小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Stories Of O.Henry欧亨利短篇小说集 » The Missing Chord
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Missing Chord
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

I stopped overnight at the sheep-ranch1 of Rush Kinney, on the Sandy Fork of the Nueces. Mr. Kinney and I had been strangers up to the time when I called "Hallo!" at his hitching-rack; but from that moment until my departure on the next morning we were, according to the Texas code, undeniable friends.

After supper the ranchman and I lugged2 our chairs outside the two-room house, to its floorless gallery roofed with chaparral and sacuista grass. With the rear legs of our chairs sinking deep into the hardpacked loam3, each of us reposed4 against an elm pillar of the structure and smoked El Toro tobacco, while we wrangled5 amicably6 concerning the affairs of the rest of the world.

As for conveying adequate conception of the engaging charm of that prairie evening, despair waits upon it. It is a bold chronicler who will undertake the description of a Texas night in the early spring. An inventory7 must suffice.

The ranch rested upon the summit of a lenient8 slope. The ambient prairie, diversified9 by arroyos10 and murky11 patches of brush and pear, lay around us like a darkened bowl at the bottom of which we reposed as dregs. Like a turquoise12 cover the sky pinned us there. The miraculous13 air, heady with ozone14 and made memorably15 sweet by leagues of wild flowerets, gave tang and savour to the breath. In the sky was a great, round, mellow16 searchlight which we knew to be no moon, but the dark lantern of summer, who came to hunt northward17 the cowering18 spring. In the nearest corral a flock of sheep lay silent until a groundless panic would send a squad19 of them huddling20 together with a drumming rush. For other sounds a shrill21 family of coyotes yapped beyond the shearing22-pen, and whippoorwills twittered in the long grass. But even these dissonances hardly rippled23 the clear torrent24 of the mocking-birds' notes that fell from a dozen neighbouring shrubs25 and trees. It would not have been preposterous26 for one to tiptoe and essay to touch the stars, they hung so bright and imminent27.

Mr. Kinney's wife, a young and capable woman, we had left in the house. She remained to busy herself with the domestic round of duties, in which I had observed that she seemed to take a buoyant and contented28 pride. In one room we had supped. Presently, from the other, as Kinney and I sat without, there burst a volume of sudden and brilliant music. If I could justly estimate the art of piano-playing, the construer of that rollicking fantasia had creditably mastered the secrets of the keyboard. A piano, and one so well played, seemed to me to be an unusual thing to find in that small and unpromising ranch- house. I must have looked my surprise at Rush Kinney, for he laughed in his soft, Southern way, and nodded at me through the moonlit haze29 of our cigarettes.

"You don't often hear as agreeable a noise as that on a sheep-ranch," he remarked; "but I never see any reason for not playing up to the arts and graces just because we happen to live out in the brush. It's a lonesome life for a woman; and if a little music can make it any better, why not have it? That's the way I look at it."

"A wise and generous theory," I assented30. "And Mrs. Kinney plays well. I am not learned in the science of music, but I should call her an uncommonly31 good performer. She has technic and more than ordinary power."

The moon was very bright, you will understand, and I saw upon Kinney's face a sort of amused and pregnant expression, as though there were things behind it that might be expounded32.

"You came up the trail from the Double-Elm Fork," he said promisingly33. "As you crossed it you must have seen an old deserted34 jacal to your left under a comma mott."

"I did," said I. "There was a drove of javalis rooting around it. I could see by the broken corrals that no one lived there."

"That's where this music proposition started," said Kinney. "I don't mind telling you about it while we smoke. That's where old Cal Adams lived. He had about eight hundred graded merinos and a daughter that was solid silk and as handsome as a new stake-rope on a thirty-dollar pony35. And I don't mind telling you that I was guilty in the second degree of hanging around old Cal's ranch all the time I could spare away from lambing and shearing. Miss Marilla was her name; and I had figured it out by the rule of two that she was destined36 to become the chatelaine and lady superior of Rancho Lomito, belonging to R. Kinney, Esq., where you are now a welcome and honoured guest.

"I will say that old Cal wasn't distinguished37 as a sheepman. He was a little, old stoop-shouldered hombre about as big as a gun scabbard, with scraggy white whiskers, and condemned38 to the continuous use of language. Old Cal was so obscure in his chosen profession that he wasn't even hated by the cowmen. And when a sheepman don't get eminent39 enough to acquire the hostility40 of the cattlemen, he is mighty41 apt to die unwept and considerably42 unsung.

"But that Marilla girl was a benefit to the eye. And she was the most elegant kind of a housekeeper43. I was the nearest neighbour, and I used to ride over to the Double-Elm anywhere from nine to sixteen times a week with fresh butter or a quarter of venison or a sample of new sheep-dip just as a frivolous44 excuse to see Marilla. Marilla and me got to be extensively inveigled45 with each other, and I was pretty sure I was going to get my rope around her neck and lead her over to the Lomito. Only she was so everlastingly46 permeated47 with filial sentiments toward old Cal that I never could get her to talk about serious matters.

"You never saw anybody in your life that was as full of knowledge and had less sense than old Cal. He was advised about all the branches of information contained in learning, and he was up to all the rudiments48 of doctrines49 and enlightenment. You couldn't advance him any ideas on any of the parts of speech or lines of thought. You would have thought he was a professor of the weather and politics and chemistry and natural history and the origin of derivations. Any subject you brought up old Cal could give you an abundant synopsis50 of it from the Greek root up to the time it was sacked and on the market.

"One day just after the fall shearing I rides over to the Double-Elm with a lady's magazine about fashions for Marilla and a scientific paper for old Cal.

"While I was tying my pony to a mesquite, out runs Marilla, 'tickled51 to death' with some news that couldn't wait.

"'Oh, Rush,' she says, all flushed up with esteem52 and gratification, 'what do you think! Dad's going to buy me a piano. Ain't it grand? I never dreamed I'd ever have one."

"'It's sure joyful,' says I. 'I always admired the agreeable uproar53 of a piano. It'll be lots of company for you. That's mighty good of Uncle Cal to do that.'

"'I'm all undecided,' says Marilla, 'between a piano and an organ. A parlour organ is nice.'

"'Either of 'em,' says I, 'is first-class for mitigating54 the lack of noise around a sheep-ranch. For my part,' I says, 'I shouldn't like anything better than to ride home of an evening and listen to a few waltzes and jigs55, with somebody about your size sitting on the piano- stool and rounding up the notes.'

"'Oh, hush56 about that,' says Marilla, 'and go on in the house. Dad hasn't rode out to-day. He's not feeling well.'

"Old Cal was inside, lying on a cot. He had a pretty bad cold and cough. I stayed to supper.

"'Going to get Marilla a piano, I hear,' says I to him.

"'Why, yes, something of the kind, Rush,' says he. 'She's been hankering for music for a long spell; and I allow to fix her up with something in that line right away. The sheep sheared57 six pounds all round this fall; and I'm going to get Marilla an instrument if it takes the price of the whole clip to do it.'

"'Star wayno,' says I. 'The little girl deserves it.'

"'I'm going to San Antone on the last load of wool,' says Uncle Cal, 'and select an instrument for her myself.'

"'Wouldn't it be better,' I suggests, 'to take Marilla along and let her pick out one that she likes?'

"I might have known that would set Uncle Cal going. Of course, a man like him, that knew everything about everything, would look at that as a reflection on his attainments58.

"'No, sir, it wouldn't,' says he, pulling at his white whiskers. 'There ain't a better judge of musical instruments in the whole world than what I am. I had an uncle,' says he, 'that was a partner in a piano-factory, and I've seen thousands of 'em put together. I know all about musical instruments from a pipe-organ to a corn-stalk fiddle59. There ain't a man lives, sir, that can tell me any news about any instrument that has to be pounded, blowed, scraped, grinded, picked, or wound with a key.'

"'You get me what you like, dad,' says Marilla, who couldn't keep her feet on the floor from joy. 'Of course you know what to select. I'd just as lief it was a piano or a organ or what.'

"'I see in St. Louis once what they call a orchestrion,' says Uncle Cal, 'that I judged was about the finest thing in the way of music ever invented. But there ain't room in this house for one. Anyway, I imagine they'd cost a thousand dollars. I reckon something in the piano line would suit Marilla the best. She took lessons in that respect for two years over at Birdstail. I wouldn't trust the buying of an instrument to anybody else but myself. I reckon if I hadn't took up sheep-raising I'd have been one of the finest composers or piano- and-organ manufacturers in the world.'

"That was Uncle Cal's style. But I never lost any patience with him, on account of his thinking so much of Marilla. And she thought just as much of him. He sent her to the academy over at Birdstail for two years when it took nearly every pound of wool to pay the expenses.

"Along about Tuesday Uncle Cal put out for San Antone on the last wagonload of wool. Marilla's uncle Ben, who lived in Birdstail, come over and stayed at the ranch while Uncle Cal was gone.

"It was ninety miles to San Antone, and forty to the nearest railroad- station, so Uncle Cal was gone about four days. I was over at the Double-Elm when he came rolling back one evening about sundown. And up there in the wagon60, sure enough, was a piano or a organ--we couldn't tell which--all wrapped up in woolsacks, with a wagon-sheet tied over it in case of rain. And out skips Marilla, hollering, 'Oh, oh!' with her eyes shining and her hair a-flying. 'Dad--dad,' she sings out, 'have you brought it--have you brought it?'--and it right there before her eyes, as women will do.

"'Finest piano in San Antone,' says Uncle Cal, waving his hand, proud. 'Genuine rosewood, and the finest, loudest tone you ever listened to. I heard the storekeeper play it, and I took it on the spot and paid cash down.'

"Me and Ben and Uncle Cal and a Mexican lifted it out of the wagon and carried it in the house and set it in a corner. It was one of them upright instruments, and not very heavy or very big.

"And then all of a sudden Uncle Cal flops61 over and says he's mighty sick. He's got a high fever, and he complains of his lungs. He gets into bed, while me and Ben goes out to unhitch and put the horses in the pasture, and Marilla flies around to get Uncle Cal something hot to drink. But first she puts both arms on that piano and hugs it with a soft kind of a smile, like you see kids doing with their Christmas toys.

"When I came in from the pasture, Marilla was in the room where the piano was. I could see by the strings62 and woolsacks on the floor that she had had it unwrapped. But now she was tying the wagon-sheet over it again, and there was a kind of solemn, whitish look on her face.

"'Ain't wrapping up the music again, are you, Marilla?' I asks. 'What's the matter with just a couple of tunes64 for to see how she goes under the saddle?'

"'Not to-night, Rush,' says she. 'I don't want to play any to-night. Dad's too sick. Just think, Rush, he paid three hundred dollars for it --nearly a third of what the wool-clip brought!'

"'Well, it ain't anyways in the neighbourhood of a third of what you are worth,' I told her. 'And I don't think Uncle Cal is too sick to hear a little agitation65 of the piano-keys just to christen the machine.

"'Not to-night, Rush,' says Marilla, in a way that she had when she wanted to settle things.

"But it seems that Uncle Cal was plenty sick, after all. He got so bad that Ben saddled up and rode over to Birdstail for Doc Simpson. I stayed around to see if I'd be needed for anything.

"When Uncle Cal's pain let up on him a little he called Marilla and says to her: 'Did you look at your instrument, honey? And do you like it?'

"'It's lovely, dad,' says she, leaning down by his pillow; 'I never saw one so pretty. How dear and good it was of you to buy it for me!'

"'I haven't heard you play on it any yet,' says Uncle Cal; 'and I've been listening. My side don't hurt quite so bad now--won't you play a piece, Marilla?'

"But no; she puts Uncle Cal off and soothes66 him down like you've seen women do with a kid. It seems she's made up her mind not to touch that piano at present.

"When Doc Simpson comes over he tells us that Uncle Cal has pneumonia67 the worst kind; and as the old man was past sixty and nearly on the lift anyhow, the odds68 was against his walking on grass any more.

"On the fourth day of his sickness he calls for Marilla again and wants to talk piano. Doc Simpson was there, and so was Ben and Mrs. Ben, trying to do all they could.

"'I'd have made a wonderful success in anything connected with music,' says Uncle Cal. 'I got the finest instrument for the money in San Antone. Ain't that piano all right in every respect, Marilla?'

"'It's just perfect, dad,' says she. 'It's got the finest tone I ever heard. But don't you think you could sleep a little while now, dad?'

"'No, I don't,' says Uncle Cal. 'I want to hear that piano. I don't believe you've even tried it yet. I went all the way to San Antone and picked it out for you myself. It took a third of the fall clip to buy it; but I don't mind that if it makes my good girl happier. Won't you play a little bit for dad, Marilla?'

"Doc Simpson beckoned69 Marilla to one side and recommended her to do what Uncle Cal wanted, so it would get him quieted. And her uncle Ben and his wife asked her, too.

"'Why not hit out a tune63 or two with the soft pedal on?' I asks Marilla. 'Uncle Cal has begged you so often. It would please him a good deal to hear you touch up the piano he's bought for you. Don't you think you might?'

"But Marilla stands there with big tears rolling down from her eyes and says nothing. And then she runs over and slips her arm under Uncle Cal's neck and hugs him tight.

"'Why, last night, dad,' we heard her say, 'I played it ever so much. Honest--I have been playing it. And it's such a splendid instrument, you don't know how I love it. Last night I played "Bonnie Dundee" and the "Anvil70 Polka" and the "Blue Danube"--and lots of pieces. You must surely have heard me playing a little, didn't you, dad? I didn't like to play loud when you was so sick.'

"'Well, well,' says Uncle Cal, 'maybe I did. Maybe I did and forgot about it. My head is a little cranky at times. I heard the man in the store play it fine. I'm mighty glad you like it, Marilla. Yes, I believe I could go to sleep a while if you'll stay right beside me till I do.'

"There was where Marilla had me guessing. Much as she thought of that old man, she wouldn't strike a note on that piano that he'd bought her. I couldn't imagine why she told him she'd been playing it, for the wagon-sheet hadn't ever been off of it since she put it back on the same day it come. I knew she could play a little anyhow, for I'd once heard her snatch some pretty fair dance-music out of an old piano at the Charco Largo71 Ranch.

"Well, in about a week the pneumonia got the best of Uncle Cal. They had the funeral over at Birdstail, and all of us went over. I brought Marilla back home in my buckboard. Her uncle Ben and his wife were going to stay there a few days with her.

"That night Marilla takes me in the room where the piano was, while the others were out on the gallery.

"'Come here, Rush,' says she; 'I want you to see this now.'

"She unties72 the rope, and drags off the wagon-sheet.

"If you ever rode a saddle without a horse, or fired off a gun that wasn't loaded, or took a drink out of an empty bottle, why, then you might have been able to scare an opera or two out of the instrument Uncle Cal had bought.

"Instead of a piano, it was one of the machines they've invented to play the piano with. By itself it was about as musical as the holes of a flute73 without the flute.

"And that was the piano that Uncle Cal had selected; and standing74 by it was the good, fine, all-wool girl that never let him know it.

"And what you heard playing a while ago," concluded Mr. Kinney, "was that same deputy-piano machine; only just at present it's shoved up against a six-hundred-dollar piano that I bought for Marilla as soon as we was married."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ranch dAUzk     
n.大牧场,大农场
参考例句:
  • He went to work on a ranch.他去一个大农场干活。
  • The ranch is in the middle of a large plateau.该牧场位于一个辽阔高原的中部。
2 lugged 7fb1dd67f4967af8775a26954a9353c5     
vt.用力拖拉(lug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • She lugged the heavy case up the stairs. 她把那只沉甸甸的箱子拖上了楼梯。 来自《简明英汉词典》
  • They used to yell that at football when you lugged the ball. 踢足球的时候,逢着你抢到球,人们总是对你这样嚷嚷。 来自辞典例句
3 loam 5xbyX     
n.沃土
参考例句:
  • Plant the seeds in good loam.把种子种在好的壤土里。
  • One occupies relatively dry sandy loam soils.一个则占据较干旱的沙壤土。
4 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
5 wrangled 7723eaaa8cfa9eeab16bb74c4102de17     
v.争吵,争论,口角( wrangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They wrangled over what to do next. 他们就接下来该干什么而争吵。 来自辞典例句
  • They wrangled and rowed with other passengers. 他们与其他旅客争辨吵闹。 来自辞典例句
6 amicably amicably     
adv.友善地
参考例句:
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The couple parted amicably. 这对夫妻客气地分手了。 来自《简明英汉词典》
7 inventory 04xx7     
n.详细目录,存货清单
参考例句:
  • Some stores inventory their stock once a week.有些商店每周清点存货一次。
  • We will need to call on our supplier to get more inventory.我们必须请供应商送来更多存货。
8 lenient h9pzN     
adj.宽大的,仁慈的
参考例句:
  • The judge was lenient with him.法官对他很宽大。
  • It's a question of finding the means between too lenient treatment and too severe punishment.问题是要找出处理过宽和处罚过严的折中办法。
9 diversified eumz2W     
adj.多样化的,多种经营的v.使多样化,多样化( diversify的过去式和过去分词 );进入新的商业领域
参考例句:
  • The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology. 该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化。 来自《简明英汉词典》
  • Take grain as the key link, develop a diversified economy and ensure an all-round development. 以粮为纲,多种经营,全面发展。 来自《现代汉英综合大词典》
10 arroyos fdacdabd8454df7ed4fac20328486b70     
n.(美洲沙漠中的)旱谷,干涸沟壑( arroyo的名词复数 );干谷
参考例句:
11 murky J1GyJ     
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗
参考例句:
  • She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
  • She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。
12 turquoise Uldwx     
n.绿宝石;adj.蓝绿色的
参考例句:
  • She wore a string of turquoise round her neck.她脖子上戴着一串绿宝石。
  • The women have elaborate necklaces of turquoise.那些女人戴着由绿松石制成的精美项链。
13 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
14 ozone omQzBE     
n.臭氧,新鲜空气
参考例句:
  • The ozone layer is a protective layer around the planet Earth.臭氧层是地球的保护层。
  • The capacity of ozone can adjust according of requirement.臭氧的产量可根据需要或调节。
15 memorably 1a63194b3d4f2fd75d22c5d173679af3     
难忘的
参考例句:
  • The book includes some memorably seedy characters and scabrous description. 这本书包含了一些难忘下流的角色及有伤风化的描述。 来自互联网
  • Horowitz could play Chopin memorably. 霍洛维茨可以把肖邦的作品演奏得出神入化。 来自互联网
16 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
17 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
18 cowering 48e9ec459e33cd232bc581fbd6a3f22d     
v.畏缩,抖缩( cower的现在分词 )
参考例句:
  • He turned his baleful glare on the cowering suspect. 他恶毒地盯着那个蜷缩成一团的嫌疑犯。 来自《简明英汉词典》
  • He stood over the cowering Herb with fists of fury. 他紧握着两个拳头怒气冲天地站在惊魂未定的赫伯面前。 来自辞典例句
19 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
20 huddling d477c519a46df466cc3e427358e641d5     
n. 杂乱一团, 混乱, 拥挤 v. 推挤, 乱堆, 草率了事
参考例句:
  • Twenty or thirty monkeys are huddling along the thick branch. 三十只猴子挤在粗大的树枝上。
  • The defenders are huddling down for cover. 捍卫者为了掩护缩成一团。
21 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
22 shearing 3cd312405f52385b91c03df30d2ce730     
n.剪羊毛,剪取的羊毛v.剪羊毛( shear的现在分词 );切断;剪切
参考例句:
  • The farmer is shearing his sheep. 那农夫正在给他的羊剪毛。 来自《简明英汉词典》
  • The result of this shearing force is to push the endoplasm forward. 这种剪切力作用的结果是推动内质向前。 来自辞典例句
23 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
24 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
25 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
26 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
27 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
28 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
29 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
30 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
31 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
32 expounded da13e1b047aa8acd2d3b9e7c1e34e99c     
论述,详细讲解( expound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He expounded his views on the subject to me at great length. 他详细地向我阐述了他在这个问题上的观点。
  • He warmed up as he expounded his views. 他在阐明自己的意见时激动起来了。
33 promisingly a8dd237b01fadd6706e81ad534ad7f19     
(通常只是开头)给人以希望地,良好地
参考例句:
  • The afternoon had begun so promisingly. 下午一开始就很顺利,就预示着成功。
  • The first batch of wheat is growing promisingly! 头茬小麦的长势喜人呀!
34 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
35 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
36 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
37 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
38 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
39 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
40 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
41 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
42 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
43 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
44 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
45 inveigled a281c78b82a64b2e294de3b53629c9d4     
v.诱骗,引诱( inveigle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He inveigled them into buying a new car. 他诱惑他们买了一辆新汽车。 来自辞典例句
  • The salesman inveigled the girl into buying the ring. 店员(以甜言)诱使女孩买下戒指。 来自辞典例句
46 everlastingly e11726de37cbaab344011cfed8ecef15     
永久地,持久地
参考例句:
  • Why didn't he hold the Yankees instead of everlastingly retreating? 他为什么不将北军挡住,反而节节败退呢?
  • "I'm tired of everlastingly being unnatural and never doing anything I want to do. "我再也忍受不了这样无休止地的勉强自己,永远不能赁自己高兴做事。
47 permeated 5fe75f31bda63acdd5d0ee4bbd196747     
弥漫( permeate的过去式和过去分词 ); 遍布; 渗入; 渗透
参考例句:
  • The smell of leather permeated the room. 屋子里弥漫着皮革的气味。
  • His public speeches were permeated with hatred of injustice. 在他对民众的演说里,充满了对不公正的愤慨。
48 rudiments GjBzbg     
n.基础知识,入门
参考例句:
  • He has just learned the rudiments of Chinese. 他学汉语刚刚入门。
  • You do not seem to know the first rudiments of agriculture. 你似乎连农业上的一点最起码的常识也没有。
49 doctrines 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
50 synopsis 3FDyY     
n.提要,梗概
参考例句:
  • The synopsis of the book is very good.这本书的梗概非常好。
  • I heard there wasn't a script.They only had a synopsis.我听说是没有剧本的。他们只有一个大纲。
51 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
52 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
53 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
54 mitigating 465c18cfa2b0e25daca50035121a4217     
v.减轻,缓和( mitigate的现在分词 )
参考例句:
  • Are there any mitigating circumstances in this case ? 本案中是否有任何情况可以减轻被告的罪行? 来自辞典例句
  • A sentencing judge is required to consider any mitigating circumstances befor imposing the death penalty. 在处死刑之前,要求量刑法官必须考虑是否有任何减轻罪行之情节。 来自口语例句
55 jigs f2cc1a426a389960af5feb3ecfe2a68d     
n.快步舞(曲)极快地( jig的名词复数 );夹具v.(使)上下急动( jig的第三人称单数 )
参考例句:
  • The simplest method for small volume production requires a number of jigs. 对于小规模生产,最简单方法需要几个装配架。 来自辞典例句
  • So the old witch was forced to dance a jigs. 老女巫也只好跳起快步舞来。 来自辞典例句
56 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
57 sheared 1e4e6eeb7c63849e8f2f40081eedb45c     
v.剪羊毛( shear的过去式和过去分词 );切断;剪切
参考例句:
  • A jet plane sheared the blue sky. 一架喷气式飞机划破蓝空。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The pedal had sheared off at the pivot. 踏板在枢轴处断裂了。 来自辞典例句
58 attainments 3f47ba9938f08311bdf016e1de15e082     
成就,造诣; 获得( attainment的名词复数 ); 达到; 造诣; 成就
参考例句:
  • a young woman of impressive educational attainments 一位学业成就斐然的年轻女子
  • He is a scholar of the highest attainments in this field. 他在这一领域是一位颇有造就的学者。
59 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
60 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
61 flops 7ad47e4b5d17f79e9fda2e5861f3ae87     
n.失败( flop的名词复数 )v.(指书、戏剧等)彻底失败( flop的第三人称单数 );(因疲惫而)猛然坐下;(笨拙地、不由自主地或松弛地)移动或落下;砸锅
参考例句:
  • a pair of flip-flops 一双人字拖鞋
  • HPC environments are often measured in terms of FLoating point Operations Per Second (FLOPS) . HPC环境通常以每秒浮点运算次数(FLOPS)加以度量。 来自互联网
62 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
63 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
64 tunes 175b0afea09410c65d28e4b62c406c21     
n.曲调,曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • a potpourri of tunes 乐曲集锦
  • When things get a bit too much, she simply tunes out temporarily. 碰到事情太棘手时,她干脆暂时撒手不管。 来自《简明英汉词典》
65 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
66 soothes 525545df1477f31c55d31f4c04ec6531     
v.安慰( soothe的第三人称单数 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • Fear grasps, love lets go. Fear rankles, love soothes. 恐惧使人痛心,爱使痛苦减轻。 来自互联网
  • His loe celebrates her victories and soothes her wounds. 他的爱庆祝她的胜利,也抚平她的创伤。 来自互联网
67 pneumonia s2HzQ     
n.肺炎
参考例句:
  • Cage was struck with pneumonia in her youth.凯奇年轻时得过肺炎。
  • Pneumonia carried him off last week.肺炎上星期夺去了他的生命。
68 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
69 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
70 anvil HVxzH     
n.铁钻
参考例句:
  • The blacksmith shaped a horseshoe on his anvil.铁匠在他的铁砧上打出一个马蹄形。
  • The anvil onto which the staples are pressed was not assemble correctly.订书机上的铁砧安装错位。
71 largo H90zb     
n.广板乐章;adj.缓慢的,宽广的;adv.缓慢地,宽广地
参考例句:
  • The tempo marking in most cases is andante,adagio,or largo.大多数第一乐章的速度标记是行板、柔板或广板。
  • The second movement is a largo.第二乐章是广板乐章。
72 unties 6fa923cbf8294d1497dbaa48a44d7aa7     
松开,解开( untie的第三人称单数 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • High efficiency unties the method experience that circular functions inscribes in high school mathematics, good Bonus. 高中数学中高效率解三角函数题的方法经验,好了加分。
73 flute hj9xH     
n.长笛;v.吹笛
参考例句:
  • He took out his flute, and blew at it.他拿出笛子吹了起来。
  • There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。
74 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533