小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » Stuart Little 精灵鼠小弟 » XV. Heading North
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XV. Heading North
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
XV. Heading North
Stuart slept under the canoe that night. He awakened1 at four to find that the rain had stopped.
The day would break clear. Already the birds were beginning to stir and make bright sounds in the branches overhead. Stuart never let a bird pass without looking to see if it was Margalo.
At the edge of the town he found a filling station and stopped to take on some gas.
“Five, please,” said Stuart to the attendant.
The man looked at the tiny automobile2 in amazement3.
“Five what?” he asked.
“Five drops,” said Stuart. But the man
shook his head and said that he couldn’t sell such a small amount of gas.
“Why can’t you?” demanded Stuart. “You need the money and I need the gas. Why can’t we work something out between us?”
The filling station man went inside and came back with a medicine dropper. Stuart unscrewed the cap of the tank and the man put in five drops of gasoline. “I’ve never done anything like this before,” he said.
“Better look at the oil, too,” said Stuart.
After everything had been checked and the money had been paid, Stuart climbed in, started the engine, and drove out onto the highway. The sky was growing brighter, and along the river the mists of morning hung in the early light. The village was still asleep. Stuart’s car purred along smoothly4. Stuart felt refreshed and glad to be on the move again.
Half a mile out of town the road forked. One road seemed to go off toward the west, the other road continued north. Stuart drew up to the side of the northbound road and got out to look the situation over. To his surprise he discovered that there was a man sitting in the ditch, leaning against a signpost. The man wore spurs on his legs. He also wore a heavy leather belt, and Stuart realized that he must be a repairman for the telephone company.
“Good morning,” said Stuart in a friendly voice. The repairman raised one hand to his head in a salute5. Stuart sat down in the ditch beside him and breathed deeply of the fresh, sweet air. “It’s going to be a fine day,” he observed.
“Yes,” agreed the repairman, “a fine day. I am looking forward to climbing my poles.”
“I wish you fair skies and a tight grip,” said Stuart. “By the way, do you ever see any birds at the tops of your poles?”
“Yes, I see birds in great numbers,” replied the repairman.
“Well, if you ever run across a bird named Margalo,” said Stuart, “I’d appreciate it if you would drop me a line. Here’s my card.”
“Describe the bird,” said the repairman, taking out pad and pencil.
“Brown,” said Stuart. “Brown, with a streak6 of yellow on her bosom7.”
“Know where she comes from?” asked the man.
“She comes from fields once tall with wheat, from
pastures deep in fern and thistle; she comes from vales of meadowsweet, and she loves to whistle.”
The repairman wrote it all down briefly8. “Fields—wheat—pastures, fern and thistle. Vales, meadowsweet. Enjoys whistling.” Then he put the pad back in his pocket, and tucked Stuart’s card away in his wallet. “I’ll keep my eyes open,” he promised.
Stuart thanked him. They sat for a while in silence. Then the man spoke9.
“Which direction are you headed?” he asked.
“North,” said Stuart.
“North is nice,” said the repairman.
“I’ve always enjoyed going north. Of course, south-west is a fine direction, too.”
“Yes, I suppose it is,” said Stuart, thoughtfully.
“And there’s east,” continued the repairman. “I once had an interesting experience on an easterly course. Do you want me to tell you about it?”
“No, thanks,” said Stuart.
The repairman seemed disappointed, but he kept right on talking. “There’s something about north,” he said, “something that sets it apart from all other directions. A person who is heading north is not making any mistake, in my opinion.”
“That’s the way I look at it,” said Stuart. “I rather expect that from now on I shall be traveling north until the end of my days.”
“Worse things than that could happen to a person,” said the repairman.
“Yes, I know,” answered Stuart.
“Following a broken telephone line north,
I have come upon some wonderful places,” continued the repairman. “Swamps where cedars10 grow and turtles wait on logs but not for anything in particular; fields bordered by crooked11 fences broken by years of standing12 still; orchards13 so old they have forgotten where the farmhouse14 is. In the north I have eaten my lunch in pastures rank with ferns and junipers, all under fair skies with a wind blowing. My business has taken me into spruce woods on winter nights where the snow lay deep and soft, a perfect place for a carnival15 of rabbits. I have sat at peace on the freight platforms of railroad junctions16 in the north, in the warm hours andwiththe warm smells. I know fresh lakes in the north, undisturbed except by fish and hawk17 and, of course, by the Telephone Company, which has to follow its nose. I know all these places well. They are a long way from here—don’t forget that. And a person who is looking for something doesn’t travel very fast.”
“That’s perfectly18 true,” said Stuart.
“Well, I guess I’d better be going.
Thank you for your friendly remarks.”
“Not at all,” said the repairman. “I hope you find that bird.”
Stuart rose from the ditch, climbed into his car, and started up the road that led toward the north. The sun was just coming up over the hills on his right.
As he peered ahead into the great land that stretched before him, the way seemed long. But the sky was bright, and he somehow felt he was headed in the right direction.
THE END

点击收听单词发音收听单词发音  

1 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
2 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
3 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
4 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
5 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
6 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
7 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
8 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
9 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
10 cedars 4de160ce89706c12228684f5ca667df6     
雪松,西洋杉( cedar的名词复数 )
参考例句:
  • The old cedars were badly damaged in the storm. 风暴严重损害了古老的雪松。
  • Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars. 1黎巴嫩哪,开开你的门,任火烧灭你的香柏树。
11 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 orchards d6be15c5dabd9dea7702c7b892c9330e     
(通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 )
参考例句:
  • They turned the hills into orchards and plains into granaries. 他们把山坡变成了果园,把平地变成了粮仓。
  • Some of the new planted apple orchards have also begun to bear. 有些新开的苹果园也开始结苹果了。
14 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
15 carnival 4rezq     
n.嘉年华会,狂欢,狂欢节,巡回表演
参考例句:
  • I got some good shots of the carnival.我有几个狂欢节的精彩镜头。
  • Our street puts on a carnival every year.我们街的居民每年举行一次嘉年华会。
16 junctions 8d6818d120fa2726af259fc9dc6c7c61     
联结点( junction的名词复数 ); 会合点; (公路或铁路的)交叉路口; (电缆等的)主结点
参考例句:
  • Metals which were mutually soluble would tend to give strong junctions. 可互溶的金属趋向于产生牢固的结合点。
  • Some adhering junctions are present as narrow bands connecting two cells. 有些粘附连接以一窄带的形式连接两个细胞。
17 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
18 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533