小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » Wool 羊毛战记 » Part 1 Holston 5
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 1 Holston 5
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Part 1 Holston
5
Three Years Earlier
“I want to go out. I want to go out. Iwanttogoout.”
Holston arrived at the cafeteria in a sprint1. His radio was still squawking, Deputy Marnes yelling
something about Allison. Holston hadn’t even taken the time to respond, had just bolted up three
flights of stairs toward the scene.
“What’s going on?” he asked. He swam through the crowd by the door and found his wife
writhing2 on the cafeteria floor, held down by Connor and two other food staff employees. “Let her
go!” He slapped their hands off his wife’s shins and was nearly rewarded by one of her boots to his
chin. “Settle down,” he said. He reached for her wrists, which were twisting this way and that to get
out of the desperate grips of grown men. “Baby, what the hell is going on?”
“She was running for the airlock,” Connor said through grunts3 of exertion4. Percy corralled her
kicking feet, and Holston didn’t stop him. He saw now why three men were needed. He leaned close
to Allison, making sure she saw him. Her eyes were wild, peeking5 through a curtain of disheveled
hair.
“Allison, baby, you’ve gotta settle down.”
“I want to go out. I want to go out.” Her voice had quieted, but the words kept tumbling out.
“Don’t say that,” Holston told her. Chills ran through his body at the sound of the grave
utterances6. He held her cheeks. “Baby, don’t say that!”
But some part of him knew, in a jolting7 flash, what it meant. He knew it was too late. The others
had heard. Everyone had heard. His wife had signed her own death certificate.
The room spun8 around Holston as he begged Allison to be quiet. It was like he had arrived at the
scene of some horrible accident—some mishap9 in the machine shop—to find a person he loved
wounded. Arrived to find them alive and kicking, but knowing at a glance that the injury was fatal.
Holston felt warm tears streak10 down his cheeks as he tried to wipe the hair from her face. Her eyes
finally met his, stopped their fevered swirling11 and locked on to his with awareness12. And for a
moment, just a second, before he could wonder if she’d been drugged or abused in any way, a spark
of calm clarity registered there, a flash of sanity13, of cool calculation. And then it was blinked away
and her eyes went wild again as she begged to be let out, over and over.
“Lift her up,” Holston said. His husband eyes swam behind tears while he allowed his dutiful
sheriff-self to intervene. There was nothing for it but to lock her up, even as he wanted no more than
room enough to scream. “That way,” he told Connor, who had both hands under her twisting
shoulders. He nodded toward his office and the holding cell beyond. Just past that, down at the end of
the hall, the bright yellow paint on the great airlock door stood out, serene14 and menacing, silent and
waiting.
Once in the holding cell, Allison immediately calmed. She sat on the bench, no longer struggling
or blabbering, as if she’d only stopped by to rest and enjoy the view. Holston was now the writhing
wreck15. He paced outside the bars and blubbered unanswered questions while Deputy Marnes and the
mayor handled his procedural work. The two of them were treating Holston and his wife both like
patients. And even as Holston’s mind spun with the horror of the past half hour, in the back of his
sheriff brain, where he was always alert for the rising tensions in the silo, he was dimly aware of the
shock and rumors16 trembling through walls of concrete and rebar. The enormous pent-up pressure of
the place was now hissing17 through the seams in whispers.
“Sweetheart, you’ve gotta talk to me,” he pleaded again and again. He stopped his pacing and
twisted the bars in his hands. Allison kept her back to him. She gazed at the wallscreen, at the brown
hills and gray sky and dark clouds. Now and then a hand came up to brush hair out of her face, but
otherwise she didn’t move or speak. Only when Holston’s key had gone into the lock, not long after
they had wrestled18 her in and shut the door, did she utter a single don’t that had convinced him to
remove it.
While he pleaded and she ignored, the machinations of the looming19 cleaning gyred through the
silo. Techs rumbled20 down the hallway as a suit was sized and readied. Cleaning tools were prepped in
the airlock. A canister hissed21 somewhere as argon was loaded into the flushing chambers22. The
commotion23 of it sporadically24 rumbled past the holding cell where Holston stood gazing at his wife.
Chattering25 techs went dreadfully silent as they squeezed past; they didn’t even seem to breathe in his
presence.
Hours passed and Allison refused to talk—behavior that created its own stir in the silo. Holston
spent the entire day blubbering through the bars, his brain on fire with confusion and agony. It had
happened in a single moment, the destruction of all that he knew. He tried to wrap his brain around it
while Allison sat in the cell, gazing out at the dismal26 land, seemingly pleased with her far worse
status as a cleaner.
It was after dark when she finally spoke27, after her last meal had been silently refused for the final
time, after the techs had finished in the airlock, closing the yellow door and retiring for a sleepless28
night. It was after his deputy had gone for the night, patting Holston on the shoulder twice. What felt
like many hours after that, when Holston was near to passing out in fatigue29 from his crying and
hoarse30 remonstrations, long after the hazy31 sun had settled over the hills visible from the cafeteria and
lounge—the hills that hid the rest of that distant, crumbling32 city—in the near-dark left in the holding
cell, Allison whispered something almost inaudible: “It’s not real.”
That’s what Holston thought he heard. He stirred.
“Baby?” He gripped the bars and pulled himself up to his knees. “Honey,” he whispered, wiping
the crust from his cheeks.
She turned. It was like the sun changing its mind and rising back over the hills. That she’d
acknowledged him gave him hope. It choked him up, causing him to think this had all been a
sickness, a fever, something they could have Doc write up to excuse her for everything she’d uttered.
She’d never meant it. She was saved just by snapping out of it, and Holston was saved just by seeing
her turn to him.
“Nothing you see is real,” she said quietly. She seemed calm of body even as her craziness
continued, condemning33 her with forbidden words.
“Come talk to me,” Holston said. He waved her to the bars.
Allison shook her head. She patted the cot’s thin mattress34 beside her.
Holston checked the time. It was long past visiting hours. He could be sent to cleaning just for
doing what he was about to do.
The key went into the lock without hesitation35.
A metallic36 click rang out impossibly loud.
Holston stepped inside with his wife and sat beside her. It killed him to not touch her, to not wrap
her up or drag her out to some safe place, back to their bed, where they could pretend it had all been a
bad dream.
But he didn’t dare move. He sat and twisted his hands together while she whispered:
“It doesn’t have to be real. Any of this. None of this.” She looked to the screen.
Holston leaned so close he could smell the dried sweat from the day’s struggle. “Baby, what’s
going on?”
Her hair stirred with the breath from his words. She reached out and rubbed the darkening display,
feeling the pixels.
“It could be morning right now and we’d never know. There could be people outside.” She turned
and looked at him. “They could be watching us,” she said with a sinister37 grin.
Holston held her gaze. She didn’t seem crazy at all, not like earlier. Her words were crazy, but she
didn’t seem to be. “Where did you get that idea?” he asked. He thought he knew, but he asked
anyway. “Did you find something on the hard drives?” He’d heard that she had run straight from her
lab toward the airlock, already barking her madness. Something had happened while she was at work.
“What did you find?”
“There’s more deleted than just from the uprising,” she whispered. “Of course there would be.
Everything is deleted. All the recent stuff, too.” She laughed. Her voice got suddenly loud and her
eyes lost focus. “E-mails you never sent me, I bet!”
“Honey.” Holston dared to reach for her hands, and she didn’t pull away. He held them. “What
did you find? Was it an e-mail? Who was it from?”
She shook her head. “No. I found the programs they use. The ones that make pictures on the
screens that look so real.” She looked back to the quickening dusk. “IT,” she said. “Eye. Tee.
They’re the ones. They know. It’s a secret that only they know.” She shook her head.
“What secret?” Holston couldn’t tell if this was nonsense or important. He only knew that she was
talking.
“But now I know. And you will too. I’ll come back for you, I swear. This’ll be different. We’ll
break the cycle, you and me. I’ll come back and we’ll go over that hill together.” She laughed. “If it’s
there,” she said loudly. “If that hill is there and it’s green, we’ll go over it together.”
She turned to him.
“There is no uprising, not really, there’s just a gradual leak. Just the people who know, who want
out.” She smiled. “They get to go out,” she said. “They get just what they ask for. I know why they
clean, why they say they won’t but why they do. I know. I know. And they never come back, they
wait and wait and wait, but I won’t. I’ll come right back. This’ll be different.”
Holston squeezed her hands. Tears were dripping off his cheeks. “Baby, why are you doing this?”
He felt like she wanted to explain herself now that the silo was dark and they were all alone.
“I know about the uprisings,” she said.
Holston nodded. “I know. You told me. There were others—”
“No.” Allison pulled away from him, but it was only to make space so she could look him in the
eyes. Hers were no longer wild, as before.
“Holston, I know why the uprisings took place. I know why.”
Allison bit her lower lip. Holston waited, his body tense.
“It was always over the doubt, the suspicion, that things weren’t as bad out there as they seemed.
You’ve felt that, right? That we could be anywhere, living a lie?”
Holston knew better than to answer, to even twitch38. Broaching39 this subject led to cleaning. He sat
frozen and waited.
“It was probably the younger generations,” Allison said. “Every twenty years or so. They wanted
to push further, to explore, I think. Don’t you ever feel that urge? Didn’t you when you were
younger?” Her eyes lost focus. “Or maybe it was the couples, newly married, who were driven to
madness when they were told they couldn’t have kids in this damned limited world of ours. Maybe
they were willing to risk everything for that chance …”
Her eyes focused on something far away. Perhaps she was seeing that lottery40 ticket they had yet to
redeem41 and now never would. She looked back at Holston. He wondered if he could be sent to
cleaning even for his silence, for not yelling her down as she uttered every one of the great forbidden
words.
“It could even have been the elderly residents,” she said, “cooped up too long, no longer afraid in
their final years, maybe wanting to move out and make room for the others, for the few precious
grandchildren. Whoever it was, whoever, every uprising took place because of this doubt, this
feeling, that we’re in the bad place right here.” She looked around the cell.
“You can’t say that,” Holston whispered. “That’s the great offense42—”
Allison nodded. “Expressing any desire to leave. Yes. The great offense. Don’t you see why? Why
is that so forbidden? Because all the uprisings started with that desire, that’s why.”
“You get what you ask for,” Holston recited, those words drilled into his head since youth. His
parents had warned him—their only precious child—never to want out of the silo. Never even to
think it. Don’t let it cross your mind. It was instant death, that thought, and it would be the
destruction of their one and only.
He looked back at his wife. He still didn’t understand her madness, this decision. So she had
found deleted programs that could make worlds on computer screens look real. What did that mean?
Why do this?
“Why?” he asked her. “Why do it this way? Why didn’t you come to me? There has to be a better
way to find out what’s going on. We could start by telling people what you’re finding on those drives
—”
“And be the ones who start the next great uprising?” Allison laughed. Some of the madness was
still there, or maybe it was just an intense frustration43 and boiling anger. Perhaps a great,
multigenerational betrayal had pushed her to the edge. “No thanks,” she said, her laughter subsiding44.
“Damn them if they stay here. I’m only coming back for you.”
“You don’t come back from this,” Holston said angrily. “You think the banished45 are still out
there? You think they choose not to come back because they feel betrayed by us?”
“Why do you think they do the cleaning?” Allison asked. “Why do they pick up their wool and set
to work without hesitation?”
Holston sighed. He felt the anger in him draining away. “No one knows why,” he said.
“But why do you think?”
“We’ve talked about this,” he said. “How many times have we discussed this?” He was sure all
couples whispered their theories when they were alone. He looked past Allison as he remembered
those times. He looked to the wall and saw the moon’s position and read in it the night’s hour. Their
time was limited. His wife would be gone tomorrow. That simple thought came often, like lightning
from stormy clouds.
“Everyone has theories,” he said. “We’ve shared ours countless46 times. Let’s just—”
“But now you know something new,” Allison told him. She let go of his hand and brushed the
hair from her face. “You and I know something new, and now it all makes sense. It makes perfect
sense. And tomorrow I’ll know for sure.” Allison smiled. She patted Holston’s hand as if he were a
child. “And one day, my love, you will know it, too.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sprint QvWwR     
n.短距离赛跑;vi. 奋力而跑,冲刺;vt.全速跑过
参考例句:
  • He put on a sprint to catch the bus.他全速奔跑以赶上公共汽车。
  • The runner seemed to be rallied for a final sprint.这名赛跑者似乎在振作精神作最后的冲刺。
2 writhing 8e4d2653b7af038722d3f7503ad7849c     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
参考例句:
  • She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
  • He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。
3 grunts c00fd9006f1464bcf0f544ccda70d94b     
(猪等)作呼噜声( grunt的第三人称单数 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说; 石鲈
参考例句:
  • With grunts of anguish Ogilvie eased his bulk to a sitting position. 奥格尔维苦恼地哼着,伸个懒腰坐了起来。
  • Linda fired twice A trio of Grunts assembling one mortar fell. 琳达击发两次。三个正在组装迫击炮的咕噜人倒下了。
4 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
5 peeking 055254fc0b0cbadaccd5778d3ae12b50     
v.很快地看( peek的现在分词 );偷看;窥视;微露出
参考例句:
  • I couldn't resist peeking in the drawer. 我不由得偷看了一下抽屉里面。
  • They caught him peeking in through the keyhole. 他们发现他从钥匙孔里向里窥视。 来自辞典例句
6 utterances e168af1b6b9585501e72cb8ff038183b     
n.发声( utterance的名词复数 );说话方式;语调;言论
参考例句:
  • John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory. 约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。 来自辞典例句
  • Elsewhere, particularly in his more public utterances, Hawthorne speaks very differently. 在别的地方,特别是在比较公开的谈话里,霍桑讲的话则完全不同。 来自辞典例句
7 jolting 5p8zvh     
adj.令人震惊的
参考例句:
  • 'she should be all right from the plane's jolting by now. “飞机震荡应该过了。
  • This is perhaps the most jolting comment of all. 这恐怕是最令人震惊的评论。
8 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
9 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
10 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
11 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
12 awareness 4yWzdW     
n.意识,觉悟,懂事,明智
参考例句:
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
13 sanity sCwzH     
n.心智健全,神智正常,判断正确
参考例句:
  • I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
14 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
15 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
16 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
17 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
18 wrestled c9ba15a0ecfd0f23f9150f9c8be3b994     
v.(与某人)搏斗( wrestle的过去式和过去分词 );扭成一团;扭打;(与…)摔跤
参考例句:
  • As a boy he had boxed and wrestled. 他小的时候又是打拳又是摔跤。
  • Armed guards wrestled with the intruder. 武装警卫和闯入者扭打起来。 来自《简明英汉词典》
19 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
20 rumbled e155775f10a34eef1cb1235a085c6253     
发出隆隆声,发出辘辘声( rumble的过去式和过去分词 ); 轰鸣着缓慢行进; 发现…的真相; 看穿(阴谋)
参考例句:
  • The machine rumbled as it started up. 机器轰鸣着发动起来。
  • Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on. 事情迅速平静下来了,然而,在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声,持续不断。
21 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
22 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
23 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
24 sporadically RvowJ     
adv.偶发地,零星地
参考例句:
  • There are some trees sporadically around his house. 他的房子周围零星地有点树木。 来自辞典例句
  • As for other aspects, we will sporadically hand out questionnaires. 在其他方面,我们会偶尔发送调查问卷。 来自互联网
25 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
26 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
27 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
28 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
29 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
30 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
31 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
32 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
33 condemning 3c571b073a8d53beeff1e31a57d104c0     
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
参考例句:
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
  • I concur with the speaker in condemning what has been done. 我同意发言者对所做的事加以谴责。 来自《现代英汉综合大词典》
34 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
35 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
36 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
37 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
38 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
39 broaching d6447387a8414cfd97c31c74c711a22f     
n.拉削;推削;铰孔;扩孔v.谈起( broach的现在分词 );打开并开始用;用凿子扩大(或修光);(在桶上)钻孔取液体
参考例句:
  • Before broaching the subject of this lecture, I should like to recall that the discoveries of radium and of polonium were made by Pierre Curie in collaboration with me. 在开始讨论这次演讲的话题之前,我还想回忆一下,镭和钋发现是皮埃尔·居里与我合作完成的。 来自《简明英汉词典》
  • A: Can you use broaching to make a gear? 你能用拉削技术制作齿轮吗? 来自互联网
40 lottery 43MyV     
n.抽彩;碰运气的事,难于算计的事
参考例句:
  • He won no less than £5000 in the lottery.他居然中了5000英镑的奖券。
  • They thought themselves lucky in the lottery of life.他们认为自己是变幻莫测的人生中的幸运者。
41 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
42 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
43 frustration 4hTxj     
n.挫折,失败,失效,落空
参考例句:
  • He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。
44 subsiding 0b57100fce0b10afc440ec1d6d2366a6     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的现在分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • The flooded river was subsiding rapidly. 泛滥的河水正在迅速退落。 来自《简明英汉词典》
  • Gradually the tension was subsiding, gradually the governor was relenting. 风潮渐渐地平息了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
45 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
46 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533