We left our party crossing the now well rolled lawn towards the house.
On their arrival at the great door, which was open, a strange scene presented itself in the entrance-hall, in the centre of which stood a short fat gentleman looking with much astonishment1 at a little thin old woman, who, from her long, tapering2, stomachered waist occupying one half of her height, her full petticoats spreading like a hoop3; her short sleeves and mittens4; her hair,[267] white as though it were powdered, drawn5 up over a high sugar-loaf shaped cushion, and her small cap on the top of all—resembled much one of the figures in the frontispiece of an old play book. Her diminutive6 features had nothing remarkable7 about them, but the little reddish knob or button at the end of her nose, which seemed placed there expressly to support her spectacles. These, in visible hurry and trepidation8, she was adjusting with one hand, while, with the other, she was grasping the fat gentleman’s arm, and, at the same time, exclaiming as with looks of terrified amazement9 she scanned his appearance, “Ye dinna pretend to tell me, sir, that ye are Maister Lauson!” The fat gentleman affirmed that he certainly was Mr. Lauson. The little woman seemed of opinion that she knew better, and maintained that he was not.
[268]
The advance of the entering party, and the Earl, addressing the fat gentleman by the name of Lauson, seemed to complete the dismay of poor Mrs. M’Kinley, the housekeeper10, for such was the name, and such the quality of the little woman. “Lauson! Lauson! Lauson!” she reiterated11, clasping her hands, “wha iver heerd o’ sick a thing!—Jean!” she cried next, “Jean! Jean! Jean! Some on ye caw Jean!” A hard-working looking woman entered. “Hear ye to that, Jean!” said Mrs. M’Kinley, “hear ye to that! yon Maister Lauson! Heard ye iver the like o’ that?”
“Yon short gentleman?” enquired12 Jean, as soon as her awkward courtesies to our party were over. “Nay, yon’s nane o’ Maister Lauson. Maister Lauson’s a taw weel lookt gentleman, no’ the least like yon gentleman.”
[269]
“Tall or short I am Mr. Lauson,” said Lauson very sulkily, for the Messrs Morven had laughed out, and the Misses Morven were tittering evidently at his expense.
Lord Arandale desired there might be no more noise, assuring Mrs. M’Kinley that the gentleman, whose identity she seemed so unwilling13 to admit, not only was, beyond a doubt, Mr. Lauson, but that he was at the Craigs that day by his, the Earl’s, particular desire, to give him the meeting for the arrangement of some business respecting serious repairs, which he understood the park walls required.
“Now, madam,” said Lauson, “you’ll not dispute my Lord’s word, I hope.”
“Yeer no going to tell me,” exclaimed Mrs. M’Kinley, looking wilder than ever, “that yon was the deevil at cam here and cawd himsel Maister Lauson, and brought my ain[270] keys we him, and my ain lables on them, and took aw the things awa we him!”
“As to its being the devil,” replied Lauson, “I shall not dispute that; but it certainly was not Mr. Lauson.”
“What can she mean?” said the Earl.
“And did ye send naybody then?” eagerly demanded the poor woman. On being fully14 assured that no person whatever had been sent to the Craigs, or authorized15 in any way to demand of her any thing of which she had the charge, “Then,” she cried, first clasping her hands for a moment, then flinging her arms to their utmost extent asunder16, “aw is gane—gane—rifled—robbed—lost—ther’s naything left in aw the hoose!”
An explanation was called for. Mrs. M’Kinley flung herself on her knees in the midst of the hall, and, calling on heaven and Jean to[271] witness the truth of all she should say, after much that was too incoherent to relate, gave the following account, though more frequently interrupted by her hearers than it is necessary to notice.
“It was a fine moonlight night aboot a month syne17, and I was sitting at the window o’ the hooskeeper’s room, (it looks front, ye ken18,) and I catched a glympse o’ some-ot like tle a carriage coming roond the hill. I could na credit my ain een, so I looked again, and it turned in among the trees. Weel, said I to Jean, wha can be coming tle this lone19 place at this time o’ night? It’s a while yet till the young mistress be at age; and I’m no expecting that ony o’ the femely will com’ doon afoor then, if they com’ then it sel. Ye mind that, Jean?” “Weel enough,” said Jean. “The carriage,” continued Mrs. M’Kinley,[272] “for it was a carriage sure enough, com’ oot o’ the wood again, and sweeped along the lawn, and up it com’ to the door, and ain o’ the sarving men, (for there were twa,) jumped doon and made sick a thundering rap as gar’d the hale hoose resound20; the t’other man jumped doon, and opened the carriage door——”
“But what has all this to do, my good woman,” interrupted the Earl, “with the house being, as you say, rifled and robbed? The robbers did not drive up to the hall door in their carriage, I suppose!” “Aye, bit they did, tho’!” cried Mrs. M’Kinley, wildly. “Bit hear me oot,” she continued, “hear me oot, I say! and then dee what ye will wee me! Weel, I hasted roond, and was standing21 i’ the haw, by the time the hoose door was opened. A taw, weel-looked, vara weel-dressed, elderly gentleman gits oot o’ the carriage, and coms[273] intle the haw in a great bustle22, cawing oot wid a lood voice, ‘I hope you have got fires there!’ Then he hurries up tle ain o’ the parlour doors, and, finding it locked, he turns roond angrily, saying, ‘How is this! Where is Mrs. M’Kinley?’ What was I to think o’ sick impudence23, if he was no Mr. Lauson himsel?” Here the young men had another laugh at Lauson. “I stood forward,” continued Mrs. M’Kinley, “and courtesied tle him. ‘What is the reason you have not things in some order, madam?’ said he. I was no expeckin ony body, sir, said I. ‘Did you not receive my letter from Keswick, ordering you to have things in readiness?’ No sir, I answered, I had no accounts since my last remettance from Mr. Lauson. ‘Very odd,’ said he, ‘however, here! open these doors! and get fires immediately in one of the rooms—whichever is[274] most comfortable. And, d’i hear, send in coffee—I hope you have got something in the house for supper?’ There is a lettle cold meat, sir, said I. ‘That won’t do,’ sais he, ‘you must get something hot.’ You can have a foul24, sir, said I. You mind picking the foul, Jean? ‘Aye, to be sure,’ said Jean. And so he’d have the foul,” continued Mrs. M’Kinley, “‘And take care,’ he sais, ‘you have a well-aired bed, and have a good fire made in my room immediately—and, here! come back!’ for I was going, ‘when I have had coffee, do you attend me here for further orders!’ For, before this,” continued Mrs. M’Kinley, “I had opened one of the parlours for him, and followed him in. ‘You know, I suppose, that I am Mr. Lauson?’ he said. No, sir, said I, I did not know it before, sir. ‘Well you know it now, ma’am,’ he said.” The young men[275] laughed. “And wha could misgee the words o’ a gentleman wha took se mickle upon him!” said Mrs. M’Kinley, with an appealing, but still wild look at the fairer part of her audience, “and sae I did as I was bidden, and when his sarving men had brought oot the coffee things, I went in for my orders. He was standing wide on the hearth-stane, we his back tle the fire, and his twa hands in the pockets o’ his breeks, haudding aside his parted coat, for a’ the warld like lord and maister e the hoose.”
“He then talt me,” continued Mrs. M’Kinley, “that he had com doon tle see safely removed the plate, coins, books, pictures, &c. &c.”
“The devil he did!” cried Lauson.
“But of course, you did not let him touch any thing?” said the Earl.
“Hear me oot! Hear me oot!” exclaimed Mrs. M’Kinley, deriving26 courage from despair. “They were to be aw removed, he said, tle[276] the hoose in toon, that was preparing and furnishing, again Lady Julia should be at age—”
“What an audacious villain27!” exclaimed the Earl. “But you did not, I say, allow him to remove any thing?”
“Every thing! Every thing!” cried Mrs. M’Kinley, with vehemence28: “didna I tell yee, awe29 was gane thegether? And I helped to pack them mysel’!”
“Why, woman, you must have been mad!” said his lordship. “Mad or not mad,” she replied, “I’ve geen him every thing! Sae hear me oot, and then, as I said afoor, di what ye will we me! I desarve hanging, and I can git ne war!”
“Well, well! say on, say on,” said the Earl.
“If I geid up the things in good order,” she continued, “he wad gee25 me, he said, receipts for every thing; mentioning that they were so, that I might no be accountable for ony[277] damage the things might sustain i’ the carriage. And he said further, that to avoid the chafing30 o’ land carriage, aw was tle gang by long sea, in a vessel31 whilk was now aff the coast. Bit what maist of aw convinced me, at he could be nebody else bit Maister Lauson, was, at he took oot on his port mantle32, aw the keys o’ the hoose.”—“The keys?” interrupted the Earl. “False ones, of course,” said Lauson.
“Na sick a thing,” she rejoined, “bit the vara keys themsel and labeled, as I mysel had labeled them, when I geed33 them tle yeer lordship and Maistriss Montgomery: sae, what was I te think? Nor did the steward34, nor the gairdinir, nor the gamkeeper, at sleeped i’ the hoose for security, iver think o’ misdooting at the gintleman was Maister Lauson.”
“A pretty business indeed,” ejaculated Lauson. “A very serious one, I begin to fear!”[278] said the Earl. “A very unlikely one” said Lauson, rattling35 something in his pocket as he spoke36. “But come, madam, finish what you have got to say, and then I shall beg leave to put in a word. It’s only necessary to give some people rope enough, and they will hang themselves—that I see!”
“He geed me the keys o’ the buke-cases,” continued Mrs. M’Kinley, “and bad me tle hay the books aw dusted, and that there wad be people here i’ the morn’s morn, at wad undertake the packing o’ the pictures. And sae he desired particular at they should be carefully tane down, and weel wiped ready soon i’ the morn.”
Many were here the ejaculations of astonishment at such audacity37.
“And sae,” continued poor Mrs. M’Kinley, “I was up we the daw; and aw the next day was spent we packing, and I helped every thing we my ain hands; and signs by, I hev hed sick[279] a pain i’ my back iver sine, at I’m no fit tle stand straight!”
No one scarcely could avoid laughing at poor Mrs. M’Kinley’s thus claiming merit to herself for the active assistance she had given the plunderer38.
“It’s no a laughing matter,” said she bitterly. “Bit hear me oot, and I care na what coms o’ me after! Weel, towerds the glooming then, sure enough, a boat cam fray39 the ship at we had seen nigh to the shore aw day; and it pot in amang the rocks, just below the woody cliff yonder. And up the sailor-men com, bowling40 through aw the shrubbery walks, and doon they carried aw the kists and boxes.”
The Earl and Lauson looked at each other: there was no ejaculation strong enough for this climax41.
“And when they were tacking42 oot the[280] last o’ them,” continued Mrs. M’Kinley, “I followed mysel through the trees, as far as the view seat, and sat mysel doon; and by cam Maister Lauson.”
“I’ll prosecute43 you if you use my name,” said Lauson.
“As he cawd himsel at least,” she added.
“So, Mrs. M’Kinley,” he said, “I am going with the ship mysel, to see all safe,” and he passed on. “Weel, I looked after him, and after the kists, and doon on the water, for the moon was up, and all was clear as day; and the ship was lying, and I seed the boat put fray the land and gey toward it; and I seed the kists quite plain, lifted oot on the boat, and drawd up the side o’ the ship, ain by ain, till I coonted the last on them; and then they drawd up the boat also. A weel, a weel, thought I, and noo it’s aw ower, it’s been a queer sudden business, amaist[281] like tle a dream. And I gade back ti the hoose; and found Jean sweeping44 up the strey; and sae I helped her to shut the doors and the windows; and we sat doon by the fire, and thought the hoose mayne lanely like, (the men folk was no com in tle their suppers) than we had thought it, aw the years at we had had the care on’t.”
“You should certainly have shut your doors and windows a little sooner, my good woman!” said the Earl.
“Here’s locking the stable when the steed is stolen, with the vengeance,” said Lauson.
“Hear ye te that, noo!” cried Mrs. M’Kinley, “hoo he threeps me doon; just as if I was na wratched enu awready. It’s easy prophesying46 when the prophesy45 is oot! I may be feul, and mad, and aw the rest on’t; bit I’m no sick a feul at I need to be talt noo, at the things wad aw be better i’their places, nor i’[282] the hands o’a thief and a robber! Bit hoo was I to ken at he was a thief? Did’na he caw himself Maister Lauson, and I kent at his lordship did’na think ye a thief, or he wad’na ha’ geen ye his business.”
“Don’t be noisy, my good woman,” said the Earl, but mildly; for he made charitable allowance for the excited state of her feelings. “And pray when did all this happen?” he continued. “Aboot a month syne,” she replied. “Bit the receipts will show.” “What receipts?” asked Lauson.
“Did’na I tell ye, at he geed me receipts for ivery thing?” she replied, with much asperity47; at the same time beginning to rummage48 her pockets. “To be sure I hey them!” she murmured; and the longer she was in finding them among the varied49 treasures she successively drew forth50, and in her agitation51 alternately[283] took from one pocket, and put into the other, the more frequently she repeated, “to be sure I hey them!”
At length, with trembling hands, after frequent wiping of her spectacles, which her fast falling tears as often dimmed, she selected from the chaos52 a tied up parcel, containing receipts for every thing, all signed with the name of Lauson, and in a hand which was a very tolerable imitation of his.
Lauson exclaimed against the daring act of forging his name; swearing that whoever had done so, should swing for it! “And as for your long story, madam,” he continued, turning to Mrs. M’Kinley, “I shall quickly prove it all a pack of lies! Here are the keys, labels and all, in my own coat-pocket,” and thence he accordingly produced them. “Now, it’s a likely story,” he continued, “if a highwayman-rascal had been able to get possession of them[284] out of Mrs. Montgomery’s japan cabinet, at Lodore House, that he would have run the risk of putting them there again, after they had served his turn; and from thence I took them with my own hands, only three days since.”
Exclamations53 of wonder here followed. The Earl cast a very angry glance at poor Mrs. M’Kinley. She was thunderstruck: she could not deny that those were indeed the keys, yet protested that her former statement was notwithstanding gospel truth!
Affected54 by her tears and protestations, Julia declared her belief of poor Mrs. M’Kinley’s innocence55, however inexplicable56 the circumstances might be.—“Well,” said the Earl, at length, “as you, who are most interested, wish it, we shall at least consider her innocent till she is proved guilty.”
Mrs. M’Kinley wept like a child, fell at[285] Julia’s feet, and begged she would miss-caw and abuse her, aw at iver she could, and no break her heart by sick goodness. When the surprise had at length a little subsided57, many spacious58 apartments were visited; and the picture gallery in particular; which, bearing on its now naked walls the numerous traces of departed frames of various shapes and sizes, gave thus a silent and melancholy59 testimony60 of how great a loss had been sustained. Edmund reminded Lord Arandale, that a clue might be found to some useful discoveries, in what Gotterimo had said of the London swindler having sold to a friend of his, plate, pictures, coins, &c.
His lordship requested the gentlemen to be present while he examined the rest of the servants. The ladies walked on towards the view-seat.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
astonishment
|
|
| n.惊奇，惊异 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
tapering
|
|
| adj.尖端细的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
hoop
|
|
| n.（篮球）篮圈，篮 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
mittens
|
|
| 不分指手套 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
drawn
|
|
| v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
diminutive
|
|
| adj.小巧可爱的，小的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
remarkable
|
|
| adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
trepidation
|
|
| n.惊恐，惶恐 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
amazement
|
|
| n.惊奇，惊讶 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
housekeeper
|
|
| n.管理家务的主妇，女管家 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
reiterated
|
|
| 反复地说，重申( reiterate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
enquired
|
|
| 打听( enquire的过去式和过去分词 )； 询问； 问问题； 查问 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
unwilling
|
|
| adj.不情愿的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
fully
|
|
| adv.完全地，全部地，彻底地；充分地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
authorized
|
|
| a.委任的，许可的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
asunder
|
|
| adj.分离的，化为碎片 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
syne
|
|
| adv.自彼时至此时，曾经 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
ken
|
|
| n.视野，知识领域 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
lone
|
|
| adj.孤寂的，单独的；唯一的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
resound
|
|
| v.回响 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
bustle
|
|
| v.喧扰地忙乱，匆忙，奔忙；n.忙碌；喧闹 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
impudence
|
|
| n.厚颜无耻；冒失；无礼 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
foul
|
|
| adj.污秽的；邪恶的；v.弄脏；妨害；犯规；n.犯规 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
gee
|
|
| n.马；int.向右！前进！，惊讶时所发声音；v.向右转 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
deriving
|
|
| v.得到( derive的现在分词 )；（从…中）得到获得；源于；（从…中）提取 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
villain
|
|
| n.反派演员，反面人物；恶棍；问题的起因 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
vehemence
|
|
| n.热切；激烈；愤怒 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
awe
|
|
| n.敬畏，惊惧；vt.使敬畏，使惊惧 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
chafing
|
|
| n.皮肤发炎v.擦热（尤指皮肤）( chafe的现在分词 )；擦痛；发怒；惹怒 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
vessel
|
|
| n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
mantle
|
|
| n.斗篷，覆罩之物，罩子；v.罩住，覆盖，脸红 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
geed
|
|
| 驭马快走或向右(gee的过去式，过去分词) | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
steward
|
|
| n.乘务员，服务员；看管人；膳食管理员 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
rattling
|
|
| adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
spoke
|
|
| n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
audacity
|
|
| n.大胆，卤莽，无礼 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
plunderer
|
|
| 掠夺者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
fray
|
|
| v.争吵；打斗；磨损，磨破；n.吵架；打斗 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
bowling
|
|
| n.保龄球运动 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
climax
|
|
| n.顶点；高潮；v.(使)达到顶点 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
tacking
|
|
| （帆船）抢风行驶，定位焊[铆]紧钉 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
prosecute
|
|
| vt.告发；进行；vi.告发，起诉，作检察官 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
sweeping
|
|
| adj.范围广大的，一扫无遗的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
prophesy
|
|
| v.预言；预示 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
prophesying
|
|
| v.预告，预言( prophesy的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
asperity
|
|
| n.粗鲁，艰苦 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
rummage
|
|
| v./n.翻寻，仔细检查 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
varied
|
|
| adj.多样的，多变化的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
forth
|
|
| adv.向前；向外，往外 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
agitation
|
|
| n.搅动；搅拌；鼓动，煽动 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
chaos
|
|
| n.混乱，无秩序 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
exclamations
|
|
| n.呼喊( exclamation的名词复数 )；感叹；感叹语；感叹词 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
affected
|
|
| adj.不自然的，假装的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
innocence
|
|
| n.无罪；天真；无害 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
inexplicable
|
|
| adj.无法解释的，难理解的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
subsided
|
|
| v.（土地）下陷（因在地下采矿）( subside的过去式和过去分词 )；减弱；下降至较低或正常水平；一下子坐在椅子等上 | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
spacious
|
|
| adj.广阔的，宽敞的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
59
melancholy
|
|
| n.忧郁，愁思；adj.令人感伤（沮丧）的，忧郁的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
60
testimony
|
|
| n.证词；见证，证明 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |