小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » Hercule Poirot's Christmas: A Hercule Poirot Mystery波洛圣诞探案记 » PART SEVEN DECEMBER 28TH
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
PART SEVEN DECEMBER 28TH
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
PART SEVEN DECEMBER 28TH
Lydia Lee said:
“Pilar, I think you had better stay with us until we can arrange something definite for you.”
Pilar said meekly1:
“You are very good, Lydia. You are nice. You forgive people quite easily without making a
fuss2 about it.”
Lydia said, smiling:
“I still call you Pilar, though I suppose your name is something else.”
“Yes, I am really Conchita Lopez.”
“Conchita is a pretty name too.”
“You are really almost too nice, Lydia. But you don’t need to be bothered by me. I am going
to marry Stephen, and we are going to South Africa.”
Lydia said, smiling:
“Well, that rounds off things very nicely.”
Pilar said timidly3:
“Since you have been so kind, do you think, Lydia, that one day we might come back and
stay with you—perhaps for Christmas—and then we could have the crackers4 and the burning
raisins5 and those shiny things on a tree and the little snowmen?”
“Certainly, you shall come and have a real English Christmas.”
“That will be lovely. You see, Lydia, I feel that this year it was not a nice Christmas at all.”
Lydia caught her breath. She said:
“No, it was not a nice Christmas. . . .”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
2 fuss Ifkz4     
n.过分关心,过分体贴,大惊小怪,小题大作
参考例句:
  • My mother makes a fuss of me every time I come home.我每次回家,母亲总对我体贴备至。
  • Stop all this fuss and do your homework.别大惊小怪了,去做你的家庭作业吧。
3 timidly ab83c67ea8f9a532a7547a19c473126f     
adv.胆小地,羞怯地
参考例句:
  • She knocked timidly on the study door and entered. 她小心翼翼地敲了敲书房门然后进去了。 来自《简明英汉词典》
  • The child glanced at his angry father timidly. 孩子怯生生地瞟了一眼怒气冲冲的父亲。 来自《简明英汉词典》
4 crackers nvvz5e     
adj.精神错乱的,癫狂的n.爆竹( cracker的名词复数 );薄脆饼干;(认为)十分愉快的事;迷人的姑娘
参考例句:
  • That noise is driving me crackers. 那噪声闹得我简直要疯了。
  • We served some crackers and cheese as an appetiser. 我们上了些饼干和奶酪作为开胃品。 来自《简明英汉词典》
5 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533