小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文名人传记 » The History of Henry Esmond 亨利·埃斯蒙德 » Chapter 6 Poor Beatrix
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6 Poor Beatrix
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

There had been no need to urge upon Esmond the necessity of a separation between him and Beatrix: Fate had done that completely; and I think from the very moment poor Beatrix had accepted the Duke’s offer, she began to assume the majestic1 air of a Duchess, nay2, Queen Elect, and to carry herself as one sacred and removed from us common people. Her mother and kinsman3 both fell into her ways, the latter scornfully perhaps, and uttering his usual gibes4 at her vanity and his own. There was a certain charm about this girl of which neither Colonel Esmond nor his fond mistress could forego the fascination5; in spite of her faults and her pride and wilfulness6, they were forced to love her; and, indeed, might be set down as the two chief flatterers of the brilliant creature’s court.

Who, in the course of his life, hath not been so bewitched, and worshipped some idol7 or another? Years after this passion hath been dead and buried, along with a thousand other worldly cares and ambitions, he who felt it can recall it out of its grave, and admire, almost as fondly as he did in his youth, that lovely queenly creature. I invoke8 that beautiful spirit from the shades and love her still; or rather I should say such a past is always present to a man; such a passion once felt forms a part of his whole being, and cannot be separated from it; it becomes a portion of the man of today, just as any great faith or conviction, the discovery of poetry, the awakening9 of religion, ever afterwards influence him; just as the wound I had at Blenheim, and of which I wear the scar, hath become part of my frame and influenced my whole body, nay, spirit subsequently, though ’twas got and healed forty years ago. Parting and forgetting! What faithful heart can do these? Our great thoughts, our great affections, the Truths of our life, never leave us. Surely, they cannot separate from our consciousness; shall follow it whithersoever that shall go; and are of their nature divine and immortal10.

With the horrible news of this catsstrophe, which was confirmed by the weeping domestics at the Duke’s own door, Esmond rode homewards as quick as his lazy coach would carry him, devising all the time how he should break the intelligence to the person most concerned in it; and if a satire11 upon human vanity could be needed, that poor soul afforded it in the altered company and occupations in which Esmond found her. For days before, her chariot had been rolling the street from mercer to toyshop — from goldsmith to laceman: her taste was perfect, or at least the fond bridegroom had thought so, and had given her entire authority over all tradesmen, and for all the plate, furniture and equipages, with which his Grace the Ambassador wished to adorn12 his splendid mission. She must have her picture by Kneller, a duchess not being complete without a portrait, and a noble one he made, and actually sketched13 in, on a cushion, a coronet which she was about to wear. She vowed14 she would wear it at King James the Third’s coronation, and never a princess in the land would have become ermine better. Esmond found the ante-chamber15 crowded with milliners and toyshop women, obsequious16 goldsmiths with jewels, salvers, and tankards; and mercers’ men with hangings, and velvets, and brocades. My Lady Duchess elect was giving audience to one famous silversmith from Exeter Change, who brought with him a great chased salver, of which he was pointing out the beauties as Colonel Esmond entered. “Come,” says she, “cousin, and admire the taste of this pretty thing.” I think Mars and Venus were lying in the golden bower17, that one gilt18 Cupid carried off the war-god’s casque — another his sword — another his great buckler, upon which my Lord Duke Hamilton’s arms with ours were to be engraved19 — and a fourth was kneeling down to the reclining goddess with the ducal coronet in her hands, God help us! The next time Mr. Esmond saw that piece of plate, the arms were changed, the ducal coronet had been replaced by a viscount’s; it formed part of the fortune of the thrifty20 goldsmith’s own daughter, when she married my Lord Viscount Squanderfield two years after.

“Isn’t this a beautiful piece?” says Beatrix, examining it, and she pointed21 out the arch graces of the Cupids, and the fine carving22 of the languid prostrate23 Mars. Esmond sickened as he thought of the warrior24 dead in his chamber, his servants and children weeping around him; and of this smiling creature attiring25 herself, as it were, for that nuptial26 death-bed. “’Tis a pretty piece of vanity,” says he, looking gloomily at the beautiful creature: there were flambeaux in the room lighting27 up the brilliant mistress of it. She lifted up the great gold salver with her fair arms.

“Vanity!” says she, haughtily28. “What is vanity in you, sir, is propriety29 in me. You ask a Jewish price for it, Mr. Graves; but have it I will, if only to spite Mr. Esmond.”

“Oh, Beatrix, lay it down!” says Mr. Esmond. “Herodias! you know not what you carry in the charger.”

She dropped it with a clang; the eager goldsmith running to seize his fallen ware30. The lady’s face caught the fright from Esmond’s pale countenance31, and her eyes shone out like beacons32 of alarm:—“What is it, Henry!” says she, running to him, and seizing both his hands. “What do you mean by your pale face and gloomy tones?”

“Come away, come away!” says Esmond, leading her: she clung frightened to him, and he supported her upon his heart, bidding the scared goldsmith leave them. The man went into the next apartment, staring with surprise, and hugging his precious charger.

“Oh, my Beatrix, my sister!” says Esmond, still holding in his arms the pallid33 and affrighted creature, “you have the greatest courage of any woman in the world; prepare to show it now, for you have a dreadful trial to bear.”

She sprang away from the friend who would have protected her:—“Hath he left me?” says she. “We had words this morning: he was very gloomy, and I angered him: but he dared not, he dared not!” As she spoke34 a burning blush flushed over her whole face and bosom35. Esmond saw it reflected in the glass by which she stood, with clenched36 hands, pressing her swelling37 heart.

“He has left you,” says Esmond, wondering that rage rather than sorrow was in her looks.

“And he is alive,” cried Beatrix, “and you bring me this commission! He has left me, and you haven’t dared to avenge38 me! You, that pretend to be the champion of our house, have let me suffer this insult! Where is Castlewood? I will go to my brother.”

“The Duke is not alive, Beatrix,” said Esmond.

She looked at her cousin wildly, and fell back to the wall as though shot in the breast:—“And you come here, and — and — you killed him?”

“No; thank heaven!” her kinsman said. “The blood of that noble heart doth not stain my sword! In its last hour it was faithful to thee, Beatrix Esmond. Vain and cruel woman! kneel and thank the awful heaven which awards life and death, and chastises39 pride, that the noble Hamilton died true to you; at least that ’twas not your quarrel, or your pride, or your wicked vanity, that drove him to his fate. He died by the bloody40 sword which already had drank your own father’s blood. O woman, O sister! to that sad field where two corpses41 are lying — for the murderer died too by the hand of the man he slew42 — can you bring no mourners but your revenge and your vanity? God help and pardon thee, Beatrix, as he brings this awful punishment to your hard and rebellious43 heart.”

Esmond had scarce done speaking, when his mistress came in. The colloquy44 between him and Beatrix had lasted but a few minutes, during which time Esmond’s servant had carried the disastrous45 news through the household. The army of Vanity Fair, waiting without, gathered up all their fripperies and fled aghast. Tender Lady Castlewood had been in talk above with Dean Atterbury, the pious46 creature’s almoner and director; and the Dean had entered with her as a physician whose place was at a sick-bed. Beatrix’s mother looked at Esmond and ran towards her daughter, with a pale face and open heart and hands, all kindness and pity. But Beatrix passed her by, nor would she have any of the medicaments of the spiritual physician. “I am best in my own room and by myself,” she said. Her eyes were quite dry; nor did Esmond ever see them otherwise, save once, in respect to that grief. She gave him a cold hand as she went out: “Thank you, brother,” she said, in a low voice, and with a simplicity47 more touching48 than tears; “all you have said is true and kind, and I will go away and ask pardon.” The three others remained behind, and talked over the dreadful story. It affected49 Dr. Atterbury more even than us, as it seemed. The death of Mohun, her husband’s murderer, was more awful to my mistress than even the Duke’s unhappy end. Esmond gave at length what particulars he knew of their quarrel, and the cause of it. The two noblemen had long been at war with respect to the Lord Gerard’s property, whose two daughters my Lord Duke and Mohun had married. They had met by appointment that day at the lawyer’s in Lincoln’s Inn Fields; had words which, though they appeared very trifling50 to those who heard them, were not so to men exasperated51 by long and previous enmity. Mohun asked my Lord Duke where he could see his Grace’s friends, and within an hour had sent two of his own to arrange this deadly duel52. It was pursued with such fierceness, and sprung from so trifling a cause, that all men agreed at the time that there was a party, of which these three notorious brawlers were but agents, who desired to take Duke Hamilton’s life away. They fought three on a side, as in that tragic53 meeting twelve years back, which hath been recounted already, and in which Mohun performed his second murder. They rushed in, and closed upon each other at once without any feints or crossing of swords even, and stabbed one at the other desperately54, each receiving many wounds; and Mohun having his death-wound, and my Lord Duke lying by him, Macartney came up and stabbed his Grace as he lay on the ground, and gave him the blow of which he died. Colonel Macartney denied this, of which the horror and indignation of the whole kingdom would nevertheless have him guilty, and fled the country, whither he never returned.

What was the real cause of the Duke Hamilton’s death?— a paltry55 quarrel that might easily have been made up, and with a ruffian so low, base, profligate56, and degraded with former crimes and repeated murders, that a man of such renown57 and princely rank as my Lord Duke might have disdained58 to sully his sword with the blood of such a villain59. But his spirit was so high that those who wished his death knew that his courage was like his charity, and never turned any man away; and he died by the hands of Mohun, and the other two cut-throats that were set on him. The Queen’s ambassador to Paris died, the loyal and devoted60 servant of the House of Stuart, and a Royal Prince of Scotland himself, and carrying the confidence, the repentance61 of Queen Anne along with his own open devotion, and the good-will of millions in the country more, to the Queen’s exiled brother and sovereign.

That party to which Lord Mohun belonged had the benefit of his service, and now were well rid of such a ruffian. He, and Meredith, and Macartney, were the Duke of Marlborough’s men; and the two colonels had been broke but the year before for drinking perdition to the Tories. His Grace was a Whig now and a Hanoverian, and as eager for war as Prince Eugene himself. I say not that he was privy62 to Duke Hamilton’s death, I say that his party profited by it; and that three desperate and bloody instruments were found to effect that murder.

As Esmond and the Dean walked away from Kensington discoursing63 of this tragedy, and how fatal it was to the cause which they both had at heart, the street-criers were already out with their broadsides, shouting through the town the full, true, and horrible account of the death of Lord Mohun and Duke Hamilton in a duel. A fellow had got to Kensington, and was crying it in the square there at very early morning, when Mr. Esmond happened to pass by. He drove the man from under Beatrix’s very window, whereof the casement64 had been set open. The sun was shining though ’twas November: he had seen the market-carts rolling into London, the guard relieved at the palace, the laborers65 trudging66 to their work in the gardens between Kensington and the City — the wandering merchants and hawkers filling the air with their cries. The world was going to its business again, although dukes lay dead and ladies mourned for them; and kings, very likely, lost their chances. So night and day pass away, and tomorrow comes, and our place knows us not. Esmond thought of the courier, now galloping67 on the North road to inform him, who was Earl of Arran yesterday, that he was Duke of Hamilton today, and of a thousand great schemes, hopes, ambitions, that were alive in the gallant68 heart, beating a few hours since, and now in a little dust quiescent69.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
2 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
3 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
4 gibes 567002f0407483fede43c24d9d1ad3a7     
vi.嘲笑,嘲弄(gibe的第三人称单数形式)
参考例句:
  • He smarted under the gibes of his fellows. 他因受同伴的嘲笑而苦恼。 来自辞典例句
  • Don' t make gibes about her behavior. 别嘲笑她的行为。 来自辞典例句
5 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
6 wilfulness 922df0f2716e8273f9323afc2b0c72af     
任性;倔强
参考例句:
  • I refuse to stand by and see the company allowed to run aground because of one woman's wilfulness. 我不会袖手旁观,眼看公司因为一个女人的一意孤行而触礁。 来自柯林斯例句
7 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
8 invoke G4sxB     
v.求助于(神、法律);恳求,乞求
参考例句:
  • Let us invoke the blessings of peace.让我们祈求和平之福。
  • I hope I'll never have to invoke this clause and lodge a claim with you.我希望我永远不会使用这个条款向你们索赔。
9 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
10 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
11 satire BCtzM     
n.讽刺,讽刺文学,讽刺作品
参考例句:
  • The movie is a clever satire on the advertising industry.那部影片是关于广告业的一部巧妙的讽刺作品。
  • Satire is often a form of protest against injustice.讽刺往往是一种对不公正的抗议形式。
12 adorn PydzZ     
vt.使美化,装饰
参考例句:
  • She loved to adorn herself with finery.她喜欢穿戴华丽的服饰。
  • His watercolour designs adorn a wide range of books.他的水彩设计使许多图书大为生色。
13 sketched 7209bf19355618c1eb5ca3c0fdf27631     
v.草拟(sketch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The historical article sketched the major events of the decade. 这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。 来自《简明英汉词典》
  • He sketched the situation in a few vivid words. 他用几句生动的语言简述了局势。 来自《现代汉英综合大词典》
14 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
15 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
16 obsequious tR5zM     
adj.谄媚的,奉承的,顺从的
参考例句:
  • He looked at the two ladies with an obsequious air.他看着两位太太,满脸谄媚的神情。
  • He was obsequious to his superiors,but he didn't get any favor.他巴结上司,但没得到任何好处。
17 bower xRZyU     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
18 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
19 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
20 thrifty NIgzT     
adj.节俭的;兴旺的;健壮的
参考例句:
  • Except for smoking and drinking,he is a thrifty man.除了抽烟、喝酒,他是个生活节俭的人。
  • She was a thrifty woman and managed to put aside some money every month.她是个很会持家的妇女,每月都设法存些钱。
21 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
22 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
23 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
24 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
25 attiring 631774f94929b353a3993d2c703ae0c1     
v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的现在分词 )
参考例句:
  • One departs at 05, attiring at 15. the other departs at 10, arriving at 30. 一个7点零5分起飞,8点15分到;另一个航班19点10分起飞,20点30分到上海。 来自互联网
26 nuptial 1vVyf     
adj.婚姻的,婚礼的
参考例句:
  • Their nuptial day hasn't been determined.他们的结婚日还没有决定。
  • I went to the room which he had called the nuptial chamber.我走进了他称之为洞房的房间。
27 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
28 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
29 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
30 ware sh9wZ     
n.(常用复数)商品,货物
参考例句:
  • The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
  • Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。
31 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
32 beacons dfb02f84b16e33c347ba417c44745ea7     
灯塔( beacon的名词复数 ); 烽火; 指路明灯; 无线电台或发射台
参考例句:
  • A chain of beacons was lit across the region. 整个地区点起了一系列灯塔。
  • Lighthouse and beacons flash at night. 晚上灯塔与信号台闪着光。
33 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
34 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
35 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
36 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
37 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
38 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
39 chastises 000f8384ea0e4c51304e6f04430b43b5     
v.严惩(某人)(尤指责打)( chastise的第三人称单数 )
参考例句:
  • It is by way of admonition that he chastises those who are close to him. 上主也这样鞭责我们,并不是为惩罚,乃是为警戒与他亲近的人。 来自互联网
40 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
41 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
42 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
43 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
44 colloquy 8bRyH     
n.谈话,自由讨论
参考例句:
  • The colloquy between them was brief.他们之间的对话很简洁。
  • They entered into eager colloquy with each other.他们展开热切的相互交谈。
45 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
46 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
47 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
48 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
49 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
50 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
51 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
52 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
53 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
54 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
55 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
56 profligate b15zV     
adj.行为不检的;n.放荡的人,浪子,肆意挥霍者
参考例句:
  • This young man had all the inclination to be a profligate of the first water.这个青年完全有可能成为十足的浪子。
  • Similarly Americans have been profligate in the handling of mineral resources.同样的,美国在处理矿产资源方面亦多浪费。
57 renown 1VJxF     
n.声誉,名望
参考例句:
  • His renown has spread throughout the country.他的名声已传遍全国。
  • She used to be a singer of some renown.她曾是位小有名气的歌手。
58 disdained d5a61f4ef58e982cb206e243a1d9c102     
鄙视( disdain的过去式和过去分词 ); 不屑于做,不愿意做
参考例句:
  • I disdained to answer his rude remarks. 我不屑回答他的粗话。
  • Jackie disdained the servants that her millions could buy. 杰姬鄙视那些她用钱就可以收买的奴仆。
59 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
60 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
61 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
62 privy C1OzL     
adj.私用的;隐密的
参考例句:
  • Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人,其中包括一名警察,了解这些内情。
  • Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。
63 discoursing d54e470af284cbfb53599a303c416007     
演说(discourse的现在分词形式)
参考例句:
  • He was discoursing to us on Keats. 他正给我们讲济慈。
  • He found the time better employed in searching than in discussing, in discovering than in discoursing. 他认为与其把时间花费在你争我辩和高谈阔论上,不如用在研究和发现上。
64 casement kw8zwr     
n.竖铰链窗;窗扉
参考例句:
  • A casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
  • With the casement half open,a cold breeze rushed inside.窗扉半开,凉风袭来。
65 laborers c8c6422086151d6c0ae2a95777108e3c     
n.体力劳动者,工人( laborer的名词复数 );(熟练工人的)辅助工
参考例句:
  • Laborers were trained to handle 50-ton compactors and giant cranes. 工人们接受操作五十吨压土机和巨型起重机的训练。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Wage-labour rests exclusively on competition between the laborers. 雇佣劳动完全是建立在工人的自相竞争之上的。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
66 trudging f66543befe0044651f745d00cf696010     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的现在分词形式)
参考例句:
  • There was a stream of refugees trudging up the valley towards the border. 一队难民步履艰难地爬上山谷向着边境走去。 来自《简明英汉词典》
  • Two mules well laden with packs were trudging along. 两头骡子驮着沉重的背包,吃力地往前走。 来自辞典例句
67 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
68 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
69 quiescent A0EzR     
adj.静止的,不活动的,寂静的
参考例句:
  • It is unlikely that such an extremist organization will remain quiescent for long.这种过激的组织是不太可能长期沉默的。
  • Great distance in either time or space has wonderful power to lull and render quiescent the human mind.时间和空间上的远距离有一种奇妙的力量,可以使人的心灵平静。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533