Chapter 9 The Ball

'Now, Miss Grey,' exclaimed Miss Murray, immediately I entered the schoolroom, after having taken off my outdoor garments, upon returning from my four weeks' recreation, 'Now--shut the door, and sit down, and I'll tell you all about the ball.'

'No--damn it, no!' shouted Miss Matilda. 'Hold your tongue, can't ye? and let me tell her about my new mare¹--SUCH a splendour, Miss Grey! a fine blood mare--'

'Do be quiet, Matilda; and let me tell my news first.'

'No, no, Rosalie; you'll be such a damned long time over it--she shall hear me first--I'll be hanged if she doesn't!'

'I'm sorry to hear, Miss Matilda, that you've not got rid of that shocking habit yet.'

'Well, I can't help it: but I'll never say a wicked word again, if you'll only listen to me, and tell Rosalie to hold her confounded tongue.'

Rosalie remonstrated², and I thought I should have been torn in pieces between them; but Miss Matilda having the loudest voice, her sister at length gave in, and suffered her to tell her story first: so I was doomed³ to hear a long account of her splendid mare, its breeding and pedigree, its paces, its action, its spirit, &c., and of her own amazing skill and courage in riding it; concluding with an assertion that she could clear a five-barred gate 'like winking,' that papa said she might hunt the next time the hounds met, and mamma had ordered a bright scarlet⁵ hunting-habit for her.

'Oh, Matilda! what stories you are telling!' exclaimed her sister.

'Well,' answered she, no whit⁶ abashed⁷, 'I know I COULD clear a five-barred gate, if I tried, and papa WILL say I may hunt, and mamma WILL order the habit when I ask it.'

'Well, now get along,' replied Miss Murray; 'and do, dear Matilda, try to be a little more lady-like. Miss Grey, I wish you would tell her not to use such shocking words; she will call her horse a mare: it is so inconceivably shocking! and then she uses such dreadful expressions in describing it: she must have learned it from the grooms⁸. It nearly puts me into fits when she begins.'

'I learned it from papa, you ass⁴! and his jolly friends,' said the young lady, vigorously cracking a hunting-whip, which she habitually⁹ carried in her hand. 'I'm as good judge of horseflesh as the best of 'm.'

'Well, now get along, you shocking girl! I really shall take a fit if you go on in such a way. And now, Miss Grey, attend to me; I'm going to tell you about the ball. You must be dying to hear about it, I know. Oh, SUCH a ball! You never saw or heard, or read, or dreamt of anything like it in all your life. The decorations, the entertainment, the supper, the music were indescribable! and then the guests! There were two noblemen, three baronets, and five titled ladies, and other ladies and gentlemen innumerable. The ladies, of course, were of no consequence to me, except to put me in a good humour with myself, by showing how ugly and awkward most of them were; and the best, mamma told me,--the most transcendent beauties among them, were nothing to me. As for me, Miss Grey--I'm so SORRY you didn't see me! I was CHARMING--wasn't I, Matilda?'

'Middling.'

'No, but I really was--at least so mamma said--and Brown and Williamson. Brown said she was sure no gentleman could set eyes on me without falling in love that minute; and so I may be allowed to be a little vain. I know you think me a shocking, conceited¹⁰, frivolous¹¹ girl; but then, you know, I don't attribute it ALL to my personal attractions: I give some praise to the hairdresser, and some to my exquisitely¹² lovely dress--you must see it to-morrow-- white gauze over pink satin--and so SWEETLY made! and a necklace and bracelet¹³ of beautiful, large pearls!'

'I have no doubt you looked very charming: but should that delight you so very much?'

'Oh, no!--not that alone: but, then, I was so much admired; and I made so MANY conquests in that one night--you'd be astonished to hear--'

'But what good will they do you?'

'What good! Think of any woman asking that!'

'Well, I should think one conquest would be enough; and too much, unless the subjugation¹⁴ were mutual¹⁵.'

'Oh, but you know I never agree with you on those points. Now, wait a bit, and I'll tell you my principal admirers--those who made themselves very conspicuous¹⁶ that night and after: for I've been to two parties since. Unfortunately the two noblemen, Lord G--- and Lord F---, were married, or I might have condescended¹⁷ to be particularly gracious to THEM; as it was, I did not: though Lord F---, who hates his wife, was evidently much struck with me. He asked me to dance with him twice--he is a charming dancer, by-the- by, and so am I: you can't think how well I did--I was astonished at myself. My lord was very complimentary¹⁸ too--rather too much so in fact--and I thought proper to be a little haughty¹⁹ and repellent; but I had the pleasure of seeing his nasty, cross wife ready to perish with spite and vexation--'

'Oh, Miss Murray! you don't mean to say that such a thing could really give you pleasure? However cross or--'

'Well, I know it's very wrong;--but never mind! I mean to be good some time--only don't preach now, there's a good creature. I haven't told you half yet. Let me see. Oh! I was going to tell you how many unmistakeable admirers I had:- Sir Thomas Ashby was one,--Sir Hugh Meltham and Sir Broadley Wilson are old codgers, only fit companions for papa and mamma. Sir Thomas is young, rich, and gay; but an ugly beast, nevertheless: however, mamma says I should not mind that after a few months' acquaintance. Then, there was Henry Meltham, Sir Hugh's younger son; rather good-looking, and a pleasant fellow to flirt²⁰ with: but BEING a younger son, that is all he is good for; then there was young Mr. Green, rich enough, but of no family, and a great stupid fellow, a mere²¹ country booby! and then, our good rector, Mr. Hatfield: an HUMBLE²² admirer he ought to consider himself; but I fear he has forgotten to number humility²³ among his stock of Christian²⁴ virtues²⁵.'

'Was Mr. Hatfield at the ball?'

'Yes, to be sure. Did you think he was too good to go?'

'I thought be might consider it unclerical.'

'By no means. He did not profane²⁶ his cloth by dancing; but it was with difficulty he could refrain, poor man: he looked as if he were dying to ask my hand just for ONE set; and--oh! by-the-by-- he's got a new curate: that seedy old fellow Mr. Bligh has got his long-wished-for living at last, and is gone.'

'And what is the new one like?'

'Oh, SUCH a beast! Weston his name is. I can give you his description in three words--an insensate, ugly, stupid blockhead. That's four, but no matter--enough of HIM now.'

Then she returned to the ball, and gave me a further account of her deportment there, and at the several parties she had since attended; and further particulars respecting Sir Thomas Ashby and Messrs. Meltham, Green, and Hatfield, and the ineffaceable impression she had wrought²⁷ upon each of them.

'Well, which of the four do you like best?' said I, suppressing my third or fourth yawn.

'I detest²⁸ them all!' replied she, shaking her bright ringlets in vivacious²⁹ scorn.

'That means, I suppose, "I like them all"--but which most?'

'No, I really detest them all; but Harry³⁰ Meltham is the handsomest and most amusing, and Mr. Hatfield the cleverest, Sir Thomas the wickedest, and Mr. Green the most stupid. But the one I'm to have, I suppose, if I'm doomed to have any of them, is Sir Thomas Ashby.'

'Surely not, if he's so wicked, and if you dislike him?'

'Oh, I don't mind his being wicked: he's all the better for that; and as for disliking him--I shouldn't greatly object to being Lady Ashby of Ashby Park, if I must marry. But if I could be always young, I would be always single. I should like to enjoy myself thoroughly³¹, and coquet with all the world, till I am on the verge³² of being called an old maid; and then, to escape the infamy³³ of that, after having made ten thousand conquests, to break all their hearts save one, by marrying some high-born, rich, indulgent husband, whom, on the other hand, fifty ladies were dying to have.'

'Well, as long as you entertain these views, keep single by all means, and never marry at all: not even to escape the infamy of old-maidenhood.'

1 mare   

n.母马，母驴

参考例句：

• The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
• The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。

2 remonstrated   

v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 )；告诫

参考例句：

• They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
• We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句

3 doomed   

命定的

参考例句：

• The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
• A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。

4 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

5 scarlet   

n.深红色，绯红色，红衣；adj.绯红色的

参考例句：

• The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
• The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了，深红的颜色变成了绯红，绯红又变为浅红。

6 whit   

n.一点，丝毫

参考例句：

• There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
• He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。

7 abashed   

adj.窘迫的，尴尬的v.使羞愧，使局促，使窘迫( abash的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥，朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
• The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》

8 grooms   

n.新郎( groom的名词复数 )；马夫v.照料或梳洗（马等）( groom的第三人称单数 )；使做好准备；训练；（给动物）擦洗

参考例句：

• Plender end Wilcox became joint grooms of the chambers. 普伦德和威尔科克斯成为共同的贴身侍从。 来自辞典例句
• Egypt: Families, rather than grooms, propose to the bride. 埃及：在埃及，由新郎的家人，而不是新郎本人，向新娘求婚。 来自互联网

9 habitually   

ad.习惯地，通常地

参考例句：

• The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
• Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰，我来到他的椅子跟前。

10 conceited   

adj.自负的，骄傲自满的

参考例句：

• He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
• I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。

11 frivolous   

adj.轻薄的；轻率的

参考例句：

• This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
• He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。

12 exquisitely   

adv.精致地；强烈地；剧烈地；异常地

参考例句：

• He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
• He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服，还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分

13 bracelet   

n.手镯，臂镯

参考例句：

• The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
• She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。

14 subjugation   

n.镇压，平息，征服

参考例句：

• The Ultra-Leftist line was a line that would have wrecked a country, ruined the people, and led to the destruction of the Party and national subjugation. 极左路线是一条祸国殃民的路线，亡党亡国的路线。 来自《现代汉英综合大词典》
• This afflicted German intelligence with two fatal flaws: inefficiency, and subjugation to a madman. 这给德国情报工作造成了两个致命的弱点，一个是缺乏效率，另一个是让一个疯子总管情报。 来自辞典例句

15 mutual   

adj.相互的，彼此的；共同的，共有的

参考例句：

• We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
• Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。

16 conspicuous   

adj.明眼的，惹人注目的；炫耀的，摆阔气的

参考例句：

• It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显，抽烟对健康有害。
• Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。

17 condescended   

屈尊，俯就( condescend的过去式和过去分词 )； 故意表示和蔼可亲

参考例句：

• We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
• The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。

18 complimentary   

adj.赠送的，免费的，赞美的，恭维的

参考例句：

• She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
• The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。

19 haughty   

adj.傲慢的，高傲的

参考例句：

• He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
• They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。

20 flirt   

v.调情，挑逗，调戏；n.调情者，卖俏者

参考例句：

• He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
• He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情，他都要抓狂了。

21 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

22 humble   

adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低

参考例句：

• In my humble opinion,he will win the election.依我拙见，他将在选举中获胜。
• Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。

23 humility   

n.谦逊，谦恭

参考例句：

• Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
• His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和，甚至有点谦卑。

24 Christian   

adj.基督教徒的；n.基督教徒

参考例句：

• They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
• His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。

25 virtues   

美德( virtue的名词复数 )； 德行； 优点； 长处

参考例句：

• Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
• She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。

26 profane   

adj.亵神的，亵渎的；vt.亵渎，玷污

参考例句：

• He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
• His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。

27 wrought   

v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的

参考例句：

• Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
• It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。

28 detest   

vt.痛恨，憎恶

参考例句：

• I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
• The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。

29 vivacious   

adj.活泼的，快活的

参考例句：

• She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
• The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。

30 harry   

vt.掠夺，蹂躏，使苦恼

参考例句：

• Today,people feel more hurried and harried.今天，人们感到更加忙碌和苦恼。
• Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。

31 thoroughly   

adv.完全地，彻底地，十足地

参考例句：

• The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
• The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。

32 verge   

n.边，边缘；v.接近，濒临

参考例句：

• The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
• She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。

33 infamy   

n.声名狼藉，出丑，恶行

参考例句：

• They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.他们可以给你权力、荣誉和财富，但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
• Traitors are held in infamy.叛徒为人所不齿。