小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文名人传记 » First Love » CHAPTER XII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“And wheels were rolling, and lights were passing,
And cheeks, that should have been on soft pillows
Lying, were reflected in deep mirrors;
Where locks were braiding, and gems1 arranging,
And plumes2 were waving, for the coming day.”

By the time the sisters had completed the task of adorning3, the whole house was one blaze of light and decoration.

They walked through the yet vacant apartments, almost lost in the universal brightness. They were soon joined by Lord L. On arrivals commencing, he gave to each an arm,[119] and stood with them near the entrance of the first of the suit of rooms destined4 for the reception of company.

Crowds poured in. Lord L. felt not a little of the most amiable5, and most pardonable species of pride, as each fresh party that approached evinced, either by words or expression of countenance6, as the degrees of intimacy7 permitted, their extravagant8 admiration9 of his daughters.

The thunder of knocks, peal10 on peal, still echoed and re-echoed. Julia and Frances were more accustomed to that which reverberated11 from Skiddaw to the Screes: for though they had, as we have seen, entered some very gay circles in the country, they had not experienced any thing on this great scale before: besides, they were conscious, that they were now the especial objects of[120] notice; and at each loud sound, they shrunk closer to their father. He felt the involuntary movement; and, in a whisper, warned them not to be foolish.

Meanwhile, the first and second reception rooms had filled to overflowing12; and many of the company were finding their own way into other of the apartments. A number of people had already, for coolness, entered the ball-room; and thither13 we shall, for the present, accompany them.

After walking up and down for a time, some began to express impatience14 for the commencement of dancing; and others, to conjecture15 with whom Lady Julia L. would open the ball. This led to observations upon, praises by some, and criticism by others, of their youthful hostesses; for who, that is worthy16 of praise, can escape criticism? so true is it, that a young[121] woman cannot, with perfect impunity17, be remarkable18 even for her merits. No one could deny that they were beautiful; a motion to that effect was therefore carried, by a clamorous19 and unanimous vote, on the part of the gentlemen. A crowd pressing towards the dancing room, caused all eyes to turn in the direction whence it approached.

“Who is that leading Lady Julia L. towards the head of the room?” exclaimed one voice. “Who is Lady Julia L. going to dance with?” cried another. “Who is that Lady Julia L. is leaning on?” said a third. “Who is it? Who is it? Who is he? Who is he?” was repeated by many. “He is very handsome!” said the ladies. “Do you know him?” inquired the gentlemen. These questions were telegraphed from the outskirts20 of the standing21 group into the centre of the[122] moving crowd, and the answer, by numerous voices, telegraphed back: “Lord Fitz-Ullin!” “Lord Fitz-Ullin!” “Lord Fitz-Ullin!”

“Did not the papers say that Fitz-Ullin had shot himself?” inquired a gentleman.

“Yes, but it was contradicted again,” observed his neighbour.

“They say it was his friend, the Captain Montgomery, one hears so much of, who shot himself,” observed a third.

“For love, was it not?” asked a young lady.

“Oh yes, of course,” drawled out her destined partner, dropping a sleepy glance out of the corner of his eye, without turning his head; for he was an exquisite22; “You ladies are the cause of every mischief23, you know. You drive us poor men to distraction24, and then blame us for the rash actions[123] which your own charms have caused us to commit.”

“It was not the lady’s fault!” said his partner; “she could not marry them both, you know.”

“And so she made the best division she could, you think, in accepting the one as a lover, and the other as a husband?” retorted the gentleman.

“Nonsense!” said the young lady: “but as the papers said that Captain Montgomery was the favoured lover, why should he shoot himself?”

“Cannot say, really. The quadrilles are forming; we had better take our place.”

“Lady Julia L. is vastly lovely! Is she not?” he proceeded, after they had secured their ground. The lady was wondering how Captain Montgomery, or any body else, could have been[124] preferred to Lord Fitz-Ullin, he was so handsome; and only answered, “Yes, very pretty indeed: and what a beautiful dress she has on!”

Several sets of quadrilles were now arranged, and were on the point of commencing.

“What a very handsome young man Lord Fitz-Ullin is!” said another young lady, to an ugly, stiff, old partner; who had once, of course, been young, and, by accident, the fashion; but who, by thinking himself a prize too long, had lost both those advantages.

“Possibly,” he replied; “but I was looking at the lady. Lady Julia L. is really almost beautiful enough to tempt25 a man to sacrifice his liberty!”

“Can that be Lord Fitz-Ullin?” said Lady D. to a certain gay Colonel, who, emerging[125] from the part of the crowd which had lately entered the room, approached her ladyship.

The Colonel was, or thought himself, handsome; and we hope, for his own sake, he was not mistaken; as, excepting his personal attractions, he had nothing but his half-pay; not even professional prospects26, having taken the difference from whole to half-pay for the discharge of debts. His aspirations27 were now, therefore, limited to that last resource of the desperate—matrimony! Lady D. was a showy, rich, and not very old widow; a dasher, and a professed28 admirer of handsome men: on which last trait in her ladyship’s character the Colonel founded very brilliant hopes.

“I have seen Lord Ormond in his father’s life-time,” pursued Lady D.; “but I had no recollection of his being half so handsome! Is that really Lord Fitz-Ullin?”

[126]

“If your ladyship means the gentleman who is standing at the head of the first quadrille with Lady Julia L.,” replied the Colonel, “he is, undoubtedly29, Lord Fitz-Ullin.”

“He is a thousand times handsomer,” said the lady, looking again, “a thousand times handsomer than I thought Lord Ormond at the time, though now I do remember thinking him a pleasing looking young man. What a difference three or four years have made (it was six or seven, but the lady did not choose to say so); he has now so much more character of countenance, and so fine a figure!”

The Colonel, not a little mortified30, answered, “The fellow looks as if he were going to be hanged! and that, with such an angel for a partner, is quite unpardonable.”

“As the lady’s whole attention seems occupied[127] by the chalking of the floor,” said Lady D., “it is no wonder she cannot animate31 her partner.”

“If I am any judge of physiognomy,” said the Colonel, “his Lordship’s want of animation32 does not proceed from want of admiration: and, as to the lady, if she does not look up and smile, she looks down and blushes; and that is quite as encouraging, you know.”

“She is certainly too demurely-looking,” persisted Lady D.

“Her adorer probably prefers,” argued the Colonel, assuming what he intended for a very graceful33 attitude, “possessing this monopoly of his fair enslaver’s attention, to the danger of her Ladyship’s admiring other Adonises, as might possibly be the case, were she to dispense34 her glances more freely.”

“Oh,” replied Lady D., with quickness,[128] “in the case of the partner of Lord Fitz-Ullin, there can be no danger of that!”

The Colonel fell back, bit his lip, and said to a gentleman near him, in a loud and conceited35 tone, drawing up his eyebrows36, and looking down at his own legs, “Lady D. thinks, that where Lord Fitz-Ullin appears, no one else has a chance of being looked at!—eh?”

“It is fortunate,” replied the gentleman addressed, who was also an acquaintance of her Ladyship’s, “that all ladies are not of Lady D.’s opinion. In a late very public affair his Lordship was, ’tis said, successfully rivalled by a Captain Montgomery, with whose name the papers have resounded37 for some time.”

“By the bye,” asked Lady D., “was it not said that Captain Montgomery, or Lord Fitz-Ullin, or somebody, had shot themselves, or something?”

[129]

A gentleman, on whose breast appeared the stars and garters of renown38, now coming up, said dryly (for he too seemed of Lady D.’s coterie), “Your Ladyship is speaking of Captain Montgomery? His wounds, you perceive, have not been mortal.”

The lady looked her want of comprehension.

“Why,” continued the man of stars, “he is now standing at the head of the first quadrille with Lady Julia L. Don’t look for a moment, or they will see that we are speaking of them.”

“I beg your pardon, sir,” interrupted the Colonel, “that is Lord Fitz-Ullin!—if you mean the gentleman who is dancing with Lady Julia L.”

“Are you personally acquainted with Lord Fitz-Ullin?” asked the Admiral, for such was the rank of the starred speaker.

[130]

“No, sir, but I saw him enter the room, and heard him announced as Lord Fitz-Ullin.”

“Then, sir, give me leave to say, that Captain Montgomery served with me when he was a lieutenant39; and to repeat that he now stands at the head of the room with Lady Julia L.”

“The gentleman at the head of the room, dancing with Lady Julia L.,” said a consequential40 looking elderly man in black, pressing forward through the crowd, and nodding to Lady D., “is Lord Fitz-Ullin”——

“Sir?” said the Admiral, with a look of defiance41.

“Yes, sir,” said the gentleman in black, smiling in the angry face of his opponent; “I had this very day the honour of dining with his Lordship at his own house, in company with the Dowager Lady Fitz-Ullin, Lady[131] Oswald, an aunt of his Lordship, and the very beautiful young lady, whose affair has, unfortunately, been of late the subject of so much discussion.”

“Where you may have dined, sir, or with whom, are not points for me to dispute; but,” persisted our naval42 hero, “the gentleman dancing with Lady Julia L. is Captain Montgomery!”

“Is Lord Fitz-Ullin,” repeated the man in black: “Pray, sir, give me leave, sir, and”——

“I will give no man leave, sir, to contradict me! I have distinctly asserted that I am personally acquainted with Captain Montgomery; and that the gentleman dancing with Lady Julia L. is Captain Montgomery: whoever asserts that he is not Captain Montgomery, gives me the lie!”

[132]

“My good friend! my good friend! why so fierce?” exclaimed a new addition to the circle, offering his hand to the Admiral as he came up.

Lady D. explained the cause of dispute; and the Admiral’s friend, laughing heartily43, said, “Five minutes since, I saw Lord L. present the young man now dancing with Lady Julia L. to both his daughters, as Lord Fitz-Ullin.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
2 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
3 adorning 059017444879c176351b18c169e7b75b     
修饰,装饰物
参考例句:
  • Many have gems adorning their foreheads, and gold bands on their arms. 许多人在前额上挂着宝石,手臂上戴着金饰。
  • The commandments, or rules, are like pure white pearls adorning the wearer. (喻)戒律洁白,可以庄严人身,好像晶莹可爱的宝珠。
4 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
5 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
6 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
7 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
8 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
9 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
10 peal Hm0zVO     
n.钟声;v.鸣响
参考例句:
  • The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
11 reverberated 3a97b3efd3d8e644bcdffd01038c6cdb     
回响,回荡( reverberate的过去式和过去分词 ); 使反响,使回荡,使反射
参考例句:
  • Her voice reverberated around the hall. 她的声音在大厅里回荡。
  • The roar of guns reverberated in the valley. 炮声响彻山谷。
12 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
13 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
14 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
15 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
16 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
17 impunity g9Qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
18 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
19 clamorous OqGzj     
adj.吵闹的,喧哗的
参考例句:
  • They are clamorous for better pay.他们吵吵嚷嚷要求增加工资。
  • The meeting began to become clamorous.会议开始变得喧哗了。
20 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
21 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
22 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
23 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
24 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
25 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
26 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
27 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
28 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
29 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
30 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
31 animate 3MDyv     
v.赋于生命,鼓励;adj.有生命的,有生气的
参考例句:
  • We are animate beings,living creatures.我们是有生命的存在,有生命的动物。
  • The girls watched,little teasing smiles animating their faces.女孩们注视着,脸上挂着调皮的微笑,显得愈加活泼。
32 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
33 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
34 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
35 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
36 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
37 resounded 063087faa0e6dc89fa87a51a1aafc1f9     
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音
参考例句:
  • Laughter resounded through the house. 笑声在屋里回荡。
  • The echo resounded back to us. 回声传回到我们的耳中。 来自《简明英汉词典》
38 renown 1VJxF     
n.声誉,名望
参考例句:
  • His renown has spread throughout the country.他的名声已传遍全国。
  • She used to be a singer of some renown.她曾是位小有名气的歌手。
39 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
40 consequential caQyq     
adj.作为结果的,间接的;重要的
参考例句:
  • She was injured and suffered a consequential loss of earnings.她受了伤因而收入受损。
  • This new transformation is at least as consequential as that one was.这一新的转变至少和那次一样重要。
41 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
42 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
43 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533