Chapter 15

15:1 [hgb]  （ 大 卫 的 诗 。 ） 耶 和 华 阿 ， 谁 能 寄 居 你 的 帐 幕 ？ 谁 能 住 在 你 的 圣 山 ？ 
    [kjv]  Lord, who shall abide¹ in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
    [bbe]  <A Psalm. Of David.> Lord, who may have a resting-place in your tent, a living-place on your holy hill?
15:2 [hgb]  就 是 行 为 正 直 ， 作 事 公 义 ， 心 里 说 实 话 的 人 。 
    [kjv]  He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
    [bbe]  He who goes on his way uprightly, doing righteousness, and saying what is true in his heart;
15:3 [hgb]  他 不 以 舌 头 谗 谤 人 ， 不 恶 待 朋 友 ， 也 不 随 伙 毁 谤 邻 里 。 
    [kjv]  He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
    [bbe]  Whose tongue is not false, who does no evil to his friend, and does not take away the good name of his neighbour;
15:4 [hgb]  他 眼 中 藐 视 匪 类 ， 却 尊 重 那 敬 畏 耶 和 华 的 人 。 他 发 了 誓 ， 虽 然 自 己 吃 亏 ， 也 不 更 改 。 
    [kjv]  In whose eyes a vile² person is contemned³; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
    [bbe]  Who gives honour to those who have the fear of the Lord, turning away from him who has not the Lord's approval. He who takes an oath against himself, and makes no change.
15:5 [hgb]  他 不 放 债 取 利 ， 不 受 贿 赂 以 害 无 辜 。 行 这 些 事 的 人 ， 必 永 不 动 摇 。 
    [kjv]  He that putteth not out his money to usury⁴, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
    [bbe]  He who does not put out his money at interest, or for payment give false decisions against men who have done no wrong. He who does these things will never be moved.

1 abide   

vi.遵守；坚持；vt.忍受

参考例句：

• You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
• If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部，你就得遵守它的规章。

2 vile   

adj.卑鄙的，可耻的，邪恶的；坏透的

参考例句：

• Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢？
• Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。

3 contemned   

v.侮辱，蔑视( contemn的过去式和过去分词 )

参考例句：

4 usury   

n.高利贷

参考例句：

• The interest of usury is unfairly high.高利贷的利息惊人得高。
• He used to practise usury frequently.他过去经常放高利贷。