CHAPTER XXXIV.

… “Blue Innistone rose to sight,
And Caracthura’s mossy tow’rs appear’d.”
“Tura’s bay receiv’d our ships.”

Here the meditations¹ of our heroine were broken off by the sudden entrance of her father accompanied by Fitz-Ullin. The Euphrasia was by this time safely anchored in Leith roads.

Lord L? embraced his child; both were some moments silent; Julia’s weariness of heart found an inexpressible solace² in a passion of tears, shed on the bosom³ of a kind parent. She tried to persuade herself that they were all tears of joy.

Lord L? had received Julia’s letter. Its[292] contents were not easily reconciled with those of the three notes left on her table at Lodore; but Lord L? determined⁴ to reserve the expression of any feeling of doubt he might yet entertain, for the subject of a strictly⁵ private interview; and, never to allow the world, but particularly Fitz-Ullin, to suppose that he could, for a moment, suspect his daughter of having quitted her home willingly. “I have indeed spent,” said Lord L?, in answer to a remark of Julia’s on his looking fatigued⁶, “an anxious night and a truly terrible morning. I arrived in Leith just in time to witness the distress⁷ of the Euphrasia, on board of which, by your letter, I knew you to be. I was among those, Julia, who crowded the beach during the many hours of awful suspense⁸, while the vessel⁹ was, each moment, expected to drive on the rocks! but now,” he added, “that things have ended so happily, a little rest will remedy all that. And[293] your preserver, my child, how shall I sufficiently¹⁰ thank him!” Fitz-Ullin, who, from delicacy¹¹, had left the cabin for a short time, had just returned, and now stood a little apart. Lord L?, as he spoke¹², looked from him to Julia, and from Julia to him, as though he would have added, “shall I reward him with the gift of the precious treasure he has preserved?”

Fitz-Ullin seemed to comprehend the look, for his eyes sought the ground, and he coloured slightly. Julia too blushed. Fitz-Ullin however continued silent. Lord L? paused a scarcely perceptible moment, then, assuming an air of dignity, which almost amounted to haughtiness¹³, asked Julia if she felt sufficiently recovered to go on shore immediately? “We shall take an early opportunity,” he added, turning to our hero, “of expressing, at more length, our grateful acknowledgments to Lord Fitz-Ullin.” Both gentlemen endeavoured to[294] conceal¹⁴ their feelings by bowing very profoundly, and Julia, promising¹⁵ to get ready for her departure in a few moments, joined Lady Oswald in the inner cabin. Lord L? could not have been so unreasonable¹⁶ as to have expected that, if Fitz-Ullin did intend to propose for his daughter, he was to do so in such a moment of hurry as the present; but, there had been an undefinable something in the look and manner of our hero, which conveyed to the haughty¹⁷ Earl a sense, that the honour of his alliance had been tacitly declined; and, still worse, he felt an inward conviction that his secret wishes, in a moment of emotion, of which he was now ashamed, had been in some degree understood.

While the ladies’ preparations were being made, Henry came on board. After setting out for Plymouth, he had seen, by a paper he had taken up at an inn, that the Euphrasia had sailed for Leith, and he had in consequence[295] turned back to join her there. What must have been his astonishment¹⁸, just as he set foot on the deck, to behold¹⁹ rise to view, coming up from the cabin, his cousin Julia, handed up by Fitz-Ullin! He received a glance from Lord L? which was not at all calculated to set him at his ease. His lordship, however, gave at this time, no other expression to his feelings. Henry soon became reassured²⁰; paid his compliments to Lady Oswald; and finally asked and obtained permission of our hero, to attend the ladies in landing.

Lord L?, taking Fitz-Ullin by the arm, walked apart with him a few paces, then said: “After this day, your lordship will oblige me, by not permitting Mr. St. Aubin to land again while we are in Edinburgh; to him I must ascribe this daring attempt to tear my daughter from her home, and compel her to form a union as repugnant to her own feelings, as ineligible²¹ in my eyes.” Here a pause took place; but,[296] Fitz-Ullin, though he listened with polite attention, did not reply. “As, however, my daughter does not return his attachment²², I can have no scruple²³ on the score of parental²⁴ feeling, in preventing all intercourse²⁵ in future.” When Lord L? concluded, our hero bowed his assent²⁶. Fitz-Ullin attended the party in his own barge²⁷ to the shore, but excused himself from landing, pleading the necessity of returning immediately to his ship.

On arriving on board, he gave orders to have the pilots detained, having determined to give them into the hands of the Port Admiral, to suffer whatever punishment might be adjudged them, for having undertaken a service for which they were quite unfit. The order however was too late, the pilots had already disappeared. They had managed to get away unnoticed; it was supposed in the shore-boat that brought Lord L? on board.

1 meditations   

默想( meditation的名词复数 )； 默念； 沉思； 冥想

参考例句：

• Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
• I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉，打断你思考问题了。

2 solace   

n.安慰；v.使快乐；vt.安慰(物)，缓和

参考例句：

• They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难，就在宗教中寻求安慰。
• His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈，他便借酒浇愁。

3 bosom   

n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的

参考例句：

• She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
• A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

4 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

5 strictly   

adv.严厉地，严格地；严密地

参考例句：

• His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
• The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。

6 fatigued   

adj. 疲乏的

参考例句：

• The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
• The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑，疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。

7 distress   

n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛

参考例句：

• Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
• Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。

8 suspense   

n.（对可能发生的事）紧张感，担心，挂虑

参考例句：

• The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
• The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。

9 vessel   

n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管

参考例句：

• The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
• You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。

10 sufficiently   

adv.足够地，充分地

参考例句：

• It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
• The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。

11 delicacy   

n.精致，细微，微妙，精良；美味，佳肴

参考例句：

• We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
• He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。

12 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

13 haughtiness   

n.傲慢；傲气

参考例句：

• Haughtiness invites disaster,humility receives benefit. 满招损，谦受益。 来自《简明英汉词典》
• Finally he came to realize it was his haughtiness that held people off. 他终于意识到是他的傲慢态度使人不敢同他接近。 来自《简明英汉词典》

14 conceal   

v.隐藏，隐瞒，隐蔽

参考例句：

• He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方，他只好隐瞒身份。
• He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。

15 promising   

adj.有希望的，有前途的

参考例句：

• The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
• We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。

16 unreasonable   

adj.不讲道理的，不合情理的，过度的

参考例句：

• I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
• They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。

17 haughty   

adj.傲慢的，高傲的

参考例句：

• He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
• They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。

18 astonishment   

n.惊奇，惊异

参考例句：

• They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
• I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。

19 behold   

v.看，注视，看到

参考例句：

• The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
• The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。

20 reassured   

adj.使消除疑虑的；使放心的v.再保证，恢复信心( reassure的过去式和过去分词)

参考例句：

• The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
• The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》

21 ineligible   

adj.无资格的，不适当的

参考例句：

• The new rules have made thousands more people ineligible for legal aid.新规定使另外数千人不符合接受法律援助的资格。
• The country had been declared ineligible for World Bank lending.这个国家已被宣布没有资格获得世界银行的贷款。

22 attachment   

n.附属物，附件；依恋；依附

参考例句：

• She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
• She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。

23 scruple   

n./v.顾忌，迟疑

参考例句：

• It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
• He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。

24 parental   

adj.父母的；父的；母的

参考例句：

• He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
• Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。

25 intercourse   

n.性交；交流，交往，交际

参考例句：

• The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
• There was close intercourse between them.他们过往很密。

26 assent   

v.批准，认可；n.批准，认可

参考例句：

• I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
• The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。

27 barge   

n.平底载货船，驳船

参考例句：

• The barge was loaded up with coal.那艘驳船装上了煤。
• Carrying goods by train costs nearly three times more than carrying them by barge.通过铁路运货的成本比驳船运货成本高出近3倍。