小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文名人传记 » For the Term of His Natural Life 无期徒刑 » Part 1 Chapter 5 Sylvia.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 1 Chapter 5 Sylvia.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

“Well,” said Frere, as they went in, “you’ll be out of it soon. You can get all ready to start by the end of the month, and I’ll bring on Mrs. Vickers afterwards.”

“What is that you say about me?” asked the sprightly1 Mrs. Vickers from within. “You wicked men, leaving me alone all this time!”

“Mr. Frere has kindly2 offered to bring you and Sylvia after us in the Osprey. I shall, of course, have to take the Ladybird.”

“You are most kind, Mr. Frere, really you are,” says Mrs. Vickers, a recollection of her flirtation3 with a certain young lieutenant4, six years before, tinging5 her cheeks. “It is really most considerate of you. Won’t it be nice, Sylvia, to go with Mr. Frere and mamma to Hobart Town?”

“Mr. Frere,” says Sylvia, coming from out a corner of the room, “I am very sorry for what I said just now. Will you forgive me?”

She asked the question in such a prim6, old-fashioned way, standing7 in front of him, with her golden locks streaming over her shoulders, and her hands clasped on her black silk apron8 (Julia Vickers had her own notions about dressing9 her daughter), that Frere was again inclined to laugh.

“Of course I’ll forgive you, my dear,” he said. “You didn’t mean it, I know.”

“Oh, but I did mean it, and that’s why I’m sorry. I am a very naughty girl sometimes, though you wouldn’t think so” (this with a charming consciousness of her own beauty), “especially with Roman history. I don’t think the Romans were half as brave as the Carthaginians; do you, Mr. Frere?”

Maurice, somewhat staggered by this question, could only ask, “Why not?”

“Well, I don’t like them half so well myself,” says Sylvia, with feminine disdain10 of reasons. “They always had so many soldiers, though the others were so cruel when they conquered.”

“Were they?” says Frere.

“Were they! Goodness gracious, yes! Didn’t they cut poor Regulus’s eyelids11 off, and roll him down hill in a barrel full of nails? What do you call that, I should like to know?” and Mr. Frere, shaking his red head with vast assumption of classical learning, could not but concede that that was not kind on the part of the Carthaginians.

“You are a great scholar, Miss Sylvia,” he remarked, with a consciousness that this self-possessed girl was rapidly taking him out of his depth.

“Are you fond of reading?”

“Very.”

“And what books do you read?”

“Oh, lots! ‘Paul and Virginia”, and ‘Paradise Lost’, and ‘Shakespeare’s Plays’, and ‘Robinson Crusoe’, and ‘Blair’s Sermons’, and ‘The Tasmanian Almanack’, and ‘The Book of Beauty’, and ‘Tom Jones’.”

“A somewhat miscellaneous collection, I fear,” said Mrs. Vickers, with a sickly smile — she, like Gallio, cared for none of these things — “but our little library is necessarily limited, and I am not a great reader. John, my dear, Mr. Frere would like another glass of brandy-and-water. Oh, don’t apologize; I am a soldier’s wife, you know. Sylvia, my love, say good-night to Mr. Frere, and retire.”

“Good-night, Miss Sylvia. Will you give me a kiss?”

“No!”

“Sylvia, don’t be rude!”

“I’m not rude,” cries Sylvia, indignant at the way in which her literary confidence had been received. “He’s rude! I won’t kiss you. Kiss you indeed! My goodness gracious!”

“Won’t you, you little beauty?” cried Frere, suddenly leaning forward, and putting his arm round the child. “Then I must kiss you!”

To his astonishment12, Sylvia, finding herself thus seized and kissed despite herself, flushed scarlet13, and, lifting up her tiny fist, struck him on the cheek with all her force.

The blow was so sudden, and the momentary14 pain so sharp, that Maurice nearly slipped into his native coarseness, and rapped out an oath.

“My dear Sylvia!” cried Vickers, in tones of grave reproof15.

But Frere laughed, caught both the child’s hands in one of his own, and kissed her again and again, despite her struggles. “There!” he said, with a sort of triumph in his tone. “You got nothing by that, you see.”

Vickers rose, with annoyance16 visible on his face, to draw the child away; and as he did so, she, gasping17 for breath, and sobbing18 with rage, wrenched19 her wrist free, and in a storm of childish passion struck her tormentor20 again and again. “Man!” she cried, with flaming eyes, “Let me go! I hate you! I hate you! I hate you!”

“I am very sorry for this, Frere,” said Vickers, when the door was closed again. “I hope she did not hurt you.”

“Not she! I like her spirit. Ha, ha! That’s the way with women all the world over. Nothing like showing them that they’ve got a master.”

Vickers hastened to turn the conversation, and, amid recollections of old days, and speculations21 as to future prospects22, the little incident was forgotten. But when, an hour later, Mr. Frere traversed the passage that led to his bedroom, he found himself confronted by a little figure wrapped in a shawl. It was his childish enemy

“I’ve waited for you, Mr. Frere,” said she, “to beg pardon. I ought not to have struck you; I am a wicked girl. Don’t say no, because I am; and if I don’t grow better I shall never go to Heaven.”

Thus addressing him, the child produced a piece of paper, folded like a letter, from beneath the shawl, and handed it to him.

“What’s this?” he asked. “Go back to bed, my dear; you’ll catch cold.”

“It’s a written apology; and I sha’n’t catch cold, because I’ve got my stockings on. If you don’t accept it,” she added, with an arching of the brows, “it is not my fault. I have struck you, but I apologize. Being a woman, I can’t offer you satisfaction in the usual way.”

Mr. Frere stifled23 the impulse to laugh, and made his courteous24 adversary25 a low bow.

“I accept your apology, Miss Sylvia,” said he.

“Then,” returned Miss Sylvia, in a lofty manner, “there is nothing more to be said, and I have the honour to bid you good-night, sir.”

The little maiden26 drew her shawl close around her with immense dignity, and marched down the passage as calmly as though she had been Amadis of Gaul himself.

Frere, gaining his room choking with laughter, opened the folded paper by the light of the tallow candle, and read, in a quaint27, childish hand —

SIR,— I have struck you. I apologize in writing. Your humble28 servant to command, SYLVIA VICKERS.

“I wonder what book she took that out of?” he said. “’Pon my word she must be a little cracked. ’Gad, it’s a queer life for a child in this place, and no mistake.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
2 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
3 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情,调戏,挑逗
参考例句:
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
4 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
5 tinging 6c90573699ded26b10df724c1d4dd854     
v.(使)发丁丁声( ting的现在分词 )
参考例句:
6 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
9 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
10 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
11 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
12 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
13 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
14 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
15 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
16 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
17 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
18 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
19 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
20 tormentor tormentor     
n. 使苦痛之人, 使苦恼之物, 侧幕 =tormenter
参考例句:
  • He was the tormentor, he was the protector, he was the inquisitor, he was the friend. 他既是拷打者,又是保护者;既是审问者,又是朋友。 来自英汉文学
  • The tormentor enlarged the engagement garment. 折磨者加大了订婚服装。
21 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
22 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
23 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
24 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
25 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
26 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
27 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
28 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533