小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文名人传记 » My Life » Chapter 32 Peace
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 32 Peace
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
All through the autumn, delegates from the front appeared daily before the Petrograd Soviet2 to say that unless peace was signed by November 1, the soldiers themselves would come from the trenches3 to make peace in their own way. This became the slogan at the front. Soldiers left the trenches in droves. The October revolution gave a temporary check to this, but not for long.

Thanks to the February revolution, the soldiers had discovered that they had been ruled by the Rasputin gang, which had dragged them into a heinous4 and futile5 war; they saw no reason for continuing it because they were asked to do so by a certain young lawyer named Kerensky. They wanted to get back to their homes, their families, the land, and the revolution, which had promised them land and freedom but so far had done nothing but keep them in cold and verminous holes at the front. Kerensky took offense6 at the soldiers, workers and peasants, and called them “mutinous slaves.” He failed to understand one little thing — that revolution consists in exactly this: in slaves mutinying and refusing to be slaves. Buchanan, the patron and the power behind Kerensky, was incautious enough to tell us in his memoirs7 what war and revolution meant to him and to his sort. Several months after the October revolution, Buchanan wrote the following description of Russia in 1916 — the terrible year of the defeat of the Czar’s armies and the breakdown8 of the economic life, a year of bread-lines, with a government leap-frogging at Rasputin’s command. “At one of the many beautiful villas9 which we visited” (Buchanan is writing of his trip to the Crimea in 1916), “we were not only presented with bread and salt on a silver platter, but found in our motor, on leaving, a case with a dozen bottles of old Burgundy, whose praises I had sung while drinking it at luncheon10. It is terribly sad to look back on those happy by-gone days [!] and to think of all the misery11 and misfortunes which have befallen those who showed us such kindness and hospitality.”

Buchanan refers not to the sufferings of the soldiers in the trenches, or to the starving mothers in the breadlines, but to the misfortune of the former owners of beautiful villas in the Crimea, owners of silver platters and Burgundy. Reading those blissfully shameless lines, one can only say: the October revolution was not in vain. Not in vain did it sweep away not only the Romanoffs but the Buchanans and Kerenskys as well.

When I was crossing the front line for the first time on my way to Brest-Litovsk, our sympathizers in the trenches could not muster13 up much of a protest against the monstrous14 demands of Germany because the trenches were almost deserted15. After the experiments of Buchanan and Kerensky, no one dared to speak even conditionally16 of continuing the war. Peace, peace, at any price! Later, on one of my return trips from Brest-Litovsk to Moscow, I tried to persuade one of the representatives from the front on the Central Executive Committee to give a little support to our delegation17 by a vigorous speech. “Impossible,” he replied, “absolutely impossible. We shouldn’t be able to return to the trenches. They wouldn’t understand us, and would say that we were continuing to deceive them as Kerensky did.”

It was obvious that going on with the war was impossible. On this point, there was not even a shadow of disagreement between Lenin and me. We were both equally bewildered at Bukharin and the other apostles of a “revolutionary war.” But there was another question, quite as important. How far could the Hohenzollern government go in their struggle against us? In a letter to one of his friends, Czernin wrote that if they had been strong enough, they would have sent their troops against Petrograd to establish order there, instead of negotiating with the Bolsheviks. There was certainly no lack of ill-will. But was there strength enough? Could Hohenzollern send his troops against revolutionaries who wanted peace? How had the February revolution, and, later on, the October revolution, affected18 the German army? How soon would any effect show itself? To these questions, no answer could as yet be given. We had to try to find it in the course of the negotiations19. Accordingly we had to delay the negotiations as long as we could. It was necessary to give the European workers time to absorb properly the very fact of the Soviet revolution, including its policy of peace. And this was all the more important since the press of the Entente20, like the Russian “conciliatory” and bourgeois21 press, was portraying22 the peace negotiations in advance as a comedy with the roles ingeniously distributed.

Even in Germany, among the Social Democratic opposition24 of that period, which was apt to see its own weaknesses reflected in us, people were talking about the Bolsheviks working hand in hand with the German government. And this version must have been even more credible25 in France and in England. It was obvious that if the bourgeoisie of the Entente and the Social Democracy succeeded in spreading the wrong idea about us among the masses of workers, the future military intervention26 of the Allies would be made all the simpler. So I insisted that before signing a separate peace — if that proved absolutely unavoidable — we must at all costs give the workers of Europe a striking and incontestable proof of the deadly enmity existing between us and the German ruling classes. It was these considerations that gave me the idea of a political demonstration27 at Brest-Litovsk expressing the slogan: “We end war, we demobilize the army, but we do not sign peace.” If German imperialism28 finds itself unable to send troops against us — I reasoned — it will mean that we have achieved a tremendous victory of far-reaching consequences. But if it were still possible for the Hohenzollerns to strike against us we should always be able to capitulate early enough. I consulted the other members of the delegation, among them Kamenev, and found them in sympathy with me, and wrote Lenin to that effect. His reply was:

“When you come to Moscow we will talk it over.”

“One could want nothing better,” Lenin answered my arguments, “if it turns out that Hoffmann is not strong enough to send troops against us. But there is little hope of that. He will find specially29 selected regiments30 of rich Bavarian farmers for it. And then, how many of them does he need? You say your self that the trenches are empty. What if the Germans resume fighting?”

“Then we will be compelled to sign the peace, but every one will realize that we had no choice. By this act alone, we will deal a decisive blow at the story of our secret connection with the Hohenzollerns.”

“Of course, there are certain advantages in that. But it is too risky31. If it were necessary for us to go under to assure the success of the German revolution, we should have to do it. The German revolution is vastly more important than ours. But when will it come? No one knows. And at the moment, there is nothing so important as our revolution. It must be safe guarded against danger at any price.”

The difficulties of the question were further aggravated32 by the inner state of the party. The prevalent attitude in the party, at least among its leading elements, was that of irreconcilable33 hostility34 to signing the Brest-Litovsk peace terms. The stenographic35 reports of the negotiations published in our press intensified36 this mood; it found its most acute expression in the “left” communist group, which put forward a slogan of revolutionary war.

The inner struggle grew more intense every day. Contrary to the tale later spread about, it was not between Lenin and me, but between Lenin and the overwhelming majority of the chief organizations of the party. On the most important questions, such as whether we were then in a position to carry on a revolutionary war and whether it was generally admissible for the revolutionary power to sign agreements with the imperialists, I was unreservedly with Lenin, and answered, as he did, the first question in the negative and the second in the positive.

The first discussion of the differences before a wider audience took place on January 21, at the meeting of the active party workers. Three points of view came to the fore1 then. Lenin held that we should try to delay the negotiations and in case of an ultimatum37, capitulate immediately. I considered it necessary to break off negotiations even at the risk of a new German advance, so that we might capitulate — if we had to do so — only in the face of an obvious use of force. Bukharin demanded war to extend the arena39 of revolution. Lenin waged a bitter fight against the advocates of revolutionary war at that meeting, although he made only a slight criticism of my proposal. The supporters of revolutionary war obtained thirty-two votes, Lenin fifteen, and I sixteen. But these figures are not really indicative of the mood of the party. In the upper stratum40, if not in the masses, the “left wing” was even stronger than at this particular meeting. It was this fact that insured the temporary victory of my formula. Those who shared Bukharin’s view regarded my proposal as a step in their own direction. On the other hand, Lenin believed, and rightly, that postponement41 of the final decision would work for his eventual42 victory.

At this time our own party, no less than the workers of western Europe, was much in need of some visual demonstration of the actual state of things. In all the directing institutions of the party and state, Lenin was in a minority. Over two hundred local Soviets43, in response to the invitation of the Soviet of Commissaries, stated their views on war and peace. Of them all, only two large Soviets — Petrograd and Sebastopol (the latter with reservations) — went on record as being in favor of peace. On the other hand, several of the big workers’ centres, such as Moscow, Ekaterinburg, Kharkoff, Ekaterinoslav, Iva novo-Voznesensk, Kronstadt, etc., voted by overwhelming majorities to break off negotiations. The same attitude prevailed among our party organizations, and of course among the left Socialist-Revolutionists. Lenin’s point could have been carried out by means of a split in the party and a coup44 d’état but not otherwise. And yet, every day was bound to increase the number of Lenin’s followers45. In these circumstances, the formula of “neither war nor peace” actually served as a bridge to Lenin’s stand. And it was the bridge over which the majority of the party, or at least of its directing elements, made the crossing.

“All right, let’s suppose that we have actually refused to sign a peace, and that the Germans answer it by an advance. What are you going to do then?” Lenin questioned me.

“We will sign peace at the point of a bayonet. The situation will be clear to all the world.”

“But in that case, you won’t support the slogan of revolutionary war, will you?”

’’Under no circumstances.”

“In that case, the experiment will probably not be so dangerous. We will only risk losing Esthonia or Latvia.” And with a sly chuckle46, Lenin added: “For the sake of a good peace with Trotsky, Latvia and Esthonia are worth losing.” For several days, that was his favorite refrain.

It was at this decisive session of January 22, that the Central Committee adopted my proposals: to delay negotiations; in the event of a German ultimatum, to declare war at an end, but to refuse to sign peace; to act, thereafter, according to the demands of circumstance. Late at night, on January 25, a joint47 session of the Central Committees of the Bolsheviks and the “left” Socialist-Revolutionists (our allies then) was held, and the same formula was voted by an overwhelming majority. As we often did then, we declared that this decision of both the Central Committees should stand as that of the Soviet of People’s Commissaries.

On January 31, I telegraphed Lenin at the Smolny over a direct wire from Brest-Litovsk:

“Among the countless48 rumors49 and reports reaching the German press, there has appeared the absurd statement that we intend to refuse, demonstratively, to sign the peace treaty; that there are disagreements among the Bolsheviks on this score, and so forth50 and so on. I am referring to a telegram of this sort that came from Stockholm and quoted the Politiken as its authority. If I am not mistaken, the Politiken is the organ of H?glund. Could you ask him why his editors publish such absurd nonsense, in case it is true that a report of this nature appeared in the paper? Inasmuch as the bourgeois press is full of all sorts of malicious51 gossip, the Germans are not likely to attach much significance to this report. But, in this case, the source is a newspaper of the left wing, one of whose editors is in Petrograd. This gives the report a certain authoritativeness53 that can only confuse the minds of our opponents.

“The Austrian and German press are full of reports of horrors in Petrograd, Moscow, and throughout Russia, of hundreds and thousands of dead, of the rattle54 of machine-guns, etc. It is absolutely necessary to appoint a level-headed man to issue daily reports on the state of the country, and to make them public through the Petrograd telegraph agency and the radio. It would be a good thing if Comrade Zinoviev would take this upon himself. It is extremely important, and the reports should be sent, first of all, to Vorovsky and Litvinov; this could be done through Chicherin.

“We have only had one formal meeting, so far. The Germans are delaying negotiations, apparently55 because of their own internal crisis. The German press has begun to shout that we really do not want peace and are only anxious to spread the revolution to other countries. These jackasses are incapable56 of understanding that it is simply because we want to further European revolution that the earliest peace possible is of the utmost importance to us.

“Have any measures been taken toward expelling the Roumanian embassy? I believe that the King of Roumania is in Austria. According to a report in one of the German papers, we have, stored in Moscow, not the national Roumanian fund, but the gold fund of the national bank of Roumania. The sympathies of official Germany are, of course, entirely57 on the Roumanian side.

Yours, TROTSKY.”

This note demands a little explanation. Cable dispatches from Brest-Litovsk were regarded as safe from listening-in or tapping. But we had every reason to believe that the Germans at Brest-Litovsk were reading our correspondence over the direct wire; we had enough respect for their technical resourcefulness to believe this. It was impossible for us to code all our messages, and we did not consider coding a sufficient protection. At the same time, the newspaper Politiken was doing us no service by spreading its inopportune but authentic58 information. For this reason, my dispatch was written not so much to warn Lenin that the secret of our decision had been blabbed abroad, but to try to put the Germans off the track. I used the very discourteous59 word “jackasses” in referring to the newspaper men only to make the message read quite “naturally.” I can’t say to what extent my stratagem60 succeeded in deceiving Kühlmann. At any event, my declaration on February 10 seemed to impress our opponents as something quite unexpected. In Czernin’s diary for February 11, we read:

“Trotsky refuses to sign. War is over, but there is no peace.”

It is hard to believe, but in 1924 the school of Stalin and Zinoviev made an attempt so to represent this matter as to make me seem to have acted at Brest-Litovsk contrary to the decision of the party and the government. The falsifiers did not even bother to look up the old minutes and read their own statements. Zinoviev spoke61 at the Petrograd Soviet on February 11, the day after I had made the declaration at Brest-Litovsk, and averred62 that “our delegation has found the only correct way out of the situation as it now stands.” And it was Zinoviev who moved the resolution which was adopted by the majority of all against one — with the Mensheviks and Socialist-Revolutionists abstaining63 — and approved the refusal to sign the peace treaty.

On February 14, after I had made my report to the Central Executive Committee, Svyerdlov, on behalf of the Bolshevik faction64, moved a resolution that began with the words: “Having heard and fully12 considered the report of the peace delegation, the Central Executive Committee fully approves of the action of its representatives at Brest-Litovsk.” There was not a single party or Soviet local organization that did not express its approval of the conduct of the Soviet delegation during the interval65 between February 1 and 15. At the party congress in March, 1918, Zinoviev declared: “Trotsky is right when he says that he acted in accordance with the decision of the majority of the Central Committee. No one tried to deny that.” Lastly, Lenin himself reported at the same congress, that “at the Central Committee . . . a decision was adopted not to sign peace.” All this has not prevented the establishing, in the Communist International, of the new dogma that Trotsky alone was responsible for the refusal to sign peace at Brest-Litovsk.

After the October strikes in Germany and Austria, the question of whether the German government would decide on an offensive was not as obvious, either to us or to the German government, as it is being represented to-day, after the fact, by many “intelligent” persons. On February 10, the delegations66 of Germany and Austria-Hungary at Brest-Litovsk arrived at the conclusion that “the situation proposed in Trotsky’s declarations must be accepted.” Only General Hoffmann opposed it. At their concluding conference next day, according to Czernin, Kühlmann spoke with complete assurance of the necessity of accepting the de facto peace. Echoes of this reached us at once. All of our delegation returned to Moscow under the impression that the Germans would not start an offensive. Lenin was very pleased with the result.

“And perhaps they will deceive us?” he was still asking.

We shrugged67 our shoulders. To all appearances it did not look that way.

“Well, if it is so, it’s all to the good,” said Lenin. “Appearances are saved, and the war is over.”

However, two days before the expiration68 of the week fixed69 for the German reply, a cabled despatch70 from General Samoylo, who had remained at Brest-Litovsk, informed us that the Germans had announced, through General Hoffmann, that from midnight of February 18 they would consider themselves in a state of war with Russia, and had therefore invited him to leave Brest-Litovsk. Lenin got the telegram first. I was in his room at the time, where a conference was being held with the left Socialist-Revolutionists. Without saying a word, Lenin handed me the telegram. His face made me realize instantly that something was up. He hurried the conversation with the Socialist-Revolutionists, so that he could discuss the situation after they had left.

“They have deceived us, after all . . . Gained five days. This wild beast will let nothing escape it. There is nothing left, then, but to sign the old terms, provided that the Germans will agree to leave them exactly as they are.”

As before, I insisted that Hoffmann be allowed actually to start an offensive, so that the workers of Germany, as well as of the countries of the Allies, would learn of the offensive as a fact rather than as a threat.

“No,” rejoined Lenin, “we can’t afford to lose a single hour now. The test has been made. Hoffmann wants to and can fight. Delay is impossible. This beast jumps fast.”

In March, at the party congress, Lenin said: “It was agreed between us [that is, Lenin and me] that we hold out until a German ultimatum, but that after the ultimatum we were to surrender.” I described the agreement above. Lenin consented not to attack my point of view before the party only because I promised him not to support the advocates of a revolutionary war. The official representatives of that group — Uritzky, Radek, and, I believe, Ossinsky — came to me with an offer of a “single front.” I made it quite clear to them that our positions had nothing in common. When the German high command gave notice of the expiration of the truce71, Lenin reminded me of our agreement. I answered that by an ultimatum I had not meant simply a verbal statement, but an actual German offensive that would leave no doubt as to the real relations between the countries.

At the meeting of the Central Committee on February 17, Lenin put the preliminary question to a vote: “If the German offensive becomes a fact, and no revolutionary upheaval72 takes place in Germany, are we still to sign peace?” Bukharin and his followers answered this cardinal73 question by abstaining from voting. Krestinsky acted in the same way. Joffe voted against peace. Lenin and I voted in favor of it. The next day I voted against the immediate38 despatch of the telegram stating our readiness to sign peace, as Lenin proposed. During the day, however, telegraphic reports informed us that the Germans had opened an offensive, had seized our military supplies and were advancing in the direction of Dvinsk. That evening I voted for Lenin’s telegram; now there was no possible doubt that the German offensive would be broadcast to the entire world.

On February 21, we received new terms from Germany, framed, apparently, with the direct object of making the signing of peace impossible. By the time our delegation returned to Brest-Litovsk, these terms, as is well known, had been made even harsher. All of us, including Lenin, were of the impression that the Germans had come to an agreement with the Allies about crushing the Soviets, and that a peace on the western front was to be built on the bones of the Russian revolution. If this was true, it was obvious that no concessions74 from us would have been of any use. The developments in Finland and the Ukraine tipped the scales strongly in favor of war. Every hour brought something unfavorable. The news of a German landing in Finland and of the routing of the Finnish workers reached us. I met Lenin in the corridor near his room. He was terribly excited; never before had I seen him like that, nor did I again.

“Yes, we shall have to fight,” he said, “though we have nothing to fight with. There does not seem to be any other way out.”

But ten or fifteen minutes later, when I called at his room, he said: “No, we must not change our policy. Military action on our part would not be able to save the revolution in Finland, but it would most certainly ruin us. We will help the Finnish workers in every way we can, but we must do it with out abandoning peace. I am not sure that this will save us now.

“But at any rate it is the only way in which salvation75 is still possible.”

I was very sceptical about the possibility of securing peace even at the price of complete capitulation. But Lenin decided76 to try the capitulation idea to the utmost. Since he had no majority in the Central Committee, and the decision depended on my vote, I abstained77 from voting to insure for him the majority of one vote. I stated this explicitly78 when I explained my reasons for not voting. If the surrender should fail to obtain peace for us, I reasoned, we would straighten out our party front in armed defense79 of the revolution thrust on us by the enemy.

“It seems to me,” I told Lenin, privately80, “that it would be politically wise if I submitted my resignation as commissary for foreign affairs.”

“What for? I hope that we aren’t going to introduce these parliamentarian methods.”

“But my resignation would imply, for the Germans, a radical81 change in our policy, and would strengthen their confidence in our willingness actually to sign the peace treaty this time.”

“There is something in that,” Lenin answered, thinking it over. “That is a serious political reason.”

On the twenty-second of February, at the meeting of the Central Committee, I reported that the French military mission had conveyed the French and English offers to help us in a war with Germany. I expressed myself as in favor of accepting the offer, on condition, of course, that we be completely independent in matters of foreign policy. Bukharin insisted that it was inadmissible for us to enter into any arrangements with the imperialists. Lenin came vigorously to my aid, and the Central Committee adopted my resolution by six votes against five. As far as I can remember now, Lenin dictated82 the resolution in these words: “That Comrade Trotsky be authorized83 to accept the assistance of the brigands84 of the French imperialism against the German brigands.” He always preferred formulas that left no room for doubt.

After I left the meeting, Bukharin overtook me in the long corridor of the Smolny, threw his arms about me, and began to weep. “What are we doing?” he exclaimed. “We are turning the party into a dung-heap.” Bukharin is generally ready with his tears, and likes realistic expressions. But at this time the situation was becoming really tragic85. The revolution was between the hammer and the anvil86.

On March 3, our delegation signed the peace treaty without even reading it. Forestalling87 many of the ideas of Clémenceau, the Brest-Litovsk peace was like the hangman’s noose88. On March 22, the treaty was ratified89 by the German Reichstag. The German Social Democrats90 gave their approval, in advance, to the future principles of Versailles. The Independents voted against it; they were just beginning to describe the futile curve that eventually brought them back to their starting-point.

Reviewing the way already covered at the seventh congress of the party (March, 1918), I described my position with detail and clarity enough: Had we really wanted to obtain the most favorable peace, we would have agreed to it as early as last November. But no one [except Zinoviev] raised his voice to do it. We were all in favor of agitation91, of revolutionizing the working classes of Germany, Austria-Hungary and all of Europe. But all our previous negotiations with the Germans had revolutionary significance only in so far as they were received as genuine. I had already reported to the Bolshevik faction of the All-Russian Congress of Soviets how the former Austrian minister, Gratz, said that the Germans only needed some pretext92 to present us with an ultimatum. They believed that we ourselves were inviting93 it . . . that we understood in advance that we were to sign anything; that we were just playing in a revolutionary comedy.

“In these circumstances, if we had refused to sign peace, we should have been threatened with the loss of Reval and other territories, whereas, on the other hand, if we had signed too hastily, we should have risked the loss of the sympathy of the world proletariat, or at least of the larger part of it. I was one of those who thought that the Germans were not likely to advance, but that if they did, we should always have time to sign the peace, even if it involved still harsher terms. In due course of time,” I said then, “every one would have become convinced that there was no other way out.”

It is remarkable94 that Liebknecht wrote at the same time from prison: “In no sense can it be said that the present solution of the problem is not as favorable for future development as a surrender at Brest-Litovsk would have been at the beginning of February. Quite the contrary. A surrender like that would have thrown the worst light on all preceding resistance and would have made the subsequent submission95 to force appear as ‘vis haud ingrata.’ The cynicism that cries to heaven and the brutal96 character of the ultimate German action have driven all suspicions into the background.”

Liebknecht grew amazingly during the war; he learned to establish a gulf97 between himself and the honest characterlessness of Haase. It is unnecessary to say that Liebknecht was a revolutionary of endless courage. But he was only now developing himself into a strategist. This disclosed itself in questions of his personal life, as well as of revolutionary policy. Considerations of personal safety were absolutely alien to him. After his arrest, many friends shook their heads at his self-sacrificing “recklessness.” Lenin, on the contrary, was always much concerned about the safety of the leadership. He was the head of the general staff, and always remembered that, during war, he had to insure the functioning of the high command. Liebknecht was like a general who himself leads his troops to battle.

For this reason, as well as for various others, it was hard for him to understand our strategy at Brest-Litovsk. At first he wanted us simply to challenge fate and advance to meet it. In that period, he repeatedly condemned98 the “policy of Lenin-Trotsky,” quite reasonably making no distinction in this basic question between Lenin’s stand and my own. But later on he began to see the policy of Brest-Litovsk in a different light. Early in May, he wrote: “One thing over and above all is necessary for the Russian Soviets — and that is certainly not demonstrations99 and decorations, but a stern, harsh power. For this they need intelligence and time as well as energy; intelligence so that they may gain the time that is necessary for even the most intelligent energy.” This is a complete recognition of the rightness of Lenin’s Brest-Litovsk policy, which was wholly directed toward gaining time.

Truth makes its way, but nonsense is just as tenacious100. Professor Fisher of America, in a big book describing the first years of Soviet Russia, The Famine in Soviet Russia 1, attributed to me the idea that the Soviets will never enter into a war with the bourgeois governments, nor make peace with them. Fisher, like many another, copied this nonsensical formula from Zinoviev and the epigones in general, adding to it some of his own lack of understanding. My belated critics have long since taken my Brest-Litovsk proposal from the context of its time and place and turned it into a universal formula in order to reduce it more easily to absurdity101. In doing so, however, they have failed to notice that the state of “no peace, no war,” or, more precisely102, of neither peace treaty nor war, held nothing unnatural103 in itself. Exactly these relations exist to-day between Soviet Russia and the greatest countries of the world — the United States and Great Britain. 2 True, it was not by our wish that they became established as such, but that does not alter matters.

Moreover, there is a country with which we have established exactly those relations of “no peace, no war” on our own initiative — I refer to Roumania. While attributing to me a universal formula which they portray23 as sheer absurdity, my critics seem to be very ignorant of the fact that they are reproducing the “absurd” formula in the existing relations of the Soviet union with many other countries.

How did Lenin himself regard the Brest-Litovsk episode when it was a thing of the past? Lenin generally considered occasional differences of opinion with me as not worth mentioning. But more than once he spoke of “the tremendous propagandist importance of the Brest-Litovsk negotiations.” (For instance, in his speech of May 17, 1918.) At the congress of the party a year after the peace, Lenin remarked: “Our extreme isolation104 from Western Europe and all the other countries deprived us of any objective materials for judging the possible rate of development, or the forms of growth, of the proletarian revolution in the West. The result of all this complicated situation was that the question of the Brest-Litovsk peace brought out many differences of opinion in our party.” (The speech of March 18, 1919.)

There remains105 the question of the behavior, during those days, of my later critics and accusers. For almost a year, Bukharin had fought furiously with Lenin and me, threatening to split the party. Kuybyshev, Yaroslavsky, Bubnov, and many of the other current pillars of Stalinism were with him. Zinoviev, on the contrary, demanded an immediate signing of the peace, forswearing the propagandist possibilities of Brest-Litovsk. Lenin and I were unanimous in condemning106 this stand. Kamenev agreed with my formula while he was at Brest-Litovsk, but joined Lenin on his return to Moscow. Rykov was not on the Central Committee at the time, and so took no part in the deciding conferences. Dzerzhinsky was against Lenin, but on the last vote went over to him. What was Stalin’s position? As usual, he had none. He was simply waiting and calculating. “The old man is still hoping for peace,” he would nod to me, referring to Lenin. “He won’t get any.” Afterward107 he would go to Lenin and probably make the same sort of observation about me. He never spoke in public. Nobody was much interested in his contradictions, either. My principal object — to make our conduct in the question of peace understood by the world proletariat in the best possible light — was no doubt a matter of secondary importance to Stalin. He was interested in “peace in one country,” as he later was in “socialism in one country.” In the deciding vote, he joined Lenin. It was not until several years later that he worked out a semblance108 of a “point of view” for himself on the events of Brest-Litovsk, and that was simply in the interests of his struggle against Trotskyism.

It is hardly necessary to dwell much longer on all this. As it is, I have devoted109 a disproportionately large space to the disagreements at Brest-Litovsk. But it seemed necessary to disclose at least one of the debatable episodes in all its completeness, to show what really happened, and how it was represented later. And with this I wanted to put the epigones in their places. As regards Lenin — no serious person will suspect that I am guided in my attitude toward him by the sentiment known in German as “Rechthaberei.” Long before anyone else, I made a public appreciation110 of Lenin’s part in the Brest-Litovsk days. On October 3, 1918, at the extraordinary joint meeting of the higher organs of the Soviet government, I said: “I deem it my duty to say, in this authoritative52 assembly, that at the hour when many of us, including myself, were doubtful as to whether it was admissible for us to sign the Brest-Litovsk peace, only Comrade Lenin maintained stubbornly, with amazing foresight111 and against our opposition, that we had to go through with it to tide us over until the revolution of the world proletariat. And now, we must admit that we were wrong.”

I did not wait for the delayed revelations from the epigones to recognize the political courage of Lenin’s genius, which had saved the dictatorship of the proletariat in the Brest-Litovsk days. In the words I have just quoted, I took upon myself a larger share of responsibility for the errors of others than was really my due. I did it as an example to the others. At this point, the stenographic report notes “prolonged ovation112.” The party wanted to show in this way that it understood and appreciated my attitude toward Lenin, an attitude devoid113 of jealousy114 or pettiness. I realized only too well what Lenin meant to the revolution, to history, and to me. He was my master. This does not mean that I repeated his words and gestures a bit late, but that I learned from him to arrive independently at the same decision.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
2 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
3 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
4 heinous 6QrzC     
adj.可憎的,十恶不赦的
参考例句:
  • They admitted to the most heinous crimes.他们承认了极其恶劣的罪行。
  • I do not want to meet that heinous person.我不想见那个十恶不赦的人。
5 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
6 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
7 memoirs f752e432fe1fefb99ab15f6983cd506c     
n.回忆录;回忆录传( mem,自oir的名词复数)
参考例句:
  • Her memoirs were ghostwritten. 她的回忆录是由别人代写的。
  • I watched a trailer for the screenplay of his memoirs. 我看过以他的回忆录改编成电影的预告片。 来自《简明英汉词典》
8 breakdown cS0yx     
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
参考例句:
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
9 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
10 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
11 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
12 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
13 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
14 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
15 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
16 conditionally 10076d04a1204ac5464e7425abb0872a     
adv. 有条件地
参考例句:
  • We will provide necessary English training to the new employees conditionally. 公司将为员工提供必要的英语培训。
  • China should conditionally support and participate in the coordination. 我国对此宜持有条件支持并参与的立场。
17 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
18 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
19 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
20 entente njIzP     
n.协定;有协定关系的各国
参考例句:
  • The French entente with Great Britain had already been significantly extended.法国和英国之间友好协议的范围已经大幅度拓宽。
  • Electoral pacts would not work,but an entente cordiale might.选举协定不会起作用,但是政府间的谅解也许可以。
21 bourgeois ERoyR     
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子
参考例句:
  • He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。
  • The French Revolution was inspired by the bourgeois.法国革命受到中产阶级的鼓励。
22 portraying e079474ea9239695e7dc3dd2bd0e7067     
v.画像( portray的现在分词 );描述;描绘;描画
参考例句:
  • The artist has succeeded in portraying my father to the life. 那位画家把我的父亲画得惟妙惟肖。 来自《简明英汉词典》
  • Ding Ling was good at portraying figures through careful and refined description of human psychology. 《莎菲女士的日记》是丁玲的成名作,曾引起强烈的社会反响。 来自汉英文学 - 中国现代小说
23 portray mPLxy     
v.描写,描述;画(人物、景象等)
参考例句:
  • It is difficult to portray feelings in words.感情很难用言语来描写。
  • Can you portray the best and worst aspects of this job?您能描述一下这份工作最好与最坏的方面吗?
24 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
25 credible JOAzG     
adj.可信任的,可靠的
参考例句:
  • The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。
  • Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?
26 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
27 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
28 imperialism jc1zE     
n.帝国主义,帝国主义政策
参考例句:
  • They held the imperialism in contempt.他们鄙视帝国主义。
  • Imperialism has not been able to subjugate China.帝国主义不能征服中国。
29 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
30 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
31 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
32 aggravated d0aec1b8bb810b0e260cb2aa0ff9c2ed     
使恶化( aggravate的过去式和过去分词 ); 使更严重; 激怒; 使恼火
参考例句:
  • If he aggravated me any more I shall hit him. 假如他再激怒我,我就要揍他。
  • Far from relieving my cough, the medicine aggravated it. 这药非但不镇咳,反而使我咳嗽得更厉害。
33 irreconcilable 34RxO     
adj.(指人)难和解的,势不两立的
参考例句:
  • These practices are irreconcilable with the law of the Church.这种做法与教规是相悖的。
  • These old concepts are irreconcilable with modern life.这些陈旧的观念与现代生活格格不入。
34 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
35 stenographic 338c180f7f0a93b847e8b5dd2990e17d     
adj.速记的,利用速记的
参考例句:
36 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
37 ultimatum qKqz7     
n.最后通牒
参考例句:
  • This time the proposal was couched as an ultimatum.这一次该提议是以最后通牒的形式提出来的。
  • The cabinet met today to discuss how to respond to the ultimatum.内阁今天开会商量如何应对这道最后通牒。
38 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
39 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
40 stratum TGHzK     
n.地层,社会阶层
参考例句:
  • The coal is a coal resource that reserves in old stratum.石煤是贮藏在古老地层中的一种煤炭资源。
  • How does Chinese society define the class and stratum?中国社会如何界定阶级与阶层?
41 postponement fe68fdd7c3d68dcd978c3de138b7ce85     
n.推迟
参考例句:
  • He compounded with his creditors for a postponement of payment. 他与债权人达成协议延期付款。
  • Rain caused the postponement of several race-meetings. 几次赛马大会因雨延期。
42 eventual AnLx8     
adj.最后的,结局的,最终的
参考例句:
  • Several schools face eventual closure.几所学校面临最终关闭。
  • Both parties expressed optimism about an eventual solution.双方对问题的最终解决都表示乐观。
43 soviets 95fd70e5832647dcf39beb061b21c75e     
苏维埃(Soviet的复数形式)
参考例句:
  • A public challenge could provoke the Soviets to dig in. 公开挑战会促使苏联人一意孤行。
  • The Soviets proposed the withdrawal of American ballistic-missile submarines from forward bases. 苏联人建议把美国的弹道导弹潜艇从前沿基地撤走。
44 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
45 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
46 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
47 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
48 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
49 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
50 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
51 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
52 authoritative 6O3yU     
adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的
参考例句:
  • David speaks in an authoritative tone.大卫以命令的口吻说话。
  • Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼,同时又透着威严。
53 authoritativeness 3b5916a361d4f9fd1b24e00b4914c2dd     
[法]权威
参考例句:
  • In the tourist zone, should emphasize the authoritativeness of planning. 在旅游区,应强调规划的权威性。
  • Urgency, danger, authoritativeness, human itarianism and systematicness are the five basic characteristics of public crisis management. 公共危机管理具有紧迫性、危险性、权威性、人本性和系统性五个基本特征。
54 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
55 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
56 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
57 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
58 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
59 discourteous IuuxU     
adj.不恭的,不敬的
参考例句:
  • I was offended by his discourteous reply.他无礼的回答使我很生气。
  • It was discourteous of you to arrive late.你迟到了,真没礼貌。
60 stratagem ThlyQ     
n.诡计,计谋
参考例句:
  • Knit the brows and a stratagem comes to mind.眉头一皱,计上心来。
  • Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.商业折扣可以用作维护顾客忠诚度的一种竞争策略。
61 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
62 averred 4a3546c562d3f5b618f0024b711ffe27     
v.断言( aver的过去式和过去分词 );证实;证明…属实;作为事实提出
参考例句:
  • She averred that she had never seen the man before. 她斩钉截铁地说以前从未见过这个男人。
  • The prosecutor averred that the prisoner killed Lois. 检察官称被拘犯杀害洛伊丝属实。 来自互联网
63 abstaining 69e55c63bad5ae956650c6f0f760180a     
戒(尤指酒),戒除( abstain的现在分词 ); 弃权(不投票)
参考例句:
  • Abstaining from killing, from taking what is not given, & from illicIt'sex. 诸比丘!远离杀生,远离不与取,于爱欲远离邪行。
  • Abstaining from arguments was also linked to an unusual daily cortisol pattern. 压抑争吵也造成每日异常的皮质醇波动。
64 faction l7ny7     
n.宗派,小集团;派别;派系斗争
参考例句:
  • Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。
  • I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境,在国王与布纳姆集团之间左右为难。
65 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
66 delegations 13b3ac30d07119fea7fff02c12a37362     
n.代表团( delegation的名词复数 );委托,委派
参考例句:
  • In the past 15 years, China has sent 280 women delegations abroad. 十五年来,中国共派280批妇女代表团出访。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • The Sun Ray decision follows the federal pattern of tolerating broad delegations but insisting on safeguards. “阳光”案的判决仿效联邦容许广泛授权的做法,但又坚持保护措施。 来自英汉非文学 - 行政法
67 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
68 expiration bmSxA     
n.终结,期满,呼气,呼出物
参考例句:
  • Can I have your credit card number followed by the expiration date?能告诉我你的信用卡号码和它的到期日吗?
  • This contract shall be terminated on the expiration date.劳动合同期满,即行终止。
69 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
70 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
71 truce EK8zr     
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束
参考例句:
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
  • She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。
72 upheaval Tp6y1     
n.胀起,(地壳)的隆起;剧变,动乱
参考例句:
  • It was faced with the greatest social upheaval since World War Ⅱ.它面临第二次世界大战以来最大的社会动乱。
  • The country has been thrown into an upheaval.这个国家已经陷入动乱之中。
73 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
74 concessions 6b6f497aa80aaf810133260337506fa9     
n.(尤指由政府或雇主给予的)特许权( concession的名词复数 );承认;减价;(在某地的)特许经营权
参考例句:
  • The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要想避免罢工,公司将不得不作出一些让步。
  • The concessions did little to placate the students. 让步根本未能平息学生的愤怒。
75 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
76 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
77 abstained d7e1885f31dd3d021db4219aad4071f1     
v.戒(尤指酒),戒除( abstain的过去式和过去分词 );弃权(不投票)
参考例句:
  • Ten people voted in favour, five against and two abstained. 十人投票赞成,五人反对,两人弃权。
  • They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors. 他们在地方议会议员选举中集体弃权。 来自《简明英汉词典》
78 explicitly JtZz2H     
ad.明确地,显然地
参考例句:
  • The plan does not explicitly endorse the private ownership of land. 该计划没有明确地支持土地私有制。
  • SARA amended section 113 to provide explicitly for a right to contribution. 《最高基金修正与再授权法案》修正了第123条,清楚地规定了分配权。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
79 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
80 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
81 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
82 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
83 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
84 brigands 17b2f48a43a67f049e43fd94c8de854b     
n.土匪,强盗( brigand的名词复数 )
参考例句:
  • They say there are brigands hiding along the way. 他们说沿路隐藏着土匪。 来自《简明英汉词典》
  • The brigands demanded tribute from passing vehicles. 土匪向过往车辆勒索钱财。 来自辞典例句
85 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
86 anvil HVxzH     
n.铁钻
参考例句:
  • The blacksmith shaped a horseshoe on his anvil.铁匠在他的铁砧上打出一个马蹄形。
  • The anvil onto which the staples are pressed was not assemble correctly.订书机上的铁砧安装错位。
87 forestalling d45327a760f7199d057caaf0ab24c9d3     
v.先发制人,预先阻止( forestall的现在分词 )
参考例句:
88 noose 65Zzd     
n.绳套,绞索(刑);v.用套索捉;使落入圈套;处以绞刑
参考例句:
  • They tied a noose round her neck.他们在她脖子上系了一个活扣。
  • A hangman's noose had already been placed around his neck.一个绞刑的绳圈已经套在他的脖子上。
89 ratified 307141b60a4e10c8e00fe98bc499667a     
v.批准,签认(合约等)( ratify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The treaty was declared invalid because it had not been ratified. 条约没有得到批准,因此被宣布无效。
  • The treaty was ratified by all the member states. 这个条约得到了所有成员国的批准。
90 democrats 655beefefdcaf76097d489a3ff245f76     
n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 )
参考例句:
  • The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
  • The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
91 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
92 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
93 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
94 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
95 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
96 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
97 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
98 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
99 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
100 tenacious kIXzb     
adj.顽强的,固执的,记忆力强的,粘的
参考例句:
  • We must learn from the tenacious fighting spirit of Lu Xun.我们要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。
  • We should be tenacious of our rights.我们应坚决维护我们的权利。
101 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
102 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
103 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
104 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
105 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
106 condemning 3c571b073a8d53beeff1e31a57d104c0     
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
参考例句:
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
  • I concur with the speaker in condemning what has been done. 我同意发言者对所做的事加以谴责。 来自《现代英汉综合大词典》
107 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
108 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
109 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
110 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
111 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
112 ovation JJkxP     
n.欢呼,热烈欢迎,热烈鼓掌
参考例句:
  • The hero received a great ovation from the crowd. 那位英雄受到人群的热烈欢迎。
  • The show won a standing ovation. 这场演出赢得全场起立鼓掌。
113 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
114 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533