‘this is just oor hoor for femily preyer39, whilk I niver defer40 for ony carnal interruption.—Yier lordship, hooiver, will heve nay objection, tle join yier voice tle oor devotions; as, truly, this visit, marking yier personal respeck for yier[116] minister, hath proven.’ So saying, and without giving us time to take any measures of self-defence, he fell on his knees and began to pray aloud. The lady knelt down also, and, faith, we were taken so by surprise, that if we did not absolutely kneel, we stood with our faces in our hats, resolving not to call again at that hour. The prayer was unmercifully long; extemporary, of course, and consisting chiefly of earnest supplication41 for grace to withstand all temptation to such errors as he thought fit, in his christian charity, to suspect were, just then, the besetting42 sins of his congregation. What a cordial we found the air, even of the street, when at last we got into it; which we did the moment the amen had been pronounced. In a day or two, however, we called at quite a different hour; but had not been seated many seconds, when the old fellow told us,[117] with a sly ironical43 smile, that we surely had the gift o’ prophecy, for that we were just in time again for his family prayer. Accordingly he was about to kneel as before, but this being rather too much of a good thing, we made our escape, and gave up the acquaintance both of Maistriss and Maister Miller. Take notice, however, young men,” continued the Earl, addressing himself particularly to his family circle, “I do not mean to offer this conduct of my own and my friends as an example for your imitation; it was highly improper44, though in our own justification45, I must add, that we had no worse intention than to frighten the old fellow a little, and excite the vanity of his wife; as, what we, in our wisdoms, considered a just penance46 for his having helped himself to one so much too young and too pretty for him.”
[118]
During the comments which followed, Sir Archibald caught the sound of Henry’s voice, which had the exact tone of his father’s, particularly in a laugh. He glanced his eye in that direction, and now seemed to see young St. Aubin for the first time, though he was seated exactly opposite to him. Clouds gathered on Oswald’s brow, and he directed across the table looks so fierce and so portentous47, that the whole company became alarmed. The ladies rose to retire, and Lord Arandale, during the move which their exit occasioned, gave Henry a hint to keep as much as possible out of Sir Archibald’s view.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
artifice
|
|
| n.妙计，高明的手段；狡诈，诡计 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
mingling
|
|
| adj.混合的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
maze
|
|
| n.迷宫，八阵图，混乱，迷惑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
faculties
|
|
| n.能力( faculty的名词复数 )；全体教职员；技巧；院 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
descended
|
|
| a.为...后裔的，出身于...的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
apparently
|
|
| adv.显然地；表面上，似乎 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
extravagant
|
|
| adj.奢侈的；过分的；(言行等)放肆的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
expenditure
|
|
| n.(时间、劳力、金钱等)支出；使用，消耗 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
flirting
|
|
| v.调情，打情骂俏( flirt的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
soothing
|
|
| adj.慰藉的；使人宽心的；镇静的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
exasperated
|
|
| adj.恼怒的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
likeness
|
|
| n.相像，相似（之处） | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
ken
|
|
| n.视野，知识领域 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
utterance
|
|
| n.用言语表达，话语，言语 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
swelled
|
|
| 增强( swell的过去式和过去分词 )； 肿胀； （使）凸出； 充满（激情） | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
pervading
|
|
| v.遍及，弥漫( pervade的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
melancholy
|
|
| n.忧郁，愁思；adj.令人感伤（沮丧）的，忧郁的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
diversified
|
|
| adj.多样化的，多种经营的v.使多样化，多样化( diversify的过去式和过去分词 )；进入新的商业领域 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
growl
|
|
| v.（狗等）嗥叫，（炮等）轰鸣；n.嗥叫，轰鸣 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
prey
|
|
| n.被掠食者，牺牲者，掠食；v.捕食，掠夺，折磨 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
deranged
|
|
| adj.疯狂的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
recess
|
|
| n.短期休息，壁凹（墙上装架子，柜子等凹处） | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
flirtation
|
|
| n.调情，调戏，挑逗 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
attentive
|
|
| adj.注意的，专心的；关心(别人)的，殷勤的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
miller
|
|
| n.磨坊主 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
withered
|
|
| adj. 枯萎的，干瘪的，（人身体的部分器官）因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
dame
|
|
| n.女士 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
esteem
|
|
| n.尊敬，尊重；vt.尊重，敬重；把…看作 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
fragrant
|
|
| adj.芬香的，馥郁的，愉快的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
component
|
|
| n.组成部分，成分，元件；adj.组成的，合成的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
galloping
|
|
| adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
scotch
|
|
| n.伤口，刻痕；苏格兰威士忌酒；v.粉碎，消灭，阻止；adj.苏格兰(人)的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
droll
|
|
| adj.古怪的，好笑的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
nay
|
|
| adv.不；n.反对票，投反对票者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
kens
|
|
| vt.知道（ken的第三人称单数形式） | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
Christian
|
|
| adj.基督教徒的；n.基督教徒 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
awe
|
|
| n.敬畏，惊惧；vt.使敬畏，使惊惧 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
preyer
|
|
| 猛兽，猛禽 | |
参考例句： |
|
|
|
|
|
40
defer
|
|
| vt.推迟，拖延；vi.(to)遵从，听从，服从 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
supplication
|
|
| n.恳求，祈愿，哀求 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
besetting
|
|
| adj.不断攻击的v.困扰( beset的现在分词 )；不断围攻；镶；嵌 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
ironical
|
|
| adj.讽刺的，冷嘲的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
improper
|
|
| adj.不适当的，不合适的，不正确的，不合礼仪的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
justification
|
|
| n.正当的理由；辩解的理由 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
penance
|
|
| n.（赎罪的）惩罪 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
portentous
|
|
| adj.不祥的，可怕的，装腔作势的 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |