CHAPTER III.

“My heart is not of yon rock, nor my soul
Careless as that sea, that lifts its wide waves
To every wind! If Fingall return not,
The grave shall hold Comala!”

As Lord Arandale’s carriage returned that evening from the cathedral to Hanover-square, it was overtaken by a chariot and four, driving at the utmost speed that could be attempted in the streets of London. Some communication passed between the servants, and both equipages drew up. It being lamp light only,[16] and Lady Arandale’s shoulder and hat, while her Ladyship shook hands with, and spoke¹ to some invisible inmate² of the other carriage, effectually blocking up the window on that side, Julia could not see any thing; but she heard the voice of Arthur, crying, “Good bye! Good bye!” And that Of Lady Arandale saying, “But shall we not see you? Shall we not see you?”

The carriage, then, must be our hero’s, and he must, by a look or shake of the head, have implied a negative; for Lady Arandale spoke again, saying, “Oh, I am sorry for that! Farewell, then! farewell! You’re a good lad: Heaven bless you! Good bye, Arthur, my dear,” she added, in a more careless tone. A hand, meanwhile, was stretched past Lady Arandale to offer the farewell grasp to those within the carriage. Julia gave hers when it came to her turn; and certainly, whether[17] the invisible person was aware whose it was or not, it was held longer, and with a tenderer pressure than any other. The moment after it had been released, she at last heard the well-known voice of Edmund, though scarcely audible from suppressed emotion: it said only, “Go on.” And immediately the chariot drove away.

There was surely nothing affecting or tender in those two little words; yet, they smote³ on the heart of Julia like an electric shock. They were, at once, the first she had heard from Edmund’s lips for many weeks, and the signal for his present departure, it might be for years, it might be for ever!

The long-cherished feelings of tender affection for the dear speaker, vibrated to the tones of that loved voice; and long after they had passed away, did they seem to linger on[18] the sense of hearing, like the faint notes of receding⁴ music: How often had those very tones been heard addressed to herself, and saying the kindest things! Her eyes overflowed⁵ with irrepressible tears. She could have envied, at the moment, the very postillions. Yet it could not have been because those words had been addressed to them; perhaps it was, because they were going with Edmund. He must, she knew, be hastening to join his ship. He was hastening, then, to danger, possibly to death—for when we have just witnessed any impressive instance of mortality, how fragile, how precarious⁶, seems the hold on life, of those whose lives are precious to us!

As Julia leaned back in the farther corner of the carriage, and, sheltered by the darkness, indulged in continued weeping, she[19] thought of the devotion of Marmion’s page with an admiration⁷ and a sympathy she had never felt before: not that she meditated⁸ following that page’s example.

When Lord Arandale joined the family party at their very late dinner, he told them that Captain Montgomery had mentioned to him his having made an attempt to see them that morning, knowing that after the funeral he should not have one moment at his own disposal; but that, not being aware that they would go to the cathedral so early, he had missed them. Captain Montgomery had also explained to him (his Lordship said) that his young friend Ormond (now Fitz-Ullin) was so overwhelmed by grief for the sudden loss of his father, that he was quite unfit for any exertion⁹ (he was, in fact, so ill as to be confined to his bed); and that he had,[20] therefore, particularly requested that Captain Montgomery would, during the solemnization of the funeral, represent him, by taking throughout the various parts of the public ceremonials, the place which properly belonged to the son of the late Earl. Captain Montgomery had not, consequently, been able to command a moment of his own time, while in town; and the necessity for joining the fleet with the utmost speed, was such, that a chariot and four had been in waiting for him at one of the doors of the cathedral, during all the latter part of the service.

1 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

2 inmate   

n.被收容者；(房屋等的)居住人；住院人

参考例句：

• I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
• The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。

3 smote   

v.猛打，重击，打击( smite的过去式 )

参考例句：

• Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说，他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒，再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学

4 receding   

v.逐渐远离( recede的现在分词 )；向后倾斜；自原处后退或避开别人的注视；尤指问题

参考例句：

• Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远，他拼命划水追赶。 来自辞典例句
• Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句

5 overflowed   

溢出的

参考例句：

• Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
• A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》

6 precarious   

adj.不安定的，靠不住的；根据不足的

参考例句：

• Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
• He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家，他过得是朝不保夕的生活。

7 admiration   

n.钦佩，赞美，羡慕

参考例句：

• He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
• We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。

8 meditated   

深思，沉思，冥想( meditate的过去式和过去分词 )； 内心策划，考虑

参考例句：

• He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
• She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。

9 exertion   

n.尽力，努力

参考例句：

• We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力，累得大汗淋漓。
• She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡，她浑身发热。