小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Stories Of O.Henry欧亨利短篇小说集 » The Ransom of Mack
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Ransom of Mack
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Me and old Mack Lonsbury, we got out of that Little Hide-and-Seek gold mine affair with about $40,000 apiece. I say "old" Mack; but he wasn't old. Forty-one, I should say; but he always seemed old.

"Andy," he says to me, "I'm tired of hustling1. You and me have been working hard together for three years. Say we knock off for a while, and spend some of this idle money we've coaxed2 our way."

"The proposition hits me just right," says I. "Let's be nabobs for a while and see how it feels. What'll we do--take in the Niagara Falls, or buck3 at faro?"

"For a good many years," says Mack, "I've thought that if I ever had extravagant4 money I'd rent a two-room cabin somewhere, hire a Chinaman to cook, and sit in my stocking feet and read Buckle5's History of Civilisation6."

"That sounds self-indulgent and gratifying without vulgar ostentation," says I; "and I don't see how money could be better invested. Give me a cuckoo clock and a Sep Winner's Self-Instructor7 for the Banjo, and I'll join you."

A week afterwards me and Mack hits this small town of Pina, about thirty miles out from Denver, and finds an elegant two-room house that just suits us. We deposited half-a-peck of money in the Pina bank and shook hands with every one of the 340 citizens in the town. We brought along the Chinaman and the cuckoo clock and Buckle and the Instructor with us from Denver; and they made the cabin seem like home at once.

Never believe it when they tell you riches don't bring happiness. If you could have seen old Mack sitting in his rocking-chair with his blue-yarn sock feet up in the window and absorbing in that Buckle stuff through his specs you'd have seen a picture of content that would have made Rockefeller jealous. And I was learning to pick out "Old Zip Coon" on the banjo, and the cuckoo was on time with his remarks, and Ah Sing was messing up the atmosphere with the handsomest smell of ham and eggs that ever laid the honeysuckle in the shade. When it got too dark to make out Buckle's nonsense and the notes in the Instructor, me and Mack would light our pipes and talk about science and pearl diving and sciatica and Egypt and spelling and fish and trade-winds and leather and gratitude8 and eagles, and a lot of subjects that we'd never had time to explain our sentiments about before.

One evening Mack spoke9 up and asked me if I was much apprised10 in the habits and policies of women folks.

"Why, yes," says I, in a tone of voice; "I know 'em from Alfred to Omaha. The feminine nature and similitude," says I, "is as plain to my sight as the Rocky Mountains is to a blue-eyed burro. I'm onto all their little side-steps and punctual discrepancies11."

"I tell you, Andy," says Mack, with a kind of sigh, "I never had the least amount of intersection12 with their predispositions. Maybe I might have had a proneness14 in respect to their vicinity, but I never took the time. I made my own living since I was fourteen; and I never seemed to get my ratiocinations equipped with the sentiments usually depicted15 toward the sect13. I sometimes wish I had," says old Mack.

"They're an adverse16 study," says I, "and adapted to points of view. Although they vary in rationale, I have found 'em quite often obviously differing from each other in divergences17 of contrast."

"It seems to me," goes on Mack, "that a man had better take 'em in and secure his inspirations of the sect when he's young and so preordained. I let my chance go by; and I guess I'm too old now to go hopping18 into the curriculum."

"Oh, I don't know," I tells him. "Maybe you better credit yourself with a barrel of money and a lot of emancipation19 from a quantity of uncontent. Still, I don't regret my knowledge of 'em," I says. "It takes a man who understands the symptoms and by-plays of women-folks to take care of himself in this world."

We stayed on in Pina because we liked the place. Some folks might enjoy their money with noise and rapture20 and locomotion21; but me and Mack we had had plenty of turmoils22 and hotel towels. The people were friendly; Ah Sing got the swing of the grub we liked; Mack and Buckle were as thick as two body-snatchers, and I was hitting out a cordial resemblance to "Buffalo23 Gals24, Can't You Come Out To-night," on the banjo.

One day I got a telegram from Speight, the man that was working on a mine I had an interest in out in New Mexico. I had to go out there; and I was gone two months. I was anxious to get back to Pina and enjoy life once more.

When I struck the cabin I nearly fainted. Mack was standing25 in the door; and if angels ever wept, I saw no reason why they should be smiling then.

That man was a spectacle. Yes; he was worse; he was a spyglass; he was the great telescope in the Lick Observatory26. He had on a coat and shiny shoes and a white vest and a high silk hat; and a geranium as big as an order of spinach27 was spiked28 onto his front. And he was smirking29 and warping30 his face like an infernal storekeeper or a kid with colic.

"Hello, Andy," says Mack, out of his face. "Glad to see you back. Things have happened since you went away."

"I know it," says I, "and a sacrilegious sight it is. God never made you that way, Mack Lonsbury. Why do you scarify His works with this presumptuous31 kind of ribaldry?"

"Why, Andy," says he, "they've elected me justice of the peace since you left."

I looked at Mack close. He was restless and inspired. A justice of the peace ought to be disconsolate32 and assuaged33.

Just then a young woman passed on the sidewalk; and I saw Mack kind of half snicker and blush, and then he raised up his hat and smiled and bowed, and she smiled and bowed, and went on by.

"No hope for you," says I, "if you've got the Mary-Jane infirmity at your age. I thought it wasn't going to take on you. And patent leather shoes! All this in two little short months!"

"I'm going to marry the young lady who just passed to-night," says Mack, in a kind of flutter.

"I forgot something at the post-office," says I, and walked away quick.

I overtook that young woman a hundred yards away. I raised my hat and told her my name. She was about nineteen; and young for her age. She blushed, and then looked at me cool, like I was the snow scene from the "Two Orphans34."

"I understand you are to be married to-night," I said.

"Correct," says she. "You got any objections?"

"Listen, sissy," I begins.

"My name is Miss Rebosa Redd," says she in a pained way.

"I know it," says I. "Now, Rebosa, I'm old enough to have owed money to your father. And that old, specious35, dressed-up, garbled36, sea-sick ptomaine prancing37 about avidiously like an irremediable turkey gobbler with patent leather shoes on is my best friend. Why did you go and get him invested in this marriage business?"

"Why, he was the only chance there was," answers Miss Rebosa.

"Nay," says I, giving a sickening look of admiration38 at her complexion39 and style of features; "with your beauty you might pick any kind of a man. Listen, Rebosa. Old Mack ain't the man you want. He was twenty- two when you was nee Reed, as the papers say. This bursting into bloom won't last with him. He's all ventilated with oldness and rectitude and decay. Old Mack's down with a case of Indian summer. He overlooked his bet when he was young; and now he's suing Nature for the interest on the promissory note he took from Cupid instead of the cash. Rebosa, are you bent40 on having this marriage occur?"

"Why, sure I am," says she, oscillating the pansies on her hat, "and so is somebody else, I reckon."

"What time is it to take place?" I asks.

"At six o'clock," says she.

I made up my mind right away what to do. I'd save old Mack if I could. To have a good, seasoned, ineligible41 man like that turn chicken for a girl that hadn't quit eating slate42 pencils and buttoning in the back was more than I could look on with easiness.

"Rebosa," says I, earnest, drawing upon my display of knowledge concerning the feminine intuitions of reason--"ain't there a young man in Pina--a nice young man that you think a heap of?"

"Yep," says Rebosa, nodding her pansies--"Sure there is! What do you think! Gracious!"

"Does he like you?" I asks. "How does he stand in the matter?"

"Crazy," says Rebosa. "Ma has to wet down the front steps to keep him from sitting there all the time. But I guess that'll be all over after to-night," she winds up with a sigh.

"Rebosa," says I, "you don't really experience any of this adoration43 called love for old Mack, do you?"

"Lord! no," says the girl, shaking her head. "I think he's as dry as a lava44 bed. The idea!"

"Who is this young man that you like, Rebosa?" I inquires.

"It's Eddie Bayles," says she. "He clerks in Crosby's grocery. But he don't make but thirty-five a month. Ella Noakes was wild about him once."

"Old Mack tells me," I says, "that he's going to marry you at six o'clock this evening."

"That's the time," says she. "It's to be at our house."

"Rebosa," says I, "listen to me. If Eddie Bayles had a thousand dollars cash--a thousand dollars, mind you, would buy him a store of his own--if you and Eddie had that much to excuse matrimony on, would you consent to marry him this evening at five o'clock?"

The girl looks at me a minute; and I can see these inaudible cogitations going on inside of her, as women will.

"A thousand dollars?" says she. "Of course I would."

"Come on," says I. "We'll go and see Eddie."

We went up to Crosby's store and called Eddie outside. He looked to be estimable and freckled45; and he had chills and fever when I made my proposition.

"At five o'clock?" says he, "for a thousand dollars? Please don't wake me up! Well, you are the rich uncle retired46 from the spice business in India! I'll buy out old Crosby and run the store myself."

We went inside and got old man Crosby apart and explained it. I wrote my check for a thousand dollars and handed it to him. If Eddie and Rebosa married each other at five he was to turn the money over to them.

And then I gave 'em my blessing47, and went to wander in the wildwood for a season. I sat on a log and made cogitations on life and old age and the zodiac and the ways of women and all the disorder48 that goes with a lifetime. I passed myself congratulations that I had probably saved my old friend Mack from his attack of Indian summer. I knew when he got well of it and shed his infatuation and his patent leather shoes, he would feel grateful. "To keep old Mack disinvolved," thinks I, "from relapses like this, is worth more than a thousand dollars." And most of all I was glad that I'd made a study of women, and wasn't to be deceived any by their means of conceit49 and evolution.

It must have been half-past five when I got back home. I stepped in; and there sat old Mack on the back of his neck in his old clothes with his blue socks on the window and the History of Civilisation propped50 up on his knees.

"This don't look like getting ready for a wedding at six," I says, to seem innocent.

"Oh," says Mack, reaching for his tobacco, "that was postponed51 back to five o'clock. They sent me over a note saying the hour had been changed. It's all over now. What made you stay away so long, Andy?"

"You heard about the wedding?" I asks.

"I operated it," says he. "I told you I was justice of the peace. The preacher is off East to visit his folks, and I'm the only one in town that can perform the dispensations of marriage. I promised Eddie and Rebosa a month ago I'd marry 'em. He's a busy lad; and he'll have a grocery of his own some day."

"He will," says I.

"There was lots of women at the wedding," says Mack, smoking up. "But I didn't seem to get any ideas from 'em. I wish I was informed in the structure of their attainments52 like you said you was."

"That was two months ago," says I, reaching up for the banjo.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 hustling 4e6938c1238d88bb81f3ee42210dffcd     
催促(hustle的现在分词形式)
参考例句:
  • Our quartet was out hustling and we knew we stood good to take in a lot of change before the night was over. 我们的四重奏是明显地卖座的, 而且我们知道在天亮以前,我们有把握收入一大笔钱。
  • Men in motors were hustling to pass one another in the hustling traffic. 开汽车的人在繁忙的交通中急急忙忙地互相超车。
2 coaxed dc0a6eeb597861b0ed72e34e52490cd1     
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱
参考例句:
  • She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
  • I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》
3 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
4 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
5 buckle zsRzg     
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲
参考例句:
  • The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。
  • She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。
6 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
7 instructor D6GxY     
n.指导者,教员,教练
参考例句:
  • The college jumped him from instructor to full professor.大学突然把他从讲师提升为正教授。
  • The skiing instructor was a tall,sunburnt man.滑雪教练是一个高高个子晒得黑黑的男子。
8 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
9 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
10 apprised ff13d450e29280466023aa8fb339a9df     
v.告知,通知( apprise的过去式和过去分词 );评价
参考例句:
  • We were fully apprised of the situation. 我们完全获悉当时的情况。 来自《简明英汉词典》
  • I have apprised him of your arrival. 我已经告诉他你要来。 来自《现代英汉综合大词典》
11 discrepancies 5ae435bbd140222573d5f589c82a7ff3     
n.差异,不符合(之处),不一致(之处)( discrepancy的名词复数 )
参考例句:
  • wide discrepancies in prices quoted for the work 这项工作的报价出入很大
  • When both versions of the story were collated,major discrepancies were found. 在将这个故事的两个版本对照后,找出了主要的不符之处。 来自《简明英汉词典》
12 intersection w54xV     
n.交集,十字路口,交叉点;[计算机] 交集
参考例句:
  • There is a stop sign at an intersection.在交叉路口处有停车标志。
  • Bridges are used to avoid the intersection of a railway and a highway.桥用来避免铁路和公路直接交叉。
13 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
14 proneness 1d85c1b192f2be4aea81c350c1d154d3     
n.俯伏,倾向
参考例句:
  • Their proneness to hallucinatory experiences, and their stress levels, were also assessed. 同时也评估他们产生幻觉的倾向和压力水平。 来自互联网
  • Shame proneness as the independent variable was positively correlated with social anxiety. 目的:在大学生中尝试验证羞耻感对社交焦虑的影响作用。 来自互联网
15 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
16 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
17 divergences 013507962bcd4e2c427ab01ddf4d94c8     
n.分叉( divergence的名词复数 );分歧;背离;离题
参考例句:
  • This overall figure conceals wide divergences between the main industrial countries. 这项综合数据掩盖了主要工业国家间的巨大分歧。 来自辞典例句
  • Inform Production Planner of any divergences from production plan. 生产计划有任何差异通知生产计划员。 来自互联网
18 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
19 emancipation Sjlzb     
n.(从束缚、支配下)解放
参考例句:
  • We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
  • They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》
20 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
21 locomotion 48vzm     
n.运动,移动
参考例句:
  • By land,air or sea,birds are masters of locomotion.无论是通过陆地,飞越空中还是穿过海洋,鸟应算是运动能手了。
  • Food sources also elicit oriented locomotion and recognition behavior patterns in most insects.食物源也引诱大多数昆虫定向迁移和识别行为。
22 turmoils 3af2b1a6625d731d20c3c1a264b9a785     
n.混乱( turmoil的名词复数 );焦虑
参考例句:
  • The political turmoils of the 1930s were dark days for the Spanish people. 对西班牙人民来说,30年代的政治动乱是苦难的岁月。 来自《简明英汉词典》
  • It foundered during the turmoils accompanying the Great Migrations. 它在随着民族大迁徙而出现的混乱中崩溃。 来自辞典例句
23 buffalo 1Sby4     
n.(北美)野牛;(亚洲)水牛
参考例句:
  • Asian buffalo isn't as wild as that of America's. 亚洲水牛比美洲水牛温顺些。
  • The boots are made of buffalo hide. 这双靴子是由水牛皮制成的。
24 gals 21c57865731669089b5a91f4b7ca82ad     
abbr.gallons (复数)加仑(液量单位)n.女孩,少女( gal的名词复数 )
参考例句:
  • Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals. 这时,吉姆手里提着一个锡皮桶,嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • An' dey thinks dey wants mousy lil gals wid bird's tastes an' no sense at all. 他们想要的是耗子般的小姑娘,胃口小得像雀子,一点儿见识也没有。 来自飘(部分)
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 observatory hRgzP     
n.天文台,气象台,瞭望台,观测台
参考例句:
  • Guy's house was close to the observatory.盖伊的房子离天文台很近。
  • Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.格林威治天文台的职员们每天对大钟检查两次。
27 spinach Dhuzr5     
n.菠菜
参考例句:
  • Eating spinach is supposed to make you strong.据说吃菠菜能使人强壮。
  • You should eat such vegetables as carrot,celery and spinach.你应该吃胡萝卜、芹菜和菠菜这类的蔬菜。
28 spiked 5fab019f3e0b17ceef04e9d1198b8619     
adj.有穗的;成锥形的;有尖顶的
参考例句:
  • The editor spiked the story. 编辑删去了这篇报道。 来自《简明英汉词典》
  • They wondered whether their drinks had been spiked. 他们有些疑惑自己的饮料里是否被偷偷搀了烈性酒。 来自辞典例句
29 smirking 77732e713628710e731112b76d5ec48d     
v.傻笑( smirk的现在分词 )
参考例句:
  • Major Pendennis, fresh and smirking, came out of his bedroom to his sitting-room. 潘登尼斯少校神采奕奕,笑容可掬地从卧室来到起居室。 来自辞典例句
  • The big doll, sitting in her new pram smirking, could hear it quite plainly. 大娃娃坐在崭新的童车里,满脸痴笑,能听得一清二楚。 来自辞典例句
30 warping d26fea1f666f50ab33e246806ed4829b     
n.翘面,扭曲,变形v.弄弯,变歪( warp的现在分词 );使(行为等)不合情理,使乖戾,
参考例句:
  • Tilting, warping, and changes in elevation can seriously affect canals and shoreline facilities of various kinks. 倾斜、翘曲和高程变化可以严重地影响水渠和各种岸边设备。 来自辞典例句
  • A warping, bending, or cracking, as that by excessive force. 翘曲,弯曲,裂开:翘曲、弯曲或裂开,如过强的外力引起。 来自互联网
31 presumptuous 6Q3xk     
adj.胆大妄为的,放肆的,冒昧的,冒失的
参考例句:
  • It would be presumptuous for anybody to offer such a view.任何人提出这种观点都是太放肆了。
  • It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张,太放肆了。
32 disconsolate OuOxR     
adj.忧郁的,不快的
参考例句:
  • He looked so disconsolate that It'scared her.他看上去情绪很坏,吓了她一跳。
  • At the dress rehearsal she was disconsolate.彩排时她闷闷不乐。
33 assuaged 9aa05a6df431885d047bdfcb66ac7645     
v.减轻( assuage的过去式和过去分词 );缓和;平息;使安静
参考例句:
  • Although my trepidation was not completely assuaged, I was excited. 虽然我的种种担心并没有完全缓和,我还是很激动。 来自互联网
  • Rejection (which cannot be assuaged) is another powerful motivator of bullying. (不能缓和的)拒绝是另一个欺负行为的有力动因。 来自互联网
34 orphans edf841312acedba480123c467e505b2a     
孤儿( orphan的名词复数 )
参考例句:
  • The poor orphans were kept on short commons. 贫苦的孤儿们吃不饱饭。
  • Their uncle was declared guardian to the orphans. 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。
35 specious qv3wk     
adj.似是而非的;adv.似是而非地
参考例句:
  • Such talk is actually specious and groundless.这些话实际上毫无根据,似是而非的。
  • It is unlikely that the Duke was convinced by such specious arguments.公爵不太可能相信这种似是而非的论点。
36 garbled ssvzFv     
adj.(指信息)混乱的,引起误解的v.对(事实)歪曲,对(文章等)断章取义,窜改( garble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He gave a garbled account of what had happened. 他对所发生事情的叙述含混不清。
  • The Coastguard needs to decipher garbled messages in a few minutes. 海岸警卫队需要在几分钟内解读这些含混不清的信息。 来自辞典例句
37 prancing 9906a4f0d8b1d61913c1d44e88e901b8     
v.(马)腾跃( prance的现在分词 )
参考例句:
  • The lead singer was prancing around with the microphone. 首席歌手手执麦克风,神气地走来走去。
  • The King lifted Gretel on to his prancing horse and they rode to his palace. 国王把格雷特尔扶上腾跃着的马,他们骑马向天宫走去。 来自辞典例句
38 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
39 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
40 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
41 ineligible o7Ixj     
adj.无资格的,不适当的
参考例句:
  • The new rules have made thousands more people ineligible for legal aid.新规定使另外数千人不符合接受法律援助的资格。
  • The country had been declared ineligible for World Bank lending.这个国家已被宣布没有资格获得世界银行的贷款。
42 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
43 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
44 lava v9Zz5     
n.熔岩,火山岩
参考例句:
  • The lava flowed down the sides of the volcano.熔岩沿火山坡面涌流而下。
  • His anger spilled out like lava.他的愤怒像火山爆发似的迸发出来。
45 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
46 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
47 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
48 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
49 conceit raVyy     
n.自负,自高自大
参考例句:
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
  • She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
50 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
51 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
52 attainments 3f47ba9938f08311bdf016e1de15e082     
成就,造诣; 获得( attainment的名词复数 ); 达到; 造诣; 成就
参考例句:
  • a young woman of impressive educational attainments 一位学业成就斐然的年轻女子
  • He is a scholar of the highest attainments in this field. 他在这一领域是一位颇有造就的学者。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533