小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Stories Of O.Henry欧亨利短篇小说集 » Best-Seller
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Best-Seller
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

  I

One day last summer I went to Pittsburgh--well, I had to go there on business.

My chair-car was profitably well filled with people of the kind one usually sees on chair-cars. Most of them were ladies in brown-silk dresses cut with square yokes2, with lace insertion, and dotted veils, who refused to have the windows raised. Then there was the usual number of men who looked as if they might be in almost any business and going almost anywhere. Some students of human nature can look at a man in a Pullman and tell you where he is from, his occupation and his stations in life, both flag and social; but I never could. The only way I can correctly judge a fellow-traveller is when the train is held up by robbers, or when he reaches at the same time I do for the last towel in the dressing-room of the sleeper3.

The porter came and brushed the collection of soot4 on the window-sill off to the left knee of my trousers. I removed it with an air of apology. The temperature was eighty-eight. One of the dotted-veiled ladies demanded the closing of two more ventilators, and spoke5 loudly of Interlaken. I leaned back idly in chair No. 7, and looked with the tepidest curiosity at the small, black, bald-spotted head just visible above the back of No. 9.Suddenly No. 9 hurled6 a book to the floor between his chair and the window, and, looking, I saw that it was The Rose-Lady and Trevelyan, one of the best-selling novels of the present day. And then the critic or Philistine7, whichever he was, veered8 his chair toward the window, and I knew him at once for John A. Pescud, of Pittsburgh, travelling salesman for a plate-glass company--an old acquaintance whom I had not seen in two years.

In two minutes we were faced, had shaken hands, and had finished with such topics as rain, prosperity, health, residence, and destination. Politics might have followed next; but I was not so ill-fated.

I wish you might know John A. Pescud. He is of the stuff that heroes are not often lucky enough to be made of. He is a small man with a wide smile, and an eye that seems to be fixed9 upon that little red spot on the end of your nose. I never saw him wear but one kind of necktie, and he believes in cuff-holders and button-shoes. He is as hard and true as anything ever turned out by the Cambria Steel Works; and he believes that as soon as Pittsburgh makes smoke-consumers compulsory10, St. Peter will come down and sit at the foot of Smithfield Street, and let somebody else attend to the gate up in the branch heaven. He believes that "our" plate-glass is the most important commodity in the world, and that when a man is in his home town he ought to be decent and law-abiding.

During my acquaintance with him in the City of Diurnal11 Night I had never known his views on life, romance, literature, and ethics12. We had browsed13, during our meetings, on local topics, and then parted, after Chateau14 Margaux, Irish stew15, flannel-cakes, cottage-pudding, and coffee (hey, there!--with milk separate). Now I was to get more of his ideas. By way of facts, he told me that business had picked up since the party conventions, and that he was going to get off at Coketown.

  II

"Say," said Pescud, stirring his discarded book with the toe of his right shoe, "did you ever read one of these best-sellers? I mean the kind where the hero is an American swell--sometimes even from Chicago- -who falls in love with a royal princess from Europe who is travelling under an alias16, and follows her to her father's kingdom or principality? I guess you have. They're all alike. Sometimes this going-away masher is a Washington newspaper correspondent, and sometimes he is a Van Something from New York, or a Chicago wheat- broker17 worthy18 fifty millions. But he's always ready to break into the king row of any foreign country that sends over their queens and princesses to try the new plush seats on the Big Four or the B. and 0. There doesn't seem to be any other reason in the book for their being here.

"Well, this fellow chases the royal chair-warmer home, as I said, and finds out who she is. He meets here on the corso or the strasse one evening and gives us ten pages of conversation. She reminds him of the difference in their stations, and that gives him a chance to ring in three solid pages about America's uncrowned sovereigns. If you'd take his remarks and set 'em to music, and then take the music away from 'em, they'd sound exactly like one of George Cohan's songs.

"Well, you know how it runs on, if you ve read any of 'em--he slaps the king's Swiss body-guards around like everything whenever they get in his way. He's a great fencer, too. Now, I've known of some Chicago men who were pretty notorious fences, but I never heard of any fencers coming from there. He stands on the first landing of the royal staircase in Castle Schutzenfestenstein with a gleaming rapier in his hand, and makes a Baltimore broil19 of six platoons of traitors20 who come to massacre21 the said king. And then he has to fight duels22 with a couple of chancellors23, and foil a plot by four Austrian archdukes to seize the kingdom for a gasoline-station.

"But the great scene is when his rival for the princess' hand, Count Feodor, attacks him between the portcullis and the ruined chapel24, armed with a mitrailleuse, a yataghan, and a couple of Siberian bloodhounds. This scene is what runs the best-seller into the twenty- ninth edition before the publisher has had time to draw a check for the advance royalties25.

"The American hero shucks his coat and throws it over the heads of the bloodhounds, gives the mitrailleuse a slap with his mitt26, says 'Yah!' to the yataghan, and lands in Kid McCoy's best style on the count's left eye. Of course, we have a neat little prize-fight right then and there. The count--in order to make the go possible--seems to be an expert at the art of self-defence, himself; and here we have the Corbett-Sullivan fight done over into literature. The book ends with the broker and the princess doing a John Cecil Clay cover under the linden-trees on the Gorgonzola Walk. That winds up the love-story plenty good enough. But I notice that the book dodges27 the final issue. Even a best-seller has sense enough to shy at either leaving a Chicago grain broker on the throne of Lobsterpotsdam or bringing over a real princess to eat fish and potato salad in an Italian chalet on Michigan Avenue. What do you think about 'em?"

"Why," said I, "I hardly know, John. There's a saying: 'Love levels all ranks,' you know."

"Yes," said Pescud, "but these kind of love-stories are rank--on the level. I know something about literature, even if I am in plate- glass. These kind of books are wrong, and yet I never go into a train but what they pile 'em up on me. No good can come out of an international clinch29 between the Old-World aristocracy and one of us fresh Americans. When people in real life marry, they generally hunt up somebody in their own station. A fellow usually picks out a girl that went to the same high-school and belonged to the same singing- society that he did. When young millionaires fall in love, they always select the chorus-girl that likes the same kind of sauce on the lobster28 that he does. Washington newspaper correspondents always many widow ladies ten years older than themselves who keep boarding-houses. No, sir, you can't make a novel sound right to me when it makes one of C. D. Gibson's bright young men go abroad and turn kingdoms upside down just because he's a Taft American aud took a course at a gymnasium. And listen how they talk, too!"

Pescud picked up the best-seller and hunted his page.

"Listen at this," said he. "Trevelyan is chinning with the Princess Alwyna at the back end of the tulip-garden. This is how it goes:

"'Say not so, dearest and sweetest of earth's fairest flowers. Would I aspire30? You are a star set high above me in a royal heaven; I am only--myself. Yet I am a man, and I have a heart to do and dare. I have no title save that of an uncrowned sovereign; but I have an arm and a sword that yet might free Schutzenfestenstein from the plots of traitors.'

"Think of a Chicago man packing a sword, and talking about freeing anything that sounded as much like canned pork as that! He'd be much more likely to fight to have an import duty put on it."

"I think I understand you, John," said I. "You want fiction-writers to be consistent with their scenes and characters. They shouldn't mix Turkish pashas with Vermont farmers, or English dukes with Long Island clam-diggers, or Italian countesses with Montana cowboys, or Cincinnati brewery31 agents with the rajahs of India."

"Or plain business men with aristocracy high above 'em," added Pescud. "It don't jibe32. People are divided into classes, whether we admit it or not, and it's everybody's impulse to stick to their own class. They do it, too. I don't see why people go to work and buy hundreds of thousands of books like that. You don't see or hear of any such didoes and capers33 in real life."

  III

"Well, John," said I, "I haven't read a best-seller in a long time. Maybe I've had notions about them somewhat like yours. But tell me more about yourself. Getting along all right with the company?"

"Bully," said Pescud, brightening at once. "I've had my salary raised twice since I saw you, and I get a commission, too. I've bought a neat slice of real estate out in the East End, and have run up a house on it. Next year the firm is going to sell me some shares of stock. Oh, I'm in on the line of General Prosperity, no matter who's elected!"

"Met your affinity34 yet, John?" I asked.

"Oh, I didn't tell you about that, did I?" said Pescud with a broader grin.

"0-ho!" I said. "So you've taken time enough off from your plate- glass to have a romance?"

"No, no," said John. "No romance--nothing like that! But I'll tell you about it.

"I was on the south-bound, going to Cincinnati, about eighteen months ago, when I saw, across the aisle35, the finest-looking girl I'd ever laid eyes on. Nothing spectacular, you know, but just the sort you want for keeps. Well, I never was up to the flirtation36 business, either handkerchief, automobile37, postage-stamp, or door-step, and she wasn't the kind to start anything. She read a book and minded her business, which was to make the world prettier and better just by residing on it. I kept on looking out of the side doors of my eyes, and finally the proposition got out of the Pullman class into a case of a cottage with a lawn and vines running over the porch. I never thought of speaking to her, but I let the plate-glass business go to smash for a while.

"She changed cars at Cincinnati, and took a sleeper to Louisville over the L. and N. There she bought another ticket, and went on through Shelbyville, Frankfort, and Lexington. Along there I began to have a hard time keeping up with her. The trains came along when they pleased, and didn't seem to be going anywhere in particular, except to keep on the track and the right of way as much as possible. Then they began to stop at junctions39 instead of towns, and at last they stopped altogether. I'll bet Pinkerton would outbid the plate-glass people for my services any time if they knew how I managed to shadow that young lady. I contrived40 to keep out of her sight as much as I could, but I never lost track of her.

"The last station she got off at was away down in Virginia, about six in the afternoon. There were about fifty houses and four hundred niggers in sight. The rest was red mud, mules41, and speckled hounds.

"A tall old man, with a smooth face and white hair, looking as proud as Julius Caesar and Roscoe Conkling on the same post-card, was there to meet her. His clothcs were frazzled, but I didn't notice that till later. He took her little satchel42, and they started over the plank- walks and went up a road along the hill. I kept along a piece behind 'em, trying to look like I was hunting a garnet ring in the sand that my sister had lost at a picnic the previous Saturday.

"They went in a gate on top of the hill. It nearly took my breath away when I looked up. Up there in the biggest grove43 I ever saw was a tremendous house with round white pillars about a thousand feet high, and the yard was so full of rose-bushes and box-bushes and lilacs that you couldn't have seen the house if it hadn't been as big as the Capitol at Washington.

"'Here's where I have to trail,' says I to myself. "I thought before that she seemed to be in moderate circumstances, at least. This must be the Governor's mansion44, or the Agricultural Building of a new World's Fair, anyhow. I'd better go back to the village and get posted by the postmaster, or drug the druggist for some information.

"In the village I found a pine hotel called the Bay View House. The only excuse for the name was a bay horse grazing in the front yard. I set my sample-case down, and tried to be ostensible45. I told the landlord I was taking orders for plate-glass.

"'I don't want no plates,' says he, 'but I do need another glass molasses-pitcher.'

"By-and-by I got him down to local gossip and answering questions.

"'Why,' says he, 'I thought everybody knowed who lived in the big white house on the hill. It's Colonel Allyn, the biggest man and the finest quality in Virginia, or anywhere else. They're the oldest family in the State. That was his daughter that got off the train. She's been up to Illinois to see her aunt, who is sick.'

"I registered at the hotel, and on the third day I caught the young lady walking in the front yard, down next to the paling fence. I stopped and raised my hat--there wasn't any other way.

"'Excuse me,' says I, 'can you tell me where Mr. Hinkle lives?'

"She looks at me as cool as if I was the man come to see about the weeding of the garden, but I thought I saw just a slight twinkle of fun in her eyes.

"'No one of that name lives in Birchton,' says she. 'That is,' she goes on, 'as far as I know. Is the gentleman you are seeking white?'

"Well, that tickled46 me. 'No kidding,' says I. 'I'm not looking for smoke, even if I do come from Pittsburgh.'

"'You are quite a distance from home,' says she.

"'I'd have gone a thousand miles farther,' says I.

"'Not if you hadn't waked up when the train started in Shelbyville,' says she; and then she turned almost as red as one of the roses on the bushes in the yard. I remembered I had dropped off to sleep on a bench in the Shelbyville station, waiting to see which train she took, and only just managed to wake up in time.

"And then I told her why I had come, as respectful and earnest as I could. And I told her everything about myself, and what I was making, and how that all I asked was just to get acquainted with her and try to get her to like me.

"She smiles a little, and blushes some, but her eyes never get mixed up. They look straight at whatever she's talking to.

"'I never had any one talk like this to me before, Mr. Pescud,' says she. 'What did you say your name is--John?'

"'John A.,' says I.

"'And you came mighty47 near missing the train at Powhatan Junction38, too,' says she, with a laugh that sounded as good as a mileage-book to me.

"'How did you know?' I asked.

"'Men are very clumsy,' said she. 'I knew you were on every train. I thought you were going to speak to me, and I'm glad you didn't.'

"Then we had more talk; and at last a kind of proud, serious look came on her face, and she turned and pointed48 a finger at the big house.

"'The Allyns,' says she, 'have lived in Elmcroft for a hundred years. We are a proud family. Look at that mansion. It has fifty rooms. See the pillars and porches and balconies. The ceilings in the reception-rooms and the ball-room are twenty-eight feet high. My father is a lineal descendant of belted earls.'

"'I belted one of 'em once in the Duquesne Hotel, in Pittsburgh,' says I, 'and he didn't offer to resent it. He was there dividing his attentions between Monongahela whiskey and heiresses, and he got fresh.'

"'Of course,' she goes on, 'my father wouldn't allow a drummer to set his foot in Elmeroft. If he knew that I was talking to one over the fence he would lock me in my room.'

"'Would you let me come there?' says I. 'Would you talk to me if I was to call? For,' I goes on, 'if you said I might come and see you, the earls might be belted or suspendered, or pinned up with safety- pins, as far as I am concerned.'

"'I must not talk to you,' she says, 'because we have not been introduced. It is not exactly proper. So I will say good-bye, Mr.--' "'Say the name,' says I. 'You haven't forgotten it.'

"'Pescud,' says she, a little mad.

"'The rest of the name!' I demands, cool as could be.

"'John,' says she.

"'John-what?' I says.

"'John A.,' says she, with her head high. 'Are you through, now?'

"'I'm coming to see the belted earl to-morrow,' I says.

"'He'll feed you to his fox-hounds,' says she, laughing.

"'If he does, it'll improve their running,' says I. 'I'm something of a hunter myself.'

"'I must be going in now,' says she. 'I oughtn't to have spoken to you at all. I hope you'll have a pleasant trip back to Minneapolis -- or Pittsburgh, was it? Good-bye!'

"'Good-night,' says I, 'and it wasn't Minneapolis. What's your name, first, please?'

"She hesitated. Then she pulled a leaf off a bush, and said:

"'My name is Jessie,' says she.

"'Good-night, Miss Allyn,' says I.

"The next morning at eleven, sharp, I rang the door-bell of that World's Fair main building. After about three-quarters of an hour an old nigger man about eighty showed up and asked what I wanted. I gave him my business card, and said I wanted to see the colonel. He showed me in.

"Say, did you ever crack open a wormy English walnut49? That's what that house was like. There wasn't enough furniture in it to fill an eight-dollar flat. Some old horsehair lounges and three-legged chairs and some framed ancestors on the walls were all that met the eye. But when Colonel Allyn comes in, the place seemed to light up. You could almost hear a band playing, and see a bunch of old-timers in wigs50 and white stockings dancing a quadrille. It was the style of him, although he had on the same shabby clothes I saw him wear at the station.

"For about nine seconds he had me rattled51, and I came mighty near getting cold feet and trying to sell him some plate-glass. But I got my nerve back pretty quick. He asked me to sit down, and I told him everything. I told him how I followed his daughter from Cincinnati, and what I did it for, and all about my salary and prospects52, and explained to him my little code of living--to be always decent and right in your home town; and when you're on the road, never take more than four glasses of beer a day or play higher than a twenty-five-cent limit. At first I thought he was going to throw me out of the window, but I kept on talking. Pretty soon I got a chance to tell him that story about the Western Congressman53 who had lost his pocket-book and the grass widow--you remember that story. Well, that got him to laughing, and I'll bet that was the first laugh those ancestors and horsehair sofas had heard in many a day.

"We talked two hours. I told him everything I knew; and then he began to ask questions, and I told him the rest. All I asked of him was to give me a chance. If I couldn't make a hit with the little lady, I'd clear out, and not bother any more. At last he says:

"'There was a Sir Courtenay Pescud in the time of Charles I, if I remember rightly.'

"'If there was,' says I, 'he can't claim kin1 with our bunch. We've always lived in and around Pittsburgh. I've got an uncle in the real- estate business, and one in trouble somewhere out in Kansas. You can inquire about any of the rest of us from anybody in old Smoky Town, and get satisfactory replies. Did you ever run across that story about the captain of the whaler who tried to make a sailor say his prayers?' says I.

"'It occurs to me that I have never been so fortunate,' says the colonel.

"So I told it to him. Laugh! I was wishing to myself that he was a customer. What a bill of glass I'd sell him! And then he says:

"'The relating of anecdotes54 and humorous occurrences has always seemed to me, Mr. Pescud, to be a particularly agreeable way of promoting and perpetuating55 amenities56 between friends. With your permission, I will relate to you a fox-hunting story with which I was personally connected, and which may furnish you some amusement.'

So he tells it. It takes forty minutes by the watch. Did I laugh? Well, say! When I got my face straight he calls in old Pete, the super-annuated darky, and sends him down to the hotel to bring up my valise. It was Elmcroft for me while I was in the town.

"Two evenings later I got a chance to speak a word with Miss Jessie alone on the porch while the colonel was thinking up another story.

"'It's going to be a fine evening,' says I.

"'He's coming,' says she. 'He's going to tell you, this time, the story about the old negro and the green watermelons. It always comes after the one about the Yankees and the game rooster. There was another time,' she goes on, 'that you nearly got left--it was at Pulaski City.'

"'Yes,' says I, 'I remember. My foot slipped as I was jumping on the step, and I nearly tumbled off.'

"'I know,' says she. 'And--and I--I was afraid you had, John A. I was afraid you had.'

"And then she skips into the house through one of the big windows."

  IV

"Coketown!" droned the porter, making his way through the slowing car.

Pescud gathered his hat and baggage with the leisurely57 promptness of an old traveller.

"I married her a year ago," said John. "I told you I built a house in the East End. The belted--I mean the colonel--is there, too. I find him waiting at the gate

whenever I get back from a trip to hear any new story I might have picked up on the road."

I glanced out of the window. Coketown was nothing more than a ragged58 hillside dotted with a score of black dismal59 huts propped60 up against dreary61 mounds62 of slag63 and clinkers. It rained in slanting64 torrents65, too, and the rills foamed66 and splashed down through the black mud to the railroad-tracks.

"You won't sell much plate-glass here, John," said I. "Why do you get off at this end-o'-the-world?"

"Why," said Pescud, "the other day I took Jessie for a little trip to Philadelphia, and coming back she thought she saw some petunias67 in a pot in one of those windows over there just like some she used to raise down in the old Virginia home. So I thought I'd drop off here for the night, and see if I could dig up some of the cuttings or blossoms for her. Here we are. Good-night, old man. I gave you the address. Come out and see us when you have time."

The train moved forward. One of the dotted brown ladies insisted on having windows raised, now that the rain beat against them. The porter came along with his mysterious wand and began to light the car.

I glanced downward and saw the best-seller. I picked it up and set it carefully farther along on the floor of the car, where the rain-drops would not fall upon it. And then, suddenly, I smiled, and seemed to see that life has no geographical68 metes69 and bounds.

"Good-luck to you, Trevelyan," I said. "And may you get the petunias for your princess!"


点击收听单词发音收听单词发音  

1 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
2 yokes 9bbcb3e1c7e5afae095e4b1d5856e02b     
轭( yoke的名词复数 ); 奴役; 轭形扁担; 上衣抵肩
参考例句:
  • The rhombic drive mechanism has two "yokes". 菱形驱动机构有两个“轭”。
  • Contact pressure increase by 1.5 –5 with same stems and yokes. 即使采用相同的阀杆和轭架,接触压力也能够增加1.5至5倍。
3 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
4 soot ehryH     
n.煤烟,烟尘;vt.熏以煤烟
参考例句:
  • Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物。
  • The chimney was choked with soot.烟囱被煤灰堵塞了。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
7 philistine 1A2yG     
n.庸俗的人;adj.市侩的,庸俗的
参考例句:
  • I believe he seriously thinks me an awful Philistine.我相信,他真的认为我是个不可救药的庸人。
  • Do you know what a philistine is,jim?吉姆,知道什么是庸俗吗?
8 veered 941849b60caa30f716cec7da35f9176d     
v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的过去式和过去分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转
参考例句:
  • The bus veered onto the wrong side of the road. 公共汽车突然驶入了逆行道。
  • The truck veered off the road and crashed into a tree. 卡车突然驶离公路撞上了一棵树。 来自《简明英汉词典》
9 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
10 compulsory 5pVzu     
n.强制的,必修的;规定的,义务的
参考例句:
  • Is English a compulsory subject?英语是必修课吗?
  • Compulsory schooling ends at sixteen.义务教育至16岁为止。
11 diurnal ws5xi     
adj.白天的,每日的
参考例句:
  • Kangaroos are diurnal animals.袋鼠是日间活动的动物。
  • Over water the diurnal change in refraction is likely to be small. 在水面上,折光的周日变化可能是很小的。
12 ethics Dt3zbI     
n.伦理学;伦理观,道德标准
参考例句:
  • The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
  • Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。
13 browsed 86f80e78b89bd7dd8de908c9e6adfe44     
v.吃草( browse的过去式和过去分词 );随意翻阅;(在商店里)随便看看;(在计算机上)浏览信息
参考例句:
  • I browsed through some magazines while I waited. 我边等边浏览几本杂志。 来自辞典例句
  • I browsed through the book, looking at page after page. 我翻开了一下全书,一页又一页。 来自互联网
14 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
15 stew 0GTz5     
n.炖汤,焖,烦恼;v.炖汤,焖,忧虑
参考例句:
  • The stew must be boiled up before serving.炖肉必须煮熟才能上桌。
  • There's no need to get in a stew.没有必要烦恼。
16 alias LKMyX     
n.化名;别名;adv.又名
参考例句:
  • His real name was Johnson,but he often went by the alias of Smith.他的真名是约翰逊,但是他常常用化名史密斯。
  • You can replace this automatically generated alias with a more meaningful one.可用更有意义的名称替换这一自动生成的别名。
17 broker ESjyi     
n.中间人,经纪人;v.作为中间人来安排
参考例句:
  • He baited the broker by promises of higher commissions.他答应给更高的佣金来引诱那位经纪人。
  • I'm a real estate broker.我是不动产经纪人。
18 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
19 broil xsRzl     
v.烤,烧,争吵,怒骂;n.烤,烧,争吵,怒骂
参考例句:
  • Bake,broil,grill or roast foods rather than fry them.烧烤或烘烤而不要油炸食物。
  • He is in a broil of indignation.此刻他正怒气冲冲。
20 traitors 123f90461d74091a96637955d14a1401     
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
参考例句:
  • Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
  • Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
21 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
22 duels d9f6d6f914b8350bf9042db786af18eb     
n.两男子的决斗( duel的名词复数 );竞争,斗争
参考例句:
  • That's where I usually fight my duels. 我经常在那儿进行决斗。” 来自英语晨读30分(初三)
  • Hyde Park also became a favourite place for duels. 海德公园也成了决斗的好地方。 来自辞典例句
23 chancellors 3ae5f6dabb179ecfb3ec7138cd6e21ca     
大臣( chancellor的名词复数 ); (某些美国大学的)校长; (德国或奥地利的)总理; (英国大学的)名誉校长
参考例句:
  • The opposition leader spoke against the chancellors' proposals and mincemeat of them. 反对派领导人反对大臣们的建议,并将他们驳得体无完肤。
  • Chancellors and defence secretaries are supposed to keep such disputes private. 各部大臣和国防大臣本应该私下进行这种争论。
24 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
25 royalties 1837cbd573d353f75291a3827b55fe4e     
特许权使用费
参考例句:
  • I lived on about £3,000 a year from the royalties on my book. 我靠着写书得来的每年约3,000英镑的版税生活。 来自辞典例句
  • Payments shall generally be made in the form of royalties. 一般应采取提成方式支付。 来自经济法规部分
26 mitt Znszwo     
n.棒球手套,拳击手套,无指手套;vt.铐住,握手
参考例句:
  • I gave him a baseball mitt for his birthday.为祝贺他的生日,我送给他一只棒球手套。
  • Tom squeezed a mitt and a glove into the bag.汤姆把棒球手套和手套都塞进袋子里。
27 dodges 2f84d8806d972d61e0712dfa00c2f2d7     
n.闪躲( dodge的名词复数 );躲避;伎俩;妙计v.闪躲( dodge的第三人称单数 );回避
参考例句:
  • He tried all sorts of dodges to avoid being called up. 他挖空心思,耍弄各种花招以逃避被征召入伍。 来自《简明英汉词典》
  • Those were the dodges he used to escape taxation. 那些是他用以逃税的诡计。 来自辞典例句
28 lobster w8Yzm     
n.龙虾,龙虾肉
参考例句:
  • The lobster is a shellfish.龙虾是水生贝壳动物。
  • I like lobster but it does not like me.我喜欢吃龙虾,但它不适宜于我的健康。
29 clinch 4q5zc     
v.敲弯,钉牢;确定;扭住对方 [参]clench
参考例句:
  • Clinch the boards together.用钉子把木板钉牢在一起。
  • We don't accept us dollars,please Swiss francs to clinch a deal business.我方不收美元,请最好用瑞士法郎来成交生意。
30 aspire ANbz2     
vi.(to,after)渴望,追求,有志于
参考例句:
  • Living together with you is what I aspire toward in my life.和你一起生活是我一生最大的愿望。
  • I aspire to be an innovator not a follower.我迫切希望能变成个开创者而不是跟随者。
31 brewery KWSzJ     
n.啤酒厂
参考例句:
  • The brewery had 25 heavy horses delivering beer in London.啤酒厂有25匹高头大马在伦敦城中运送啤酒。
  • When business was good,the brewery employed 20 people.在生意好的时候,这家酿造厂曾经雇佣过20人。
32 jibe raBz0     
v.嘲笑,与...一致,使转向;n.嘲笑,嘲弄
参考例句:
  • Perhaps I should withdraw my jibe about hot air.或许我应当收回对热火朝天的嘲笑。
  • What he says does not jibe with what others say.他所说的与其他人说的不一致。
33 capers 9b20f1771fa4f79c48a1bb65205dba5b     
n.开玩笑( caper的名词复数 );刺山柑v.跳跃,雀跃( caper的第三人称单数 )
参考例句:
  • I like to fly about and cut capers. 我喜欢跳跳蹦蹦闹着玩儿。 来自辞典例句
  • He always leads in pranks and capers. 他老是带头胡闹和开玩笑。 来自辞典例句
34 affinity affinity     
n.亲和力,密切关系
参考例句:
  • I felt a great affinity with the people of the Highlands.我被苏格兰高地人民深深地吸引。
  • It's important that you share an affinity with your husband.和丈夫有共同的爱好是十分重要的。
35 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
36 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情,调戏,挑逗
参考例句:
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
37 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
38 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
39 junctions 8d6818d120fa2726af259fc9dc6c7c61     
联结点( junction的名词复数 ); 会合点; (公路或铁路的)交叉路口; (电缆等的)主结点
参考例句:
  • Metals which were mutually soluble would tend to give strong junctions. 可互溶的金属趋向于产生牢固的结合点。
  • Some adhering junctions are present as narrow bands connecting two cells. 有些粘附连接以一窄带的形式连接两个细胞。
40 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
41 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
42 satchel dYVxO     
n.(皮或帆布的)书包
参考例句:
  • The school boy opened the door and flung his satchel in.那个男学生打开门,把他的书包甩了进去。
  • She opened her satchel and took out her father's gloves.打开书箱,取出了她父亲的手套来。
43 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
44 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
45 ostensible 24szj     
adj.(指理由)表面的,假装的
参考例句:
  • The ostensible reason wasn't the real reason.表面上的理由并不是真正的理由。
  • He resigned secretaryship on the ostensible ground of health.他借口身体不好,辞去书记的职务。
46 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
47 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
48 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
49 walnut wpTyQ     
n.胡桃,胡桃木,胡桃色,茶色
参考例句:
  • Walnut is a local specialty here.核桃是此地的土特产。
  • The stool comes in several sizes in walnut or mahogany.凳子有几种尺寸,材质分胡桃木和红木两种。
50 wigs 53e7a1f0d49258e236f1a412f2313400     
n.假发,法官帽( wig的名词复数 )
参考例句:
  • They say that wigs will be coming in again this year. 据说今年又要流行戴假发了。 来自辞典例句
  • Frank, we needed more wigs than we thought, and we have to do some advertising. 弗兰克,因为我们需要更多的假发,而且我们还要做点广告。 来自电影对白
51 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
52 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
53 Congressman TvMzt7     
n.(美)国会议员
参考例句:
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。
  • The congressman is meditating a reply to his critics.这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
54 anecdotes anecdotes     
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
参考例句:
  • amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
55 perpetuating 7c867dfb0f4f4d1e7954b7c103fb6cee     
perpetuate的现在进行式
参考例句:
  • Revenge leads to a self-perpetuating cycle of violence. 怨怨相报会导致永不休止的暴力。
  • It'set out to eradicate heresy, and ended by perpetuating it. 它的目的只是要根除异端邪说,结果却巩固了异端邪说。 来自英汉文学
56 amenities Bz5zCt     
n.令人愉快的事物;礼仪;礼节;便利设施;礼仪( amenity的名词复数 );便利设施;(环境等的)舒适;(性情等的)愉快
参考例句:
  • The campsite is close to all local amenities. 营地紧靠当地所有的便利设施。
  • Parks and a theatre are just some of the town's local amenities. 公园和戏院只是市镇娱乐设施的一部分。 来自《简明英汉词典》
57 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
58 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
59 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
60 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
61 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
62 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
63 slag vT3z2     
n.熔渣,铁屑,矿渣;v.使变成熔渣,变熔渣
参考例句:
  • Millions of tons of slag now go into building roads each year.每年有数百万吨炉渣用于铺路。
  • The slag powder had been widely used as the additive in the cement and concrete.矿渣微粉作为水泥混凝土的掺和料已得到广泛应用。
64 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
65 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
66 foamed 113c59340f70ad75b2469cbd9b8b5869     
泡沫的
参考例句:
  • The beer foamed up and overflowed the glass. 啤酒冒着泡沫,溢出了玻璃杯。 来自《简明英汉词典》
  • The man foamed and stormed. 那人大发脾气,暴跳如雷。 来自《现代汉英综合大词典》
67 petunias d1e17931278f14445a038b5161d9003d     
n.矮牵牛(花)( petunia的名词复数 )
参考例句:
  • The petunias were already wilting in the hot sun. 在烈日下矮牵牛花已经开始枯萎了。 来自《简明英汉词典》
  • With my porch and my pillow, my pretty purple petunias. 那里有我的前廊我的枕头,我漂亮的紫色矮牵牛。 来自互联网
68 geographical Cgjxb     
adj.地理的;地区(性)的
参考例句:
  • The current survey will have a wider geographical spread.当前的调查将在更广泛的地域范围內进行。
  • These birds have a wide geographical distribution.这些鸟的地理分布很广。
69 metes ddf4c912c4b9227f9bbca918e195d050     
v.(对某人)施以,给予(处罚等)( mete的第三人称单数 )
参考例句:


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533