小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Stories Of O.Henry欧亨利短篇小说集 » The World and the Door
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The World and the Door
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

A favourite dodge1 to get your story read by the public is to assert that it is true, and then add that Truth is stranger than Fiction. I do not know if the yarn2 I am anxious for you to read is true; but the Spanish purser of the fruit steamer El Carrero swore to me by the shrine3 of Santa Guadalupe that he had the facts from the U. S. vice-consul at La Paz - a person who could not possibly have been cognizant of half of them.

As for the adage4 quoted above, I take pleasure in punc- turing it by affirming that I read in a purely5 fictional6 story the other day the line: "'Be it so,' said the police- man." Nothing so strange has yet cropped out in Truth.

When H. Ferguson Hedges, millionaire promoter, investor7 and man-about-New-York, turned his thoughts upon matters convivial8, and word of it went "down the line," bouncers took a precautionary turn at the Indian clubs, waiters put ironstone china on his favourite tables, cab drivers crowded close to the curbstone in front of all-night cafés, and careful cashiers in his regular haunts charged up a few bottles to his account by way of preface and introduction.

As a money power a one-millionaire is of small account in a city where the man who cuts your slice of beef behind the free-lunch counter rides to work in his own automobile9. But Hedges spent his money as lavishly10, loudly and showily as though he were only a clerk squandering11 a week's wages. And, after all, the bartender takes no interest in your reserve fund. He would rather look you up on his cash register than in Bradstreet.

On the evening that the material allegation of facts begins, Hedges was bidding dull care begone in the com- pany of five or six good fellows -- acquaintances and friends who had gathered in his wake.

Among them were two younger men -- Ralph Merriam, a broker12, and Wade13, his friend.

Two deep-sea cabmen were chartered. At Columbus Circle they hove to long enough to revile14 the statue of the great navigator, unpatriotically rebuking15 him for having voyaged in search of land instead of liquids. Midnight overtook the party marooned16 in the rear of a cheap café far uptown.

Hedges was arrogant18, overriding19 and quarrelsome. He was burly and tough, iron-gray but vigorous, "good" for the rest of the night. There was a dispute -- about nothing that matters -- and the five-fingered words were passed -- the words that represent the glove cast into the lists. Merriam played the r?le of the verbal Hotspur.

Hedges rose quickly, seized his chair, swung it once and smashed wildly dowp at Merriam's head. Merriam dodged20, drew a small revolver and shot Hedges in the chest. The leading roysterer stumbled, fell in a wry21 heap, and lay still.

Wade, a commuter22, had formed that habit of prompt- ness. He juggled23 Merriam out a side door, walked him to the corner, ran him a block and caught a hansom. They rode five minutes and then got out on a dark corner and dismissed the cab. Across the street the lights of a small saloon betrayed its hectic24 hospitality.

"Go in the back room of that saloon," said Wade, "and wait. I'll go find out what's doing and let you know. You may take two drinks while I am gone - no more."

At ten minutes to one o'clock Wade returned. "Brace25 up, old chap," he said. "The ambulance got there just as I did. The doctor says he's dead. You may have one more drink. You let me run this thing for you. You've got to skip. I don't believe a chair is legally a deadly weapon. You've got to make tracks, that's all there is to it."

Merriam complained of the cold querulously, and asked for another drink. "Did you notice what big veins26 he had on the back of his hands?" he said. "I never could stand -- I never could -- "

"Take one more," said Wade, "and then come on. I'll see you through."

Wade kept his promise so well that at eleven o'clock the next morning Merriam, with a new suit case full of new clothes and hair-brushes, stepped quietly on board a little 500-ton fruit steamer at an East River pier27. The vessel28 had brought the season's first cargo29 of limes from Port Limon, and was homeward bound. Merriam had his bank balance of $2,800 in his pocket in large bills, and brief instructions to pile up as much water as he could between himself and New York. There was no time for anything more.

From Port Limon Merriam worked down the coast by schooner31 and sloop32 to Colon33, thence across the isthmus34 to Panama, where he caught a tramp bound for Callao and such intermediate ports as might tempt35 the discursive36 skipper from his course.

It was at La Paz that Merriam decided37 to land -- La Paz the Beautiful, a little harbourless town smothered38 in a living green ribbon that banded the foot of a cloud- piercing mountain. Here the little steamer stopped to tread water while the captain's dory took him ashore39 that he might feel the pulse of the cocoanut market. Merriam went too, with his suit case, and remained.

Kalb, the vice-consul, a Gr?co-Armenian citizen of the United States, born in Hessen-Darmstadt, and edu- cated in Cincinnati ward30 primaries, considered all Ameri- cans his brothers and bankers. He attached himself to Merriam's elbow, introduced him to every one in La Paz who wore shoes, borrowed ten dollars and went back to his hammock.

There was a little wooden hotel in the edge of a banana grove40, facing the sea, that catered41 to the tastes of the few foreigners that had dropped out of the world into the t,ri,qte Peruvian town. At Kalb's introductory: "Shake hands with -- ," he had obediently exchanged manual salutations with a German doctor, one French and two Italian merchants, and three or four Americans who were spoken of as gold men, rubber men, mahogany men -- anything but men of living tissue.

After dinner Merriam sat in a corner of the broad front galeria with Bibb, a Vermonter interested in hydraulic43 mining, and smoked and drank Scotch44 "smoke." The moonlit sea, spreading infinitely45 before him, seemed to separate him beyond all apprehension46 from his old life. The horrid47 tragedy in which he had played such a disas- trous part now began, for the first time since he stole on board the fruiter, a wretched fugitive48, to lose its sharper outlines. Distance lent assuagement49 to his view. Bibb had opened the flood-gates of a stream of long-dammed discourse50, overjoyed to have captured an audience that had not suffered under a hundred repetitions of his views and theories.

"One year more," said Bibb, "and I'll go back to God's country. Oh, I know it's pretty here, and you get dolce far niente banded to you in chunks51, but this country wasn't made for a white man to live in. You've got to have to plug through snow now and then, and see a game of baseball and wear a stiff collar and have a policeman cuss you. Still, La Paz is a good sort of a pipe-dreamy old hole. And Mrs. Conant is here. When any of us feels particularly like jumping into the sea we rush around to her house and propose. It's nicer to be rejected by Mrs. Conant than it is to be drowned. And they say drowning is a delightful52 sensation."

"Many like her here?" asked Merriam.

"Not anywhere," said Bibb, with a comfortable sigh.

She's the only white woman in La Paz. The rest range from a dappled dun to the colour of a b-flat piano key. She's been here a year. Comes from -- well, you know how a woman can talk -- ask 'em to say 'string' and they'll say 'crow's foot' or 'cat's cradle.' Some- times you'd think she was from Oshkosh, and again from Jacksonville, Florida, and the next day from Cape53 Cod54."

"Mystery?" ventured Merriam.

"M -- well, she looks it; but her talk's translucent55 enough. But that's a woman. I suppose if the Sphinx were to begin talking she'd merely say: 'Goodness me! more visitors coming for dinner, and nothing to eat but the sand which is here.' But you won't think about that when you meet her, Merriam. You'll propose to her too."

To make a hard story soft, Merriam did meet her and propose to her. He found her to be a woman in black with hair the colour of a bronze turkey's wings, and mysterious, remembering eyes that - well, that looked as if she might have been a trained nurse looking on when Eve was created. Her words and manner, though, were translucent, as Bibb had said. She spoke42, vaguely56, of friends in California and some of the lower parishes in Louisiana. The tropical climate and indolent life suited her; she had thought of buying an orange grove later on; La Paz. all in all, charmed her.

Merriam's courtship of the Sphinx lasted three months, although be did not know that he was courting her. He was using her as an antidote57 for remorse58, until he found, too late, that he had acquired the habit. During that time he had received no news from home. Wade did not know where he was; and he was not sure of Wade's exact address, and was afraid to write. He thought he had better let matters rest as they were for a while.

One afternoon he and Mrs. Conant hired two ponies59 and rode out along the mountain trail as far as the little cold river that came tumbling down the foothills. There they stopped for a drink, and Merriam spoke his piece -- he proposed, as Bibb had prophesied60.

Mrs. Conant gave him one glance of brilliant tenderness, and then her face took on such a strange, haggard look that Merriam was shaken out of his intoxication61 and back to his senses.

"I beg your pardon, Florence," he said, releasing her hand; "but I'll have to hedge on part of what I said. I can't ask you to marry me, of course. I killed a man in New York -- a man who was my friend - shot him down -- in quite a cowardly manner, I understand. Of course, the drinking didn't excuse it. Well, I couldn't resist having my say; and I'll always mean it. I'm here as a fugitive from justice, and -- I suppose that ends our acquaintance."

Mrs. Conant plucked little leaves assiduously from the low-hanging branch of a lime tree.

"I suppose so," she said, in low and oddly uneven62 tones; "but that depends upon you. I'll be as honest as you were. I poisoned my husband. I am a self-made widow. A man cannot love a murderess. So I suppose that ends our acquaintance."

She looked up at him slowly. His face turned a little pale, and he stared at her blankly, like a deaf-and-dumb man who was wondering what it was all about.

She took a swift step toward him, with stiffened63 arms and eyes blazing.

"Don't look at me like that!" she cried, as though she were in acute pain. "Curse me, or turn your back on me, but don't look that way. Am I a woman to be beaten? If I could show you -- here on my arms, and on my back are scars -- and it has been more than a year -- scars that he made in his brutal64 rages. A holy nun65 would have risen and struck the fiend down. Yes, I killed him. The foul66 and horrible words that he hurled67 at me that last day are repeated in my ears every night when I sleep. And then came his blows, and the end of my endurance. I got the poison that afternoon. It was his custom to drink every night in the library before going to bed a hot punch made of rum and wine. Only from my fair hands would he receive it -- because he knew the fumes68 of spirits always sickened me. That night when the maid brought it to me I sent her downstairs on an errand. Before taking him his drink I went to my little private cabinet and poured into it more than a tea- spoonful of tincture of aconite -- enough to kill three men, so I had learned. I had drawn69 $6,000 that I had in bank, and with that and a few things in a satchel70 I left the house without any one seeing me. As I passed the library I heard him stagger up and fall heavily on a couch. I took a night train for New Orleans, and from there I sailed to the Bermudas. I finally cast anchor in La Paz. And now what have you to say? Can you open your mouth?"

Merriam came back to life.

"Florence," he said earnestly, "I want you. I don't care what you've done. If the world -- "

"Ralph," she interrupted, almost with a scream, "be my world!"

Her eyes melted; she relaxed magnificentlv and swayed toward Merriam so suddenly that he had to jump to catch her.

Dear me! in such scenes how the talk runs into artificial prose. But it can't be helped. It's the subconscious71 smell of the footlights' smoke that's in all of us. Stir the depths of your cook's soul sufficiently72 and she will discourse in Bulwer-Lyttonese.

Merriam and Mrs. Conant were very happy. He announced their engagement at the Hotel Orilla del Mar17. Eight foreigners and four native Astors pounded his back and shouted insincere congratulations at him. Pedrito, the Castilian-mannered barkeep, was goaded73 to extra duty until his agility74 would have turned a Boston cherry- phosphate clerk a pale lilac with envy.

They were both very happy. According to the strange mathematics of the god of mutual75 affinity76, the shadows that clouded their pasts when united became only half as dense77 instead of darker. They shut the world out and bolted the doors. Each was the other's world. Mrs. Conant lived again. The remembering look left her eyes Merriam was with her every moment that was possible. On a little plateau under a grove of palms and calabash trees they were going to build a fairy bungalow78. They were to be married in two months. Many hours of the day they had their heads together over the house plans. Their joint79 capital would set up a business in fruit or woods that would yield a comfortable support. "Good night, my world," would say Mrs. Conant every evening when Merriam left her for his hotel. They were very happy. Their love had, circumstantially, that element of melancholy80 in it that it seems to require to attain81 its supremest elevation82. And it seemed that their mutual great misfortune or sin was a bond that nothing could sever83.

One day a steamer hove in the offing. Bare-legged and bare-shouldered La Paz scampered84 down to the beach, for the arrival of a steamer was their loop-the-loop, circus, Emancipation85 Day and four-o'clock tea.

When the steamer was near enough, wise ones pro- claimed that she was the Pajaro, bound up-coast from Callao to Panama.

The Paiaro put on brakes a mile off shore. Soon a boat came bobbing shoreward. Merriam strolled down on the beach to look on. In the shallow water the Carib sailors sprang out and dragged the boat with a mighty87 rush to the firm shingle88. Out climbed the purser, the captain and two passengers, ploughing their way through the deep sand toward the hotel. Merriam glanced toward them with the mild interest due to strangers. There was something familiar to him in the walk of one of the pas- sengers. He looked again, and his blood seemed to turn to strawberry ice cream in his veins. Burly, arrogant, debonair89 as ever, H. Ferguson Hedges, the man he had killed, was coming toward him ten feet away.

When Hedges saw Merriam his face flushed a dark red. Then he shouted in his old, bluff90 way: "Hello, Merriam. Glad to see you. Didn't expect to find you out here. Quinby, this is my old friend Merriam, of New York -- Merriam, Mr. Quinby."

Merriam gave Hedges and then Quinby an ice-cold hand. "Br-r-r-r!" said Hedges. "But you've got a frappéd flipper91! Man, you're not well. You're as yellow as a Chinaman. Malarial92 here? Steer93 us to a bar if there is such a thing, and let's take a prophylactic94."

Merriam, still half comatose95, led them toward the Hotel Orilla del Mar.

"Quinby and I" explained Hedges, puffing96 through the slippery sand, "are looking out along the coast for some investments. We've just come up from Concepción and Valparaiso and Lima. The captain of this sub- sidized ferry boat told us there was some good picking around here in silver mines. So we got off. Now, where is that café, Merriam? Oh, in this portable soda97 water pavilion?"

Leaving Quinby at the bar, Hedges drew Merriam side.

"Now, what does this mean?" he said, with gruff kindness. "Are you sulking about that fool row we had?"

"I thought," stammered98 Merriam -- "I heard -- they told me you were -- that I had "

"Well, you didn't, and I'm not," said Hedges. "That fool young ambulance surgeon told Wade I was a can- didate for a coffin99 just because I'd got tired and quit breathing. I laid up in a private hospital for a month; but here I am, kicking as hard as ever. Wade and I tried to find you, but couldn't. Now, Merriam, shake hands and forget it all. I was as much to blame as you were; and the shot really did me good -- I came out of the hospital as healthy and fit as a cab horse. Come on; that drink's waiting."

"Old man," said Merriam, brokenly, "I don't know how to thank you -- I -- well, you know -- "

"Oh, forget it," boomed Hedges. "Quinby'll die of thirst if we don't join him."

Bibb was sitting on the shady side of the gallery waiting for the eleven-o'clock breakfast. Presently Merriam came out and joined him. His eye was strangely bright.

"Bibb, my boy," said he, slowly waving his hand, "do you see those mountains and that sea and sky and sun- shine? -- they're mine, Bibbsy -- all mine."

"You go in," said Bibb, "and take eight grains of quinine, right away. It won't do in this climate for a man to get to thinking he's Rockefeller, or James O'Neill either.

Inside, the purser was untying100 a great roll of newspapers, many of them weeks old, gathered in the lower ports by the Pajaro to be distributed at casual stopping-places. Thus do the beneficent voyagers scatter101 news and enter- tainment among the prisoners of sea and mountains. Tio Pancho, the hotel proprietor102, set his great silver- rimmed103 aiteojos upon his nose and divided the papers into a number of smaller rolls. A barefooted muchacho dashed in, desiring the post of messenger.

"Bien venido," said Tio Pancho. "This to Se?ora Conant; that to el Doctor S-S-Schlegel -- Dios! what a name to say! - that to Se?or Davis -- one for Don Alberto. These two for the Casa de Huespedes, Numero 6, en la calle de las Buenas Gracias. And say to them all, muchacho, that the Pajaro sails for Panama at three this afternoon. If any have letters to send by the post, let them come quickly, that they may first pass through the correo."

Mrs. Conant received her roll of newspapers at four o'clock. The boy was late in delivering them, because he had been deflected104 from his duty by an iguana105 that crossed his path and to which he immediately gave chase. But it made no hardship, for she had no letters to send.

She was idling in a hammock in the patio86 of the house that she occupied, half awake, half happily dreaming of the paradise that she and Merriam had created out of the wrecks106 of their pasts. She was content now for the horizon of that shimmering107 sea to be the horizon of her life. They had shut out the world and closed the door.

Merriam was coming to her house at seven, after his dinner at the hotel. She would put on a white dress and an apricot-coloured lace mantilla, and they would walk an hour under the cocoanut palms by the lagoon108. She smiled contentedly109, and chose a paper at random110 from the roll the boy had brought.

At first the words of a certain headline of a Sunday newspaper meant nothing to her; they conveyed only a visualized111 sense of familiarity. The largest type ran thus: "Lloyd B. Conant secures divorce." And then the subheadings: "Well-known Saint Louis paint manufac- turer wins suit, pleading one year's absence of wife." "Her mysterious disappearance112 recalled." "Nothing has been heard of her since."

Twisting herself quickly out of the hammock, Mrs. Conant's eye soon traversed the half-column of the "Recall." It ended thus: "It will be remembered that Mrs. Conant disappeared one evening in March of last year. It was freely rumoured113 that her marriage with Lloyd B. Conant resulted in much unhappiness. Stories were not wanting to the effect that his cruelty toward his wife had more than once taken the form of physical abuse. After her departure a full bottle of tincture of aconite, a deadly poison, was found in a small medicine cabinet in her bedroom. This might have been an indication that she meditated114 suicide. It is supposed abandoned such an intention if she possessed115 it, and left her home instead."

Mrs. Conant slowly dropped the paper, and sat on a chair, clasping her hands tightly.

"Let me think -- O God! -- let me think," she whis- pered. "I took the bottle with me . . . I threw it out of the window of the train . . . I -- . . . there was another bottle in the cabinet . . . there were two, side by side -- the aconite -- and the valerian that I took when I could not sleep . . . If they found the aconite bottle full, why -- but, he is alive, of course -- I gave him only a harmless dose of valerian . . . I am not a murderess in fact . . . Ralph, I -- 0 God, don't let this be a dream!"

She went into the part of the house that she rented from the old Peruvian man and his wife, shut the door, and walked up and down her room swiftly and feverishly116 for half an hour. Merriam's photograph stood in a frame on a table. She picked it up, looked at it with a smile of exquisite117 tenderness, and -- dropped four tears on it. And Merriam only twenty rods away! Then she stood still for ten minutes, looking into space. She looked into space through a slowly opening door. On her side of the door was the building material for a castle of Romance -- love, an Arcady of waving palms, a lullaby of waves on the shore of a haven118 of rest, respite119, peace, a lotus land of dreamy ease and security -- a life of poetry and heart's ease and refuge. Romanticist, will you tell me what Mrs. Conant saw on the other side of the door? You cannot? -- that is, you will not? Very well; then listen. She saw herself go into a department store and buy five spools120 of silk thread and three yards of gingham to make an apron121 for the cook. "Shall I charge it, ma'am?" asked the clerk. As she walked out a lady whom she met greeted her cordially. "Oh, where did you get the pattern for those sleeves, dear Mrs. Conant?" she said. At the corner a policeman helped her across the street and touched his helmet. "Any callers?" she asked the maid when she reached home. "Mrs. Waldron," answered the maid, and the tqvo Misses Jenkinson." "Very well," she said. You may bring me a cup of tea, Maggie."

Mrs. Conant went to the door and called Angela, the old Peruvian woman. "If Mateo is there send him to me." Mateo, a half-breed, shuffling122 and old but efficient, came. "Is there a steamer or a vessel of any kind leaving this coast to-night or to-morrow that I can get passage on?" she asked.

Mateo considered.

"At Punta Reina, thirty miles down the coast, se?ora," he answered, "there is a small steamer loading with cinchona and dyewoods. She sails for San Francisco to-morrow at sunrise. So says my brother, who arrived in his sloop to-day, passing by Punta Reina."

"You must take me in that sloop to that steamer to-night. Will you do that?"

"Perhaps -- " Mateo shrugged123 a suggestive shoul- der. Mrs. Conant took a handful of money from a drawer and gave it to him.

"Get the sloop ready behind the little point of land below the town," she ordered. "Get sailors, and be ready to sail at six o'clock. In half an hour bring a cart partly filled with straw into the patio here, and take my trunk to the sloop. There is more money yet. Now, hurry."

For one time Mateo walked away without shuffling his feet.

"Angela," cried Mrs. Conant, almost fiercely, "come and help me pack. I am going away. Out with this trunk. My clothes first. Stir yourself. Those dark dresses first. Hurry."

From the first she did not waver from her decision. Her view was clear and final. Her door had opened and let the world in. Her love for Merriam was not lessened124; but it now appeared a hopeless and unrealizable thing. The visions of their future that had seemed so blissful and complete had vanished. She tried to assure herself that her renunciation was rather for his sake than for her own. Now that she was cleared of her burden -- at least, technically125 -- would not his own weigh too heavily upon him? If she should cling to him, would not the difference forever silently mar and corrode126 their happiness? Thus she reasoned; but there were a thousand little voices calling to her that she could feel rather than hear, like the hum of distant, powerful machinery127 -- the little voices of the world, that, when raised in unison128, can send their insistent129 call through the thickest door.

Once while packing, a brief shadow of the lotus dream came back to her. She held Merriam's picture to her heart with one hand, while she threw a pair of shoes into the trunk with her other.

At six o'clock Mateo returned and reported the sloop ready. He and his brother lifted the trunk into the cart, covered it with straw and conveyed it to the point of embarkation130. From there they transferred it on board in the sloop's dory. Then Mateo returned for additional orders.

Mrs. Conant was ready. She had settled all business matters with Angela, and was impatiently waiting. She wore a long, loose black-silk duster that she often walked about in when the evenino's were chilly131. On her head was a small round hat, and over it the apricot-coloured lace mantilla.

Dusk had quickly followed the short twilight132. Mateo led her by dark and grass-grown streets toward the point behind which the sloop was anchored. On turning a corner they beheld133 the Hotel Orilla del Mar three streets away, nebulously aglow134 with its array of kerosene135 lamps.

Mrs. Conant paused, with streamin eyes. "I must, I must see him once before I go," she murmured in anguish136. But even then she did not falter137 in her decision. Quickly she invented a plan by which she might speak to him, and yet make her departure without his knowing. She would walk past the hotel, ask some one to call him out and talk a few moments on some trivial excuse, leaving him expecting to see her at her home at seven.

She unpinned her hat and gave it to Mateo. "Keep this, and wait here till I come," she ordered. Then she draped the mantilla over her head as she usually did when walking after sunset, and went straight to the Orilla del Mar.

She was glad to see the bulky, white-clad figure of Tio Pancho standing138 alone on the gallery.

"Tio Pancho," she said, with a charming smile, "may I trouble you to ask Mr. Merriam to come out for just a few moments that I may speak with him?"

Tio Pancho bowed as an elephant bows.

"Buenas tardes, Se?ora Conant," he said, as a cavalier talks. And then he went on, less at his ease:

"But does not the se?ora know that Se?or Merriam sailed on the Pajaro for Panama at three o'clock of this afternoon?"


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
2 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
3 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
4 adage koSyd     
n.格言,古训
参考例句:
  • But the old adage that men grow into office has not proved true in my experience.但是,根据我的经验,人们所谓的工作岗位造就人材这句古话并不正确。
  • Her experience lends credence to the adage " We live and learn!"她的经验印证了一句格言: 活到老,学到老!
5 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
6 fictional ckEx0     
adj.小说的,虚构的
参考例句:
  • The names of the shops are entirely fictional.那些商店的名字完全是虚构的。
  • The two authors represent the opposite poles of fictional genius.这两位作者代表了天才小说家两个极端。
7 investor aq4zNm     
n.投资者,投资人
参考例句:
  • My nephew is a cautious investor.我侄子是个小心谨慎的投资者。
  • The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。
8 convivial OYEz9     
adj.狂欢的,欢乐的
参考例句:
  • The atmosphere was quite convivial.气氛非常轻松愉快。
  • I found it odd to imagine a nation of convivial diners surrendering their birthright.我发现很难想象让这样一个喜欢热热闹闹吃饭的民族放弃他们的习惯。
9 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
10 lavishly VpqzBo     
adv.慷慨地,大方地
参考例句:
  • His house was lavishly adorned.他的屋子装饰得很华丽。
  • The book is lavishly illustrated in full colour.这本书里有大量全彩插图。
11 squandering 2145a6d587f3ec891a8ca0e1514f9735     
v.(指钱,财产等)浪费,乱花( squander的现在分词 )
参考例句:
  • You're faced with ending it all, of squandering what was given. 把到手的东西就这样随随便便弄掉。 来自辞典例句
  • I see all this potential And I see squandering. 你们的潜力都被浪费了。 来自互联网
12 broker ESjyi     
n.中间人,经纪人;v.作为中间人来安排
参考例句:
  • He baited the broker by promises of higher commissions.他答应给更高的佣金来引诱那位经纪人。
  • I'm a real estate broker.我是不动产经纪人。
13 wade nMgzu     
v.跋涉,涉水;n.跋涉
参考例句:
  • We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
  • We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。
14 revile hB3zW     
v.辱骂,谩骂
参考例句:
  • No man should reproach,revile,or slander another man.人们不应羞辱,辱骂或诽谤他人。|||Some Muslim communities in East Africa revile dogs because they believe that canines ate the body of the Prophet Muhammad.一些东非的穆斯林团体会辱骂狗,因为他们相信是它们吃了先知穆罕默德的尸体。
15 rebuking e52b99df33e13c261fb7ddea02e88da1     
责难或指责( rebuke的现在分词 )
参考例句:
  • Rebuking people who disagree with them. 指责和自己意见不同的人。
  • We could hear the director rebuking Jim for being late from work again. 我们听得见主任在斥辞责吉姆上班又迟到了。
16 marooned 165d273e31e6a1629ed42eefc9fe75ae     
adj.被围困的;孤立无援的;无法脱身的
参考例句:
  • During the storm we were marooned in a cabin miles from town. 在风暴中我们被围困在离城数英里的小屋内。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Five couples were marooned in their caravans when the River Avon broke its banks. 埃文河决堤的时候,有5对夫妇被困在了他们的房车里。 来自辞典例句
17 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
18 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
19 overriding TmUz3n     
a.最主要的
参考例句:
  • Development is of overriding importance. 发展是硬道理
  • My overriding concern is to raise the standards of state education. 我最关心的是提高国民教育水平。
20 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
21 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
22 commuter ZXCyi     
n.(尤指市郊之间)乘公交车辆上下班者
参考例句:
  • Police cordoned off the road and diverted commuter traffic. 警察封锁了道路并分流交通。
  • She accidentally stepped on his foot on a crowded commuter train. 她在拥挤的通勤列车上不小心踩到了他的脚。
23 juggled a77f918d0a98a7f7f7be2d6e190e48c5     
v.歪曲( juggle的过去式和过去分词 );耍弄;有效地组织;尽力同时应付(两个或两个以上的重要工作或活动)
参考例句:
  • He juggled the company's accounts to show a profit. 为了表明公司赢利,他篡改了公司的账目。 来自《简明英汉词典》
  • The juggler juggled three bottles. 这个玩杂耍的人可同时抛接3个瓶子。 来自《简明英汉词典》
24 hectic jdZzk     
adj.肺病的;消耗热的;发热的;闹哄哄的
参考例句:
  • I spent a very hectic Sunday.我度过了一个忙乱的星期天。
  • The two days we spent there were enjoyable but hectic.我们在那里度过的两天愉快但闹哄哄的。
25 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
26 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
27 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
28 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
29 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
30 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
31 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
32 sloop BxwwB     
n.单桅帆船
参考例句:
  • They heeled the sloop well over,skimming it along to windward.他们使单桅小船倾斜适当,让它顶着风向前滑去。
  • While a sloop always has two sails,a cat-rigged boat generally has only one.一艘单桅帆船总是有两面帆,但一艘单桅艇通常只有一面帆。
33 colon jqfzJ     
n.冒号,结肠,直肠
参考例句:
  • Here,too,the colon must be followed by a dash.这里也是一样,应当在冒号后加破折号。
  • The colon is the locus of a large concentration of bacteria.结肠是大浓度的细菌所在地。
34 isthmus z31xr     
n.地峡
参考例句:
  • North America is connected with South America by the Isthmus of Panama.巴拿马海峡把北美同南美连接起来。
  • The north and south of the island are linked by a narrow isthmus.岛的北部和南部由一条狭窄的地峡相连。
35 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
36 discursive LtExz     
adj.离题的,无层次的
参考例句:
  • His own toast was discursive and overlong,though rather touching.他自己的祝酒词虽然也颇为动人,但是比较松散而冗长。
  • They complained that my writing was becoming too discursive.他们抱怨我的文章变得太散漫。
37 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
38 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
39 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
40 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
41 catered 89d616ab59cbf00e406e8778a3dcc0fc     
提供饮食及服务( cater的过去式和过去分词 ); 满足需要,适合
参考例句:
  • We catered for forty but only twenty came. 我们准备了40客饭菜,但只来了20个人。
  • They catered for everyone regardless of social rank. 他们为所有人服务而不计较其社会地位。
42 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
43 hydraulic AcDzt     
adj.水力的;水压的,液压的;水力学的
参考例句:
  • The boat has no fewer than five hydraulic pumps.这艘船配有不少于5个液压泵。
  • A group of apprentics were operating the hydraulic press.一群学徒正在开动水压机。
44 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
45 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
46 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
47 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
48 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
49 assuagement 5f529154b9fdcc64356a44105833efb3     
n.缓和;减轻;缓和物
参考例句:
  • A wave of assuagement passed over James's brain. 詹姆士脑子里感到一阵安慰。 来自辞典例句
50 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
51 chunks a0e6aa3f5109dc15b489f628b2f01028     
厚厚的一块( chunk的名词复数 ); (某物)相当大的数量或部分
参考例句:
  • a tin of pineapple chunks 一罐菠萝块
  • Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bIt'smaller? 这些肉块相当大,还能再切小一点吗?
52 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
53 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
54 cod nwizOF     
n.鳕鱼;v.愚弄;哄骗
参考例句:
  • They salt down cod for winter use.他们腌鳕鱼留着冬天吃。
  • Cod are found in the North Atlantic and the North Sea.北大西洋和北海有鳕鱼。
55 translucent yniwY     
adj.半透明的;透明的
参考例句:
  • The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。
  • A small difference between them will render the composite translucent.微小的差别,也会使复合材料变成半透明。
56 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
57 antidote 4MZyg     
n.解毒药,解毒剂
参考例句:
  • There is no known antidote for this poison.这种毒药没有解药。
  • Chinese physicians used it as an antidote for snake poison.中医师用它来解蛇毒。
58 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
59 ponies 47346fc7580de7596d7df8d115a3545d     
矮种马,小型马( pony的名词复数 ); £25 25 英镑
参考例句:
  • They drove the ponies into a corral. 他们把矮种马赶进了畜栏。
  • She has a mania for ponies. 她特别喜欢小马。
60 prophesied 27251c478db94482eeb550fc2b08e011     
v.预告,预言( prophesy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She prophesied that she would win a gold medal. 她预言自己将赢得金牌。
  • She prophesied the tragic outcome. 她预言有悲惨的结果。 来自《简明英汉词典》
61 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
62 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
63 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
64 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
65 nun THhxK     
n.修女,尼姑
参考例句:
  • I can't believe that the famous singer has become a nun.我无法相信那个著名的歌星已做了修女。
  • She shaved her head and became a nun.她削发为尼。
66 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
67 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
68 fumes lsYz3Q     
n.(强烈而刺激的)气味,气体
参考例句:
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
69 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
70 satchel dYVxO     
n.(皮或帆布的)书包
参考例句:
  • The school boy opened the door and flung his satchel in.那个男学生打开门,把他的书包甩了进去。
  • She opened her satchel and took out her father's gloves.打开书箱,取出了她父亲的手套来。
71 subconscious Oqryw     
n./adj.潜意识(的),下意识(的)
参考例句:
  • Nail biting is often a subconscious reaction to tension.咬指甲通常是紧张时的下意识反映。
  • My answer seemed to come from the subconscious.我的回答似乎出自下意识。
72 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
73 goaded 57b32819f8f3c0114069ed3397e6596e     
v.刺激( goad的过去式和过去分词 );激励;(用尖棒)驱赶;驱使(或怂恿、刺激)某人
参考例句:
  • Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out. 她被气得忍无可忍,于是转身向他猛击。
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
74 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
75 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
76 affinity affinity     
n.亲和力,密切关系
参考例句:
  • I felt a great affinity with the people of the Highlands.我被苏格兰高地人民深深地吸引。
  • It's important that you share an affinity with your husband.和丈夫有共同的爱好是十分重要的。
77 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
78 bungalow ccjys     
n.平房,周围有阳台的木造小平房
参考例句:
  • A bungalow does not have an upstairs.平房没有上层。
  • The old couple sold that large house and moved into a small bungalow.老两口卖掉了那幢大房子,搬进了小平房。
79 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
80 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
81 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
82 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
83 sever wTXzb     
v.切开,割开;断绝,中断
参考例句:
  • She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系。
  • We must never sever the cultural vein of our nation.我们不能割断民族的文化血脉。
84 scampered fe23b65cda78638ec721dec982b982df     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
85 emancipation Sjlzb     
n.(从束缚、支配下)解放
参考例句:
  • We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
  • They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》
86 patio gSdzr     
n.庭院,平台
参考例句:
  • Suddenly, the thought of my beautiful patio came to mind. I can be quiet out there,I thought.我又忽然想到家里漂亮的院子,我能够在这里宁静地呆会。
  • They had a barbecue on their patio on Sunday.星期天他们在院子里进行烧烤。
87 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
88 shingle 8yKwr     
n.木瓦板;小招牌(尤指医生或律师挂的营业招牌);v.用木瓦板盖(屋顶);把(女子头发)剪短
参考例句:
  • He scraped away the dirt,and exposed a pine shingle.他刨去泥土,下面露出一块松木瓦块。
  • He hung out his grandfather's shingle.他挂出了祖父的行医招牌。
89 debonair xyLxZ     
adj.殷勤的,快乐的
参考例句:
  • He strolled about,look very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去,显得颇为惬意。
  • He was a handsome,debonair,death-defying racing-driver.他是一位英俊潇洒、风流倜傥、敢于挑战死神的赛车手。
90 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
91 flipper flipper     
n. 鳍状肢,潜水用橡皮制鳍状肢
参考例句:
  • The seal's flipper is homologous with the human arm. 海豹的鳍肢与人类的手臂同源。
  • It's almost like a flipper action as she kicks down. 她向下踢腿时有鱼鳍的效果。
92 malarial 291eb45ca3cfa4c89750acdc0a97a43c     
患疟疾的,毒气的
参考例句:
  • Malarial poison had sallowed his skin. 疟疾病毒使他皮肤成灰黄色。
  • Standing water like this gives malarial mosquitoes the perfect place to breed. 像这样的死水给了传染疟疾的蚊子绝佳的繁殖地点。
93 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
94 prophylactic aRLxb     
adj.预防疾病的;n.预防疾病
参考例句:
  • Vaccination and other prophylactic measures can be carried out.可以采取疫苗接种和其他预防措施。
  • The region began to use quinine successfully as a prophylactic.该地区开始成功地用奎宁作为预防剂。
95 comatose wXjzR     
adj.昏睡的,昏迷不醒的
参考例句:
  • Those in extreme fear can be put into a comatose type state.那些极端恐惧的人可能会被安放进一种昏迷状态。
  • The doctors revived the comatose man.这个医生使这个昏睡的苏醒了。
96 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
97 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
98 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
99 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
100 untying 4f138027dbdb2087c60199a0a69c8176     
untie的现在分词
参考例句:
  • The tying of bow ties is an art; the untying is easy. 打领带是一种艺术,解领带则很容易。
  • As they were untying the colt, its owners asked them, "Why are you untying the colt?" 33他们解驴驹的时候,主人问他们说,解驴驹作什么?
101 scatter uDwzt     
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散
参考例句:
  • You pile everything up and scatter things around.你把东西乱堆乱放。
  • Small villages scatter at the foot of the mountain.村庄零零落落地散布在山脚下。
102 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
103 rimmed 72238a10bc448d8786eaa308bd5cd067     
adj.有边缘的,有框的v.沿…边缘滚动;给…镶边
参考例句:
  • Gold rimmed spectacles bit deep into the bridge of his nose. 金边眼镜深深嵌入他的鼻梁。 来自《简明英汉词典》
  • Trees rimmed the pool. 水池的四周树木环绕。 来自《简明英汉词典》
104 deflected 3ff217d1b7afea5ab74330437461da11     
偏离的
参考例句:
  • The ball deflected off Reid's body into the goal. 球打在里德身上反弹进球门。
  • Most of its particles are deflected. 此物质的料子大多是偏斜的。
105 iguana MbWxT     
n.美洲大蜥蜴,鬣鳞蜥
参考例句:
  • With an iguana,you really don't have to say surprise.惊喜两字已经不足以形容这只鬣鳞蜥了。
  • I'm going to turn on my computer and make a movie starring my pet iguanadj.打开计算机准备制作一部关于我的宠物蜥蜴的电影。
106 wrecks 8d69da0aee97ed3f7157e10ff9dbd4ae     
n.沉船( wreck的名词复数 );(事故中)遭严重毁坏的汽车(或飞机等);(身体或精神上)受到严重损伤的人;状况非常糟糕的车辆(或建筑物等)v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 );使(船舶)失事,使遇难,使下沉
参考例句:
  • The shores are strewn with wrecks. 海岸上满布失事船只的残骸。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My next care was to get together the wrecks of my fortune. 第二件我所关心的事就是集聚破产后的余财。 来自辞典例句
107 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
108 lagoon b3Uyb     
n.泻湖,咸水湖
参考例句:
  • The lagoon was pullulated with tropical fish.那个咸水湖聚满了热带鱼。
  • This area isolates a restricted lagoon environment.将这一地区隔离起来使形成一个封闭的泻湖环境。
109 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
110 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
111 visualized 052bbebb5da308bd361d83e229771079     
直观的,直视的
参考例句:
  • I had visualized scientists as bearded old men. 我曾经把科学家想像成长满胡子的老人。
  • "I visualized mangled and inadequate branches for my fires. 我想像中出现了砍得乱七八糟的树枝子,供不上壁炉烧的。 来自名作英译部分
112 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
113 rumoured cef6dea0bc65e5d89d0d584aff1f03a6     
adj.谣传的;传说的;风
参考例句:
  • It has been so rumoured here. 此间已有传闻。 来自《现代汉英综合大词典》
  • It began to be rumoured that the jury would be out a long while. 有人传说陪审团要退场很久。 来自英汉文学 - 双城记
114 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
115 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
116 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
117 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
118 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
119 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
120 spools 18804a56ac4c1a01100511d70fe46ac2     
n.(绕线、铁线、照相软片等的)管( spool的名词复数 );络纱;纺纱机;绕圈轴工人v.把…绕到线轴上(或从线轴上绕下来)( spool的第三人称单数 );假脱机(输出或输入)
参考例句:
  • I bought three spools of thread at the store. 我在这个店里买了三轴线。 来自辞典例句
  • How many spools of thread did you use? 你用了几轴线? 来自辞典例句
121 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
122 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
123 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
124 lessened 6351a909991322c8a53dc9baa69dda6f     
减少的,减弱的
参考例句:
  • Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量。
  • The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了。
125 technically wqYwV     
adv.专门地,技术上地
参考例句:
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
126 corrode Uolze     
v.使腐蚀,侵蚀,破害;v.腐蚀,被侵蚀
参考例句:
  • The tools will corrode with rust if never used.这些工具如长期不用会长铁锈而损坏。
  • It will pollute people's aesthetic taste and corrode social spirit.它污染人们的审美趣味,腐蚀社会精神。
127 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
128 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
129 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
130 embarkation embarkation     
n. 乘船, 搭机, 开船
参考例句:
  • Lisbon became the great embarkation point. 里斯本成了最理想的跳板。 来自英语连读(第二部分)
  • Good, go aboard please, be about very quickly embarkation. 好了,请上船吧,很快就要开船了。
131 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
132 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
133 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
134 aglow CVqzh     
adj.发亮的;发红的;adv.发亮地
参考例句:
  • The garden is aglow with many flowers.园中百花盛开。
  • The sky was aglow with the setting sun.天空因夕阳映照而发红光。
135 kerosene G3uxW     
n.(kerosine)煤油,火油
参考例句:
  • It is like putting out a fire with kerosene.这就像用煤油灭火。
  • Instead of electricity,there were kerosene lanterns.没有电,有煤油灯。
136 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
137 falter qhlzP     
vi.(嗓音)颤抖,结巴地说;犹豫;蹒跚
参考例句:
  • His voice began to falter.他的声音开始发颤。
  • As he neared the house his steps faltered.当他走近房子时,脚步迟疑了起来。
138 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533