小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » 苏菲的世界 Sophies World » The Renaissance
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Renaissance
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
O divine lineage in mortal guise1

It was just twelve when Sophie reached Joanna's front gate, out of breath with running. Joanna was standing2 in the front yard outside her family's yellow house.

"You've been gone for five hours!" Joanna said sharply.

Sophie shook her head.

"No, I've been gone for more than a thousand years."

"Where on earth have you been? You're crazy. Your mom called half an hour ago."

"What did you tell her?"

"I said you were at the drugstore. She said would you call her when you got back. But you should have seen my mom and dad when they came in with hot chocolate and rolls at ten this morning ... and your bed was empty."

"What did you say to them?"

"It was really embarrassing. I told them you went home because we got mad at each other."

"So we'd better hurry up and be friends again. And we have to make sure your parents don't talk to my mom for a few days. Do you think we can do that?"

Joanna shrugged3. Just then her father came around the corner with a wheelbarrow. He had a pair of coveralls on and was busy clearing up last year's leaves and twigs4.

"Aha--so you're friends again, I see. Well, there's not so much as a single leaf left on the basement steps now."

"Fine," said Sophie. "So perhaps we can have our hot chocolate there instead of in bed."

Joanna's dad gave a forced laugh, but Joanna gasped5. Verbal exchanges had always been more robust6 in Sophie's family than at the more well-to-do home of Mr. Ingebrigtsen, the financial adviser7, and his wife.

"I'm sorry, Joanna, but I felt I ought to take part in this cover-up operation as well."

"Are you going to tell me about it?"

"Sure, if you walk home with me. Because it's not for the ears of financial advisers8 or overgrown Barbie dolls."

"That's a rotten thing to say! I suppose you think a rocky marriage that drives one of the partners away to sea is better?"

"Probably not. But I hardly slept last night. And another thing, I've begun to wonder whether Hilde can see everything we do."

They began to walk toward Clover Close.

"You mean she might have second sight?"

"Maybe. Maybe not."

Joanna was clearly not enthusiastic about all this secrecy9.

"But that doesn't explain why her father sent a lot of crazy postcards to an empty cabin in the woods."

"I admit that is a weak spot."

"Do you want to tell me where you have been?"

So she did. Sophie told her everything, about the mysterious philosophy course as well. She made Joanna swear to keep everything secret.

They walked for a long time without speaking. As they approached Clover Close, Joanna said, "I don't like it."

She stopped at Sophie's gate and turned to go home again.

"Nobody asked you to like it. But philosophy is not a harmless party game. It's about who we are and where we come from. Do you think we learn enough about that at school?"

 "Nobody can answer questions like that anyway."

"Yes, but we don't even learn to ask them!"

Lunch was on the table when Sophie walked into the kitchen. Nothing was said about her not having called from Joanna's.

After lunch Sophie announced that she was going to take a nap. She admitted she had hardly slept at Joanna's house, which was not at all unusual at a sleepover.

Before getting into bed she stood in front of the big brass10 mirror which now hung on her wall. At first she only saw her own white and exhausted11 face. But then-- behind her own face, the faintest suggestion of another face seemed to appear. Sophie took one or two deep breaths. It was no good starting to imagine things.

She studied the sharp contours of her own pale face framed by that impossible hair which defied any style but nature's own. But beyond that face was the apparition12 of another girl. Suddenly the other girl began to wink14 frantically15 with both eyes, as if to signal that she was really in there on the other side. The apparition lasted only a few seconds. Then she was gone.

Sophie sat down on the edge of the bed. She had absolutely no doubt that it was Hilde she had seen in the mirror. She had caught a glimpse of her picture on a school I.D. in the major's cabin. It must have been the same girl she had seen in the mirror.

Wasn't it odd, how she always experienced mysterious things like this when she was dead tired. It meant that afterward16 she always had to ask herself whether it really had happened.

Sophie laid her clothes on the chair and crawled into bed. She fell asleep at once and had a strangely vivid dream.

She dreamed she was standing in a large garden that sloped down to a red boathouse. On the dock behind it sat a young fair-haired girl gazing out over the water. Sophie walked down and sat beside her. But the girl seemed not to notice her. Sophie introduced herself. "I'm Sophie," she said. But the other girl could apparently17 neither see nor hear her. Suddenly Sophie heard a voice calling, "Hilde!" At once the girl jumped up from where she was sitting and ran as fast as she could up to the house. She couldn't have been deaf or blind after all. A middle-aged18 man came striding from the house toward her. He was wearing a khaki uniform and a blue beret. The girl threw her arms around his neck and he swung her around a few times. Sophie noticed a little gold crucifix on a chain lying on the dock where the girl had been sitting. She picked it up and held it in her hand. Then she woke up.

Sophie looked at the clock. She had been asleep for two hours. She sat up in bed, thinking about the strange dream. It was so real that she felt as if she had actually lived the experience. She was equally sure that the house and the dock really existed somewhere. Surely it resembled the picture she had seen hanging in the major's cabin? Anyway, there was no doubt at all that the girl in her dream was Hilde Moller Knag and that the man was her father, home from Lebanon. In her dream he had looked a lot like Alberto Knox ...

As Sophie stood up and began to tidy her bed, she found a gold crucifix on a chain under her pillow. On the back of the crucifix there were three letters engraved19: HMK.

This was not the first time Sophie had dreamed she found a treasure. But this was definitely the first time she had brought it back from the dream.

"Damn!" she said aloud.

She was so mad that she opened the closet door and hurled20 the delicate crucifix up onto the top shelf with the silk scarf, the white stocking, and the postcards from Lebanon.

The next morning Sophie woke up to a big breakfast of hot rolls, orange juice, eggs, and vegetable salad. It was not often that her mother was up before Sophie on a Sunday morning. When she was, she liked to fix a solid meal for Sophie.

While they were eating, Mom said, "There's a strange dog in the garden. It's been sniffing21 round the old hedge all morning. I can't imagine what it's doing here, can you?"

 "Yes!" Sophie burst out, and at once regretted it.

"Has it been here before?"

Sophie had already left the table and gone into the living room to look out of the window facing the large garden. It was just as she thought.

Hermes was lying in front of the secret entrance to her den13.

What should she say? She had no time to think of anything before her mother came and stood beside her.

"Did you say it had been here before?" she asked.

"I expect it buried a bone there and now it's come to fetch its treasure. Dogs have memories too ..."

"Maybe you're right, Sophie. You're the animal psychologist in the family."

Sophie thought feverishly23.

"I'll take it home," she said.

"You know where it lives, then?"

Sophie shrugged her shoulders.

"It's probably got an address on its collar."

A couple of minutes later Sophie was on her way down the garden. When Hermes caught sight of her he came lolloping toward her, wagging his tail and jumping up to her.

"Good boy, Hermes!" said Sophie.

She knew her mother was watching from the window. She prayed he would not go through the hedge. But the dog dashed toward the gravel24 path in front of the house, streaked25 across the front yard, and jumped up to the gate.

When they had shut the gate behind them, Hermes continued to run a few yards in front of Sophie. It was a long way. Sophie and Hermes were not the only ones out for a Sunday walk. Whole families were setting off for the day. Sophie felt a pang26 of envy.

From time to time Hermes would run off and sniff22 at another dog or at something interesting by a garden hedge, but as soon as Sophie called "Here, boy!" he would come back to her at once.

They crossed an old pasture, a large playing field, and a playground, and emerged into an area with more traffic. They continued toward the town center along a broad street with cobbled stones and streetcars. Hermes led the way across the town square and up Church Street. They came out into the Old Town, with its massive staid town houses from the turn of the century. It was almost half past one.

Now they were on the other side of town. Sophie had not been there very often. Once when she was little, she remembered, she had been taken to visit an old aunt in one of these streets.

Eventually they reached a little square between several old houses. It was called New Square, although it all looked very old. But then the whole town was old; it had been founded way back in the Middle Ages.

Hermes walked toward No. 14, where he stood still and waited for Sophie to open the door. Her heart began to beat faster.

Inside the front door there were a number of green mailboxes attached to a panel. Sophie noticed a postcard hanging from one of the mailboxes in the top row. It had a stamped message from the mailman across it to the effect that the addressee was unknown.

The addressee was Hilde Moller Knag, 14 New Square. It was postmarked June 15. That was not for two weeks, but the mailman had obviously not noticed that.

Sophie took the card down and read it:

Dear Hilde, Now Sophie is coming to the philosopher's house. She will soon be fifteen, but you were fifteen yesterday. Or is it today, Hilde? If it is today, it must be late, then. But our watches do not always agree. One generation ages while another generation is brought forth27. In the meantime history takes its course. Have you ever thought that the history of Europe is like a human life? Antiquity28 is like the childhood of Europe. Then come the interminable Middle Ages--Europe's schoolday. But at last comes the Renaissance29; the long school-day is over. Europe comes of age in a burst of exuberance30 and a thirst for life. We could say that the Renaissance is Europe's fifteenth birthday! It is mid-June, my child, and it is wonderful to be alive!

P.S. Sorry to hear you lost your gold crucifix. You must learn to take better care of your things. Love, Dad--who is just around the corner.

Hermes was already on his way up the stairs. Sophie took the postcard with her and followed. She had to run to keep up with him; he was wagging his tail delightedly. They passed the second, third, and fourth stories. From then on there was only an attic31 staircase. Were they going up to the roof? Hermes clambered on up the stairs and stopped outside a narrow door, which he scratched at with his paw.

Sophie heard footsteps approaching from inside. The door opened, and there stood Alberto Knox. He had changed his clothes and was now wearing another costume. It consisted of white hose, red knee-breeches, and a yellow jacket with padded shoulders. He reminded Sophie of a joker in a deck of cards. If she was not much mistaken, this was a typical Renaissance costume.

"What a clown!" Sophie exclaimed, giving him a little push so that she could go inside the apartment.

Once again she had taken out her fear and shyness on the unfortunate philosophy teacher. Sophie's thoughts were in a turmoil32 because of the postcard she had found down in the hallway.

"Be calm, my child," said Alberto, closing the door behind her.

"And here's the mail," she said, handing him the postcard as if she held him responsible for it.

Alberto read it and shook his head.

"He gets more and more audacious. I wouldn't be surprised if he isn't using us as a kind of birthday diversion for his daughter."

With that he tore the postcard into small pieces and threw them into the wastepaper basket.

"It said that Hilde has lost her crucifix," said Sophie.

"So I read."

"And I found it, the same one, under my pillow at home. Can you understand how it got there?"

Alberto looked gravely into her eyes.

"It may seem alluring33. But it's just a cheap trick that costs him no effort whatsoever34. Let us rather concentrate on the big white rabbit that is pulled out of the universe's top hat."

They went into the living room. It was one of the most extraordinary rooms Sophie had ever seen.

Alberto lived in a spacious35 attic apartment with sloping walls. A sharp light directly from the sky flooded the room from a skylight set into one of the walls. There was also another window facing the town. Through this window Sophie could look over all the roofs in the Old Town.

But what amazed Sophie most was all the stuff the room was filled with--furniture and objects from various historical periods. There was a sofa from the thirties, an old desk from the beginning of the century, and a chair that had to be hundreds of years old. But it wasn't just the furniture. Old objects, either useful or decorative36, were jumbled37 together on shelves and cupboards. There were old clocks and vases, mortars38 and retorts, knives and dolls, quill39 pens and bookends, octants and sextants, compasses and barometers40. One entire wall was covered with books, but not the sort of books found in most bookstores. The book collection itself was a cross section of the production of many hundreds of years. On the other walls hung drawings and paintings, some from recent decades, but most of them also very old. There were a lot of old charts and maps on the walls too, and as far as Norway was concerned, they were not very accurate.

Sophie stood for several minutes without speaking and took everything in.

"What a lot of old junk you've collected," she said.

"Now then! Just think of how many centuries of history I have preserved in this room. I wouldn't exactly call it junk."

"Do you manage an antique shop or something?"

Alberto looked almost pained.

"We can't all let ourselves be washed away by the tide of history, Sophie. Some of us must tarry in order to gather up what has been left along the river banks."

"What an odd thing to say."

 "Yes, but none the less true, child. We do not live in our own time alone; we carry our history within us. Don't forget that everything you see in this room was once brand new. That old sixteenth-century wooden doll might have been made for a five-year-old girl's birthday. By her old grandfather, maybe... then she became a teenager, then an adult, and then she married. Maybe she had a daughter of her own and gave the doll to her. She grew old, and one day she died. Although she had lived for a very long time, one day she was dead and gone. And she will never return. Actually she was only here for a short visit. But her doll--well, there it is on the shelf."

"Everything sounds so sad and solemn when you talk like that."

"Life is both sad and solemn. We are let into a wonderful world, we meet one another here, greet each other--and wander together for a brief moment. Then we lose each other and disappear as suddenly and unreasonably41 as we arrived."

"May I ask you something?"

"We're not playing hide-and-seek any more."

"Why did you move into the major's cabin?"

"So that we would not be so far from each other, when we were only talking by letter. I knew the old cabin would be empty."

"So you just moved in?"

"That's right. I moved in."

"Then maybe you can also explain how Hilde's father knew you were there."

"If I am right, he knows practically everything."

"But I still can't understand at all how you get a mailman to deliver mail in the middle of the woods!"

Alberto smiled archly.

"Even things like that are a pure bagatelle42 for Hilde's father. Cheap hocus-pocus, simple sleight43 of hand. We are living under what is possibly the world's closest surveillance."

Sophie could feel herself getting angry.

"If I ever meet him, I'll scratch his eyes out!"

Alberto walked over and sat down on the sofa. Sophie followed and sank into a deep armchair.

"Only philosophy can bring us closer to Hilde's father," Alberto said at last. "Today I shall tell you about the Renaissance."

"Shoot."

"Not very long after St. Thomas Aquinas, cracks began to appear in the unifying44 culture of Christianity. Philosophy and science broke away more and more from the theology of the Church, thus enabling religious life to attain46 a freer relationship to reasoning. More people now emphasized that we cannot reach God through rationalism because God is in all ways unknowable. The important thing for a man was not to understand the divine mystery but to submit to God's will.

"As religion and science could now relate more freely to each other, the way was open both to new scientific methods and a new religious fervor47. Thus the basis was created for two powerful upheavals48 in the fifteenth and sixteenth centuries, namely, the Renaissance and the Reformation."

"Can we take them one at a time?"

"By the Renaissance we mean the rich cultural development that began in the late fourteenth century. It started in Northern Italy and spread rapidly northward49 during the fifteenth and sixteenth centuries."

"Didn't you tell me that the word 'renaissance' meant rebirth?"

"I did indeed, and that which was to be reborn was the art and culture of antiquity. We also speak of Renaissance humanism, since now, after the long Dark Ages in which every aspect of life was seen through divine light, everything once again revolved50 around man. 'Go to the source' was the motto, and that meant the humanism of antiquity first and foremost.

"It almost became a popular pastime to dig up ancient sculptures and scrolls51, just as it became fashionable to learn Greek. The study of Greek humanism also had a pedagogical aim. Reading humanistic subjects provided a 'classical education' and developed what may be called human qualities. 'Horses are born,' it was said, 'but human beings are not born--they are formed.' "

 "Do we have to be educated to be human beings?"

"Yes, that was the thought. But before we take a closer look at the ideas of Renaissance humanism, we must say a little about the political and cultural background of the Renaissance."

Alberto rose from the sofa and began to wander about the room. After a while he paused and pointed52 to an antique instrument on one of the shelves.

"What is that?" he asked.

"It looks like an old compass."

"Quite right."

He then pointed to an ancient firearm hanging on the wall above the sofa.

"And that?"

"An old-fashioned rifle."

"Exactly--and this?"

Alberto pulled a large book off one of the bookshelves.

"It's an old book."

"To be absolutely precise, it is an incunabulum."

"An incunabulum?"

"Actually, it means 'cradle.' The word is used about books printed in the cradle days of printing. That is, before 1500."

"Is it really that old?"

"That old, yes. And these three discoveries--the compass, firearms, and the printing press--were essential preconditions for this new period we call the Renaissance."

"You'll have to explain that a bit more clearly."

"The compass made it easier to navigate53. In other words, it was the basis for the great voyages of discovery. So were firearms in a way. The new weapons gave the Europeans military superiority over American and Asiatic cultures, although firearms were also an important factor in Europe. Printing played an important part in spreading the Renaissance humanists' new ideas. And the art of printing was, not least, one of the factors that forced the Church to relinquish54 its former position as sole disseminator55 of knowledge. New inventions and instruments began to follow thick and fast. One important instrument, for example, was the telescope, which resulted in a completely new basis for astronomy." "And finally came rockets and space probes." "Now you're going too fast. But you could say that a process started in the Renaissance finally brought people to the moon. Or for that matter to Hiroshima and Chernobyl. However, it all began with changes on the cultural and economic front. An important condition was the transition from a subsistence economy to a monetary56 economy. Toward the end of the Middle Ages, cities had developed, with effective trades and a lively commerce of new goods, a monetary economy and banking57. A middle class arose which developed a certain freedom with regard to the basic conditions of life. Necessities became something that could be bought for money. This state of affairs rewarded people's diligence, imagination, and ingenuity58. New demands were made on the individual."

"It's a bit like the way Greek cities developed two thousand years earlier."

"Not altogether untrue. I told you how Greek philosophy broke away from the mythological59 world picture that was linked to peasant culture. In the same way, the Renaissance middle class began to break away from the feudal60 lords and the power of the church. As this was happening, Greek culture was being rediscovered through a closer contact with the Arabs in Spain and the Byzantine culture in the east."

"The three diverging61 streams from antiquity joined into one great river."

"You are an attentive62 pupil. That gives you some background on the Renaissance. I shall now tell you about the new ideas."

"Okay, but I'll have to go home and eat."

Alberto sat down on the sofa again. He looked at Sophie.

"Above all else, the Renaissance resulted in a new view of mankind. The humanism of the Renaissance brought a new belief in man and his worth, in striking contrast to the biased63 medieval emphasis on the sinful nature of man. Man was now considered infinitely64 great and valuable. One of the central figures of the Renaissance was Marsilio Ficino, who exclaimed: 'Know thyself, O divine lineage in mortal guise!' Another central figure, Pica della Mirandola, wrote the Oration65 on the Dignity of Man, something that would have been unthinkable in the Middle Ages.

"Throughout the whole medieval period, the point of departure had always been God. The humanists of the Renaissance took as their point of departure man himself."

"But so did the Greek philosophers."

"That is precisely66 why we speak of a 'rebirth' of antiquity's humanism. But Renaissance humanism was to an even greater extent characterized by individualism. We are not only human beings, we are unique individuals. This idea could then lead to an almost unrestrained worship of genius. The ideal became what we call the Renaissance man, a man of universal genius embracing all aspects of life, art, and science. The new view of man also manifested itself in an interest in the human anatomy67. As in ancient times, people once again began to dissect68 the dead to discover how the body was constructed. It was imperative69 both for medical science and for art. Once again it became usual for works of art to depict70 the nude71. High time, after a thousand years of prudery. Man was bold enough to be himself again. There was no longer anything to be ashamed of."

"It sounds intoxicating," said Sophie, leaning her arms on the little table that stood between her and the philosopher.

"Undeniably. The new view of mankind led to a whole new outlook. Man did not exist purely72 for God's sake. Man could therefore delight in life here and now. And with this new freedom to develop, the possibilities were limitless. The aim was now to exceed all boundaries. This was also a new idea, seen from the Greek humanistic point of view; the humanists of antiquity had emphasized the importance of tranquility, moderation, and restraint."

"And the Renaissance humanists lost their restraint?"

"They were certainly not especially moderate. They behaved as if the whole world had been reawakened.

They became intensely conscious of their epoch73, which is what led them to introduce the term 'Middle Ages' to cover the centuries between antiquity and their own time. There was an unrivaled development in all spheres of life. Art and architecture, literature, music, philosophy, and science flourished as never before. I will mention one concrete example. We have spoken of Ancient Rome, which gloried in titles such as the 'city of cities' and the 'hub of the universe.' During the Middle Ages the city declined, and by 1417 the old metropolis75 had only 17,000 inhabitants."

"Not much more than Lillesand, where Hilde lives."

"The Renaissance humanists saw it as their cultural duty to restore Rome: first and foremost, to begin the construction of the great St. Peter's Church over the grave of Peter the Apostle. And St. Peter's Church can boast neither of moderation nor restraint. Many great artists of the Renaissance took part in this building project, the greatest in the world. It began in 1506 and lasted for a hundred and twenty years, and it took another fifty before the huge St. Peter's Square was completed."

"It must be a gigantic church!"

"It is over 200 meters long and 130 meters high, and it covers an area of more than 16,000 square meters. But enough about the boldness of Renaissance man. It was also significant that the Renaissance brought with it a new view of nature. The fact that man felt at home in the world and did not consider life solely76 as a preparation for the hereafter, created a whole new approach to the physical world. Nature was now regarded as a positive thing. Many held the view that God was also present in his creation. If he is indeed infinite, he must be present in everything. This idea is called pantheism. The medieval philosophers had insisted that there is an insurmountable barrier between God and the Creation. It could now be said that nature is divine--and even that it is 'God's blossoming.' Ideas of this kind were not always looked kindly77 on by the church. The fate of Gior-dano Bruno was a dramatic example of this. Not only did he claim that God was present in nature, he also believed that the universe was infinite in scope. He was punished very severely78 for his ideas."

"How?"

"He was burned at the stake in Rome's Flower Market in the year 1600."

"How horrible ... and stupid. And you call that humanism?"

"No, not at all. Bruno was the humanist, not his executioners. During the Renaissance, what we call anti-humanism flourished as well. By this I mean the authoritarian79 power of State and Church. During the Renaissance there was a tremendous thirst for trying witches, burning heretics, magic and superstition80, bloody81 religious wars--and not least, the brutal82 conquest of America. But humanism has always had a shadow side. No epoch is either purely good or purely evil. Good and evil are twin threads that run through the history of mankind. And often they intertwine. This is not least true of our next key phrase, a new scientific method, another Renaissance innovation which I will tell you about."

"Was that when they built the first factories?"

"No, not yet. But a precondition for all the technical development that took place after the Renaissance was the new scientific method. By that I mean the completely new approach to what science was. The technical fruits of this method only became apparent later on."

"What was this new method?"

"Mainly it was a process of investigating nature with our own senses. Since the fourteenth century there had been an increasing number of thinkers who warned against blind faith in old authority, be it religious doctrine83 or the natural philosophy of Aristotle. There were also warnings against the belief that problems can be solved purely by thinking. An exaggerated belief in the importance of reason had been valid84 all through the Middle Ages. Now it was said that every investigation85 of natural phenomena86 must be based on observation, experience, and experiment. We call this the empirical method."

"Which means?"

"It only means that one bases one's knowledge of things on one's own experience--and not on dusty parchments or figments of the imagination. Empirical science was known in antiquity, but systematic87 experiments were something quite new."

"I guess they didn't have any of the technical apparatus88 we have today."

"Of course they had neither calculators nor electronic scales. But they had mathematics and they had scales. And it was now above all imperative to express scientific observations in precise mathematical terms. 'Measure what can be measured, and make measurable what can-not be measured,' said the Italian Galileo Galilei, who was one of the most important scientists of the seventeenth century. He also said that the book of nature is written in the language of mathematics."

"And all these experiments and measurements made new inventions possible."

"The first phase was a new scientific method. This made the technical revolution itself possible, and the technical breakthrough opened the way for every invention since. You could say that man had begun to break away from his natural condition. Nature was no longer something man was simply a part of. 'Knowledge is power,' said the English philosopher Francis Bacon, thereby89 underlining the practical value of knowledge-- and this was indeed new. Man was seriously starting to intervene in nature and beginning to control it."

"But not only in a good way?"

"No, this is what I was referring to before when I spoke74 of the good and the evil threads that are constantly intertwined in everything we do. The technical revolution that began in the Renaissance led to the spinning jenny and to unemployment, to medicines and new diseases, to the improved efficiency of agriculture and the impoverishment90 of the environment, to practical appliances such as the washing machine and the refrigerator and pollution and industrial waste. The serious threat to the environment we are facing today has made many people see the technical revolution itself as a perilous91 maladjustment to natural conditions. It has been pointed out that we have started something we can no longer control. More optimistic spirits think we are still living in the cradle of technology, and that although the scientific age has certainly had its teething troubles, we will gradually learn to control nature without at the same time threatening its very existence and thus our own."

"Which do you think?"

"I think perhaps there may be some truth in both views. In some areas we must stop interfering92 with nature, but in others we can succeed. One thing is certain: There is no way back to the Middle Ages. Ever since the Renaissance, mankind has been more than just part of creation. Man has begun to intervene in nature and form it after his own image. In truth, 'what a piece of work is man!' "

"We have already been to the moon. What medieval person would have believed such a thing possible?"

"No, that's for sure. Which brings us to the new world view. All through the Middle Ages people had stood beneath the sky and gazed up at the sun, the moon, the stars, and the planets. But nobody had doubted that the earth was the center of the universe. No observations had sown any doubt that the earth remained still while the 'heavenly bodies' traveled in their orbits around it. We call this the geocentric world picture, or in other words, the belief that everything revolves93 around the earth. The Christian45 belief that God ruled from on high, up above all the heavenly bodies, also contributed to maintaining this world picture."

"I wish it were that simple!"

"But in 1543 a little book was published entitled On the Revolutions of the Celestial94 Spheres. It was written by the Polish astronomer95 Nicolaus Copernicus, who died on the day the book was published. Copernicus claimed that it was not the sun that moved round the earth, it was vice96 versa. He thought this was completely possible from the observations of the heavenly bodies that existed. The reason people had always believed that the sun went round the earth was that the earth turns on its own axis97, he said. He pointed out that all observations of heavenly bodies were far easier to understand if one assumed that both the earth and the other planets circle around the sun. We call this the heliocentric world picture, which means that everything centers around the sun."

"And that world picture was the right one?"

"Not entirely98. His main point--that the earth moves round the sun--is of course correct. But he claimed that the sun was the center of the universe. Today we know that the sun is only one of an infinite number of stars, and that all the stars around us make up only one of many billions of galaxies99. Copernicus also believed that the earth and the other planets moved in circular orbits around the sun."

"Don't they?"

"No. He had nothing on which to base his belief in the circular orbits other than the ancient idea that heavenly bodies were round and moved in circles simply because they were 'heavenly.' Since the time of Plato the sphere and the circle had been considered the most per-fect geometrical figures. But in the early 1600s, the German astronomer Johannes Kepler presented the results of comprehensive observations which showed that the planets move in elliptical--or oval--orbits with the sun at one focus. He also pointed out that the speed of a planet is greatest when it is closest to the sun, and that the farther a planet's orbit is from the sun the slower it moves. Not until Kepler's time was it actually stated that the earth was a planet just like other planets. Kepler also emphasized that the same physical laws apply everywhere throughout the universe."

"How could he know that?"

"Because he had investigated the movements of the planets with his own senses instead of blindly trusting ancient superstitions100. Galileo Galilei, who was roughly contemporary with Kepler, also used a telescope to observe the heavenly bodies. He studied the moon's craters101 and said that the moon had mountains and valleys similar to those on earth. Moreover, he discovered that the planet Jupiter had four moons. So the earth was not alone in having a moon. But the greatest significance of Galileo was that he first formulated102 the so-called Law of Inertia103."

 "And that is?"

"Galileo formulated it thus: A body remains104 in the state which it is in, at rest or in motion, as long as no external force compels it to change its state."

"If you say so."

"But this was a significant observation. Since antiquity, one of the central arguments against the earth moving round its own axis was that the earth would then move so quickly that a stone hurled straight into the air would fall yards away from the spot it was hurled from."

"So why doesn't it?"

"If you're sitting in a train and you drop an apple, it doesn't fall backward because the train is moving. It falls straight down. That is because of the law of inertia. The apple retains exactly the same speed it had before you dropped it."

"I think I understand."

"Now in Galileo's time there were no trains. But if you roll a ball along the ground--and suddenly let go..."

"... it goes on rolling ..."

"... because it retains its speed after you let go."

"But it will stop eventually, if the room is long enough."

"That's because other forces slow it down. First, the floor, especially if it is a rough wooden floor. Then the force of gravity will sooner or later bring it to a halt. But wait, I'll show you something."

Alberto Knox got up and went over to the old desk. He took something out of one of the drawers. When he returned to his place he put it on the coffee table. It was just a wooden board, a few millimeters thick at one end and thin at the other. Beside the board, which almost covered the whole table, he laid a green marble.

"This is called an inclined plane," he said. "What do you think will happen if I let go the marble up here, where the plane is thickest?"

Sophie sighed resignedly.

"I bet you ten crowns it rolls down onto the table and ends on the floor."

"Let's see."

Alberto let go of the marble and it behaved exactly as Sophie had said. It rolled onto the table, over the tabletop, hit the floor with a little thud and finally bumped into the wall.

"Impressive," said Sophie.

"Yes, wasn't it! This was the kind of experiment Galileo did, you see."

"Was he really that stupid?"

"Patience! He wanted to investigate things with all his senses, so we have only just begun. Tell me first why the marble rolled down the inclined plane."

"It began to roll because it was heavy."

"All right. And what is weight actually, child?"

"That's a silly question."

"It's not a silly question if you can't answer it. Why did the marble roll onto the floor?"

"Because of gravity."

"Exactly--or gravitation, as we also say. Weight has something to do with gravity. That was the force that set the marble in motion."

Alberto had already picked the marble up from the floor. He stood bowed over the inclined plane with the marble again.

"Now I shall try to roll the marble across the plane," he said. "Watch carefully how it moves."

Sophie watched as the marble gradually curved away and was drawn105 down the incline.

"What happened?" asked Alberto.

"It rolled sloping because the board is sloping."

"Now I'm going to brush the marble with ink ... then perhaps we can study exactly what you mean by sloping."

He dug out an ink brush and painted the whole marble black. Then he rolled it again. Now Sophie could see exactly where on the plane the marble had rolled because it had left a black line on the board.

"How would you describe the marble's path?"

"It's curved ... it looks like part of a circle."

"Precisely."

Alberto looked up at her and raised his eyebrows106.

 "However, it is not quite a circle. This figure is called a parabola."

"That's fine with me."

"Ah, but why did the marble travel in precisely that way?"

Sophie thought deeply. Then she said, "Because the board was sloping, the marble was drawn toward the floor by the force of gravity."-"Yes, yes! This is nothing less than a sensation! Here I go, dragging a girl who's not yet fifteen up to my attic, and she realizes exactly the same thing Galileo did after one single experiment!"

He clapped his hands. For a moment Sophie was afraid he had gone mad. He continued: "You saw what happened when two forces worked simultaneously107 on the same object. Galileo discovered that the same thing applied108, for instance, to a cannonball. It is propelled into the air, it continues its path over the earth, but will eventually be drawn toward the earth. So it will have described a trajectory109 corresponding to the marble's path across the inclined plane. And this was actually a new discovery at the time of Galileo. Aristotle thought that a projectile110 hurled obliquely111 into the air would first describe a gentle curve and then fall vertically112 to the earth. This was not so, but nobody could know Aristotle was wrong before it had been demonstrated."

"Does all this really matter?"

"Does it matter? You bet it matters! This has cosmic significance, my child. Of all the scientific discoveries in the history of mankind, this is positively113 the most important."

"I'm sure you are going to tell me why."

"Then along came the English physicist114 Isaac Newton, who lived from 1642 to 1727. He was the one who provided the final description of the solar system and the planetary orbits. Not only could he describe how the planets moved round the sun, he could also explain why they did so. He was able to do so partly by referring to what we call Galileo's dynamics115."

"Are the planets marbles on an inclined plane then?"

"Something like that, yes. But wait a bit, Sophie."

 "Do I have a choice?"

"Kepler had already pointed out that there had to be a force that caused the heavenly bodies to attract each other. There had to be, for example, a solar force which held the planets fast in their orbits. Such a force would moreover explain why the planets moved more slowly in their orbit the further away from the sun they traveled. Kepler also believed that the ebb116 and flow of the tides-- the rise and fall in sea level--must be the result of a lunar force."

"And that's true."

"Yes, it's true. But it was a theory Galileo rejected. He mocked Kepler, who he said had given his approval to the idea that the moon rules the water. That was because Galileo rejected the idea that the forces of gravitation could work over great distances, and also between the heavenly bodies."

"He was wrong there."

"Yes. On that particular point he was wrong. And that was funny, really, because he was very preoccupied117 with the earth's gravity and falling bodies. He had even indicated how increased force can control the movement of a body."

"But you were talking about Newton."

"Yes, along came Newton. He formulated what we call the Law of Universal Gravitation. This law states that every object attracts every other object with a force that increases in proportion to the size of the objects and decreases in proportion to the distance between the objects."

"I think I understand. For example, there is greater attraction between two elephants than there is between two mice. And there is greater attraction between two elephants in the same zoo than there is between an Indian elephant in India and an African elephant in Africa."

"Then you have understood it. And now comes the central point. Newton proved that this attraction--or gravitation--is universal, which means it is operative everywhere, also in space between heavenly bodies. He is said to have gotten this idea while he was sitting under an apple tree. When he saw an apple fall from the tree he had to ask himself if the moon was drawn to earth with the same force, and if this was the reason why the moon continued to orbit the earth to all eternity118."

"Smart. But not so smart really."

"Why not, Sophie?"

"Well, if the moon was drawn to the earth with the same force that causes the apple to fall, one day the moon would come crashing to earth instead of going round and round it for ever."

"Which brings us to Newton's law on planetary orbits. In the case of how the earth attracts the moon, you are fifty percent right but fifty percent wrong. Why doesn't the moon fall to earth? Because it really is true that the earth's gravitational force attracting the moon is tremendous. Just think of the force required to lift sea level a meter or two at high tide."

"I don't think I understand."

"Remember Galileo's inclined plane. What happened when I rolled the marble across it?"

"Are there two different forces working on the moon?"

"Exactly. Once upon a time when the solar system began, the moon was hurled outward--outward from the earth, that is--with tremendous force. This force will remain in effect forever because it moves in a vacuum without resistance..."

"But it is also attracted to the earth because of earth's gravitational force, isn't it?"

"Exactly. Both forces are constant, and both work simultaneously. Therefore the moon will continue to orbit the earth."

"Is it really as simple as that?"

"As simple as that, and this very same simplicity119 was Newton's whole point. He demonstrated that a few natural laws apply to the whole universe. In calculating the planetary orbits he had merely applied two natural laws which Galileo had already proposed. One was the law of inertia, which Newton expressed thus: 'A body remains in its state of rest or rectilinear motion until it is compelled to change that state by a force impressed on it.' The other law had been demonstrated by Galileo on an inclined plane: When two forces work on a body simultaneously, the body will move on an elliptical path."

"And that's how Newton could explain why all the planets go round the sun."

"Yes. All the planets travel in elliptical orbits round the sun as the result of two unequal movements: first, the rectilinear movement they had when the solar system was formed, and second, the movement toward the sun due to gravitation."

"Very clever."

"Very. Newton demonstrated that the same laws of moving bodies apply everywhere in the entire universe. He thus did away with the medieval belief that there is one set of laws for heaven and another here on earth. The heliocentric world view had found its final confirmation120 and its final explanation."

Alberto got up and put the inclined plane away again. He picked up the marble and placed it on the table between them.

Sophie thought it was amazing how much they had gotten out of a bit of slanting121 wood and a marble. As she looked at the green marble, which was still smudged with ink, she couldn't help thinking of the earth's globe. She said, "And people just had to accept that they were living on a random122 planet somewhere in space?"

"Yes--the new world view was in many ways a great burden. The situation was comparable to what happened later on when Darwin proved that mankind had developed from animals. In both cases mankind lost some of its special status in creation. And in both cases the Church put up a massive resistance."

"I can well understand that. Because where was God in all this new stuff? It was simpler when the earth was the center and God and the planets were upstairs."

"But that was not the greatest challenge. When Newton had proved that the same natural laws applied everywhere in the universe, one might think that he thereby undermined people's faith in God's omnipotence123. But Newton's own faith was never shaken. He regarded the natural laws as proof of the existence of the great and almighty124 God. It's possible that man's picture of himself fared worse."

"How do you mean?"

"Since the Renaissance, people have had to get used to living their life on a random planet in the vast galaxy125. I am not sure we have wholly accepted it even now. But there were those even in the Renaissance who said that every single one of us now had a more central position than before."

"I don't quite understand."

"Formerly126, the earth was the center of the world. But since astronomers127 now said that there was no absolute center to the universe, it came to be thought that there were just as many centers as there were people. Each person could be the center of a universe."

"Ah, I think I see."

"The Renaissance resulted in a new religiosity. As philosophy and science gradually broke away from theology, a new Christian piety128 developed. Then the Renaissance arrived with its new view of man. This had its effect on religious life. The individual's personal relationship to God was now more important than his relationship to the church as an organization."

"Like saying one's prayers at night, for instance?"

"Yes, that too. In the medieval Catholic Church, the church's liturgy129 in Latin and the church's ritual prayers had been the backbone130 of the religious service. Only priests and monks131 read the Bible because it only existed in Latin. But during the Renaissance, the Bible was translated from Hebrew and Greek into national languages. It was central to what we call the Reformation."

"Martin Luther..."

"Yes, Martin Luther was important, but he was not the only reformer. There were also ecclesiastical reformers who chose to remain within the Roman Catholic church. One of them was Erasmus of Rotterdam."

"Luther broke with the Catholic Church because he wouldn't buy indulgences, didn't he?"

"Yes, that was one of the reasons. But there was a more important reason. According to Luther, people did not need the intercession of the church or its priests in order to receive God's forgiveness. Neither was God's forgiveness dependent on the buying of 'indulgences' from the church. Trading in these so-called letters of indulgence was forbidden by the Catholic Church from the middle of the sixteenth century." "God was probably glad of that." "In general, Luther distanced himself from many of the religious customs and dogmas that had become rooted in ecclesiastical history during the Middle Ages. He wanted to return to early Christianity as it was in the New Testament132. The Scripture133 alone,' he said. With this slogan Luther wished to return to the 'source' of Christianity, just as the Renaissance humanists had wanted to turn to the ancient sources of art and culture. Luther translated the Bible into German, thereby founding the German written language. He believed every man should be able to read the Bible and thus in a sense become his own priest."

"His own priest? Wasn't that taking it a bit far?" "What he meant was that priests had no preferential position in relation to God. The Lutheran congregations employed priests for practical reasons, such as conducting services and attending to the daily clerical tasks, but Luther did not believe that anyone received God's for-giveness and redemption from sin through church rituals. Man received 'free' redemption through faith alone, he said. This was a belief he arrived at by reading the Bible."

"So Luther was also a typical Renaissance man?" "Yes and no. A characteristic Renaissance feature was his emphasis on the individual and the individual's personal relationship to God. So he taught himself Greek at the age of thirty-five and began the laborious134 job of translating the Bible from the ancient Greek version into German. Allowing the language of the people to take precedence over Latin was also a characteristic Renaissance feature. But Luther was not a humanist like Ficino or Leonardo da Vinci. He was also opposed by humanists such as Erasmus of Rotterdam because they thought his view of man was far too negative; Luther had proclaimed that mankind was totally depraved after the Fall from Grace. Only through the grace of God could mankind be 'justified,' he believed. For the wages of sin is death."

"That sounds very gloomy."

Alberto Knox rose. He picked up the little green and black marble and put it in his top pocket.

"It's after four!" Sophie exclaimed in horror.

"And the next great epoch in the history of mankind is the Baroque. But we shall have to keep that for another day, my dear Hilde."

"What did you say?" Sophie shot up from the chair she had been sitting in. "You called me Hilde!"

"That was a serious slip of the tongue."

"But a slip of the tongue is never wholly accidental."

"You may be right. You'll notice that Hilde's father has begun to put words in our mouths. I think he is exploiting the fact that we are getting weary and are not defending ourselves very well."

"You said once that you are not Hilde's father. Is that really true?"

Alberto nodded.

"But am I Hilde?"

"I'm tired now, Sophie. You have to understand that. We have been sitting here for over two hours, and I have been doing most of the talking. Don't you have to go home to eat?"

Sophie felt almost as if he was trying to throw her out. As she went into the little hall, she thought intensely about why he had made that slip. Alberto came out after her.

Hermes was lying asleep under a small row of pegs135 on which hung several strange-looking garments that could have been theatrical136 costumes. Alberto nodded toward the dog and said, "He will come and fetch you."

"Thank you for my lesson," said Sophie.

She gave Alberto an impulsive137 hug. "You're the best and kindest philosophy teacher I've ever had," she said.

With that she opened the door to the staircase. As the door closed, Alberto said, "It won't be long before we meet again, Hilde."

Sophie was left with those words.

Another slip of the tongue, the villain138! Sophie had a strong desire to turn around and hammer on the door but something held her back.

On reaching the street she remembered that she had no money on her. She would have to walk all the long way home. How annoying! Her mother would be both angry and worried if she didn't get back by six, that was for sure.

She had not gone more than a few yards when she suddenly noticed a coin on the sidewalk. It was ten crowns, exactly the price of a bus ticket.

Sophie found her way to the bus stop and waited for a bus to the Main Square. From there she could take a bus on the same ticket and ride almost to her door.

Not until she was standing at the Main Square waiting for the second bus did she begin to wonder why she had been lucky enough to find the coin just when she needed it.

Could Hilde's father have left it there? He was a master at leaving things in the most convenient places.

How could he, if he was in Lebanon?

And why had Alberto made that slip? Not once but twice!

Sophie shivered. She felt a chill run down her spine139.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
4 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
5 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
6 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
7 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
8 advisers d4866a794d72d2a666da4e4803fdbf2e     
顾问,劝告者( adviser的名词复数 ); (指导大学新生学科问题等的)指导教授
参考例句:
  • a member of the President's favoured circle of advisers 总统宠爱的顾问班子中的一员
  • She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision. 她先去请教顾问然后再宣布决定。
9 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
10 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
11 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
12 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
13 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
14 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
15 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
16 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
17 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
18 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
19 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
20 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
21 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
22 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
23 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
24 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
25 streaked d67e6c987d5339547c7938f1950b8295     
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹
参考例句:
  • The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》
  • His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白,脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句
26 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
27 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
28 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
29 renaissance PBdzl     
n.复活,复兴,文艺复兴
参考例句:
  • The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。
  • The theme of the conference is renaissance Europe.大会的主题是文艺复兴时期的欧洲。
30 exuberance 3hxzA     
n.丰富;繁荣
参考例句:
  • Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.她勃发的热情和阳光的性格征服了我。
  • The sheer exuberance of the sculpture was exhilarating.那尊雕塑表现出的勃勃生机让人振奋。
31 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
32 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
33 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
34 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
35 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
36 decorative bxtxc     
adj.装饰的,可作装饰的
参考例句:
  • This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.这种器皿中看不中用。
  • The style is ornate and highly decorative.这种风格很华丽,而且装饰效果很好。
37 jumbled rpSzs2     
adj.混乱的;杂乱的
参考例句:
  • Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor. 书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
  • The details of the accident were all jumbled together in his mind. 他把事故细节记得颠三倒四。
38 mortars 2ee0e7ac9172870371c2735fb040d218     
n.迫击炮( mortar的名词复数 );砂浆;房产;研钵
参考例句:
  • They could not move their heavy mortars over the swampy ground. 他们无法把重型迫击炮移过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》
  • Where the hell are his mortars? 他有迫击炮吗? 来自教父部分
39 quill 7SGxQ     
n.羽毛管;v.给(织物或衣服)作皱褶
参考例句:
  • He wrote with a quill.他用羽毛笔写字。
  • She dipped a quill in ink,and then began to write.她将羽毛笔在墨水里蘸了一下,随后开始书写。
40 barometers 8b5787bc65d371308153f76ed49c3855     
气压计,晴雨表( barometer的名词复数 )
参考例句:
  • Fixed cistern barometers are used as a standard for checking aneroid barometers. 固定槽式气压计可以作为标准件去检验无液气压计。
  • Fixed cistern barometers are used as a standard for checking. 固定槽式气压计可以作为标准件去检验。
41 unreasonably 7b139a7b80379aa34c95638d4a789e5f     
adv. 不合理地
参考例句:
  • He was also petty, unreasonably querulous, and mean. 他还是个气量狭窄,无事生非,平庸刻薄的人。
  • Food in that restaurant is unreasonably priced. 那家饭店价格不公道。
42 bagatelle iPzy5     
n.琐事;小曲儿
参考例句:
  • To him money is a bagatelle.金钱对他来说不算一回事。
  • One day, they argued for a bagatelle of their children.一天,夫妻为了孩子的一件小事吵起来。
43 sleight MEFyT     
n.技巧,花招
参考例句:
  • With a little statistical sleight of hand they could make things look all right.只要在统计上耍些小小的花招,他们就能瞒天过海。
  • In the theater of the media there is an economic sleight of hand.传播媒介在经济上耍了一个大花招。
44 unifying 18f99ec3e0286dcc4f6f318a4d8aa539     
使联合( unify的现在分词 ); 使相同; 使一致; 统一
参考例句:
  • In addition, there were certain religious bonds of a unifying kind. 此外,他们还有某种具有一种统一性质的宗教上的结合。
  • There is a unifying theme, and that is the theme of information flow within biological systems. 我们可以用一个总的命题,把生物学系统内的信息流来作为这一研究主题。
45 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
46 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
47 fervor sgEzr     
n.热诚;热心;炽热
参考例句:
  • They were concerned only with their own religious fervor.他们只关心自己的宗教热诚。
  • The speech aroused nationalist fervor.这个演讲喚起了民族主义热情。
48 upheavals aa1c8bf1f3fb2d0b98e556f3eed9b7d7     
突然的巨变( upheaval的名词复数 ); 大动荡; 大变动; 胀起
参考例句:
  • the latest upheavals in the education system 最近教育制度上的种种变更
  • These political upheavals might well destroy the whole framework of society. 这些政治动乱很可能会破坏整个社会结构。
49 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
50 revolved b63ebb9b9e407e169395c5fc58399fe6     
v.(使)旋转( revolve的过去式和过去分词 );细想
参考例句:
  • The fan revolved slowly. 电扇缓慢地转动着。
  • The wheel revolved on its centre. 轮子绕中心转动。 来自《简明英汉词典》
51 scrolls 3543d1f621679b6ce6ec45f8523cf7c0     
n.(常用于录写正式文件的)纸卷( scroll的名词复数 );卷轴;涡卷形(装饰);卷形花纹v.(电脑屏幕上)从上到下移动(资料等),卷页( scroll的第三人称单数 );(似卷轴般)卷起;(像展开卷轴般地)将文字显示于屏幕
参考例句:
  • Either turn it off or only pick up selected stuff like wands, rings and scrolls. 把他关掉然后只捡你需要的物品,像是魔杖(wand),戒指(rings)和滚动条(scrolls)。 来自互联网
  • Ancient scrolls were found in caves by the Dead Sea. 死海旁边的山洞里发现了古代的卷轴。 来自辞典例句
52 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
53 navigate 4Gyxu     
v.航行,飞行;导航,领航
参考例句:
  • He was the first man to navigate the Atlantic by air.他是第一个飞越大西洋的人。
  • Such boats can navigate on the Nile.这种船可以在尼罗河上航行。
54 relinquish 4Bazt     
v.放弃,撤回,让与,放手
参考例句:
  • He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。
  • They will never voluntarily relinquish their independence.他们绝对不会自动放弃独立。
55 disseminator d1d0c99fd1e79b69b44680053d790a2f     
传播者,撒种者
参考例句:
  • My life goal is to be a culture disseminator. 我的终生目标是成为一名文化传播者。
  • This thesis is about a research on disseminator influence of star spokesman in TV advertisement. 这是一项关于明星代言人电视广告传播效果的研究。
56 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
57 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
58 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
59 mythological BFaxL     
adj.神话的
参考例句:
  • He is remembered for his historical and mythological works. 他以其带有历史感和神话色彩的作品而著称。
  • But even so, the cumulative process had for most Americans a deep, almost mythological significance. 不过即使如此,移民渐增的过程,对于大部分美国人,还是意味深长的,几乎有不可思议的影响。
60 feudal cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
61 diverging d7d416587b95cf7081b2b1fd0a9002ea     
分开( diverge的现在分词 ); 偏离; 分歧; 分道扬镳
参考例句:
  • Plants had gradually evolved along diverging and converging pathways. 植物是沿着趋异和趋同两种途径逐渐演化的。
  • With member-country bond yields now diverging, 'it's a fragmented set of markets. 但随着成员国债券收益率之差扩大,市场已经分割开来。
62 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
63 biased vyGzSn     
a.有偏见的
参考例句:
  • a school biased towards music and art 一所偏重音乐和艺术的学校
  • The Methods: They employed were heavily biased in the gentry's favour. 他们采用的方法严重偏袒中上阶级。
64 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
65 oration PJixw     
n.演说,致辞,叙述法
参考例句:
  • He delivered an oration on the decline of family values.他发表了有关家庭价值观的衰退的演说。
  • He was asked to deliver an oration at the meeting.他被邀请在会议上发表演说。
66 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
67 anatomy Cwgzh     
n.解剖学,解剖;功能,结构,组织
参考例句:
  • He found out a great deal about the anatomy of animals.在动物解剖学方面,他有过许多发现。
  • The hurricane's anatomy was powerful and complex.对飓风的剖析是一项庞大而复杂的工作。
68 dissect 3tNxQ     
v.分割;解剖
参考例句:
  • In biology class we had to dissect a frog.上生物课时我们得解剖青蛙。
  • Not everyone can dissect and digest the public information they receive.不是每个人都可以解析和消化他们得到的公共信息的。
69 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
70 depict Wmdz5     
vt.描画,描绘;描写,描述
参考例句:
  • I don't care to see plays or films that depict murders or violence.我不喜欢看描写谋杀或暴力的戏剧或电影。
  • Children's books often depict farmyard animals as gentle,lovable creatures.儿童图书常常把农场的动物描写得温和而可爱。
71 nude CHLxF     
adj.裸体的;n.裸体者,裸体艺术品
参考例句:
  • It's a painting of the Duchess of Alba in the nude.这是一幅阿尔巴公爵夫人的裸体肖像画。
  • She doesn't like nude swimming.她不喜欢裸泳。
72 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
73 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
74 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
75 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
76 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
77 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
78 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
79 authoritarian Kulzq     
n./adj.专制(的),专制主义者,独裁主义者
参考例句:
  • Foreign diplomats suspect him of authoritarian tendencies.各国外交官怀疑他有着独裁主义倾向。
  • The authoritarian policy wasn't proved to be a success.独裁主义的政策证明并不成功。
80 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
81 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
82 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
83 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
84 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
85 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
86 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
87 systematic SqMwo     
adj.有系统的,有计划的,有方法的
参考例句:
  • The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  • The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
88 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
89 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
90 impoverishment ae4f093f45919e5b388bce0d13eaa2e6     
n.贫穷,穷困;贫化
参考例句:
  • Therefore, the spiritual impoverishment is a more fearful social phenomenon. 所以,精神贫困是一种比物质贫困更隐蔽更可怕的社会现象。 来自互联网
  • Impoverishment is compounded by many elements, and can transmit to be a pernicious cycle. 贫困是由多种因素复合而成的,并且具有传递性,形成贫困的恶性循环。 来自互联网
91 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
92 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
93 revolves 63fec560e495199631aad0cc33ccb782     
v.(使)旋转( revolve的第三人称单数 );细想
参考例句:
  • The earth revolves both round the sun and on its own axis. 地球既公转又自转。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Thus a wheel revolves on its axle. 于是,轮子在轴上旋转。 来自《简明英汉词典》
94 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
95 astronomer DOEyh     
n.天文学家
参考例句:
  • A new star attracted the notice of the astronomer.新发现的一颗星引起了那位天文学家的注意。
  • He is reputed to have been a good astronomer.他以一个优秀的天文学者闻名于世。
96 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
97 axis sdXyz     
n.轴,轴线,中心线;坐标轴,基准线
参考例句:
  • The earth's axis is the line between the North and South Poles.地轴是南北极之间的线。
  • The axis of a circle is its diameter.圆的轴线是其直径。
98 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
99 galaxies fa8833b92b82bcb88ee3b3d7644caf77     
星系( galaxy的名词复数 ); 银河系; 一群(杰出或著名的人物)
参考例句:
  • Quasars are the highly energetic cores of distant galaxies. 类星体是遥远星系的极为活跃的核心体。
  • We still don't know how many galaxies there are in the universe. 我们还不知道宇宙中有多少个星系。
100 superstitions bf6d10d6085a510f371db29a9b4f8c2f     
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 )
参考例句:
  • Old superstitions seem incredible to educated people. 旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的。
  • Do away with all fetishes and superstitions. 破除一切盲目崇拜和迷信。
101 craters 1f8461e3895b38f51c992255a1c86823     
n.火山口( crater的名词复数 );弹坑等
参考例句:
  • Small meteorites have left impact craters all over the planet's surface. 这个行星的表面布满了小块陨石留下的撞击坑。 来自《简明英汉词典》
  • The battlefield was full of craters made by exploding shells. 战场上布满弹坑。 来自《现代英汉综合大词典》
102 formulated cfc86c2c7185ae3f93c4d8a44e3cea3c     
v.构想出( formulate的过去式和过去分词 );规划;确切地阐述;用公式表示
参考例句:
  • He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position. 他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解。 来自《简明英汉词典》
  • This idea can be formulated in two different ways. 这个意思可以有两种说法。 来自《现代汉英综合大词典》
103 inertia sbGzg     
adj.惰性,惯性,懒惰,迟钝
参考例句:
  • We had a feeling of inertia in the afternoon.下午我们感觉很懒。
  • Inertia carried the plane onto the ground.飞机靠惯性着陆。
104 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
105 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
106 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
107 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
108 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
109 trajectory fJ1z1     
n.弹道,轨道
参考例句:
  • It is not difficult to sketch the subsequent trajectory.很容易描绘出它们最终的轨迹。
  • The path followed by a projectile is called its trajectory.抛物体所循的路径称为它的轨道。
110 projectile XRlxv     
n.投射物,发射体;adj.向前开进的;推进的;抛掷的
参考例句:
  • The vertical and horizontal motions of a projectile can be treated independently.抛射体的竖直方向和水平方向的运动能够分开来处理。
  • Have you altered the plans of the projectile as the telegram suggests?你已经按照电报的要求修改炮弹图样了吗?
111 obliquely ad073d5d92dfca025ebd4a198e291bdc     
adv.斜; 倾斜; 间接; 不光明正大
参考例句:
  • From the gateway two paths led obliquely across the court. 从门口那儿,有两条小路斜越过院子。 来自辞典例句
  • He was receding obliquely with a curious hurrying gait. 他歪着身子,古怪而急促地迈着步子,往后退去。 来自辞典例句
112 vertically SfmzYG     
adv.垂直地
参考例句:
  • Line the pages for the graph both horizontally and vertically.在这几页上同时画上横线和竖线,以便制作图表。
  • The human brain is divided vertically down the middle into two hemispheres.人脑从中央垂直地分为两半球。
113 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
114 physicist oNqx4     
n.物理学家,研究物理学的人
参考例句:
  • He is a physicist of the first rank.他是一流的物理学家。
  • The successful physicist never puts on airs.这位卓有成就的物理学家从不摆架子。
115 dynamics NuSzQq     
n.力学,动力学,动力,原动力;动态
参考例句:
  • In order to succeed,you must master complicated knowledge of dynamics.要取得胜利,你必须掌握很复杂的动力学知识。
  • Dynamics is a discipline that cannot be mastered without extensive practice.动力学是一门不做大量习题就不能掌握的学科。
116 ebb ebb     
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态
参考例句:
  • The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭。
  • They swam till the tide began to ebb.他们一直游到开始退潮。
117 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
118 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
119 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
120 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
121 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
122 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
123 omnipotence 8e0cf7da278554c7383716ee1a228358     
n.全能,万能,无限威力
参考例句:
  • Central bankers have never had any illusions of their own omnipotence. 中行的银行家们已经不再对于他们自己的无所不能存有幻想了。 来自互联网
  • Introduce an omnipotence press automatism dividing device, explained it operation principle. 介绍了冲压万能自动分度装置,说明了其工作原理。 来自互联网
124 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
125 galaxy OhoxB     
n.星系;银河系;一群(杰出或著名的人物)
参考例句:
  • The earth is one of the planets in the Galaxy.地球是银河系中的星球之一。
  • The company has a galaxy of talent.该公司拥有一批优秀的人才。
126 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
127 astronomers 569155f16962e086bd7de77deceefcbd     
n.天文学者,天文学家( astronomer的名词复数 )
参考例句:
  • Astronomers can accurately foretell the date,time,and length of future eclipses. 天文学家能精确地预告未来日食月食的日期、时刻和时长。 来自《简明英汉词典》
  • Astronomers used to ask why only Saturn has rings. 天文学家们过去一直感到奇怪,为什么只有土星有光环。 来自《简明英汉词典》
128 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
129 liturgy f8Fzp     
n.礼拜仪式
参考例句:
  • A clergyman read the liturgy from the prayer-book.一名牧师照着祈祷书念祷文。
  • The mass is the church a kind of liturgy.弥撒是教会的一种礼拜仪式。
130 backbone ty0z9B     
n.脊骨,脊柱,骨干;刚毅,骨气
参考例句:
  • The Chinese people have backbone.中国人民有骨气。
  • The backbone is an articulate structure.脊椎骨是一种关节相连的结构。
131 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
132 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
133 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
134 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
135 pegs 6e3949e2f13b27821b0b2a5124975625     
n.衣夹( peg的名词复数 );挂钉;系帐篷的桩;弦钮v.用夹子或钉子固定( peg的第三人称单数 );使固定在某水平
参考例句:
  • She hung up the shirt with two (clothes) pegs. 她用两只衣夹挂上衬衫。 来自辞典例句
  • The vice-presidents were all square pegs in round holes. 各位副总裁也都安排得不得其所。 来自辞典例句
136 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
137 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
138 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
139 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533