小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Stories Of O.Henry欧亨利短篇小说集 » The Hiding of Black Bill
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Hiding of Black Bill
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

A lank1, strong, red-faced man with a Wellington beak2 and small, fiery3 eyes tempered by flaxen lashes4, sat on the station platform at Los Pinos swinging his legs to and fro. At his side sat another man, fat, melancholy5, and seedy, who seemed to be his friend. They had the appearance of men to whom life had appeared as a reversible coat-- seamy on both sides.

"Ain't seen you in about four years, Ham," said the seedy man. "Which way you been travelling?"

"Texas," said the red-faced man. "It was too cold in Alaska for me. And I found it warm in Texas. I'll tell you about one hot spell I went through there.

"One morning I steps off the International at a water-tank and lets it go on without me. 'Twas a ranch6 country, and fuller of spite-houses than New York City. Only out there they build 'em twenty miles away so you can't smell what they've got for dinner, instead of running 'em up two inches from their neighbors' windows.

"There wasn't any roads in sight, so I footed it 'cross country. The grass was shoe-top deep, and the mesquite timber looked just like a peach orchard7. It was so much like a gentleman's private estate that every minute you expected a kennelful of bulldogs to run out and bite you. But I must have walked twenty miles before I came in sight of a ranch-house. It was a little one, about as big as an elevated- railroad station.

"There was a little man in a white shirt and brown overalls8 and a pink handkerchief around his neck rolling cigarettes under a tree in front of the door.

"'Greetings,' says I. 'Any refreshment9, welcome, emoluments10, or even work for a comparative stranger?'

"'Oh, come in,' says he, in a refined tone. 'Sit down on that stool, please. I didn't hear your horse coming.'

"'He isn't near enough yet,' says I. 'I walked. I don't want to be a burden, but I wonder if you have three or four gallons of water handy.'

"'You do look pretty dusty,' says he; 'but our bathing arrangements--'

"'It's a drink I want,' says I. 'Never mind the dust that's on the outside.'

"He gets me a dipper of water out of a red jar hanging up, and then goes on:

"'Do you want work?'

"'For a time,' says I. 'This is a rather quiet section of the country, isn't it?'

"'It is,' says he. 'Sometimes--so I have been told--one sees no human being pass for weeks at a time. I've been here only a month. I bought the ranch from an old settler who wanted to move farther west.'

"'It suits me,' says I. 'Quiet and retirement11 are good for a man sometimes. And I need a job. I can tend bar, salt mines, lecture, float stock, do a little middle-weight slugging, and play the piano.'

"'Can you herd12 sheep ?' asks the little ranch-man.

"'Do you mean have I heard sheep?' says I.

"'Can you herd 'em--take charge of a flock of 'em ?' says he.

"'Oh,' says I, 'now I understand. You mean chase 'em around and bark at 'em like collie dogs. Well, I might,' says I. 'I've never exactly done any sheep-herding, but I've often seen 'em from car windows masticating13 daisies, and they don't look dangerous.'

"'I'm short a herder,' says the ranchman. 'You never can depend on the Mexicans. I've only got two flocks. You may take out my bunch of muttons--there are only eight hundred of 'em--in the morning, if you like. The pay is twelve dollars a month and your rations14 furnished. You camp in a tent on the prairie with your sheep. You do your own cooking, but wood and water are brought to your camp. It's an easy job.'

"'I'm on,' says I. 'I'll take the job even if I have to garland my brow and hold on to a crook15 and wear a loose-effect and play on a pipe like the shepherds do in pictures.'

"So the next morning the little ranchman helps me drive the flock of muttons from the corral to about two miles out and let 'em graze on a little hillside on the prairie. He gives me a lot of instructions about not letting bunches of them stray off from the herd, and driving 'em down to a water-hole to drink at noon.

"'I'll bring out your tent and camping outfit16 and rations in the buckboard before night,' says he.

"'Fine,' says I. 'And don't forget the rations. Nor the camping outfit. And be sure to bring the tent. Your name's Zollicoffer, ain't it?"

"'My name,' says he, 'is Henry Ogden.'

"'All right, Mr. Ogden,' says I. 'Mine is Mr. Percival Saint Clair.'

"I herded17 sheep for five days on the Rancho Chiquito; and then the wool entered my soul. That getting next to Nature certainly got next to me. I was lonesomer than Crusoe's goat. I've seen a lot of persons more entertaining as companions than those sheep were. I'd drive 'em to the corral and pen 'em every evening, and then cook my corn-bread and mutton and coffee, and lie down in a tent the size of a table-cloth, and listen to the coyotes and whippoorwills singing around the camp.

"The fifth evening, after I had corralled my costly18 but uncongenial muttons, I walked over to the ranch-house and stepped in the door.

"'Mr. Ogden,' says I, 'you and me have got to get sociable19. Sheep are all very well to dot the landscape and furnish eight-dollar cotton suitings for man, but for table-talk and fireside companions they rank along with five-o'clock teazers. If you've got a deck of cards, or a parcheesi outfit, or a game of authors, get 'em out, and let's get on a mental basis. I've got to do something in an intellectual line, if it's only to knock somebody's brains out.'

"This Henry Ogden was a peculiar20 kind of ranchman. He wore finger- rings and a big gold watch and careful neckties. And his face was calm, and his nose-spectacles was kept very shiny. I saw once, in Muscogee, an outlaw21 hung for murdering six men, who was a dead ringer for him. But I knew a preacher in Arkansas that you would have taken to be his brother. I didn't care much for him either way; what I wanted was some fellowship and communion with holy saints or lost sinners--anything sheepless would do.

"'Well, Saint Clair,' says he, laying down the book he was reading, 'I guess it must be pretty lonesome for you at first. And I don't deny that it's monotonous22 for me. Are you sure you corralled your sheep so they won't stray out ?

"'They're shut up as tight as the jury of a millionaire murderer,' says I. 'And I'll be back with them long before they'll need their trained nurse.'

"So Ogden digs up a deck of cards, and we play casino. After five days and nights of my sheep-camp it was like a toot on Broadway. When I caught big casino I felt as excited as if I had made a million in Trinity. And when H. O. loosened up a little and told the story about the lady in the Pullman car I laughed for five minutes.

"That showed what a comparative thing life is. A man may see so much that he'd be bored to turn his head to look at a $3,000,000 fire or Joe Weber or the Adriatic Sea. But let him herd sheep for a spell, and you'll see him splitting his ribs23 laughing at 'Curfew Shall Not Ring To-night,' or really enjoying himself playing cards with ladies.

"By-and-by Ogden gets out a decanter of Bourbon, and then there is a total eclipse of sheep.

"'Do you remember reading in the papers, about a month ago,' says he, 'about a train hold-up on the M. K. & T.? The express agent was shot through the shoulder, and about $15,000 in currency taken. And it's said that only one man did the job.'

"'Seems to me I do,' says I. 'But such things happen so often they don't linger long in the human Texas mind. Did they overtake, overhaul24, seize, or lay hands upon the despoiler25?'

"'He escaped,' says Ogden. 'And I was just reading in a paper to-day that the officers have tracked him down into this part of the country. It seems the bills the robber got were all the first issue of currency to the Second National Bank of Espinosa City. And so they've followed the trail where they've been spent, and it leads this way.'

"Ogden pours out some more Bourbon, and shoves me the bottle.

"'I imagine,' says I, after ingurgitating another modicum26 of the royal boose, 'that it wouldn't be at all a disingenuous27 idea for a train robber to run down into this part of the country to hide for a spell. A sheep-ranch, now,' says I, would be the finest kind of a place. Who'd ever expect to find such a desperate character among these song- birds and muttons and wild flowers? And, by the way,' says I, kind of looking H. Ogden over, 'was there any description mentioned of this single-handed terror? Was his lineaments or height and thickness or teeth fillings or style of habiliments set forth28 in print ?'

"'Why, no,' says Ogden; 'they say nobody got a good sight of him because he wore a mask. But they know it was a train-robber called Black Bill, because he always works alone and because he dropped a handkerchief in the express-car that had his name on it.'

"'All right,' says I. 'I approve of Black Bill's retreat to the sheep-ranges. I guess they won't find him.'

"'There's one thousand dollars reward for his capture,' says Ogden.

"'I don't need that kind of money,' says I, looking Mr. Sheepman straight in the eye. 'The twelve dollars a month you pay me is enough. I need a rest, and I can save up until I get enough to pay my fare to Texarkana, where my widowed mother lives. If Black Bill,' I goes on, looking significantly at Ogden, was to have come down this way--say, a month ago--and bought a little sheep-ranch and--'

"'Stop,' says Ogden, getting out of his chair and looking pretty vicious. 'Do you mean to insinuate--'

"'Nothing,' says I; 'no insinuations. I'm stating a hypodermical case. I say, if Black Bill had come down here and bought a sheep- ranch and hired me to Little-Boy-Blue 'em and treated me square and friendly, as you've done, he'd never have anything to fear from me. A man is a man, regardless of any complications he may have with sheep or railroad trains. Now you know where I stand.'

"Ogden looks black as camp-coffee for nine seconds, and then he laughs, amused.

"'You'll do, Saint Clair,' says he. 'If I was Black Bill I wouldn't be afraid to trust you. Let's have a game or two of seven-up to- night. That is, if you don't mind playing with a train-robber.'

"'I've told you,' says I, 'my oral sentiments, and there's no strings29 to 'em.'

"While I was shuffling30 after the first hand, I asks Ogden, as if the idea was a kind of a casualty, where he was from.

"'Oh,' says he, 'from the Mississippi Valley.'

"'That's a nice little place,' says I. 'I've often stopped over there. But didn't you find the sheets a little damp and the food poor? Now, I hail,' says I, 'from the Pacific Slope. Ever put up there?'

"'Too draughty,' says Ogden. 'But if you've ever in the Middle West just mention my name, and you'll get foot-warmers and dripped coffee.'

"'Well,' says I, 'I wasn't exactly fishing for your private telephone number and the middle name of your aunt that carried off the Cumberland Presbyterian minister. It don't matter. I just want you to know you are safe in the hands of your shepherd. Now, don't play hearts on spades, and don't get nervous.'

"'Still harping,' says Ogden, laughing again. 'Don't you suppose that if I was Black Bill and thought you suspected me, I'd put a Winchester bullet into you and stop my nervousness, if I had any?'

"'Not any,' says I. 'A man who's got the nerve to hold up a train single-handed wouldn't do a trick like that. I've knocked about enough to know that them are the kind of men who put a value on a friend. Not that I can claim being a friend of yours, Mr. Ogden,' says I, 'being only your sheep-herder; but under more expeditious31 circumstances we might have been.'

"'Forget the sheep temporarily, I beg,' says Ogden, 'and cut for deal.'

"About four days afterward32, while my muttons was nooning on the water- hole and I deep in the interstices of making a pot of coffee, up rides softly on the grass a mysterious person in the garb33 of the being he wished to represent. He was dressed somewhere between a Kansas City detective, Buffalo34 Bill, and the town dog-catcher of Baton35 Rouge36. His chin and eye wasn't molded on fighting lines, so I knew he was only a scout37.

"'Herdin' sheep?' he asks me.

"'Well,' says I, 'to a man of your evident gumptional endowments, I wouldn't have the nerve to state that I am engaged in decorating old bronzes or oiling bicycle sprockets.'

"'You don't talk or look like a sheep-herder to me,' says he.

"'But you talk like what you look like to me,' says I.

"And then he asks me who I was working for, and I shows him Rancho Chiquito, two miles away, in the shadow of a low hill, and he tells me he's a deputy sheriff.

"'There's a train-robber called Black Bill supposed to be somewhere in these parts,' says the scout. 'He's been traced as far as San Antonio, and maybe farther. Have you seen or heard of any strangers around here during the past month?'

"'I have not,' says I, 'except a report of one over at the Mexican quarters of Loomis' ranch, on the Frio.'

"'What do you know about him?' asks the deputy.

"'He's three days old,' says I.

"'What kind of a looking man is the man you work for ?' he asks. 'Does old George Ramey own this place yet? He's run sheep here for the last ten years, but never had no success.'

"'The old man has sold out and gone West,' I tells him. 'Another sheep-fancier bought him out about a month ago.'

"'What kind of a looking man is he ?' asks the deputy again.

"'Oh,' says I, ' a big, fat kind of a Dutchman with long whiskers and blue specs. I don't think he knows a sheep from a ground-squirrel. I guess old George soaked him pretty well on the deal,' says I.

"After indulging himself in a lot more non-communicative information and two-thirds of my dinner, the deputy rides away.

"That night I mentions the matter to Ogden. "'They're drawing the tendrils of the octopus38 around Black Bill,' says I. And then I told him about the deputy sheriff, and how I'd described him to the deputy, and what the deputy said about the matter.

"'Oh, well,' says Ogden, 'let's don't borrow any of Black Bill's troubles. We've a few of our own. Get the Bourbon out of the cupboard and we'll drink to his health--unless,' says he, with his little cackling laugh, 'you're prejudiced against train-robbers.'

"'I'll drink,' says I, 'to any man who's a friend to a friend. And I believe that Black Bill,' I goes on, 'would be that. So here's to Black Bill, and may he have good luck.'

"And both of us drank.

"About two weeks later comes shearing39-time. The sheep had to be driven up to the ranch, and a lot of frowzy40-headed Mexicans would snip41 the fur off of them with back-action scissors. So the afternoon before the barbers were to come I hustled42 my underdone muttons over the hill, across the dell, down by the winding43 brook44, and up to the ranch-house, where I penned 'em in a corral and bade 'em my nightly adieus.

"I went from there to the ranch-house. I find H. Ogden, Esquire, lying asleep on his little cot bed. I guess he had been overcome by anti-insomnia or diswakefulness or some of the diseases peculiar to the sheep business. His mouth and vest were open, and he breathed like a second-hand45 bicycle pump. I looked at him and gave vent46 to just a few musings. 'Imperial Caesar,' says I, 'asleep in such a way, might shut his mouth and keep the wind away.'

A man asleep is certainly a sight to make angels weep. What good is all his brain, muscle, backing, nerve, influence, and family connections? He's at the mercy of his enemies, and more so of his friends. And he's about as beautiful as a cab-horse leaning against the Metropolitan47 Opera House at 12.30 A.M. dreaming of the plains of Arabia. Now, a woman asleep you regard as different. No matter how she looks, you know it's better for all hands for her to be that way.

"Well, I took a drink of Bourbon and one for Ogden, and started in to be comfortable while he was taking his nap. He had some books on his table on indigenous48 subjects, such as Japan and drainage and physical culture--and some tobacco, which seemed more to the point.

"After I'd smoked a few, and listened to the sartorial49 breathing of H. O., I happened to look out the window toward the shearing-pens, where there was a kind of a road coming up from a kind of a road across a kind of a creek50 farther away.

"I saw five men riding up to the house. All of 'em carried guns across their saddles, and among 'em was the deputy that had talked to me at my camp.

"They rode up careful, in open formation, with their guns ready. I set apart with my eye the one I opinionated to be the boss muck-raker of this law-and-order cavalry51.

"'Good-evening, gents,' says I. 'Won't you 'light, and tie your horses?'

"The boss rides up close, and swings his gun over till the opening in it seems to cover my whole front elevation52.

"'Don't you move your hands none,' says he, 'till you and me indulge in a adequate amount of necessary conversation.'

"'I will not,' says I. 'I am no deaf-mute, and therefore will not have to disobey your injunctions in replying.'

"'We are on the lookout,' says he, 'for Black Bill, the man that held up the Katy for $15,000 in May. We are searching the ranches53 and everybody on 'em. What is your name, and what do you do on this ranch?'

"'Captain,' says I, 'Percival Saint Clair is my occupation, and my name is sheep-herder. I've got my flock of veals--no, muttons--penned here to-night. The shearers are coming to-morrow to give them a hair- cut--with baa-a-rum, I suppose.'

"'Where's the boss of this ranch?' the captain of the gang asks me.

"'Wait just a minute, cap'n,' says I. 'Wasn't there a kind of a reward offered for the capture of this desperate character you have referred to in your preamble54?'

"'There's a thousand dollars reward offered,' says the captain, 'but it's for his capture and conviction. There don't seem to be no provision made for an informer.'

"'It looks like it might rain in a day or so,' says I, in a tired way, looking up at the cerulean blue sky.

"'If you know anything about the locality, disposition55, or secretiveness of this here Black Bill,' says he, in a severe dialect, 'you are amiable56 to the law in not reporting it.'

"'I heard a fence-rider say,' says I, in a desultory57 kind of voice, 'that a Mexican told a cowboy named Jake over at Pidgin's store on the Nueces that he heard that Black Bill had been seen in Matamoras by a sheepman's cousin two weeks ago.'

"'Tell you what I'll do, Tight Mouth,' says the captain, after looking me over for bargains. 'If you put us on so we can scoop58 Black Bill, I'll pay you a hundred dollars out of my own--out of our own--pockets. That's liberal,' says he. 'You ain't entitled to anything. Now, what do you say?'

"'Cash down now?' I asks.

"The captain has a sort of discussion with his helpmates, and they all produce the contents of their pockets for analysis. Out of the general results they figured up $102.30 in cash and $31 worth of plug tobacco.

"'Come nearer, capitan meeo,' says I, 'and listen.' He so did.

"'I am mighty59 poor and low down in the world,' says I. 'I am working for twelve dollars a month trying to keep a lot of animals together whose only thought seems to be to get asunder60. Although,' says I, 'I regard myself as some better than the State of South Dakota, it's a come-down to a man who has heretofore regarded sheep only in the form of chops. I'm pretty far reduced in the world on account of foiled ambitions and rum and a kind of cocktail61 they make along the P. R. R. all the way from Scranton to Cincinnati--dry gin, French vermouth, one squeeze of a lime, and a good dash of orange bitters. If you're ever up that way, don't fail to let one try you. And, again,' says I, 'I have never yet went back on a friend. I've stayed by 'em when they had plenty, and when adversity's overtaken me I've never forsook62 'em.

"'But,' I goes on, 'this is not exactly the case of a friend. Twelve dollars a month is only bowing-acquaintance money. And I do not consider brown beans and corn-bread the food of friendship. I am a poor man,' says I, 'and I have a widowed mother in Texarkana. You will find Black Bill,' says I, 'lying asleep in this house on a cot in the room to your right. He's the man you want, as I know from his words and conversation. He was in a way a friend,' I explains, 'and if I was the man I once was the entire product of the mines of Gondola63 would not have tempted64 me to betray him. But,' says I, 'every week half of the beans was wormy, and not nigh enough wood in camp.

"'Better go in careful, gentlemen,' says I. 'He seems impatient at times, and when you think of his late professional pursuits one would look for abrupt65 actions if he was come upon sudden.'

"So the whole posse unmounts and ties their horses, and unlimbers their ammunition66 and equipments, and tiptoes into the house. And I follows, like Delilah when she set the Philip Stein on to Samson.

"The leader of the posse shakes Ogden and wakes him up. And then he jumps up, and two more of the reward-hunters grab him. Ogden was mighty tough with all his slimness, and he gives 'em as neat a single- footed tussle67 against odds68 as I ever see.

"'What does this mean?' he says, after they had him down.

"'You're scooped69 in, Mr. Black Bill,' says the captain. 'That's all.'

"'It's an outrage,' says H. Ogden, madder yet.

"'It was,' says the peace-and-good-will man. 'The Katy wasn't bothering you, and there's a law against monkeying with express packages.'

"And he sits on H. Ogden's stomach and goes through his pockets symptomatically and careful.

"'I'll make you perspire70 for this,' says Ogden, perspiring71 some himself. 'I can prove who I am.'

"'So can I,' says the captain, as he draws from H. Ogden's inside coat-pocket a handful of new bills of the Second National Bank of Espinosa City. 'Your regular engraved72 Tuesdays-and-Fridays visiting- card wouldn't have a louder voice in proclaiming your indemnity73 than this here currency. You can get up now and prepare to go with us and expatriate your sins.

"H. Ogden gets up and fixes his necktie. He says no more after they have taken the money off of him.

"'A well-greased idea,' says the sheriff captain, admiring, 'to slip off down here and buy a little sheep-ranch where the hand of man is seldom heard. It was the slickest hide-out I ever see,' says the captain.

"So one of the men goes to the shearing-pen and hunts up the other herder, a Mexican they call John Sallies, and he saddles Ogden's horse, and the sheriffs all ride tip close around him with their guns in hand, ready to take their prisoner to town.

"Before starting, Ogden puts the ranch in John Sallies' hands and gives him orders about the shearing and where to graze the sheep, just as if he intended to be back in a few days. And a couple of hours afterward one Percival Saint Clair, an ex-sheep-herder of the Rancho Chiquito, might have been seen, with a hundred and nine dollars--wages and blood-money--in his pocket, riding south on another horse belonging to said ranch."

The red-faced man paused and listened. The whistle of a coming freight-train sounded far away among the low hills.

The fat, seedy man at his side sniffed74, and shook his frowzy head slowly and disparagingly75.

"What is it, Snipy?" asked the other. "Got the blues76 again?"

"No, I ain't" said the seedy one, sniffing77 again. "But I don't like your talk. You and me have been friends, off and on, for fifteen year; and I never yet knew or heard of you giving anybody up to the law--not no one. And here was a man whose saleratus you had et and at whose table you had played games of cards--if casino can be so called. And yet you inform him to the law and take money for it. It never was like you, I say."

"This H. Ogden," resumed the red-faced man, "through a lawyer, proved himself free by alibis78 and other legal terminalities, as I so heard afterward. He never suffered no harm. He did me favors, and I hated to hand him over."

"How about the bills they found in his pocket?" asked the seedy man.

"I put 'em there," said the red-faced man, "while he was asleep, when I saw the posse riding up. I was Black Bill. Look out, Snipy, here she comes! We'll board her on the bumpers79 when she takes water at the tank."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 lank f9hzd     
adj.瘦削的;稀疏的
参考例句:
  • He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.他瘦削的身躯站了起来,紧紧地握住比利·麦默恩的手。
  • The old man has lank hair.那位老人头发稀疏
2 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
3 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
4 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
5 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
6 ranch dAUzk     
n.大牧场,大农场
参考例句:
  • He went to work on a ranch.他去一个大农场干活。
  • The ranch is in the middle of a large plateau.该牧场位于一个辽阔高原的中部。
7 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
8 overalls 2mCz6w     
n.(复)工装裤;长罩衣
参考例句:
  • He is in overalls today.他今天穿的是工作裤。
  • He changed his overalls for a suit.他脱下工装裤,换上了一套西服。
9 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
10 emoluments eaa2355fcb5f099421e4dac05c4aa7ec     
n.报酬,薪水( emolument的名词复数 )
参考例句:
  • The emoluments of this profession is not satisfactory. 此行业的报酬不令人满意。 来自辞典例句
  • Emoluments connected with this position include free education for the children. 与这职务有关的酬劳包括为子女提供免费教育。 来自互联网
11 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
12 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
13 masticating 77d024ddd779703d21b1922f3bfc9b4c     
v.咀嚼( masticate的现在分词 );粉碎,磨烂
参考例句:
  • Her mouth was working, as if she was masticating some tasty titbit. 她的嘴在动,好像在嚼什么好吃的。 来自辞典例句
14 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
15 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
16 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
17 herded a8990e20e0204b4b90e89c841c5d57bf     
群集,纠结( herd的过去式和过去分词 ); 放牧; (使)向…移动
参考例句:
  • He herded up his goats. 他把山羊赶拢在一起。
  • They herded into the corner. 他们往角落里聚集。
18 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
19 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
20 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
21 outlaw 1J0xG     
n.歹徒,亡命之徒;vt.宣布…为不合法
参考例句:
  • The outlaw hid out in the hills for several months.逃犯在山里隐藏了几个月。
  • The outlaw has been caught.歹徒已被抓住了。
22 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
23 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
24 overhaul yKGxy     
v./n.大修,仔细检查
参考例句:
  • Master Worker Wang is responsible for the overhaul of this grinder.王师傅主修这台磨床。
  • It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.众所周知,铁路系统需要大检修。
25 despoiler bb5fd031bf0636611db3ab70225a8278     
参考例句:
26 modicum Oj3yd     
n.少量,一小份
参考例句:
  • If he had a modicum of sense,he wouldn't do such a foolish thing.要是他稍有一点理智,他决不会做出如此愚蠢的事来。
  • There's not even a modicum of truth in her statement.她说的话没有一点是真的。
27 disingenuous FtDxj     
adj.不诚恳的,虚伪的
参考例句:
  • It is disingenuous of him to flatter me.他对我阿谀奉承,是居心叵测。
  • His brother Shura with staring disingenuous eyes was plotting to master the world.他那长着一对狡诈眼睛的哥哥瑞拉,处心积虑图谋征服整个世界。
28 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
29 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
30 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
31 expeditious Ehwze     
adj.迅速的,敏捷的
参考例句:
  • They are almost as expeditious and effectual as Aladdin's lamp.他们几乎像如意神灯那么迅速有效。
  • It is more convenien,expeditious and economical than telephone or telegram.它比电话或电报更方便、迅速和经济。
32 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
33 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
34 buffalo 1Sby4     
n.(北美)野牛;(亚洲)水牛
参考例句:
  • Asian buffalo isn't as wild as that of America's. 亚洲水牛比美洲水牛温顺些。
  • The boots are made of buffalo hide. 这双靴子是由水牛皮制成的。
35 baton 5Quyw     
n.乐队用指挥杖
参考例句:
  • With the baton the conductor was beating time.乐队指挥用指挥棒打拍子。
  • The conductor waved his baton,and the band started up.指挥挥动指挥棒,乐队开始演奏起来。
36 rouge nX7xI     
n.胭脂,口红唇膏;v.(在…上)擦口红
参考例句:
  • Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.女人往面颊上涂胭脂,使脸更漂亮。
  • She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.她天生漂亮,不需要任何脂粉唇膏打扮自己。
37 scout oDGzi     
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索
参考例句:
  • He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
  • The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。
38 octopus f5EzQ     
n.章鱼
参考例句:
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
  • One octopus has eight tentacles.一条章鱼有八根触角。
39 shearing 3cd312405f52385b91c03df30d2ce730     
n.剪羊毛,剪取的羊毛v.剪羊毛( shear的现在分词 );切断;剪切
参考例句:
  • The farmer is shearing his sheep. 那农夫正在给他的羊剪毛。 来自《简明英汉词典》
  • The result of this shearing force is to push the endoplasm forward. 这种剪切力作用的结果是推动内质向前。 来自辞典例句
40 frowzy ahfxo     
adj.不整洁的;污秽的
参考例句:
  • The drowsy browser knits its brows to browbeat the frowzy crow.昏昏欲睡的吃草动物皱眉头恐吓邋遢的乌鸦。
  • The frowzy street was disgusting.那条肮脏的街道令人作呕。
41 snip XhcyD     
n.便宜货,廉价货,剪,剪断
参考例句:
  • He has now begun to snip away at the piece of paper.现在他已经开始剪这张纸。
  • The beautifully made briefcase is a snip at £74.25.这个做工精美的公文包售价才74.25英镑,可谓物美价廉。
42 hustled 463e6eb3bbb1480ba4bfbe23c0484460     
催促(hustle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He grabbed her arm and hustled her out of the room. 他抓住她的胳膊把她推出房间。
  • The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater. 特务机关的代理人把演讲者驱逐出竞技场。
43 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
44 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
45 second-hand second-hand     
adj.用过的,旧的,二手的
参考例句:
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
46 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
47 metropolitan mCyxZ     
adj.大城市的,大都会的
参考例句:
  • Metropolitan buildings become taller than ever.大城市的建筑变得比以前更高。
  • Metropolitan residents are used to fast rhythm.大都市的居民习惯于快节奏。
48 indigenous YbBzt     
adj.土产的,土生土长的,本地的
参考例句:
  • Each country has its own indigenous cultural tradition.每个国家都有自己本土的文化传统。
  • Indians were the indigenous inhabitants of America.印第安人是美洲的土著居民。
49 sartorial Rsny3     
adj.裁缝的
参考例句:
  • John has never been known for his sartorial elegance.约翰从来没有因为衣着讲究而出名。
  • Jeans a powerful egalitarian message,but are far more likely to a sartorial deathtrap for politicians.政客们穿上牛仔裤是传递亲民的讯息,但也更容易犯穿衣禁忌。
50 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
51 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
52 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
53 ranches 8036d66af8e98e892dc5191d7ef335fc     
大农场, (兼种果树,养鸡等的)大牧场( ranch的名词复数 )
参考例句:
  • They hauled feedlot manure from the ranches to fertilize their fields. 他们从牧场的饲养场拖走肥料去肥田。
  • Many abandoned ranches are purchased or leased by other poultrymen. 许多被放弃的牧场会由其他家禽监主收买或租用。
54 preamble 218ze     
n.前言;序文
参考例句:
  • He spoke without preamble.他没有开场白地讲起来。
  • The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.针对统一条约的序文出现了争论。
55 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
56 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
57 desultory BvZxp     
adj.散漫的,无方法的
参考例句:
  • Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈。
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。
58 scoop QD1zn     
n.铲子,舀取,独家新闻;v.汲取,舀取,抢先登出
参考例句:
  • In the morning he must get his boy to scoop it out.早上一定得叫佣人把它剜出来。
  • Uh,one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.我要一勺咖啡的和一勺巧克力的。
59 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
60 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
61 cocktail Jw8zNt     
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物
参考例句:
  • We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
  • At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上,人家把我介绍给查理·卓别林。
62 forsook 15e454d354d8a31a3863bce576df1451     
forsake的过去式
参考例句:
  • He faithlessly forsook his friends in their hour of need. 在最需要的时刻他背信弃义地抛弃朋友。
  • She forsook her worldly possessions to devote herself to the church. 她抛弃世上的财物而献身教会。
63 gondola p6vyK     
n.威尼斯的平底轻舟;飞船的吊船
参考例句:
  • The road is too narrow to allow the passage of gondola.这条街太窄大型货车不能通过。
  • I have a gondola here.我开来了一条平底船。
64 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
65 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
66 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
67 tussle DgcyB     
n.&v.扭打,搏斗,争辩
参考例句:
  • They began to tussle with each other for the handgun.他们互相扭打起来,抢夺那支手枪。
  • We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.我们正同一家大制药公司闹法律纠纷。
68 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
69 scooped a4cb36a9a46ab2830b09e95772d85c96     
v.抢先报道( scoop的过去式和过去分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
参考例句:
  • They scooped the other newspapers by revealing the matter. 他们抢先报道了这件事。 来自《简明英汉词典》
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
70 perspire V3KzD     
vi.出汗,流汗
参考例句:
  • He began to perspire heavily.他开始大量出汗。
  • You perspire a lot when you are eating.你在吃饭的时候流汗很多。
71 perspiring 0818633761fb971685d884c4c363dad6     
v.出汗,流汗( perspire的现在分词 )
参考例句:
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。 来自《简明英汉词典》
  • So they "went it lively," panting and perspiring with the work. 于是他们就“痛痛快快地比一比”了,结果比得两个人气喘吁吁、汗流浃背。 来自英汉文学 - 汤姆历险
72 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
73 indemnity O8RxF     
n.赔偿,赔款,补偿金
参考例句:
  • They paid an indemnity to the victim after the accident.他们在事故后向受害者付了赔偿金。
  • Under this treaty,they were to pay an indemnity for five million dollars.根据这项条约,他们应赔款500万美元。
74 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
75 disparagingly b42f6539a4881e0982d0f4b448940378     
adv.以贬抑的口吻,以轻视的态度
参考例句:
  • These mythological figures are described disparagingly as belonging only to a story. 这些神话人物被轻蔑地描述为“仅在传说中出现”的人物。 来自互联网
  • In his memoirs he often speaks disparagingly about the private sector. 在他的回忆录里面他经常轻蔑的谈及私营(商业)部门。 来自互联网
76 blues blues     
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐
参考例句:
  • She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
  • He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
77 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
78 alibis 7300dfb05434d1648937baa6014921b7     
某人在别处的证据( alibi的名词复数 ); 不在犯罪现场的证人; 借口; 托辞
参考例句:
  • The suspects all had alibis for the day of the robbery. 嫌疑人均有证据证明抢劫当天不在犯罪现场。
  • I'm not trying to beat your alibis any more than I'm trying to prove 'em. 我并不是不让你辩护,我只是想把那个人找出来。
79 bumpers 7d5b5b22a65f6e2373ff339bbd46e3ec     
(汽车上的)保险杠,缓冲器( bumper的名词复数 )
参考例句:
  • Our bumpers just grazed (ie touched each other) as we passed. 我们错车时保险互相蹭了一下。
  • Car stickers can be attached to the bumpers or windows. 汽车贴纸可以贴在防撞杆上或车窗上。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533