她刚刚走了大约两英里，便看到那个她不想见到的男人向她走来。他的表情发生了变化，说明他收到了那封信。
“哟，是你呀，伯德伍德先生！”她说，负疚地红了脸。
“你知道我对你的感情，”他缓慢地说，“像死一样强烈的爱。一封信是改变不了这种感情的。”
“别说这个了，”她低声说道。
“不说这个我就没别的说了。你的信已经说得明明白白，咱们不能结婚。”
芭丝谢芭心情纷乱地说：“再见吧。”说着便向前走了几步，可是伯德伍德并不放她走。
“芭丝谢芭——亲爱的——真的不能改变了吗？”
“真的不能了。”
“芭丝谢芭呀，可怜可怜我吧！我爱你都爱疯了，现在别拒绝我！是你先主动的，你激起了我的感情，才使我开始想念你的呀！”
“你所说的激起，实际上是一个很孩子气的玩笑。我对那张情人卡感到非常抱歉。你还得要让我想起它来吗？”
“我太爱你了，不会因此而责备你的。芭丝谢芭，你是我所爱过的第一个女人，你差点就答应嫁给我了！你对我的好心哪里去了？”
芭丝谢芭静静地、大胆地看着他的脸，然后说：“伯德伍德先生，我什么也没答应你！”
“你怎么能这样无情啊！如果我早知道这爱会让我如此痛苦，我早就避开你了，早就不听你所说的话了。我对你说了这么多，可是你却听不进一句！”
芭丝谢芭的感情快抑制不住了，她听着这个男人劈头盖脸的愤怒的诉说，绝望地摇着头。
“请原谅我，先生！我无法像你那样爱！”
“这可不是理由，伊芙丁小姐！你并不像你所装出的那样冷酷，你也有一颗像我一样燃烧的心，可你把它藏起来了。你把爱给了别人！”
他居然知道！她想。他知道弗兰克的事！
“托伊干吗不放过我亲爱的人呢？”他口气很激烈。“你实话告诉我，如果你没有碰见他，你会接受我求婚吗？”
她没有马上回答，可她是个诚实的人，无法保持沉默。“是的。”她低声说道。
“他趁我不在，偷走了我最珍贵的东西。现在我已失去自尊，失去了好名声，人们都在笑话我。嫁给他吧，去嫁给他吧！我本可以为你而死，可是你却把自己给了那么一个不值钱的人。他也许都吻过你了吧。对我说他没吻过你！”
伯德伍德的愤怒令她恐惧，但是，她还是勇敢地说，“他是吻过我了，我并没对说实情感到羞耻。”
“我愿用一笔财产作交换摸一下你的手，”伯德伍德狂烈地叫喊起来。“可你却让那样的一个人——吻你！总有一天他会后悔的，他会明白他给我造成的痛苦的！”
“请宽恕他，先生，”她悲伤地喊道，“因为我太爱他了！”
伯德伍德不再听她的话了。“我要惩罚他！可爱的芭丝谢芭，请原谅我！我一直在责备你，可这是他的错！他用谎言偷走了你的芳心。我见到他，是要揍他的！别让他见到我，芭丝谢芭！”
这位绝望的人静静地站了一刻，便转身走开了。芭丝谢芭来回踱步，哭着，自语着，然后坐在路边，筋疲力竭。她知道此刻托伊远在巴斯，不过很快就会回到威瑟伯里来的。如果他来看她，让伯德伍德看到，结果将会是一场激烈的争吵，托伊会受伤的。不过，也许盖伯瑞尔和伯德伍德说得对，她不应该再见他了？但愿她此刻能见到托伊，他会帮她拿主意的！她跳起来，沿着路匆匆赶回威瑟伯里。
晚上，玛丽安独自睡在芭丝谢芭的房子里。圈马的地里传来的奇怪声响惊醒了她。她从卧室窗户往外一看，正巧看到一个黑影赶着芭丝谢芭的马车往外走。她赶忙跑到简·考根家求援，简和盖伯瑞尔立即骑马去追盗贼。在黑暗中骑行了一会儿，他们终于在路卡处追上了那辆马车。
“别开卡门！”盖伯瑞尔向守卡人喊道。“那个男的偷了马车了！”
“什么男的？”守卡人问道，一脸的迷惑。
盖伯瑞尔仔细看了一下赶车的人，看到的却是一个女人——芭丝谢芭。芭丝谢芭听到他的声音，扭脸避开灯光，可是简·考根也已经认出了她。她很快便掩饰住自己惊诧的表情，却藏不住一脸的恼怒。
“是你，盖伯瑞尔，”她冷冷地发问。“你要去哪儿？”
“我们还以为有人偷走马车了呢。”
“你们真蠢！我有要紧的事要办，所以改变了计划，我要去巴斯。我以后再到利蒂的姐姐家去看她。我晚上到的家，所以就没叫醒玛丽安，自己赶出了马车。谢谢你们费的这番周折，不过你们没必要。”
守卡人打开卡门，她便出去了。考根和盖伯瑞尔掉转马头，慢慢往回骑。盖伯瑞尔说：“我想，她这次到巴斯的奇怪旅行应该保密。”简说他也同意保密。
这样，威瑟伯里的人起初并不知道她到了何处。她有两个星期没在，接着有人说在巴斯看见她同托伊中士在一起。盖伯瑞尔心里知道这消息没锗。他虽然还像往常一样在她的农场里辛勤劳作，但心灵深处却一直在隐隐作痛。
| 欢迎访问英文小说网 |