小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Stories Of O.Henry欧亨利短篇小说集 » The Red Roses of Tonia
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Red Roses of Tonia
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

A trestle burned down on the International Railroad. The south- bound from San Antonio was cut off for the next forty-eight hours. On that train was Tonia Weaver1's Easter hat.

Espirition, the Mexican, who had been sent forty miles in a buckboard from the Espinosa Ranch2 to fetch it, returned with a shrugging shoulder and hands empty except for a cigarette. At the small station, Nopal, he had learned of the delayed train and, having no commands to wait, turned his ponies3 toward the ranch again.

Now, if one supposes that Easter, the Goddess of Spring, cares any more for the after-church parade on Fifth Avenue than she does for her loyal outfit4 of subjects that assemble at the meeting-house at Cactus5, Tex., a mistake has been made. The wives and daughters of the ranchmen of the Frio country put forth6 Easter blossoms of new hats and gowns as faithfully as is done anywhere, and the Southwest is, for one day, a mingling7 of prickly pear, Paris, and paradise. And now it was Good Friday, and Tonia Weaver's Easter hat blushed unseen in the desert air of an impotent express car, beyond the burned trestle. On Saturday noon the Rogers girls, from the Shoestring8 Ranch, and Ella Reeves, from the Anchor-O, and Mrs. Bennet and Ida, from Green Valley, would convene9 at the Espinosa and pick up Tonia. With their Easter hats and frocks carefully wrapped and bundled against the dust, the fair aggregation10 would then merrily jog the ten miles to Cactus, where on the morrow they would array themselves, subjugate11 man, do homage12 to Easter, and cause jealous agitation13 among the lilies of the field.

Tonia sat on the steps of the Espinosa ranch house flicking14 gloomily with a quirt at a tuft of curly mesquite. She displayed a frown and a contumelious lip, and endeavored to radiate an aura of disagreeableness and tragedy.

"I hate railroads," she announced positively15. "And men. Men pretend to run them. Can you give any excuse why a trestle should burn? Ida Bennet's hat is to be trimmed with violets. I shall not go one step toward Cactus without a new hat. If I were a man I would get one."

Two men listened uneasily to this disparagement16 of their kind. One was Wells Pearson, foreman of the Mucho Calor cattle ranch. The other was Thompson Burrows17, the prosperous sheepman from the Quintana Valley. Both thought Tonia Weaver adorable, especially when she railed at railroads and menaced men. Either would have given up his epidermis18 to make for her an Easter hat more cheerfully than the ostrich19 gives up his tip or the aigrette lays down its life. Neither possessed20 the ingenuity21 to conceive a means of supplying the sad deficiency against the coming Sabbath. Pearson's deep brown face and sunburned light hair gave him the appearance of a schoolboy seized by one of youth's profound and insolvable melancholies. Tonia's plight22 grieved him through and through. Thompson Burrows was the more skilled and pliable23. He hailed from somewhere in the East originally; and he wore neckties and shoes, and was made dumb by woman's presence.

"The big water-hole on Sandy Creek," said Pearson, scarcely hoping to make a hit, "was filled up by that last rain."

"Oh! Was it?" said Tonia sharply. "Thank you for the information. I suppose a new hat is nothing to you, Mr. Pearson. I suppose you think a woman ought to wear an old Stetson five years without a change, as you do. If your old water-hole could have put out the fire on that trestle you might have some reason to talk about it."

"I am deeply sorry," said Burrows, warned by Pearson's fate, "that you failed to receive your hat, Miss Weaver--deeply sorry, indeed. If there was anything I could do--"

"Don't bother," interrupted Tonia, with sweet sarcasm24. "If there was anything you could do, you'd be doing it, of course. There isn't."

Tonia paused. A sudden sparkle of hope had come into her eye. Her frown smoothed away. She had an inspiration.

"There's a store over at Lone25 Elm Crossing on the Nueces," she said, "that keeps hats. Eva Rogers got hers there. She said it was the latest style. It might have some left. But it's twenty-eight miles to Lone Elm."

The spurs of two men who hastily arose jingled26; and Tonia almost smiled. The Knights27, then, were not all turned to dust; nor were their rowels rust28.

"Of course," said Tonia, looking thoughtfully at a white gulf29 cloud sailing across the cerulean dome30, "nobody could ride to Lone Elm and back by the time the girls call by for me to-morrow. So, I reckon I'll have to stay at home this Easter Sunday."

And then she smiled.

"Well, Miss Tonia," said Pearson, reaching for his hat, as guileful31 as a sleeping babe. "I reckon I'll be trotting32 along back to Mucho Calor. There's some cutting out to be done on Dry Branch first thing in the morning; and me and Road Runner has got to be on hand. It's too bad your hat got sidetracked. Maybe they'll get that trestle mended yet in time for Easter."

"I must be riding, too, Miss Tonia," announced Burrows, looking at his watch. "I declare, it's nearly five o'clock! I must be out at my lambing camp in time to help pen those crazy ewes."

Tonia's suitors seemed to have been smitten33 with a need for haste. They bade her a ceremonious farewell, and then shook each other's hands with the elaborate and solemn courtesy of the Southwesterner.

"Hope I'll see you again soon, Mr. Pearson," said Burrows.

"Same here," said the cowman, with the serious face of one whose friend goes upon a whaling voyage. "Be gratified to see you ride over to Mucho Calor any time you strike that section of the range."

Pearson mounted Road Runner, the soundest cow-pony on the Frio, and let him pitch for a minute, as he always did on being mounted, even at the end of a day's travel.

"What kind of a hat was that, Miss Tonia," he called, "that you ordered from San Antone? I can't help but be sorry about that hat."

"A straw," said Tonia; "the latest shape, of course; trimmed with red roses. That's what I like--red roses."

"There's no color more becoming to your complexion34 and hair," said Burrows, admiringly.

"It's what I like," said Tonia. "And of all the flowers, give me red roses. Keep all the pinks and blues35 for yourself. But what's the use, when trestles burn and leave you without anything? It'll be a dry old Easter for me!"

Pearson took off his hat and drove Road Bunner at a gallop36 into the chaparral east of the Espinosa ranch house.

As his stirrups rattled37 against the brush Burrows's long-legged sorrel struck out down the narrow stretch of open prairie to the southwest.

Tonia hung up her quirt and went into the sitting-room38.

"I'm mighty39 sorry, daughter, that you didn't get your hat," said her mother.

"Oh, don't worry, mother," said Tonia, coolly. "I'll have a new hat, all right, in time to-morrow."

When Burrows reached the end of the strip of prairie he pulled his sorrel to the right and let him pick his way daintily across a sacuista flat through which ran the ragged40, dry bed of an arroyo41. Then up a gravelly hill, matted with bush, the hoarse42 scrambled43, and at length emerged, with a snort of satisfaction into a stretch of high, level prairie, grassy44 and dotted with the lighter45 green of mesquites in their fresh spring foliage46. Always to the right Burrows bore, until in a little while he struck the old Indian trail that followed the Nueces southward, and that passed, twenty-eight miles to the southeast, through Lone Elm.

Here Burrows urged the sorrel into a steady lope. As he settled himself in the saddle for a long ride he heard the drumming of hoofs47, the hollow "thwack" of chaparral against wooden stirrups, the whoop48 of a Comanche; and Wells Pearson burst out of the brush at the right of the trail like a precocious49 yellow chick from a dark green Easter egg.

Except in the presence of awing50 femininity melancholy51 found no place in Pearson's bosom52. In Tonia's presence his voice was as soft as a summer bullfrog's in his reedy nest. Now, at his gleesome yawp, rabbits, a mile away, ducked their ears, and sensitive plants closed their fearful fronds53.

"Moved your lambing camp pretty far from the ranch, haven't you, neighbor?" asked Pearson, as Road Runner fell in at the sorrel's side.

"Twenty-eight miles," said Burrows, looking a little grim. Pearson's laugh woke an owl54 one hour too early in his water-elm on the river bank, half a mile away.

"All right for you, sheepman. I like an open game, myself. We're two locoed he-milliners hat-hunting in the wilderness55. I notify you. Burr, to mind your corrals. We've got an even start, and the one that gets the headgear will stand some higher at the Espinosa."

"You've got a good pony," said Burrows, eyeing Road Runner's barrel- like body and tapering56 legs that moved as regularly as the pistonrod of an engine. "It's a race, of course; but you're too much of a horseman to whoop it up this soon. Say we travel together till we get to the home stretch."

"I'm your company," agreed Pearson, "and I admire your sense. If there's hats at Lone Elm, one of 'em shall set on Miss Tonia's brow to-morrow, and you won't be at the crowning. I ain't bragging57, Burr, but that sorrel of yours is weak in the fore-legs."

"My horse against yours," offered Burrows, "that Miss Tonia wears the hat I take her to Cactus to-morrow."

"I'll take you up," shouted Pearson. "But oh, it's just like horse- stealing for me! I can use that sorrel for a lady's animal when-- when somebody comes over to Mucho Calor, and--"

Burrows' dark face glowered58 so suddenly that the cowman broke off his sentence. But Pearson could never feel any pressure for long.

"What's all this Easter business about, Burr?" he asked, cheerfully. "Why do the women folks have to have new hats by the almanac or bust59 all cinches trying to get 'em?"

"It's a seasonable statute60 out of the testaments," explained Burrows. "It's ordered by the Pope or somebody. And it has something to do with the Zodiac I don't know exactly, but I think it was invented by the Egyptians."

"It's an all-right jubilee61 if the heathens did put their brand on it," said Pearson; "or else Tonia wouldn't have anything to do with it. And they pull it off at church, too. Suppose there ain't but one hat in the Lone Elm store, Burr!"

"Then," said Burrows, darkly, "the best man of us'll take it back to the Espinosa."

"Oh, man!" cried Pearson, throwing his hat high and catching62 it again, "there's nothing like you come off the sheep ranges before. You talk good and collateral63 to the occasion. And if there's more than one?"

"Then," said Burrows, "we'll pick our choice and one of us'll get back first with his and the other won't."

"There never was two souls," proclaimed Pearson to the stars, "that beat more like one heart than yourn and mine. Me and you might be riding on a unicorn64 and thinking out of the same piece of mind."

At a little past midnight the riders loped into Lone Elm. The half a hundred houses of the big village were dark. On its only street the big wooden store stood barred and shuttered.

In a few moments the horses were fastened and Pearson was pounding cheerfully on the door of old Sutton, the storekeeper.

The barrel of a Winchester came through a cranny of a solid window shutter65 followed by a short inquiry66.

"Wells Pearson, of the Mucho Calor, and Burrows, of Green Valley," was the response. "We want to buy some goods in the store. Sorry to wake you up but we must have 'em. Come on out, Vncle Tommy, and get a move on you."

Uncle Tommy was slow, but at length they got him behind his counter with a kerosene67 lamp lit, and told him of their dire68 need.

"Easter hats?" said Uncle Tommy, sleepily. "Why, yes, I believe I have got just a couple left. I only ordered a dozen this spring. I'll show 'em to you."

Now, Uncle Tommy Sutton was a merchant, half asleep or awake. In dusty pasteboard boxes under the counter he had two left-over spring hats. But, alas69! for his commercial probity70 on that early Saturday morn--they were hats of two springs ago, and a woman's eye would have detected the fraud at half a glance. But to the unintelligent gaze of the cowpuncher and the sheepman they seemed fresh from the mint of contemporaneous April.

The hats were of a variety once known as "cart-wheels." They were of stiff straw, colored red, and flat brimmed. Both were exactly alike, and trimmed lavishly71 around their crowns with full blown, immaculate, artificial white roses.

"That all you got, Uncle Tommy?" said Pearson. "All right. Not much choice here, Burr. Take your pick."

"They're the latest styles" lied Uncle Tommy. "You'd see 'em on Fifth Avenue, if you was in New York."

Uncle Tommy wrapped and tied each hat in two yards of dark calico for a protection. One Pearson tied carefully to his calfskin saddle- thongs72; and the other became part of Road Runner's burden. They shouted thanks and farewells to Uncle Tommy, and cantered back into the night on the home stretch.

The horsemen jockeyed with all their skill. They rode more slowly on their way back. The few words they spoke73 were not unfriendly. Burrows had a Winchester under his left leg slung75 over his saddle horn. Pearson had a six shooter belted around him. Thus men rode in the Frio country.

At half-past seven in the morning they rode to the top of a hill and saw the Espinosa Ranch, a white spot under a dark patch of live-oaks, five miles away.

The sight roused Pearson from his drooping76 pose in the saddle. He knew what Road Runner could do. The sorrel was lathered77, and stumbling frequently; Road Runner was pegging78 away like a donkey engine.

Pearson turned toward the sheepman and laughed. "Good-bye, Burr," he cried, with a wave of his hand. "It's a race now. We're on the home stretch."

He pressed Road Runner with his knees and leaned toward the Espinosa. Road Runner struck into a gallop, with tossing head and snorting nostrils79, as if he were fresh from a month in pasture.

Pearson rode twenty yards and heard the unmistakable sound of a Winchester lever throwing a cartridge80 into the barrel. He dropped flat along his horse's back before the crack of the rifle reached his ears.

It is possible that Burrows intended only to disable the horse-- he was a good enough shot to do that without endangering his rider. But as Pearson stooped the ball went through his shoulder and then through Road Runner's neck. The horse fell and the cowman pitched over his head into the hard road, and neither of them tried to move.

Burrows rode on without stopping.

In two hours Pearson opened his eyes and took inventory81. He managed to get to his feet and staggered back to where Road Runner was lying.

Road Runner was lying there, but he appeared to be comfortable. Pearson examined him and found that the bullet had "creased82" him. He had been knocked out temporarily, but not seriously hurt. But he was tired, and he lay there on Miss Tonia's hat and ate leaves from a mesquite branch that obligingly hung over the road.

Pearson made the horse get up. The Easter hat, loosed from the saddle-thongs, lay there in its calico wrappings, a shapeless thing from its sojourn83 beneath the solid carcass of Road Runner. Then Pearson fainted and fell head long upon the poor hat again, crumpling84 it under his wounded shoulders.

It is hard to kill a cowpuncher. In half an hour he revived--long enough for a woman to have fainted twice and tried ice-cream for a restorer. He got up carefully and found Road Runner who was busy with the near-by grass. He tied the unfortunate hat to the saddle again, and managed to get himself there, too, after many failures.

At noon a gay and fluttering company waited in front of the Espinosa Ranch. The Rogers girls were there in their new buckboard, and the Anchor-O outfit and the Green Valley folks--mostly women. And each and every one wore her new Easter hat, even upon the lonely prairies, for they greatly desired to shine forth and do honor to the coming festival.

At the gate stood Tonia. with undisguised tears upon her cheeks. In her hand she held Burrow's Lone Elm hat, and it was at its white roses, hated by her, that she wept. For her friends were telling her, with the ecstatic joy of true friends, that cart-wheels could not be worn, being three seasons passed into oblivion.

"Put on your old hat and come, Tonia," they urged.

"For Easter Sunday?" she answered. "I'll die first." And wept again.

The hats of the fortunate ones were curved and twisted into the style of spring's latest proclamation.

A strange being rode out of the brush among them, and there sat his horse languidly. He was stained and disfigured with the green of the grass and the limestone85 of rocky roads.

"Hallo, Pearson," said Daddy Weaver. "Look like you've been breaking a mustang. What's that you've got tied to your saddle--a pig in a poke74?"

"Oh, come on, Tonia, if you're going," said Betty Rogers. "We mustn't wait any longer. We've saved a seat in the buckboard for you. Never mind the hat. That lovely muslin you've got on looks sweet enough with any old hat."

Pearson was slowly untying86 the queer thing on his saddle. Tonia looked at him with a sudden hope. Pearson was a man who created hope. He got the thing loose and handed it to her. Her quick fingers tore at the strings87.

"Best I could do," said Pearson slowly. "What Road Runner and me done to it will be about all it needs."

"Oh, oh! it's just the right shape," shrieked88 Tonia. "And red roses! Wait till I try it on!"

She flew in to the glass, and out again, beaming, radiating, blossomed.

"Oh, don't red become her?" chanted the girls in recitative. "Hurry up, Tonia!"

Tonia stopped for a moment by the side of Road Runner.

"Thank you, thank you, Wells," she said, happily. "It's just what I wanted. Won't you come over to Cactus to-morrow and go to church with me?"

"If I can," said Pearson. He was looking curiously89 at her hat, and then he grinned weakly.

Tonia flew into the buckboard like a bird. The vehicles sped away for Cactus.

"What have you been doing, Pearson?" asked Daddy Weaver. "You ain't looking so well as common."

"Me?" said Pearson. "I've been painting flowers. Them roses was white when I left Lone Elm. Help me down, Daddy Weaver, for I haven't got any more paint to spare."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 weaver LgWwd     
n.织布工;编织者
参考例句:
  • She was a fast weaver and the cloth was very good.她织布织得很快,而且布的质量很好。
  • The eager weaver did not notice my confusion.热心的纺织工人没有注意到我的狼狈相。
2 ranch dAUzk     
n.大牧场,大农场
参考例句:
  • He went to work on a ranch.他去一个大农场干活。
  • The ranch is in the middle of a large plateau.该牧场位于一个辽阔高原的中部。
3 ponies 47346fc7580de7596d7df8d115a3545d     
矮种马,小型马( pony的名词复数 ); £25 25 英镑
参考例句:
  • They drove the ponies into a corral. 他们把矮种马赶进了畜栏。
  • She has a mania for ponies. 她特别喜欢小马。
4 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
5 cactus Cs1zF     
n.仙人掌
参考例句:
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
6 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
7 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
8 shoestring nizzcE     
n.小额资本;adj.小本经营的
参考例句:
  • In the early years,the business was run on a shoestring.早年,这家店铺曾是小本经营。
  • How can I take the best possible digital pictures on a shoestring budget?怎样用很小投资拍摄最好的数码照片?
9 convene QpSzZ     
v.集合,召集,召唤,聚集,集合
参考例句:
  • The Diet will convene at 3p.m. tomorrow.国会将于明天下午三点钟开会。
  • Senior officials convened in October 1991 in London.1991年10月,高级官员在伦敦会齐。
10 aggregation OKUyE     
n.聚合,组合;凝聚
参考例句:
  • A high polymer is a very large aggregation of units.一个高聚物是许多单元的非常大的组合。
  • Moreover,aggregation influences the outcome of chemical disinfection of viruses.此外,聚集作用还会影响化学消毒的效果。
11 subjugate aHMzx     
v.征服;抑制
参考例句:
  • Imperialism has not been able to subjugate China.帝国主义不能征服中国。
  • After having been subjugated to ambition,your maternal instincts are at last starting to assert themselves.你那被雄心壮志压制已久的母性本能终于开始展现出来。
12 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
13 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
14 flicking 856751237583a36a24c558b09c2a932a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的现在分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • He helped her up before flicking the reins. 他帮她上马,之后挥动了缰绳。
  • There's something flicking around my toes. 有什么东西老在叮我的脚指头。
15 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
16 disparagement dafe893b656fbd57b9a512d2744fd14a     
n.轻视,轻蔑
参考例句:
  • He was humble and meek, filled with self-disparagement and abasement. 他谦卑、恭顺,满怀自我贬斥与压抑。 来自互联网
  • Faint praise is disparagement. 敷衍勉强的恭维等于轻蔑。 来自互联网
17 burrows 6f0e89270b16e255aa86501b6ccbc5f3     
n.地洞( burrow的名词复数 )v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的第三人称单数 );翻寻
参考例句:
  • The intertidal beach unit contains some organism burrows. 潮间海滩单元含有一些生物潜穴。 来自辞典例句
  • A mole burrows its way through the ground. 鼹鼠会在地下钻洞前进。 来自辞典例句
18 epidermis AZhzW     
n.表皮
参考例句:
  • The external layer of skin is called the epidermis.皮的外层叫表皮。
  • There is a neoplasm originating in his leg's epidermis.他的腿上有个生长在表皮上的肿瘤。
19 ostrich T4vzg     
n.鸵鸟
参考例句:
  • Ostrich is the fastest animal on two legs.驼鸟是双腿跑得最快的动物。
  • The ostrich indeed inhabits continents.鸵鸟确实是生活在大陆上的。
20 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
21 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
22 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
23 pliable ZBCyx     
adj.易受影响的;易弯的;柔顺的,易驾驭的
参考例句:
  • Willow twigs are pliable.柳条很软。
  • The finely twined baskets are made with young,pliable spruce roots.这些编织精美的篮子是用柔韧的云杉嫩树根编成的。
24 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
25 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
26 jingled 1ab15437500a7437cb07e32cfc02d932     
喝醉的
参考例句:
  • The bells jingled all the way. 一路上铃儿叮当响。
  • Coins in his pocket jingled as he walked. 走路时,他衣袋里的钱币丁当作响。
27 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
28 rust XYIxu     
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退
参考例句:
  • She scraped the rust off the kitchen knife.她擦掉了菜刀上的锈。
  • The rain will rust the iron roof.雨水会使铁皮屋顶生锈。
29 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
30 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
31 guileful 0288c04e75bc19d1bc98c7797f0019f9     
adj.狡诈的,诡计多端的
参考例句:
  • Being cruel, guileful and unscrupulous, the terrorist committed all manners of crimes including murder and arson. 那个恐怖分子残酷、奸诈、肆无忌惮,杀人放火,无恶不做。 来自互联网
32 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
33 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
34 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
35 blues blues     
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐
参考例句:
  • She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
  • He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
36 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
37 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
38 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
39 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
40 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
41 arroyo KN9yE     
n.干涸的河床,小河
参考例句:
  • She continued along the path until she came to the arroyo.她沿着小路一直走到小河边。
  • They had a picnic by the arroyo.他们在干枯的河床边野餐过。
42 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
43 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
44 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
45 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
46 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
47 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
48 whoop qIhys     
n.大叫,呐喊,喘息声;v.叫喊,喘息
参考例句:
  • He gave a whoop of joy when he saw his new bicycle.他看到自己的新自行车时,高兴得叫了起来。
  • Everybody is planning to whoop it up this weekend.大家都打算在这个周末好好欢闹一番。
49 precocious QBay6     
adj.早熟的;较早显出的
参考例句:
  • They become precocious experts in tragedy.他们成了一批思想早熟、善写悲剧的能手。
  • Margaret was always a precocious child.玛格丽特一直是个早熟的孩子。
50 awing 0806fd45f33c073b8e630f5cdfb6d010     
adj.& adv.飞翔的[地]v.使敬畏,使惊惧( awe的现在分词 )
参考例句:
51 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
52 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
53 fronds f5152cd32d7f60e88e3dfd36fcdfbfa8     
n.蕨类或棕榈类植物的叶子( frond的名词复数 )
参考例句:
  • You can pleat palm fronds to make huts, umbrellas and baskets. 人们可以把棕榈叶折叠起来盖棚屋,制伞,编篮子。 来自百科语句
  • When these breezes reached the platform the palm-fronds would whisper. 微风吹到平台时,棕榈叶片发出簌簌的低吟。 来自辞典例句
54 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
55 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
56 tapering pq5wC     
adj.尖端细的
参考例句:
  • Interest in the scandal seems to be tapering off. 人们对那件丑闻的兴趣似乎越来越小了。
  • Nonproductive expenditures keep tapering down. 非生产性开支一直在下降。
57 bragging 4a422247fd139463c12f66057bbcffdf     
v.自夸,吹嘘( brag的现在分词 );大话
参考例句:
  • He's always bragging about his prowess as a cricketer. 他总是吹嘘自己板球水平高超。 来自辞典例句
  • Now you're bragging, darling. You know you don't need to brag. 这就是夸口,亲爱的。你明知道你不必吹。 来自辞典例句
58 glowered a6eb2c77ae3214b63cde004e1d79bc7f     
v.怒视( glower的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He just glowered without speaking. 他一言不发地皱眉怒视我。 来自《简明英汉词典》
  • He glowered at me but said nothing. 他怒视着我,却一言不发。 来自辞典例句
59 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
60 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
61 jubilee 9aLzJ     
n.周年纪念;欢乐
参考例句:
  • They had a big jubilee to celebrate the victory.他们举行盛大的周年纪念活动以祝贺胜利。
  • Every Jubilee,to take the opposite case,has served a function.反过来说,历次君主巡幸,都曾起到某种作用。
62 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
63 collateral wqhzH     
adj.平行的;旁系的;n.担保品
参考例句:
  • Many people use personal assets as collateral for small business loans.很多人把个人财产用作小额商业贷款的抵押品。
  • Most people here cannot borrow from banks because they lack collateral.由于拿不出东西作为抵押,这里大部分人无法从银行贷款。
64 unicorn Ak7wK     
n.(传说中的)独角兽
参考例句:
  • The unicorn is an imaginary beast.独角兽是幻想出来的动物。
  • I believe unicorn was once living in the world.我相信独角兽曾经生活在这个世界。
65 shutter qEpy6     
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
参考例句:
  • The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
  • The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。
66 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
67 kerosene G3uxW     
n.(kerosine)煤油,火油
参考例句:
  • It is like putting out a fire with kerosene.这就像用煤油灭火。
  • Instead of electricity,there were kerosene lanterns.没有电,有煤油灯。
68 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
69 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
70 probity xBGyD     
n.刚直;廉洁,正直
参考例句:
  • Probity and purity will command respect everywhere.为人正派到处受人尊敬。
  • Her probity and integrity are beyond question.她的诚实和正直是无可争辩的。
71 lavishly VpqzBo     
adv.慷慨地,大方地
参考例句:
  • His house was lavishly adorned.他的屋子装饰得很华丽。
  • The book is lavishly illustrated in full colour.这本书里有大量全彩插图。
72 thongs 2de3e7e6aab22cfe40b21f071283c565     
的东西
参考例句:
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
73 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
74 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
75 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
76 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
77 lathered 16db6edd14d10e77600ec608a9f58415     
v.(指肥皂)形成泡沫( lather的过去式和过去分词 );用皂沫覆盖;狠狠地打
参考例句:
  • I lathered my face and started to shave. 我往脸上涂了皂沫,然后开始刮胡子。
  • He's all lathered up about something. 他为某事而兴奋得不得了。 来自辞典例句
78 pegging e0267dc579cdee0424847f2cd6cd6cb6     
n.外汇钉住,固定证券价格v.用夹子或钉子固定( peg的现在分词 );使固定在某水平
参考例句:
  • To write a novel,one must keep pegging away at it consistently. 要写小说,必须不断辛勤劳动。 来自《简明英汉词典》
  • She was pegging the clothes out on the line to dry. 她正在把衣服夹在晒衣绳上晾干。 来自辞典例句
79 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
80 cartridge fXizt     
n.弹壳,弹药筒;(装磁带等的)盒子
参考例句:
  • Unfortunately the 2G cartridge design is very difficult to set accurately.不幸地2G弹药筒设计非常难正确地设定。
  • This rifle only holds one cartridge.这支来复枪只能装一发子弹。
81 inventory 04xx7     
n.详细目录,存货清单
参考例句:
  • Some stores inventory their stock once a week.有些商店每周清点存货一次。
  • We will need to call on our supplier to get more inventory.我们必须请供应商送来更多存货。
82 creased b26d248c32bce741b8089934810d7e9f     
(使…)起折痕,弄皱( crease的过去式和过去分词 ); (皮肤)皱起,使起皱纹; 皱皱巴巴
参考例句:
  • You've creased my newspaper. 你把我的报纸弄皱了。
  • The bullet merely creased his shoulder. 子弹只不过擦破了他肩部的皮肤。
83 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
84 crumpling 5ae34fb958cdc699149f8ae5626850aa     
压皱,弄皱( crumple的现在分词 ); 变皱
参考例句:
  • His crumpling body bent low from years of carrying heavy loads. 由于经年累月的负重,他那皱巴巴的身子被压得弯弯的。
  • This apparently took the starch out of the fast-crumpling opposition. 这显然使正在迅速崩溃的反对党泄了气。
85 limestone w3XyJ     
n.石灰石
参考例句:
  • Limestone is often used in building construction.石灰岩常用于建筑。
  • Cement is made from limestone.水泥是由石灰石制成的。
86 untying 4f138027dbdb2087c60199a0a69c8176     
untie的现在分词
参考例句:
  • The tying of bow ties is an art; the untying is easy. 打领带是一种艺术,解领带则很容易。
  • As they were untying the colt, its owners asked them, "Why are you untying the colt?" 33他们解驴驹的时候,主人问他们说,解驴驹作什么?
87 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
88 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
89 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533