How other men pay their addresses to women, and pave the way for favourable1 consideration of a proposal of marriage, I have not contrived2 to discover. Never yet has a friend come in my way who could tell me how he made himself acceptable, in the days of his courtship, to his wife. The obstacles to success, in the case of my own love-affair, raised perpetually by my professional duties on board, would, I am inclined to believe, have disheartened and defeated me if I had been left to contend against them single-handed. Let me be permitted to thank my stars for having provided me with two powerful friends, whose generous assistance was rendered to me in my hour of need.
One of them was the captain; and the other was the dog.
‘He is so kind, he is so
attentive3, and he offers us the great advantage of being a steady married man.’ Hundreds of times I have heard these words spoken of my commanding officer by fathers, husbands and brothers when circumstances compelled them to let their female relatives cross the Atlantic alone. As a
guardian4 of the fair sex, afloat, our captain was, I firmly believe, without an equal in the
honourable5 profession to which he belonged. He made kind
inquiries6, through their cabin doors, when the ladies were ill below; his
gallant7 arm was ready for them when they got well enough to
promenade8 the deck: and he exercised a fascinating influence over their timid appetites, when they ventured to appear at the dinner table for the first time. His experience of the sex, obtained in this way, (and in other ways not so well known to me) was ready for any emergency that might call on it. I was myself indebted to his instructions for precious private interviews with Miss Ringmore; and, let me add, it was not the captain’s fault that consequences followed which the most cautious man in existence must have failed to foresee.
Never neglecting his own duties, our commander never permitted neglect on the part of his subordinates. After waiting a day, and satisfying himself that his chief officer attended to the service of the ship as
devotedly9 as ever, he favoured me, in private, with
invaluable10 advice.
‘If I was in love with that young lady,’ he said, ‘do you know how I should recommend myself to her favourable notice?’
‘I can’t say I do, sir.’
‘In your place, Evan, I should begin by making a friend of the dog.’
From the lips of Solomon himself wiser words than those never dropped. I at once relieved the butcher of the trouble of feeding the dog. He was a clever little smooth haired terrier of the English breed. Miss Mira found her favourite pleased and flattered, when she saw us together, and was naturally pleased and flattered herself. A common ground of sympathy was, in this way, established between us. I stole time from my sleep and stole time from my meals, and made the most of my opportunities. To crown all, the captain favoured me with another offering from his stores of good advice:
‘The art of making love, my friend, has one great merit — it succeeds by simple means. Are you acquainted with the means?’
‘I am afraid not, sir.’
‘Then listen to me. Bear in mind, Evan, that the sex (excepting the blackguard members, of course) hates violence. In making your advances, gain ground by fine degrees; never let a loud word or sudden action escape you. The
serpentine11 way succeeded with the first woman, in the Garden of Eden; and it has succeeded with her
posterity12 from that time to this.’
I followed the serpentine way as cleverly as I could. But the truth is, I was too fond of her to prove myself
worthy13 of my instructions. If I try to put on record the various steps by which I advanced to my end, I may possibly produce a sort of guide book to the art of making love at sea. How useful it may be to passengers crossing the Atlantic!
First Day: The dog is the subject of conversation. Miss Mira tells
anecdotes14 of his affectionate
disposition15 and his rare intelligence. I listen with interest. A message arrives which informs me that the first officer is wanted. The little terrier
whines16 when I get up to go. His mistress
caresses17 him, and looks at me with approving smiles. ‘He is almost as fond of you as he is of me,’ she says. — First step forward in Miss Mira’s affections.
Second Day: The story of my life forms the new subject of conversation. I tell it as shortly as possible. Miss Mira is interested when she hears that I am the son of a ruined father, who was once a country gentleman. She puts an intelligent question: ‘Why do I follow an
arduous18 profession, which exposes me to be drowned, when my father’s surviving friends must be persons with influence who might do something better for me?’ I can only reply that a man, like myself, who is alone in the world, feels no interest in improving his position. We look at each other. Miss Mira’s attention devotes itself, with some appearance of confusion, to the dog on her lap. — Second step forward.
Third Day: The story of my young lady’s life came, next. She begins, however, by noticing (with a woman’s nicety of observation) that there is a change in my dress. I have just been relieved from my watch on deck; and I happen to be wearing a warmer waistcoat than usual, knitted in bright-coloured wool. ‘You made your waistcoat, Mr Fencote?’ ‘Mrs Jennet made it.’ ‘And who is Mrs Jennet?’ ‘A grateful woman, Miss Ringmore.’ ‘A young woman?’ ‘No: an old woman.’ ‘And why was she grateful to you?’ There is but one way in which I can answer this last question. I am obliged to mention a common place event in the life of every good swimmer employed on board ship. One of our boys, being in danger of drowning, I happen to save his life. He mentions the circumstance to a grateful old grandmother, and my waistcoat ends the story. With some difficulty, I induce Miss Ringmore to drop the subject and talk of herself. Her social
prospects19 are not very brilliant; she can only hope to be
kindly21 received by her good aunt. Name of the aunt, Miss Urban; station in life, mistress of a ladies’ school since the death of her elder sister who founded the establishment; address, Lewk-Bircot, West Riding, Yorkshire; attractions of Lewk-Bircot, beautiful scenery in the neighbourhood. The first officer is eager to visit the scenery; and the fair passenger would be pleased to show it to him, as a means of expressing her sense of his kindness. — Third step.
Fourth Day: A gentle breeze, a fine sun, a bright sea. She comes on deck at the time when we are passing a large merchantman, under all sail. Impressed by that fine sight, she encourages me to tell her the names of the ship’s masts and sails. After the first few moments her attention begins to wander: she listens absently. I express the fear that she must be getting tired of the voyage. Answer, ‘If I could feel tired of the voyage, I should be ungrateful indeed to You.’ — Fourth step.
Fifth Day: A dreadful blank. She has got a nervous headache, and the doctor keeps her in her cabin. But she is good enough to correspond with me. That is to say, she sends me a slip of paper with a line written on it in pencil. ‘Pray take care of my little dog.’ — Fifth step.
Sixth Day: Perfect recovery of the
invalid22. The dog is still an invaluable friend to me; the care I have taken of him is gratefully acknowledged. Beyond this circumstance my recollections of the sixth day do not carry me. In whatever way I may have gained my next step in advance, it ceases to be of any importance by comparison with the great, I may say final, event which made a new man of me in four and twenty hours more.
Seventh Day: When we meet on this grand occasion she notices that I am not in good spirits. I own that my mind is ill at ease. Our voyage is coming to an end. On the next evening the ship will probably be passing the Fastnet light, off the Irish Coast. ‘I hope you won’t be offended.’ I venture to say: ‘my spirits sink, Miss Ringmore, at the
prospect20 of bidding you goodbye.’ She makes no reply in words; her eyes rest on me for a moment and then look away again. I find it quite impossible to explain the effect which she produces on me. The captain’s excellent advice loses its hold on my mind. I forget the importance of making my advances by fine degrees. I become
incapable23 of taking the serpentine way with this charming creature which once succeeded with Mother Eve in the Garden of Eden. What I intend to say is, that the happiness of my life depends on persuading Miss Mira to let me be her husband. What I actually do say, it is impossible for me to relate. She understands me, although I am incapable of understanding myself. There is one private place of retreat, and one only, on the deck of an ocean
steamship24 in the day time. Between the after end of the
vessel25, called the taff rail, and the
stout26 little wooden house which shelters the man at the helm, lucky lovers may sometimes find an unoccupied and unobserved
interval27 of space. There I receive my reply: and there we register her favourable decision in our first kiss. My own impression is that the dog, at the other end of the ship, sees (or smells) reason to be jealous of me. He howls furiously. We have no alternative but to hurry to the butcher’s quarters and comfort him. Who is the author of the remark, that serious things and comic things tread close on each other’s heels? What a first officer that great observer would have made!
点击
收听单词发音
1
favourable
|
|
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的 |
参考例句: |
- The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
- We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
|
2
contrived
|
|
adj.不自然的,做作的;虚构的 |
参考例句: |
- There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
- The plot seems contrived.情节看起来不真实。
|
3
attentive
|
|
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的 |
参考例句: |
- She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
- The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
|
4
guardian
|
|
n.监护人;守卫者,保护者 |
参考例句: |
- The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
- The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
|
5
honourable
|
|
adj.可敬的;荣誉的,光荣的 |
参考例句: |
- I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
- I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
|
6
inquiries
|
|
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听 |
参考例句: |
- He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
- I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
|
7
gallant
|
|
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 |
参考例句: |
- Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
- These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
|
8
promenade
|
|
n./v.散步 |
参考例句: |
- People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
- We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
|
9
devotedly
|
|
专心地; 恩爱地; 忠实地; 一心一意地 |
参考例句: |
- He loved his wife devotedly. 他真诚地爱他的妻子。
- Millions of fans follow the TV soap operas devotedly. 千百万观众非常着迷地收看这部电视连续剧。
|
10
invaluable
|
|
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的 |
参考例句: |
- A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
- This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
|
11
serpentine
|
|
adj.蜿蜒的,弯曲的 |
参考例句: |
- One part of the Serpentine is kept for swimmers.蜿蜒河的一段划为游泳区。
- Tremolite laths and serpentine minerals are present in places.有的地方出现透闪石板条及蛇纹石。
|
12
posterity
|
|
n.后裔,子孙,后代 |
参考例句: |
- Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
- The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
|
13
worthy
|
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 |
参考例句: |
- I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
- There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
|
14
anecdotes
|
|
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 ) |
参考例句: |
- amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
- He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
|
15
disposition
|
|
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 |
参考例句: |
- He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
- He has a cheerful disposition.他性情开朗。
|
16
whines
|
|
n.悲嗥声( whine的名词复数 );哀鸣者v.哀号( whine的第三人称单数 );哀诉,诉怨 |
参考例句: |
- The colony whines a centerless loud drone that vibrates the neighborhood. 蜂群嗡嗡喧闹的哀鸣振动邻里。 来自互联网
- The web whines with the sound of countless mosquitoes and flies trapped in its folds. 蜘蛛网内发出无数只被困在蜘蛛丝间的蚊子与苍蝇所发出来的声音。 来自互联网
|
17
caresses
|
|
爱抚,抚摸( caress的名词复数 ) |
参考例句: |
- A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
- Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
|
18
arduous
|
|
adj.艰苦的,费力的,陡峭的 |
参考例句: |
- We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。
- The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。
|
19
prospects
|
|
n.希望,前途(恒为复数) |
参考例句: |
- There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
- They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
|
20
prospect
|
|
n.前景,前途;景色,视野 |
参考例句: |
- This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
- The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
|
21
kindly
|
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 |
参考例句: |
- Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
- A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
|
22
invalid
|
|
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的 |
参考例句: |
- He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
- A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
|
23
incapable
|
|
adj.无能力的,不能做某事的 |
参考例句: |
- He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
- Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
|
24
steamship
|
|
n.汽船,轮船 |
参考例句: |
- The return may be made on the same steamship.可乘同一艘汽船当天回来。
- It was so foggy that the steamship almost ran down a small boat leaving the port.雾很大,汽艇差点把一只正在离港的小船撞沉。
|
25
vessel
|
|
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管 |
参考例句: |
- The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
- You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
|
27
interval
|
|
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息 |
参考例句: |
- The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
- There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
|