小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » Wool 羊毛战记 » Part 2 Proper Gauge 9
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 2 Proper Gauge 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Part 2 Proper Gauge1
9
Jahns’s walking stick made a conspicuous2 ring as it impacted each metal step. It soon became a
metronome for their descent, timing3 the music of the stairwell, which was crowded and vibrating
with the energy of a recent cleaning. All the traffic seemed to be heading upward, save for the two of
them. They jostled against the flow, elbows brushing, cries of “Hey, Mayor!” followed by nods to
Marnes. And Jahns saw it on their faces: the temptation to call him sheriff tempered by their respect
for the awful nature of his assumed promotion4.
“How many floors you up for?” Marnes asked.
“Why, you tired already?” Jahns glanced over her shoulder to smirk5 at him, saw his bushy
mustache twisted up in a smile of his own.
“Going down ain’t a problem for me. It’s the going back up I can’t stand.”
Their hands briefly6 collided on the twisted railing of the spiral staircase, Jahns’s hand trailing
behind her, Marnes’s reaching ahead. She felt like telling him she wasn’t tired at all, but she did feel
a sudden weariness, an exhaustion7 more mental than physical. She had a childish vision of more
youthful times and pictured Marnes scooping8 her up and carrying her down the staircase in his arms.
There would be a sweet release of strength and responsibility, a sinking into another’s power, no need
to feign9 her own. This was not a remembrance of the past—it was a future that had never happened.
And Jahns felt guilty for even thinking it. She felt her husband beside her, his ghost perturbed10 by her
thoughts—
“Mayor? How many you thinking?”
The two of them stopped and hugged the rail as a porter trudged11 up the stairs. Jahns recognized
the boy, Connor, still in his teens but already with a strong back and steady stride. He had an array of
bundles strapped12 together and balanced on his shoulders. The sneer13 on his face was not from
exhaustion or pain, but annoyance14. Who were all these people suddenly on his stairwell? These
tourists? Jahns thought of something encouraging to say, some small verbal reward for these people
who did a job her knees never could, but he was already gone on his strong young feet, carrying food
and supplies up from the down deep, slowed only by the crush of traffic attempting to worm up
through the silo for a peek15 of the clear and wide outside.
She and Marnes caught their breath for a moment between flights. Marnes handed her his canteen,
and she took a polite sip16 before passing it back.
“I’d like to do half today,” she finally answered. “But I want to make a few stops on the way.”
Marnes took a swig of water and began twisting the cap back on. “House calls?”
“Something like that. I want to stop at the nursery on twenty.”
Marnes laughed. “Kissin’ babies? Mayor, ain’t nobody gonna vote you out. Not at your age.”
Jahns didn’t laugh. “Thanks,” she said with a mask of false pain. “But no, not to kiss babies.” She
turned her back and resumed walking; Marnes followed. “It’s not that I don’t trust your professional
opinion about this Jules lady. You haven’t picked anything but a winner since I’ve been mayor.”
“Even … ?” Marnes interrupted.
“Especially him,” Jahns said, knowing what he was thinking. “He was a good man, but he had a
broken heart. That’ll take even the best of them down.”
Marnes grunted17 his agreement. “So what’re we checkin’ at the nursery? This Juliette weren’t born
on the twentieth, not if I recall—”
“No, but her father works there now. I thought, since we were passing by, that we’d get a feel for
the man, get some insight on his daughter.”
“A father for a character witness?” Marnes laughed. “Don’t reckon you’ll get much of an
impartial18 there.”
“I think you’ll be surprised,” Jahns said. “I had Alice do some digging while I was packing. She
found something interesting.”
“Yeah?”
“This Juliette character still has every vacation chit she’s ever earned.”
“That ain’t rare for Mechanical,” Marnes said. “They do a lot of overtime19.”
“Not only does she not get out, she doesn’t have visitors.”
“I still don’t see where you’re going with this.”
Jahns waited while a family passed. A young boy, six or seven probably, rode on his father’s
shoulders with his head ducked to avoid the undersides of the stairs above. The mother brought up
the rear, an overnight bag draped over her shoulder, a swaddled infant cradled in her arms. It was the
perfect family, Jahns thought. Replacing what they took. Two for two. Just what the lottery20 aimed for
and sometimes provided.
“Well then, let me tell you where I’m going with this,” she told Marnes. “I want to find this girl’s
father, look him in the eyes, and ask him why, in the nearly twenty years since his daughter moved to
Mechanical, he hasn’t visited her. Not once.”
She looked back at Marnes, saw him frowning at her beneath his mustache.
“And why she hasn’t once made her way up to see him,” she added.
••••
The traffic thinned as they made their way into the teens and past the upper apartments. With each
step down, Jahns dreaded21 having to reclaim22 those lost inches on the way back up. This was the easy
part, she reminded herself. The descent was like the uncoiling of a steel spring, pushing her down. It
reminded Jahns of nightmares she’d had of drowning. Silly nightmares, considering she’d never seen
enough water to submerge herself in, much less enough that she couldn’t stand up to breathe. But
they were like the occasional dreams of falling from great heights, some legacy23 of another time,
broken fragments unearthed24 in each of their sleeping minds that suggested: We weren’t supposed to
live like this.
And so the descent, this spiraling downward, was much like the drowning that swallowed her at
night. It felt inexorable and inextricable. Like a weight pulling her down combined with the
knowledge that she’d never be able to claw her way back up.
They passed the garment district next, the land of multicolored coveralls and the place her balls of
yarn25 came from. The smell of the dyes and other chemicals drifted over the landing. A window cut
into the curving cinder26 blocks looked through to a small food shop at the edge of the district. It had
been ransacked28 by the crowds, shelves emptied by the crushing demand of exhausted29 hikers and the
extra post-cleaning traffic. Several porters crowded up the stairs with heavy loads, trying their best to
satisfy demand, and Jahns recognized an awful truth about yesterday’s cleaning: the barbaric practice
brought more than psychological relief, more than just a clear view of the outside—it also buttressed30
the silo’s economy. There was suddenly an excuse to travel. An excuse to trade. And as gossip
flowed, and family and old friends met again for the first time in months or perhaps years, there was a
vitality31 injected into the entire silo. It was like an old body stretching and loosening its joints32, blood
flowing to the extremities33. A decrepit34 thing was becoming alive again.
“Mayor!”
She turned to find Marnes almost out of sight around the spiral above her. She paused while he
caught up, watching his feet as he hurried.
“Easy,” he said. “I can’t keep up if you take off like that.”
Jahns apologized. She hadn’t been aware of any change in her pace.
As they entered the second tier of apartments, down below the sixteenth floor, Jahns realized she
was already in territory she hadn’t seen in almost a year. There was the rattle35 here of younger legs
chasing along the stairwell, getting tangled36 up in the slow climbers. The grade school for the upper
third was just above the nursery. From the sound of all the traffic and voices, school had been
canceled. Jahns imagined it was a combination of knowing how few would turn up for class (with
parents taking their kids up to the view) plus how many teachers would want to do the same. They
passed the landing for the school, where chalk games of Hop27 and Square-Four were blurred37 from the
day’s traffic, where kids sat hugging the rails, skinned knees poking38 out, feet swinging below the
jutting39 landings, and where catcalls and eager shouts faded to secret whispers in the presence of
adults.
“Glad we’re almost there, I need a rest,” Marnes said as they spiraled down one more flight to the
nursery. “I just hope this feller is available to see us.”
“He will be,” Jahns said. “Alice wired him from my office that we were coming.”
They crossed traffic at the nursery landing and caught their breath. When Marnes passed his
canteen, Jahns took a long pull and then checked her hair in its curved and dented40 surface.
“You look fine,” he said.
“Mayoral?”
He laughed. “And then some.”
Jahns thought she saw a twinkle in his old brown eyes when he said this, but it was probably the
light bouncing off the canteen as he brought it to his lips.
“Twenty floors in just over two hours. Don’t recommend the pace, but I’m glad we’re this far
already.” He wiped his mustache and reached around to try to slip the canteen back into his pack.
“Here,” Jahns said. She took the canteen from him and slid it into the webbed pouch41 on the rear of
his pack. “And let me do the talking in here,” she reminded him.
Marnes lifted his hands and showed his palms, as if no other thought had ever crossed his mind.
He stepped past her and pulled one of the heavy metal doors open, the customary squeal42 of rusted43
hinges not coming as expected. The silence startled Jahns. She was used to hearing the chirp44 of old
doors up and down the staircase as they opened and closed. They were the stairwell’s version of the
wildlife found in the farms, ever present and always singing. But these hinges were coated in oil,
rigorously maintained. The signs on the walls of the waiting room reinforced the observation. They
demanded silence in bold letters, accompanied by pictures of fingers over lips and circles with slashes45
through open mouths. The nursery evidently took its quietude seriously.
“Don’t remember so many signs last time I was here,” Marnes whispered.
“Maybe you were too busy yapping to notice,” Jahns replied.
A nurse glared at them through a glass window, and Jahns elbowed Marnes.
“Mayor Jahns to see Peter Nichols,” she told the woman.
The nurse behind the window didn’t blink. “I know who you are. I voted for you.”
“Oh, of course. Well, thank you.”
“If you’ll come around.” The woman hit a button on her desk and the door beside her buzzed
faintly. Marnes pushed on the door, and Jahns followed him through.
“If you’ll don these.”
The nurse—Margaret, according to the hand-drawn tag on her collar—held out two neatly46 folded
white cloth robes. Jahns accepted them both and handed one to Marnes.
“You can leave your bags with me.”
There was no refusing Margaret. Jahns felt at once that she was in this much younger woman’s
world, that she had become her inferior when she passed through that softly buzzing door. She leaned
her walking stick against the wall, took her pack off and lowered it to the ground, then shrugged47 on
the robe. Marnes struggled with his until Margaret helped, holding the sleeve in place. He wrestled48
the robe over his denim49 shirt and held the loose ends of the long fabric50 waist tie as if its working was
beyond his abilities. He watched Jahns knot hers, and finally made enough of a mess of it for the robe
to hold fairly together.
“What?” he asked, noticing the way Jahns was watching him. “This is what I’ve got cuffs51 for. So I
never learned to tie a knot, so what?”
“In sixty years,” Jahns said.
Margaret pressed another button on her desk and pointed52 down the hall. “Dr. Nichols is in the
nursery. I’ll let him know you’re coming.”
Jahns led the way. Marnes followed, asking her, “Why is that so hard to believe?”
“I think it’s cute, actually.”
Marnes snorted. “That’s an awful word to use on a man my age.”
Jahns smiled to herself. At the end of the hall, she paused before a set of double doors before
pushing them open a crack. The light in the room beyond was dim. She opened the door further, and
they entered a sparse53 but clean waiting room. She remembered a similar one from the mid54 levels
where she had waited with a friend to be reunited with her child. A glass wall looked into a room that
held a handful of cribs and bassinets. Jahns’s hand dropped to her hip55. She rubbed the hard nub of her
now-useless implant56, inserted at birth and never removed, not once. Being in that nursery reminded
her of all she had lost, all she had given up for her work. For her ghosts.
It was too dark inside the nursery to see if any of the small beds stirred with newborns. She was
notified of every birth, of course. As mayor, she signed a letter of congratulations and a birth
certificate for each one, but the names ran together with the days. She could rarely remember what
level the parents lived on, if it was their first or second. It made her sad to admit it, but those
certificates had become just more paperwork, another rote57 duty.
The shadowy outline of an adult moved among the small cribs, the shiny clamp of a clipboard and
the flash of a metal pen winking58 in the light of the observation room. The dark shape was obviously
tall, with the gait and build of an older man. He took his time, noting something as he hovered59 over a
crib, the two shimmers60 of metal uniting to jot61 a note. When he was done, he crossed the room and
passed through a wide door to join Marnes and Jahns in the waiting room.
Peter Nichols was an imposing62 figure, Jahns saw. Tall and lean, but not like Marnes, who seemed
to fold and unfold unsure limbs to move about. Peter was lean like a habitual63 exerciser, like a few
porters Jahns knew who could take the stairs two at a time and make it look like they’d been
expressly designed for such a pace. It was height that lent confidence. Jahns could feel it as she took
Peter’s outstretched hand and let him pump it firmly.
“You came,” Dr. Nichols said simply. It was a cold observation. There was only a hint of surprise.
He shook Marnes’s hand, but his eyes returned to Jahns. “I explained to your secretary that I
wouldn’t be much help. I’m afraid I haven’t seen Juliette since she became a shadow twenty years
ago.”
“Well, that’s actually what I wanted to talk to you about.” Jahns glanced at the cushioned benches
where she imagined anxious grandparents, aunts, and uncles waited while parents were united with
their newborns. “Could we sit?”
Dr. Nichols nodded and waved them over.
“I take each of my appointments for office very seriously,” Jahns explained, sitting across from
the doctor. “At my age, I expect most judges and lawmen I install to outlive me, so I choose
carefully.”
“But they don’t always, do they?” Dr. Nichols tilted64 his head, no expression on his lean and
carefully shaven face. “Outlive you, I mean.”
Jahns swallowed. Marnes stirred on the bench beside her.
“You must value family,” Jahns said, changing the subject, realizing this was just another
observation, no harm meant. “To have shadowed so long and to choose such a demanding line of
work.”
Nichols nodded.
“Why do you and Juliette never visit? I mean, not once in twenty years. She’s your only child.”
Nichols turned his head slightly, his eyes drifting to the wall. Jahns was momentarily distracted by
the sight of another form moving behind the glass, a nurse making the rounds. Another set of doors
led off to what she assumed were the delivery rooms, where right now a convalescing65 new mother
was probably waiting to be handed her most precious possession.
“I had a son as well,” Dr. Nichols said.
Jahns felt herself reaching for her bag to procure66 the folders67 within, but it wasn’t by her side. This
was a detail she had missed, a brother.
“You couldn’t have known,” Nichols said, correctly reading the shock on Mayor Jahns’s face.
“He didn’t survive. Technically68, he wasn’t born. The lottery moved on.”
“I’m sorry …”
She fought the urge to reach over and hold Marnes’s hand. It had been decades since the two of
them had purposefully touched, even innocently, but the sudden sadness in the room punctured69 that
intervening time.
“His name was going to be Nicholas, my father’s father’s name. He was born prematurely70. One
pound eight ounces.”
The clinical precision in his voice was somehow sadder than an outpouring of emotion might have
been.
“They intubated, moved him into an incubator, but there were … complications.” Dr. Nichols
looked down at the backs of his hands. “Juliette was thirteen at the time. She was as excited as we
were, if you can imagine, to have a baby brother on the way. She was one year out from shadowing
her mother, who was a delivery nurse.” Nichols glanced up. “Not here in this nursery, mind you, but
in the old mid-level nursery, where we both worked. I was still an intern71 then.”
“And Juliette?” Mayor Jahns still didn’t understand the connection.
“There was a failure with the incubator. When Nicholas—” The doctor turned his head to the side
and brought his hand halfway72 to his eyes but was able to compose himself. “I’m sorry. I still call him
that.”
“It’s okay.”
Mayor Jahns was holding Deputy Marnes’s hand. She wasn’t sure when or how that had
happened. The doctor didn’t seem to notice or, more likely, care.
“Poor Juliette.” He shook his head. “She was distraught. She blamed Rhoda at first, an
experienced delivery nurse who had done nothing but work a miracle to give our boy the slim chance
he had. I explained this. I think Juliette knew. She just needed someone to hate.” He nodded to Jahns.
“Girls that age, you know?”
“Believe it or not, I remember.” Jahns forced a smile and Dr. Nichols returned it. She felt Marnes
squeeze her hand.
“It wasn’t until her mother died that she took to blaming the incubator that had failed. Well, not
the incubator, but the poor condition it was in. The general state of rot all things become.”
“Your wife died from the complications?” It was another detail Jahns felt she must have missed
from the file.
“My wife killed herself a week later.”
Again, the clinical detachment. Jahns wondered if this was a survival mechanism73 that had kicked
in after these events, or a personality trait already in place.
“Seems like I would remember that,” Deputy Marnes said, the first words he’d uttered since
introducing himself to the doctor.
“Well, I wrote the certificate myself. So I could put whatever cause I wanted—”
“And you admit to this?” Marnes seemed ready to leap off the bench. To do what, Jahns could
hardly guess. She held his arm to keep him in place.
“Beyond the statute74 of limitations? Of course. I admit it. It was a worthless lie, anyway. Juliette
was smart, even at that age. She knew. And this is what drove her—” He stopped himself.
“Drove her what?” Mayor Jahns asked. “Crazy?”
“No.” Dr. Nichols shook his head. “I wasn’t going to say that. It’s what drove her away. She
applied75 for a change in casters. Demanded to move down to Mechanical, to enter the shop as a
shadow. She was a year too young for that sort of placement, but I agreed. I signed off on it. I thought
she’d go, get some deep air, come back. I was naïve. I thought the freedom would be good for her.”
“And you haven’t seen her since?”
“Once. For her mother’s funeral, just a few days later. She marched up on her own, attended the
burial, gave me a hug, then marched back down. All without rest, from what I’ve heard. I try to keep
up with her. I have a colleague in the deep nursery who will wire now and then with a bit of news.
It’s all focus, focus, focus with her.”
Nichols paused and laughed.
“You know, when she was young, all I saw was her mother in her. But she grew up to be more
like me.”
“Is there anything you know that would preclude76 her from or make her ill suited for the job of silo
sheriff? You do understand what’s involved with the job, right?”
“I understand.” Nichols looked over at Marnes, his eye drifting to the copper77 badge visible
through the open, shoddily tied robe, down to the bulge78 of a pistol at his side. “All the little lawmen
throughout the silo have to have someone up top, giving commands, is that it?”
“More or less,” Jahns said.
“Why her?”
Marnes cleared his throat. “She helped us with an investigation79 once—”
“Jules? She was up here?”
“No. We were down there.”
“She has no training.”
“None of us have,” Marnes said. “It’s more of a … political office. A citizen’s post.”
“She won’t agree to it.”
“Why not?” Jahns asked.
Nichols shrugged. “You’ll see for yourself, I suppose.” He stood. “I wish I could give you more
time, but I really should get back.” He glanced at the set of double doors. “We’ll be bringing a family
in soon—”
“I understand.” Jahns rose and shook his hand. “I appreciate your seeing us.”
He laughed. “Did I have a choice?”
“Of course.”
“Well, I wish I’d known that sooner.”
He smiled, and Jahns saw that he was joking, or attempting to. As they parted company and
walked back down the hallway to collect their things and return the robes, Jahns found herself more
and more intrigued80 by this nomination81 of Marnes’s. It wasn’t his style, a woman from the down deep.
A person with baggage. She wondered if his judgment82 was perhaps clouded by other factors. And as
he held the door for her, leading out to the main waiting room, Mayor Jahns wondered if she was
going along with him because her judgment was clouded as well.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gauge 2gMxz     
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器
参考例句:
  • Can you gauge what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gauge one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
2 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
3 timing rgUzGC     
n.时间安排,时间选择
参考例句:
  • The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
4 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
5 smirk GE8zY     
n.得意地笑;v.傻笑;假笑着说
参考例句:
  • He made no attempt to conceal his smirk.他毫不掩饰自鸣得意的笑容。
  • She had a selfsatisfied smirk on her face.她脸上带着自鸣得意的微笑。
6 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
7 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
8 scooping 5efbad5bbb4dce343848e992b81eb83d     
n.捞球v.抢先报道( scoop的现在分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
参考例句:
  • Heated ice cream scoop is used for scooping really cold ice cream. 加热的冰淇淋勺是用来舀非常凉的冰淇淋的。 来自互联网
  • The scoop-up was the key phase during a scooping cycle. 3个区间中,铲取区间是整个作业循环的关键。 来自互联网
9 feign Hgozz     
vt.假装,佯作
参考例句:
  • He used to feign an excuse.他惯于伪造口实。
  • She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的。
10 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
11 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
12 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
13 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
14 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
15 peek ULZxW     
vi.偷看,窥视;n.偷偷的一看,一瞥
参考例句:
  • Larry takes a peek out of the window.赖瑞往窗外偷看了一下。
  • Cover your eyes and don't peek.捂上眼睛,别偷看。
16 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
17 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
18 impartial eykyR     
adj.(in,to)公正的,无偏见的
参考例句:
  • He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。
  • Careers officers offer impartial advice to all pupils.就业指导员向所有学生提供公正无私的建议。
19 overtime aKqxn     
adj.超时的,加班的;adv.加班地
参考例句:
  • They are working overtime to finish the work.为了完成任务他们正在加班加点地工作。
  • He was paid for the overtime he worked.他领到了加班费。
20 lottery 43MyV     
n.抽彩;碰运气的事,难于算计的事
参考例句:
  • He won no less than £5000 in the lottery.他居然中了5000英镑的奖券。
  • They thought themselves lucky in the lottery of life.他们认为自己是变幻莫测的人生中的幸运者。
21 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
22 reclaim NUWxp     
v.要求归还,收回;开垦
参考例句:
  • I have tried to reclaim my money without success.我没能把钱取回来。
  • You must present this ticket when you reclaim your luggage.当你要取回行李时,必须出示这张票子。
23 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
24 unearthed e4d49b43cc52eefcadbac6d2e94bb832     
出土的(考古)
参考例句:
  • Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall. 展览馆里陈列着许多出土文物。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
25 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
26 cinder xqhzt     
n.余烬,矿渣
参考例句:
  • The new technology for the preparation of superfine ferric oxide from pyrite cinder is studied.研究了用硫铁矿烧渣为原料,制取超细氧化铁红的新工艺。
  • The cinder contains useful iron,down from producing sulphuric acid by contact process.接触法制硫酸的矿渣中含有铁矿。
27 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
28 ransacked 09515d69399c972e2c9f59770cedff4e     
v.彻底搜查( ransack的过去式和过去分词 );抢劫,掠夺
参考例句:
  • The house had been ransacked by burglars. 这房子遭到了盗贼的洗劫。
  • The house had been ransacked of all that was worth anything. 屋子里所有值钱的东西都被抢去了。 来自《现代英汉综合大词典》
29 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
30 buttressed efb77e0ad5fdee3937d268b74ab49527     
v.用扶壁支撑,加固( buttress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The court buttressed its decision. 法院支持自己的判决。 来自辞典例句
  • The emotional appeal was buttressed with solid and specific policy details. 情感的感召有坚实的和详细的政策细节支持。 来自互联网
31 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
32 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
33 extremities AtOzAr     
n.端点( extremity的名词复数 );尽头;手和足;极窘迫的境地
参考例句:
  • She was most noticeable, I thought, in respect of her extremities. 我觉得她那副穷极可怜的样子实在太惹人注目。 来自辞典例句
  • Winters may be quite cool at the northwestern extremities. 西北边区的冬天也可能会相当凉。 来自辞典例句
34 decrepit A9lyt     
adj.衰老的,破旧的
参考例句:
  • The film had been shot in a decrepit old police station.该影片是在一所破旧不堪的警察局里拍摄的。
  • A decrepit old man sat on a park bench.一个衰弱的老人坐在公园的长凳上。
35 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
36 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
37 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
38 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
39 jutting 4bac33b29dd90ee0e4db9b0bc12f8944     
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
  • The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
40 dented dented     
v.使产生凹痕( dent的过去式和过去分词 );损害;伤害;挫伤(信心、名誉等)
参考例句:
  • The back of the car was badly dented in the collision. 汽车尾部被撞后严重凹陷。
  • I'm afraid I've dented the car. 恐怕我把车子撞瘪了一些。 来自《简明英汉词典》
41 pouch Oi1y1     
n.小袋,小包,囊状袋;vt.装...入袋中,用袋运输;vi.用袋送信件
参考例句:
  • He was going to make a tobacco pouch out of them. 他要用它们缝制一个烟草袋。
  • The old man is always carrying a tobacco pouch with him.这老汉总是随身带着烟袋。
42 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
43 rusted 79e453270dbdbb2c5fc11d284e95ff6e     
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了,需要上油。 来自《简明英汉词典》
44 chirp MrezT     
v.(尤指鸟)唧唧喳喳的叫
参考例句:
  • The birds chirp merrily at the top of tree.鸟儿在枝头欢快地啾啾鸣唱。
  • The sparrows chirp outside the window every morning.麻雀每天清晨在窗外嘁嘁喳喳地叫。
45 slashes 56bb1b94ee9e9eea535fc173e91c6ee0     
n.(用刀等)砍( slash的名词复数 );(长而窄的)伤口;斜杠;撒尿v.挥砍( slash的第三人称单数 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • They report substantial slashes in this year's defense outlays. 他们报道今年度国防经费的大量削减。 来自辞典例句
  • Inmates suffered injuries ranging from stab wounds and slashes to head trauma. 囚犯们有的被刺伤,有的被砍伤,而有的头部首创,伤势不一而足。 来自互联网
46 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
47 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
48 wrestled c9ba15a0ecfd0f23f9150f9c8be3b994     
v.(与某人)搏斗( wrestle的过去式和过去分词 );扭成一团;扭打;(与…)摔跤
参考例句:
  • As a boy he had boxed and wrestled. 他小的时候又是打拳又是摔跤。
  • Armed guards wrestled with the intruder. 武装警卫和闯入者扭打起来。 来自《简明英汉词典》
49 denim o9Lya     
n.斜纹棉布;斜纹棉布裤,牛仔裤
参考例句:
  • She wore pale blue denim shorts and a white denim work shirt.她穿着一条淡蓝色的斜纹粗棉布短裤,一件白粗布工作服上衣。
  • Dennis was dressed in denim jeans.丹尼斯穿了一条牛仔裤。
50 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
51 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
52 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
53 sparse SFjzG     
adj.稀疏的,稀稀落落的,薄的
参考例句:
  • The teacher's house is in the suburb where the houses are sparse.老师的家在郊区,那里稀稀拉拉有几处房子。
  • The sparse vegetation will only feed a small population of animals.稀疏的植物只够喂养少量的动物。
54 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
55 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
56 implant YaBxT     
vt.注入,植入,灌输
参考例句:
  • A good teacher should implant high ideals in children.好教师应该把高尚理想灌输给孩子们。
  • The operation to implant the artificial heart took two hours.人工心脏植入手术花费了两小时。
57 rote PXnxF     
n.死记硬背,生搬硬套
参考例句:
  • Learning by rote is discouraged in this school.这所学校不鼓励死记硬背的学习方式。
  • He recited the poem by rote.他强记背诵了这首诗。
58 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
59 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
60 shimmers 4fad931838cc2f6062fa4a38709a3072     
n.闪闪发光,发微光( shimmer的名词复数 )v.闪闪发光,发微光( shimmer的第三人称单数 )
参考例句:
  • The hot pavement sent up shimmers. 晒热的道路浮起热气晃动的景象。 来自辞典例句
  • Sunlight shimmers on the waters of the bay. 阳光在海湾的水面上闪烁。 来自辞典例句
61 jot X3Cx3     
n.少量;vi.草草记下;vt.匆匆写下
参考例句:
  • I'll jot down their address before I forget it.我得赶快把他们的地址写下来,免得忘了。
  • There is not a jot of evidence to say it does them any good.没有丝毫的证据显示这对他们有任何好处。
62 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
63 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
64 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
65 convalescing fee887d37a335d985b72438b9847fb0c     
v.康复( convalesce的现在分词 )
参考例句:
  • She is convalescing at home after her operation. 手术后她正在家休养康复。
  • The patient is convalescing nicely. 病人正在顺利地康复。 来自辞典例句
66 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
67 folders 7cb31435da1bef1e450754ff725b0fdd     
n.文件夹( folder的名词复数 );纸夹;(某些计算机系统中的)文件夹;页面叠
参考例句:
  • Encrypt and compress individual files and folders. The program is compact, efficient and user friendly. 加密和压缩的个人档案和folders.the计划是紧凑,高效和用户友好。 来自互联网
  • By insertion of photocopies,all folders can be maintained complete with little extra effort. 插入它的复制本,不费多大力量就能使所有文件夹保持完整。 来自辞典例句
68 technically wqYwV     
adv.专门地,技术上地
参考例句:
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
69 punctured 921f9ed30229127d0004d394b2c18311     
v.在(某物)上穿孔( puncture的过去式和过去分词 );刺穿(某物);削弱(某人的傲气、信心等);泄某人的气
参考例句:
  • Some glass on the road punctured my new tyre. 路上的玻璃刺破了我的新轮胎。 来自《简明英汉词典》
  • A nail on the road punctured the tyre. 路上的钉子把车胎戳穿了。 来自《现代汉英综合大词典》
70 prematurely nlMzW4     
adv.过早地,贸然地
参考例句:
  • She was born prematurely with poorly developed lungs. 她早产,肺部未发育健全。 来自《简明英汉词典》
  • His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. 他的头发已经白了,不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。 来自辞典例句
71 intern 25BxJ     
v.拘禁,软禁;n.实习生
参考例句:
  • I worked as an intern in that firm last summer.去年夏天我在那家商行实习。
  • The intern bandaged the cut as the nurse looked on.这位实习生在护士的照看下给病人包扎伤口。
72 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
73 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
74 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
75 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
76 preclude cBDy6     
vt.阻止,排除,防止;妨碍
参考例句:
  • We try to preclude any possibility of misunderstanding.我们努力排除任何误解的可能性。
  • My present finances preclude the possibility of buying a car.按我目前的财务状况我是不可能买车的。
77 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
78 bulge Ns3ze     
n.突出,膨胀,激增;vt.突出,膨胀
参考例句:
  • The apple made a bulge in his pocket.苹果把他口袋塞得鼓了起来。
  • What's that awkward bulge in your pocket?你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是什么?
79 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
80 intrigued 7acc2a75074482e2b408c60187e27c73     
adj.好奇的,被迷住了的v.搞阴谋诡计(intrigue的过去式);激起…的兴趣或好奇心;“intrigue”的过去式和过去分词
参考例句:
  • You've really intrigued me—tell me more! 你说的真有意思—再给我讲一些吧!
  • He was intrigued by her story. 他被她的故事迷住了。
81 nomination BHMxw     
n.提名,任命,提名权
参考例句:
  • John is favourite to get the nomination for club president.约翰最有希望被提名为俱乐部主席。
  • Few people pronounced for his nomination.很少人表示赞成他的提名。
82 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533