弥迦书 Micah

1:1 [hgb]  当 犹 大 王 约 坦 ， 亚 哈 斯 ， 希 西 家 在 位 的 时 候 ， 摩 利 沙 人 弥 迦 得 耶 和 华 的 默 示 ， 论 撒 玛 利 亚 和 耶 路 撒 冷 。 
    [kjv]  The word of the LORD that came to Micah the Morasthite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.
    [bbe]  The word of the Lord which came to Micah the Morashtite, in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah: his vision about Samaria and Jerusalem.
1:2 [hgb]  万 民 哪 ， 你 们 都 要 听 。 地 和 其 上 所 有 的 ， 也 都 要 侧 耳 而 听 。 主 耶 和 华 从 他 的 圣 殿 ， 要 见 证 你 们 的 不 是 。 
    [kjv]  Hear, all ye people; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord GOD be witness against you, the LORD from his holy temple.
    [bbe]  Give ear, you peoples, all of you; give attention, O earth and everything in it: let the Lord God be witness against you, the Lord from his holy Temple.