小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文名人传记 » For the Term of His Natural Life 无期徒刑 » Part 3 Chapter 13 The Commandant’s Butler
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 3 Chapter 13 The Commandant’s Butler
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Rufus Dawes had been a fortnight at the settlement when a new-comer appeared on the chain-gang. This was a young man of about twenty years of age, thin, fair, and delicate. His name was Kirkland, and he belonged to what were known as the “educated” prisoners. He had been a clerk in a banking1 house, and was transported for embezzlement2, though, by some, grave doubts as to his guilt3 were entertained. The Commandant, Captain Burgess, had employed him as butler in his own house, and his fate was considered a “lucky” one. So, doubtless, it was, and might have been, had not an untoward4 accident occurred. Captain Burgess, who was a bachelor of the “old school”, confessed to an amiable6 weakness for blasphemy7, and was given to condemning8 the convicts’ eyes and limbs with indiscriminate violence. Kirkland belonged to a Methodist family and owned a piety9 utterly10 out of place in that region. The language of Burgess made him shudder11, and one day he so far forgot himself and his place as to raise his hands to his ears. “My blank!” cried Burgess. “You blank blank, is that your blank game? I’ll blank soon cure you of that!” and forthwith ordered him to the chain-gang for “insubordination”.

He was received with suspicion by the gang, who did not like white-handed prisoners. Troke, by way of experiment in human nature, perhaps, placed him next to Gabbett. The day was got through in the usual way, and Kirkland felt his heart revive.

The toil12 was severe, and the companionship uncouth13, but despite his blistered14 hands and aching back, he had not experienced anything so very terrible after all. When the muster15 bell rang, and the gang broke up, Rufus Dawes, on his silent way to his separate cell, observed a notable change of custom in the disposition16 of the new convict. Instead of placing him in a cell by himself, Troke was turning him into the yard with the others.

“I’m not to go in there?” says the ex-bank clerk, drawing back in dismay from the cloud of foul17 faces which lowered upon him.

“By the Lord, but you are, then!” says Troke. “The Governor says a night in there’ll take the starch18 out of ye. Come, in yer go.”

“But, Mr. Troke —”

“Stow your gaff,” says Troke, with another oath, and impatiently striking the lad with his thong19 —“I can’t argue here all night. Get in.” So Kirkland, aged20 twenty-two, and the son of Methodist parents, went in.

Rufus Dawes, among whose sinister21 memories this yard was numbered, sighed. So fierce was the glamour22 of the place, however, that when locked into his cell, he felt ashamed for that sigh, and strove to erase23 the memory of it. “What is he more than anybody else?” said the wretched man to himself, as he hugged his misery25 close.

About dawn the next morning, Mr. North — who, amongst other vagaries26 not approved of by his bishop27, had a habit of prowling about the prison at unofficial hours — was attracted by a dispute at the door of the dormitory.

“What’s the matter here?” he asked.

“A prisoner refractory28, your reverence29,” said the watchman. “Wants to come out.”

“Mr. North! Mr. North!” cried a voice, “for the love of God, let me out of this place!”

Kirkland, ghastly pale, bleeding, with his woollen shirt torn, and his blue eyes wide open with terror, was clinging to the bars.

“Oh, Mr. North! Mr. North! Oh, Mr. North! Oh, for God’s sake, Mr. North!”

“What, Kirkland!” cried North, who was ignorant of the vengeance30 of the Commandant. “What do you do here?”

But Kirkland could do nothing but cry,—“Oh, Mr. North! For God’s sake, Mr. North!” and beat on the bars with white and sweating hands.

“Let him out, watchman!” said North.

“Can’t sir, without an order from the Commandant.”

“I order you, sir!” North cried, indignant.

“Very sorry, your reverence; but your reverence knows that I daren’t do such a thing.” “Mr. North!” screamed Kirkland. “Would you see me perish, body and soul, in this place? Mr. North! Oh, you ministers of Christ — wolves in sheep’s clothing — you shall be judged for this!”

“Let him out!” cried North again, stamping his foot.

“It’s no good,” returned the gaoler. “I can’t. If he was dying, I can’t.”

North rushed away to the Commandant, and the instant his back was turned, Hailes, the watchman, flung open the door, and darted31 into the dormitory.

“Take that!” he cried, dealing32 Kirkland a blow on the head with his keys, that stretched him senseless. “There’s more trouble with you bloody33 aristocrats34 than enough. Lie quiet!”

The Commandant, roused from slumber35, told Mr. North that Kirkland might stop where he was, and that he’d thank the chaplain not to wake him up in the middle of the night because a blank prisoner set up a blank howling.

“But, my good sir,” protested North, restraining his impulse to overstep the bounds of modesty36 in his language to his superior officer, “you know the character of the men in that ward5. You can guess what that unhappy boy has suffered.”

“Impertinent young beggar!” said Burgess. “Do him good, curse him! Mr. North, I’m sorry you should have had the trouble to come here, but will you let me go to sleep?”

North returned to the prison disconsolately37, found the dutiful Hailes at his post, and all quiet.

“What’s become of Kirkland?” he asked.

“Fretted hisself to sleep, yer reverence,” said Hailes, in accents of parental38 concern. “Poor young chap! It’s hard for such young ’uns.”

In the morning, Rufus Dawes, coming to his place on the chain-gang, was struck by the altered appearance of Kirkland. His face was of a greenish tint39, and wore an expression of bewildered horror.

“Cheer up, man!” said Dawes, touched with momentary40 pity. “It’s no good being in the mopes, you know.”

“What do they do if you try to bolt?” whispered Kirkland.

“Kill you,” returned Dawes, in a tone of surprise at so preposterous41 a question.

“Thank God!” said Kirkland.

“Now then, Miss Nancy,” said one of the men, “what’s the matter with you!” Kirkland shuddered42, and his pale face grew crimson43.

“Oh,” he said, “that such a wretch24 as I should live!”

“Silence!” cried Troke. “No. 44, if you can’t hold your tongue I’ll give you something to talk about. March!”

The work of the gang that afternoon was the carrying of some heavy logs to the water-side, and Rufus Dawes observed that Kirkland was exhausted44 long before the task was accomplished45. “They’ll kill you, you little beggar!” said he, not unkindly. “What have you been doing to get into this scrape?”

“Have you ever been in that — that place I was in last night?” asked Kirkland.

Rufus Dawes nodded.

“Does the Commandant know what goes on there?”

“I suppose so. What does he care?”

“Care! Man, do you believe in a God?” “No,” said Dawes, “not here. Hold up, my lad. If you fall, we must fall over you, and then you’re done for.”

He had hardly uttered the words, when the boy flung himself beneath the log. In another instant the train would have been scrambling46 over his crushed body, had not Gabbett stretched out an iron hand, and plucked the would-be suicide from death.

“Hold on to me, Miss Nancy,” said the giant, “I’m big enough to carry double.”

Something in the tone or manner of the speaker affected47 Kirkland to disgust, for, spurning48 the offered hand, he uttered a cry and then, holding up his irons with his hands, he started to run for the water.

“Halt! you young fool,” roared Troke, raising his carbine. But Kirkland kept steadily49 on for the river. Just as he reached it, however, the figure of Mr. North rose from behind a pile of stones. Kirkland jumped for the jetty, missed his footing, and fell into the arms of the chaplain.

“You young vermin — you shall pay for this,” cries Troke. “You’ll see if you won’t remember this day.”

“Oh, Mr. North,” says Kirkland, “why did you stop me? I’d better be dead than stay another night in that place.”

“You’ll get it, my lad,” said Gabbett, when the runaway50 was brought back. “Your blessed hide’ll feel for this, see if it don’t.”

Kirkland only breathed harder, and looked round for Mr. North, but Mr. North had gone. The new chaplain was to arrive that afternoon, and it was incumbent51 on him to be at the reception. Troke reported the ex-bank clerk that night to Burgess, and Burgess, who was about to go to dinner with the new chaplain, disposed of his case out of hand. “Tried to bolt, eh! Must stop that. Fifty lashes52, Troke. Tell Macklewain to be ready — or stay, I’ll tell him myself — I’ll break the young devil’s spirit, blank him.”

“Yes, sir,” said Troke. “Good evening, sir.”

“Troke — pick out some likely man, will you? That last fellow you had ought to have been tied up himself. His flogging wouldn’t have killed a flea53.”

“You can’t get ’em to warm one another, your honour,” says Troke.

“They won’t do it.”

“Oh, yes, they will, though,” says Burgess, “or I’ll know the reason why. I won’t have my men knocked up with flogging these rascals54. If the scourger55 won’t do his duty, tie him up, and give him five-and-twenty for himself. I’ll be down in the morning myself if I can.”

“Very good, your honour,” says Troke.

Kirkland was put into a separate cell that night; and Troke, by way of assuring him a good night’s rest, told him that he was to have “fifty” in the morning. “And Dawes’ll lay it on,” he added. “He’s one of the smartest men I’ve got, and he won’t spare yer, yer may take your oath of that.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
2 embezzlement RqoxY     
n.盗用,贪污
参考例句:
  • He was accused of graft and embezzlement and was chained and thrown into prison.他因被指控贪污盗窃而锒铛入狱。
  • The judge sent him to prison for embezzlement of funds.法官因他盗用公款将其送入监牢。
3 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
4 untoward Hjvw1     
adj.不利的,不幸的,困难重重的
参考例句:
  • Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.有些不幸的事件使我不能在这欢庆的时刻和你在一起。
  • I'll come if nothing untoward happens.我要是没有特殊情况一定来。
5 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
6 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
7 blasphemy noyyW     
n.亵渎,渎神
参考例句:
  • His writings were branded as obscene and a blasphemy against God.他的著作被定为淫秽作品,是对上帝的亵渎。
  • You have just heard his blasphemy!你刚刚听到他那番亵渎上帝的话了!
8 condemning 3c571b073a8d53beeff1e31a57d104c0     
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
参考例句:
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
  • I concur with the speaker in condemning what has been done. 我同意发言者对所做的事加以谴责。 来自《现代英汉综合大词典》
9 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
10 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
11 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
12 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
13 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
14 blistered 942266c53a4edfa01e00242d079c0e46     
adj.水疮状的,泡状的v.(使)起水泡( blister的过去式和过去分词 );(使表皮等)涨破,爆裂
参考例句:
  • He had a blistered heel. 他的脚后跟起了泡。 来自《简明英汉词典》
  • Their hands blistered, but no one complained. 他们手起了泡,可是没有一个人有怨言。 来自《简明英汉词典》
15 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
16 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
17 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
18 starch YrAyK     
n.淀粉;vt.给...上浆
参考例句:
  • Corn starch is used as a thickener in stews.玉米淀粉在炖煮菜肴中被用作增稠剂。
  • I think there's too much starch in their diet.我看是他们的饮食里淀粉太多了。
19 thong xqWyK     
n.皮带;皮鞭;v.装皮带
参考例句:
  • He fastened the dog to the post with a thong.他用一根皮带把狗拴到柱子上。
  • If I switch with Harry,do I have to wear a thong?如果我和哈里调换,我应该穿皮带吗?
20 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
21 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
22 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
23 erase woMxN     
v.擦掉;消除某事物的痕迹
参考例句:
  • He tried to erase the idea from his mind.他试图从头脑中抹掉这个想法。
  • Please erase my name from the list.请把我的名字从名单上擦去。
24 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
25 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
26 vagaries 594130203d5d42a756196aa8975299ad     
n.奇想( vagary的名词复数 );异想天开;异常行为;难以预测的情况
参考例句:
  • The vagaries of fortune are indeed curious.\" 命运的变化莫测真是不可思议。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The vagaries of inclement weather conditions are avoided to a certain extent. 可以在一定程度上避免变化莫测的恶劣气候影响。 来自辞典例句
27 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
28 refractory GCOyK     
adj.倔强的,难驾驭的
参考例句:
  • He is a very refractory child.他是一个很倔强的孩子。
  • Silicate minerals are characteristically refractory and difficult to break down.硅酸盐矿物的特点是耐熔和难以分离。
29 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
30 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
31 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
32 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
33 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
34 aristocrats 45f57328b4cffd28a78c031f142ec347     
n.贵族( aristocrat的名词复数 )
参考例句:
  • Many aristocrats were killed in the French Revolution. 许多贵族在法国大革命中被处死。 来自《简明英汉词典》
  • To the Guillotine all aristocrats! 把全部贵族都送上断头台! 来自英汉文学 - 双城记
35 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
36 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
37 disconsolately f041141d86c7fb7a4a4b4c23954d68d8     
adv.悲伤地,愁闷地;哭丧着脸
参考例句:
  • A dilapidated house stands disconsolately amid the rubbles. 一栋破旧的房子凄凉地耸立在断垣残壁中。 来自辞典例句
  • \"I suppose you have to have some friends before you can get in,'she added, disconsolately. “我看得先有些朋友才能进这一行,\"她闷闷不乐地加了一句。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
38 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
39 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
40 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
41 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
42 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
43 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
44 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
45 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
46 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
47 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
48 spurning 803f55bab6c4dc1227d8379096ad239a     
v.一脚踢开,拒绝接受( spurn的现在分词 )
参考例句:
  • There is no point in spurning sth. 鄙视某事物是毫无意义的。 来自互联网
  • It does its job with subtlety, however, spurning the hammer intensity of something like cranberry juice. 然而,它与微妙做它的工作践踏象酸果蔓的果实果汁一样的一些东西的榔头紧张。 来自互联网
49 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
50 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
51 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
52 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
53 flea dgSz3     
n.跳蚤
参考例句:
  • I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.如果他再来打扰的话,我就要对他不客气了。
  • Hunter has an interest in prowling around a flea market.亨特对逛跳蚤市场很感兴趣。
54 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人
参考例句:
  • "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
55 scourger 9079b1e757a87f0f240120fcf6918ab6     
参考例句:


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533