小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Stories Of O.Henry欧亨利短篇小说集 » The Poet And The Peasant
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Poet And The Peasant
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The other day a poet friend of mine, who has lived in close communion with nature all his life, wrote a poem and took it to an editor.

It was a living pastoral, full of the genuine breath of the fields, the song of birds, and the pleasant chatter2 of trickling3 streams.

When the poet called again to see about it, with hopes of a beefsteak dinner in his heart, it was handed back to him with the comment:

"Too artificial."

Several of us met over spaghetti and Dutchess County chianti, and swallowed indignation with slippery forkfuls.

And there we dug a pit for the editor. With us was Conant, a well-arrived writer of fiction - a man who had trod on asphalt all his life, and who had never looked upon bucolic4 scenes except with sensations of disgust from the windows of express trains.

Conant wrote a poem and called it "The Doe and the Brook5." It was a fine specimen6 of the kind of work you would expect from a poet who had strayed with Amaryllis only as far as the florist's windows, and whose sole ornithological7 discussion had been carried on with a waiter. Conant signed this poem, and we sent it to the same editor.

But this has very little to do with the story.

Just as the editor was reading the first line of the poem, on the next morning, a being stumbled off the West Shore ferryboat, and loped slowly up Forty-second Street.

The invader8 was a young man with light blue eyes, a hanging lip and hair the exact color of the little orphan's (afterward discovered to be the earl's daughter) in one of Mr. Blaney's plays. His trousers were corduroy, his coat short-sleeved, with buttons in the middle of his back. One bootleg was outside the corduroys. You looked expectantly, though in vain, at his straw hat for ear holes, its shape inaugurating the suspicion that it had been ravaged10 from a former equine possessor. In his hand was a valise - description of it is an impossible task; a Boston man would not have carried his lunch and law books to his office in it. And above one ear, in his hair, was a wisp of hay - the rustic11's letter of credit, his badge of innocence12, the last clinging touch of the Garden of Eden lingering to shame the gold-brick men.

Knowingly, smilingly, the city crowds passed him by. They saw the raw stranger stand in the gutter13 and stretch his neck at the tall buildings. At this they ceased to smile, and even to look at him. It had been done so often. A few glanced at the antique valise to see what Coney "attraction" or brand of chewing gum he might be thus dinning14 into his memory. But for the most part he was ignored. Even the newsboys looked bored when he scampered15 like a circus clown out of the way of cabs and street cars.

At Eighth Avenue stood "Bunco Harry16," with his dyed mustache and shiny, good-natured eyes. Harry was too good an artist not to be pained at the sight of an actor overdoing17 his part. He edged up to the countryman, who had stopped to open his mouth at a jewelry18 store window, and shook his head.

"Too thick, pal," he said, critically - "too thick by a couple of inches. I don't know what your lay is; but you've got the properties too thick. That hay, now - why, they don't even allow that on Proctor's circuit any more."

"I don't understand you, mister," said the green one. "I'm not lookin' for any circus. I've just run down from Ulster County to look at the town, bein' that the hayin's over with. Gosh! but it's a whopper. I thought Poughkeepsie was some punkins; but this here town is five times as big."

"Oh, well," said "Bunco Harry," raising his eyebrows19, "I didn't mean to butt9 in. You don't have to tell. I thought you ought to tone down a little, so I tried to put you wise. Wish you success at your graft20, whatever it is. Come and have a drink, anyhow."

"I wouldn't mind having a glass of lager beer," acknowledged the other.

They went to a cafe frequented by men with smooth faces and shifty eyes, and sat at their drinks.

"I'm glad I come across you, mister," said Haylocks. "How'd you like to play a game or two of seven-up? I've got the keerds."

He fished them out of Noah's valise - a rare, inimitable deck, greasy22 with bacon suppers and grimy with the soil of cornfields.

"Bunco Harry" laughed loud and briefly23.

"Not for me, sport," he said, firmly. "I don't go against that make-up of yours for a cent. But I still say you've overdone24 it. The Reubs haven't dressed like that since '79. I doubt if you could work Brooklyn for a key-winding watch with that layout."

"Oh, you needn't think I ain't got the money," boasted Haylocks. He drew forth25 a tightly rolled mass of bills as large as a teacup, and laid it on the table.

"Got that for my share of grandmother's farm," he announced. "There's $950 in that roll. Thought I'd come to the city and look around for a likely business to go into."

"Bunco Harry" took up the roll of money and looked at it with almost respect in his smiling eyes.

"I've seen worse," he said, critically. "But you'll never do it in them clothes. You want to get light tan shoes and a black suit and a straw hat with a colored band, and talk a good deal about Pittsburg and freight differentials, and drink sherry for breakfast in order to work off phony stuff like that."

"What's his line?" asked two or three shifty-eyed men of "Bunco Harry" after Haylocks had gathered up his impugned26 money and departed.

"The queer, I guess," said Harry. "Or else he's one of Jerome's men. Or some guy with a new graft. He's too much hayseed. Maybe that his - I wonder now - oh, no, it couldn't have been real money."

Haylocks wandered on. Thirst probably assailed27 him again, for he dived into a dark groggery on a side street and bought beer. At first sight of him their eyes brightened; but when his insistent28 and exaggerated rusticity29 became apparent their expressions changed to wary30 suspicion.

Haylocks swung his valise across the bar.

"Keep that a while for me, mister," he said, chewing at the end of a virulent31 claybank cigar. "I'll be back after I knock around a spell. And keep your eye on it, for there's $950 inside of it, though maybe you wouldn't think so to look at me."

Somewhere outside a phonograph struck up a band piece, and Haylocks was off for it, his coat-tail buttons flopping32 in the middle of his back.

"Divvy, Mike," said the men hanging upon the bar, winking33 openly at one another.

"Honest, now," said the bartender, kicking the valise to one side. "You don't think I'd fall to that, do you? Anybody can see he ain't no jay. One of McAdoo's come-on squad34, I guess. He's a shine if he made himself up. There ain't no parts of the country now where they dress like that since they run rural free delivery to Providence35, Rhode Island. If he's got nine-fifty in that valise it's a ninety-eight cent Waterbury that's stopped at ten minutes to ten."

When Haylocks had exhausted36 the resources of Mr. Edison to amuse he returned for his valise. And then down Broadway he gallivanted, culling37 the sights with his eager blue eyes. But still and evermore Broadway rejected him with curt38 glances and sardonic39 smiles. He was the oldest of the "gags" that the city must endure. He was so flagrantly impossible, so ultra rustic, so exaggerated beyond the most freakish products of the barnyard, the hayfield and the vaudeville40 stage, that he excited only weariness and suspicion. And the wisp of hay in his hair was so genuine, so fresh and redolent of the meadows, so clamorously rural that even a shellgame man would have put up his peas and folded his table at the sight of it.

Haylocks seated himself upon a flight of stone steps and once more exhumed41 his roll of yellow-backs from the valise. The outer one, a twenty, he shucked off and beckoned42 to a newsboy.

"Son," said he, "run somewhere and get this changed for me. I'm mighty43 nigh out of chicken feed. I guess you'll get a nickel if you'll hurry up."

A hurt look appeared through the dirt on the newsy's face.

"Aw, watchert'ink! G'wan and get yer funny bill changed yerself. Dey ain't no farm clothes yer got on. G'wan wit yer stage money."

On a corner lounged a keen-eyed steerer for a gambling-house. He was Haylocks, and his expression suddenly grew cold and virtuous44.

"Mister," said the rural one. "I've heard of places in this here town where a fellow could have a good game of old sledge45 or peg46 a card at keno. I got $950 in this valise, and I come down from old Ulster to see the sights. Know where a fellow could get action on about $9 or $10? I'm goin' to have some sport, and then maybe I'll buy out a business of some kind."

The steerer looked pained, and investigated a white speck47 on his left forefinger48 nail.

"Cheese it, old man," he murmured, reproachfully. "The Central Office must be bughouse to send you out looking like such a gillie. You couldn't get within two blocks of a sidewalk crap game in them Tony Pastor1 props49. The recent Mr. Scotty from Death Valley has got you beat a crosstown block in the way of Elizabethan scenery and mechanical accessories. Let it be skiddoo for yours. Nay50, I know of no gilded51 halls where one may bet a patrol wagon52 on the ace21."

Rebuffed once again by the great city that is so swift to detect artificialities, Haylocks sat upon the curb53 and presented his thoughts to hold a conference.

"It's my clothes," said he; "durned if it ain't. They think I'm a hayseed and won't have nothin' to do with me. Nobody never made fun of this hat in Ulster County. I guess if you want folks to notice you in New York you must dress up like they do."

So Haylocks went shopping in the bazaars54 where men spake through their noses and rubbed their hands and ran the tape line ecstatically over the buldge in his inside pocket where reposed55 a red nubbin of corn with an even number of rows. And messengers bearing parcels and boxes streamed to his hotel on Broadway within the lights of Long Acre.

At 9 o'clock in the evening one descended56 to the sidewalk whom Ulster County would have foresworn. Bright tan were his shoes; his hat the latest block. His light gray trousers were deeply creased57; a gay blue silk handkerchief flapped from the breast pocket of his elegant English walking coat. His collar might have graced a laundry window; his blond hair was trimmed close; the wisp of hay was gone.

For an instant he stood, resplendent, with the leisurely58 air of a boulevardier concocting59 in his mind the route for his evening pleasures. And then he turned down the gay, bright street with the easy and graceful60 tread of a millionaire.

But in the instant that he had paused the wisest and keenest eyes in the city had enveloped61 him in their field of vision. A stout62 man with gray eyes picked two of his friends with a lift of his eyebrows from the row of loungers in front of the hotel.

"The juiciest jay I've seen in six months," said the man with gray eyes. "Come along."

It was half-past eleven when a man galloped63 into the West Forty-seventh Street Police Station with the story of his wrongs.

"Nine hundred and fifty dollars," he gasped64, "all my share of grandmother's farm."

The desk seargeant wrung65 from him the name Jabez Bulltongue, of Locust66 Valley farm, Ulster County, and then bagan to take descriptions of the strong-arm gentlemen.

When Conant went to see the editor about the fate of his poem, he was received over the head of the office boy into the inner office that is decorated with the statuettes by Rodin and J. G. Brown.

"When I read the first line of 'The Doe and the Brook,'" said the editor, "I knew it to be the work of one whose life has been heart to heart with Nature. The finished art of the line did not blind me to that fact. To use a somewhat homely67 comparison, it was as if a wild, free child of the woods and fields were to don the garb68 of fashion and walk down Broadway. Beneath the apparel the man would show."

"Thanks," said Conant. "I suppose the check will be round on Thursday, as usual."

The morals of this story have somehow gotten mixed. You can take your choice of "Stay on the Farm" or "Don't Write Poetry."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
2 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
3 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
4 bucolic 5SKy7     
adj.乡村的;牧羊的
参考例句:
  • It is a bucolic refuge in the midst of a great bustling city.它是处在繁华的大城市之中的世外桃源。
  • She turns into a sweet country girl surrounded by family,chickens and a bucolic landscape.她变成了被家人、鸡与乡村景象所围绕的甜美乡村姑娘。
5 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
6 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
7 ornithological 05fff1359f2d1b1409fd1725f6f8e5c7     
adj.鸟类学的
参考例句:
  • Is there an ornithological reason for keeping them in separate cages? 用独立的笼子养鸟,有什么鸟类学的原因吗? 来自电影对白
  • Mere amateurs in 2009 will make ornithological history in China by discovering birds unknown to science. 在即将来临的2009年里,中国鸟类学史大概会由不打眼的业余人士通过发现未知的鸟类而刷新。 来自互联网
8 invader RqzzMm     
n.侵略者,侵犯者,入侵者
参考例句:
  • They suffered a lot under the invader's heel.在侵略者的铁蹄下,他们受尽了奴役。
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
9 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
10 ravaged 0e2e6833d453fc0fa95986bdf06ea0e2     
毁坏( ravage的过去式和过去分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫
参考例句:
  • a country ravaged by civil war 遭受内战重创的国家
  • The whole area was ravaged by forest fires. 森林火灾使整个地区荒废了。
11 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
12 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
13 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
14 dinning a447670d57bab426d50cd980de7afa72     
vt.喧闹(din的现在分词形式)
参考例句:
  • The cries of his tormentors were still dinning in his ears. 使他痛苦的人们的叫嚣仍然在他的耳际震响。 来自辞典例句
  • The meals in the artistic little dinning-room were pleasant. 在雅致的小餐厅里吃饭是一种享受。 来自辞典例句
15 scampered fe23b65cda78638ec721dec982b982df     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
16 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
17 overdoing 89ebeb1ac1e9728ef65d83e16bb21cd8     
v.做得过分( overdo的现在分词 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度
参考例句:
  • He's been overdoing things recently. 近来他做事过分努力。 来自辞典例句
  • You think I've been overdoing it with the work thing? 你认为我对工作的关注太过分了吗? 来自电影对白
18 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
19 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
20 graft XQBzg     
n.移植,嫁接,艰苦工作,贪污;v.移植,嫁接
参考例句:
  • I am having a skin graft on my arm soon.我马上就要接受手臂的皮肤移植手术。
  • The minister became rich through graft.这位部长透过贪污受贿致富。
21 ace IzHzsp     
n.A牌;发球得分;佼佼者;adj.杰出的
参考例句:
  • A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
  • He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。
22 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
23 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
24 overdone 54a8692d591ace3339fb763b91574b53     
v.做得过分( overdo的过去分词 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度
参考例句:
  • The lust of men must not be overdone. 人们的欲望不该过分。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The joke is overdone. 玩笑开得过火。 来自《现代英汉综合大词典》
25 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
26 impugned 772cf54485a371e6e331779ea324f7b4     
v.非难,指谪( impugn的过去式和过去分词 );对…有怀疑
参考例句:
  • All I can hope is that the good name of the Bank will not be impugned in some way. 我所希望的,就是该银行的好名声不要在某些方面受到质疑。 来自辞典例句
27 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
28 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
29 rusticity 9b505aa76fd81d5264f3b162e556f320     
n.乡村的特点、风格或气息
参考例句:
  • He was ashamed of his own rusticity in that distinguished company. 在那伙人当中他因自己粗俗而惭愧。 来自辞典例句
  • There is an important difference between rusticity and urbanity. 朴实和文雅之间有很大的差别。 来自互联网
30 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
31 virulent 1HtyK     
adj.有毒的,有恶意的,充满敌意的
参考例句:
  • She is very virulent about her former employer.她对她过去的老板恨之入骨。
  • I stood up for her despite the virulent criticism.尽管她遭到恶毒的批评,我还是维护她。
32 flopping e9766012a63715ac6e9a2d88cb1234b1     
n.贬调v.(指书、戏剧等)彻底失败( flop的现在分词 );(因疲惫而)猛然坐下;(笨拙地、不由自主地或松弛地)移动或落下;砸锅
参考例句:
  • The fish are still flopping about. 鱼还在扑腾。 来自《现代汉英综合大词典》
  • What do you mean by flopping yourself down and praying agin me?' 咚一声跪下地来咒我,你这是什么意思” 来自英汉文学 - 双城记
33 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
34 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
35 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
36 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
37 culling 3de85f6723726749ca816af963f0d3b5     
n.选择,大批物品中剔出劣质货v.挑选,剔除( cull的现在分词 )
参考例句:
  • The mathematicians turned to culling periodic solutions. 数学家们转而去挑选周期解。 来自辞典例句
  • It took us a week to find you, a week of culling out prejudice and hatred. 我们花了一个星期的时间找到你们,把偏见和憎恨剔除出去。 来自演讲部分
38 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
39 sardonic jYyxL     
adj.嘲笑的,冷笑的,讥讽的
参考例句:
  • She gave him a sardonic smile.她朝他讥讽地笑了一笑。
  • There was a sardonic expression on her face.她脸上有一种嘲讽的表情。
40 vaudeville Oizw4     
n.歌舞杂耍表演
参考例句:
  • The standard length of a vaudeville act was 12 minutes.一个杂耍节目的标准长度是12分钟。
  • The mayor talk like a vaudeville comedian in his public address.在公共演讲中,这位市长讲起话来像个歌舞杂耍演员。
41 exhumed 9d00013cea0c5916a17f400c6124ccf3     
v.挖出,发掘出( exhume的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Marie Curie's remains were exhumed and interred in the Pantheon. 玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中。 来自《简明英汉词典》
  • His remains have been exhumed from a cemetery in Queens, New York City. 他的遗体被从纽约市皇后区的墓地里挖了出来。 来自辞典例句
42 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
43 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
44 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
45 sledge AxVw9     
n.雪橇,大锤;v.用雪橇搬运,坐雪橇往
参考例句:
  • The sledge gained momentum as it ran down the hill.雪橇从山上下冲时的动力越来越大。
  • The sledge slid across the snow as lightly as a boat on the water.雪橇在雪原上轻巧地滑行,就象船在水上行驶一样。
46 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
47 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
48 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
49 props 50fe03ab7bf37089a7e88da9b31ffb3b     
小道具; 支柱( prop的名词复数 ); 支持者; 道具; (橄榄球中的)支柱前锋
参考例句:
  • Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. 救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
  • The government props up the prices of farm products to support farmers' incomes. 政府保持农产品价格不变以保障农民们的收入。
50 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
51 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
52 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
53 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
54 bazaars 791ec87c3cd82d5ee8110863a9e7f10d     
(东方国家的)市场( bazaar的名词复数 ); 义卖; 义卖市场; (出售花哨商品等的)小商品市场
参考例句:
  • When the sky chooses, glory can rain into the Chandrapore bazaars. 如果天公有意,昌德拉卜的集市也会大放光彩。
  • He visited the shops and bazaars. 他视察起各色铺子和市场来。
55 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
56 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
57 creased b26d248c32bce741b8089934810d7e9f     
(使…)起折痕,弄皱( crease的过去式和过去分词 ); (皮肤)皱起,使起皱纹; 皱皱巴巴
参考例句:
  • You've creased my newspaper. 你把我的报纸弄皱了。
  • The bullet merely creased his shoulder. 子弹只不过擦破了他肩部的皮肤。
58 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
59 concocting 2ec6626d522bdaa0922d36325bd9d33b     
v.将(尤指通常不相配合的)成分混合成某物( concoct的现在分词 );调制;编造;捏造
参考例句:
  • I judged that he was concocting a particularly knotty editorial. 我估计他是在拼凑一篇特别伤脑筋的社论。 来自辞典例句
  • 'And you,' returned Sydney, busy concocting the punch, 'are such a sensitive and poetical spirit.' “可你呢,”西德尼一边忙着调五味酒,一边回答,“你却是这样一个敏感而有诗意的精灵。” 来自英汉文学 - 双城记
60 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
61 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
63 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
64 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
65 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
66 locust m8Dzk     
n.蝗虫;洋槐,刺槐
参考例句:
  • A locust is a kind of destructive insect.蝗虫是一种害虫。
  • This illustration shows a vertical section through the locust.本图所示为蝗虫的纵剖面。
67 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
68 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533