小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » Wool 羊毛战记 » Part 2 Proper Gauge 10
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 2 Proper Gauge 10
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Part 2 Proper Gauge1
10
It was lunchtime, but neither of them was powerfully hungry. Jahns nibbled2 on a cornbar while she
walked, priding herself on “eating on the climb” like a porter. They continued to pass these
tradesmen, and Jahns’s esteem3 of their profession grew and grew. She had a strange pang4 of guilt5
from heading down under such a light load while these men and women trudged6 up carrying so
much. And they moved so fast. She and Marnes pressed themselves against the rail as a downward
porter apologetically stomped7 past. His shadow, a girl of fifteen or sixteen, was right behind him,
loaded down with what looked to be sacks of garbage for the recycling center. Jahns watched the
young girl spiral out of sight, her sinewy8 and smooth legs hanging miles out of her shorts, and
suddenly felt very old and very tired.
The two of them fell into a rhythmic9 pace, the reach of each foot hovering10 over the next tread, a
sort of collapsing11 of the bones, a resignation to gravity, falling to that foot, sliding the hand,
extending the walking stick forward, repeat. Doubt crept into Jahns around the thirtieth floor. What
had seemed a fine adventure at sunrise now seemed a mighty12 undertaking13. Each step was performed
reluctantly, with the knowledge of how grueling it would be to win that elevation14 back.
They passed the upper water treatment plant on thirty-two, and Jahns realized she was seeing
portions of the silo that were practically new to her. It had been a lifetime ago that she’d been this
deep, a shameful15 thing to admit. And in that time, changes had been made. Construction and repairs
were ongoing16. Walls were a different color than she remembered. But then, it was hard to trust one’s
memory.
The traffic on the stairs lightened as they neared the IT floors. Here were the most sparsely17
populated levels of the silo, where less than two dozen men and women—but mostly men—operated
within their own little kingdom. The silo servers took up almost an entire floor, the machines slowly
reloading with recent history, having been wiped completely during the uprising. Access to them was
now severely18 restricted, and as Jahns passed the landing on the thirty-third, she swore she could hear
the mighty thrumming of all the electricity they consumed. Whatever the silo had been, or had been
originally designed for, she knew without asking or being told that these strange machines were some
organ of primacy. Their power draw was a constant source of contention19 during budget meetings. But
the necessity of the cleaning, the fear of even talking about the outside and all the dangerous taboos21
that went with it, gave IT incredible leeway. They housed the labs that made the suits, each one
tailored to the person waiting in the holding cell, and this alone set them apart from all else.
No, Jahns told herself, it wasn’t simply the taboo20 of the cleaning, the fear of the outside. It was the
hope. There was this unspoken, deadly hope in every member of the silo. A ridiculous, fantastical
hope. That maybe not for them, but perhaps for their children, or their children’s children, life on the
outside would be possible once again, and that it would be the work of IT and the bulky suits that
emerged from their labs that would make it all possible.
Jahns felt a shiver even to think it. Living outside. The childhood conditioning was that strong.
Maybe God would hear her thoughts and rat her out. She imagined herself in a cleaning suit, a far too
common thought, placing herself into the flexible coffin22 to which she had condemned23 so many.
On the thirty-fourth, she slipped off onto the landing. Marnes joined her, his canteen in hand.
Jahns realized she’d been drinking out of his all day while hers had stayed strapped24 to her back.
There was something childlike and romantic about this, but also something practical. It was more
difficult to reach one’s own water than it was to grab that of the other from their pack.
“You need a break?” He passed the canteen, which had two swallows left in it. Jahns took one of
them.
“This is our next stop,” she said.
Marnes looked up at the faded number stenciled25 over the doorway26. He had to know what floor
they were on, but it was as if he needed to double-check.
Jahns returned his canteen. “In the past, I’ve always wired them to get the okay on my
nominations27. It was something Mayor Humphries did before me, and Mayor Jeffers before him.” She
shrugged29. “Way of the world.”
“I didn’t know they had to approve.” He took the last swallow and patted Jahns on the back,
twirled his finger for her to turn around.
“Well, they’ve never rejected any of my nominations.” Jahns felt her canteen tugged30 out of her
pouch31, Marnes’s canteen shoved in its place. Her pack felt a smidgen lighter32. She realized Marnes
wanted to carry her water and share it until it too was empty. “I think the unwritten rule is there just
so we’ll carefully consider every judge and lawman, knowing there’s some informal oversight33.”
“So this time you’re doing it in person.”
She turned back around to face her deputy. “I figured we were passing this way …” She paused
while a young couple hurried up the stairs behind Marnes, holding hands and taking the treads two at
a time. “And that it might feel even more conspicuous34 not to stop and check in.”
“Check in,” Marnes said. Jahns half expected him to spit over the railing; the tone seemed to
require such punctuation35. She suddenly felt another of her weaknesses exposed.
“Think of it as a goodwill36 mission,” she said, turning toward the door.
“I’m gonna think of it as a fact-finding raid,” Marnes muttered, following her.
••••
Jahns could tell that, unlike at the nursery, they would not be buzzed through and sent back into
the mysterious depths of IT. While they waited to be seen, she watched as even a member of the staff,
identifiable from their silver overalls37, was patted down and searched just to leave the wing and exit
toward the stairs. A man with a wand—a member of IT’s own internal security detail—seemed to
have the job of checking everyone who passed through the metal gates. The receptionist on the
outside of the gates was deferent enough, however, and seemed pleased to have the mayor for a visit.
She expressed her condolences for the recent cleaning, an odd thing to say but something Jahns
wished she heard more often. They were shown to a small conference room attached to the main
foyer, a place, she supposed, for meeting with various departments without putting them through the
hassle of passing through security.
“Look at all this space,” Marnes whispered once they were alone in the room together. “Did you
see the size of that entrance hall?”
Jahns nodded. She looked around the ceiling and walls for some peephole, something to confirm
the creepy sensation that she was being watched. She set her bag and walking stick down and
collapsed38 wearily into one of the plush chairs. When it moved, she realized the thing was on wheels.
Nicely oiled wheels.
“Always wanted to check this place out,” Marnes said. He peered through the glass window that
looked back into the wide foyer. “Every time I’ve passed this place—and it’s only been a dozen times
or so—I’ve been curious to see what’s inside.”
Jahns nearly asked him to stop talking but worried that it would hurt his feelings.
“Boy, he’s coming in a hurry. Must be because of you.”
Jahns turned and looked out the window to see Bernard Holland heading their way. He
disappeared from view as he approached the door, the handle flicked39 down, and the small man whose
job it was to keep IT running smoothly40 strode into the room.
“Mayor.”
Bernard was all teeth, the front ones crooked41. He had a wispy42 mustache that hung down in a weak
attempt to hide this flaw. Short, portly, and with a pair of glasses perched on his small nose, he
looked every bit the technical expert. Above all, to Jahns at least, he looked smart.
He reached for Jahns’s hand as she rose from the chair, the blasted thing nearly scooting out from
underneath43 her as she pressed down on the armrests.
“Careful,” Bernard said, grabbing her elbow to steady her. “Deputy.” He nodded toward Marnes
while Jahns regained44 her balance. “It’s an honor to have you down. I know you don’t take these trips
often.”
“Thanks for seeing us on short notice,” Jahns said.
“Of course. Please, make yourselves comfortable.” He swept his hand over the lacquered
conference table. It was nicer than the one in the mayor’s office, though Jahns assuaged45 herself by
assuming it was shiny from being less frequently employed. She sat in the chair warily46, then reached
into her bag and produced the set of files.
“Straight to business, as always,” Bernard said, sitting beside her. He pushed his small round
spectacles up his nose and glided47 forward on the chair until his plump belly48 met the desk. “Always
appreciated that about you. We are, as you can imagine with yesterday’s unfortunate events, as busy
as ever. Lots of data to go through.”
“How’s that going?” Jahns asked while she arranged the material in front of her.
“Some positives and negatives, as always. Readouts from some of the seal sensors49 showed
improvement. Atmospheric50 levels of eight of the known toxins51 have declined, though not by much.
Two have risen. Most have remained unchanged.” He waved his hand. “It’s a lot of boring technical
stuff, but it’ll all be in my report. I should have it ported up before you get back to your office.”
“That’ll be fine,” Jahns said. She wanted to say something else, to acknowledge his department’s
hard work, to let him know that another cleaning had been successful, God knew why. But it was
Holston out there, the closest thing she’d ever had to a shadow, the only man she’d ever seen running
for her office when she was dead and feeding the roots of the fruit trees. It was too soon to mention it,
much less applaud it.
“I normally wire this sort of thing to you,” she said, “but since we were passing by, and you won’t
be up for the next committee meeting for, what, another three months … ?”
“The years go fast,” Bernard said.
“I just figured we could informally agree to this now, so I could offer our best candidate the job.”
She glanced up at Marnes. “Once she accepts, we can finish the paperwork on our way back up, if
you don’t mind.” She slid the folder52 toward Bernard and was surprised when he produced one of his
own, rather than accept hers.
“Well, let’s go over this,” Bernard said. He opened his folder, licked his thumb, and flipped53
through a few pieces of high- quality paper. “We were wired about your visit, but your list of
candidates didn’t hit my desk until this morning. Otherwise, I would have tried to save you the trip
down and back up.” He pulled out a piece of paper devoid54 of creases56. It didn’t even look bleached57.
Jahns wondered where IT got such things while her office was held together with cornflour paste.
“I’m thinking, of the three names listed here, that Billings is our man.”
“We may consider him next—” Deputy Marnes started to say.
“I think we should consider him now.” He slid the paper toward Jahns. It was an acceptance
contract. There were signatures at the bottom. One line was left blank, the mayor’s name neatly58
printed underneath.
She had to catch her breath.
“You’ve already contacted Peter Billings about this?”
“He accepted. The judge’s robe was going to be a little stifling59 for him, being so young and full of
energy. I thought he was a fine choice for that role, but I think he’s an even better one now for the job
of sheriff.”
Jahns remembered Peter’s judicial60 nomination28 process. It had been one of the times she’d gone
along with Bernard’s suggestion, seeing it as a trade for a future pick of her own. She studied the
signature, Peter’s hand familiar from his various notes sent up on behalf of Judge Wilson, under
whom he currently shadowed. She imagined one of the porters who had flown past them on the steps
that day, apologizing as they went, rushing this very piece of paper down.
“I’m afraid Peter is currently third on our list,” Mayor Jahns finally said. Her voice suddenly felt
tired. It sounded frail61 and weak in the cavernous and wasteful62 space of that underused and outsized
conference room. She looked up at Marnes, who was glaring at the contract, his jaw63 clenching64 and
unclenching.
“Well, I think we both know Murphy’s name is on this list for flattery. He’s too old for the job—”
“Younger than me,” Marnes interrupted. “I hold up just fine.”
Bernard tilted65 his head. “Yes, well, your first choice simply won’t do, I’m afraid.”
“And why is that?” Jahns asked.
“I’m not sure how … thorough your background check has been, but we’ve had enough problems
with this candidate that I recognized her name. Even though she’s from Maintenance.”
Bernard said this last word like it was full of nails and might gut66 him to spit it out.
“What kinda problems?” Marnes demanded.
Jahns shot the deputy a look of warning.
“Nothing we would have wanted to report, mind you.” Bernard turned to Marnes. There was
venom67 in the small man’s eyes, a raw hatred68 for the deputy, or perhaps for the star on his chest.
“Nothing worth involving the law. But there have been some … creative requisitions from her office,
items rerouted from our use, improper69 claims of priority and the like.” Bernard took a deep breath
and folded his hands together on top of the folder in front of him. “I wouldn’t go as far as calling it
stealing, per se, but we have filed complaints with Deagan Knox as head of Mechanical to inform
him of these … irregularities.”
“That’s it?” Marnes growled70. “Requisitions?”
Bernard frowned. He spread his hands on the folder. “That’s it? Have you been listening? The
woman has practically stolen goods, has had items rerouted from my department. It’s not clear if
these are even for silo use. They could be for personal gain. God knows, the woman uses more than
her allowance of electricity. Maybe she trades for chits—”
“Is this a formal accusation71?” Marnes asked. He made a show of pulling his pad from his pocket
and clicking his mechanical pen.
“Ah, no. As I said, we would not want to trouble your office. But, as you can see, this is not the
sort of person to enter a career in high law. It’s what I expect of a mechanic, to be honest, which is
where, I’m afraid, this candidate should stay.” He patted the folder as if putting the issue to rest.
“That’s your suggestion,” Mayor Jahns said.
“Why, yes. And I think since we have such a fine candidate ready and willing to serve and already
living in the up top—”
“I’ll take your suggestion into account.” Jahns took the crisp contract from the table and
deliberately72 folded it in half, pinching the crease55 with her fingernails as she slid them down its length.
She stuck the piece of paper in one of her folders73 while Bernard watched, horrified74.
“And since you have no formal complaints about our first candidate, I will take this as tacit
approval to speak with her about the job.” Jahns stood and grabbed her bag. She slid the folders into
the outside pouch and secured the flap, then grabbed her walking stick from where it leaned against
the conference table. “Thank you for seeing us.”
“Yes, but—” Bernard scooted away from the table and hurried after her as Jahns made for the
door. Marnes got up and followed, smiling.
“What should I tell Peter? He’s of the assumption that he starts anytime!”
“You should never have told him anything,” Jahns said. She stopped in the foyer and glared at
Bernard. “I gave you my list in confidence. You betrayed that. Now, I appreciate all you do for the
silo. You and I have a long and peaceable history working together, overseeing what might be the
most prosperous age our people have known—”
“Which is why—” Bernard began.
“Which is why I’m forgiving this trespass,” Mayor Jahns said. “This is my job. My people. They
elected me to make these kinds of decisions. So my deputy and I will be on our way. We will give
our top choice a fair interview. And I will be sure to stop by on my way up in case there is anything
to sign.”
Bernard spread his hands in defeat. “Very well,” he said. “I apologize. I only hoped to expedite
the process. Now, please, rest a little, you are our guests. Let me get you some food, maybe some
fruit?”
“We’ll be on our way,” Jahns said.
“Fine.” He nodded. “But at least some water? Top up your canteens?”
Jahns remembered one of them was already empty, and they had a few more flights to go.
“That would be a kind gesture,” she said. She signaled to Marnes, who turned so she could grab
his canteen from his pack. Then she turned her back so he could grab hers as well. Bernard waved to
one of his workers to come fetch them and fill them up, but the entire time he kept his eyes on this
curious and intimate exchange.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gauge 2gMxz     
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器
参考例句:
  • Can you gauge what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gauge one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
2 nibbled e053ad3f854d401d3fe8e7fa82dc3325     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的过去式和过去分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • She nibbled daintily at her cake. 她优雅地一点一点地吃着自己的蛋糕。 来自《简明英汉词典》
  • Several companies have nibbled at our offer. 若干公司表示对我们的出价有兴趣。 来自《简明英汉词典》
3 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
4 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
5 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
6 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
7 stomped 0884b29fb612cae5a9e4eb0d1a257b4a     
v.跺脚,践踏,重踏( stomp的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She stomped angrily out of the office. 她怒气冲冲,重步走出办公室。
  • She slammed the door and stomped (off) out of the house. 她砰的一声关上了门,暮暮地走出了屋了。 来自辞典例句
8 sinewy oyIwZ     
adj.多腱的,强壮有力的
参考例句:
  • When muscles are exercised often and properly,they keep the arms firm and sinewy.如果能经常正确地锻炼肌肉的话,双臂就会一直结实而强健。
  • His hard hands and sinewy sunburned limbs told of labor and endurance.他粗糙的双手,被太阳哂得发黑的健壮四肢,均表明他十分辛勤,非常耐劳。
9 rhythmic rXexv     
adj.有节奏的,有韵律的
参考例句:
  • Her breathing became more rhythmic.她的呼吸变得更有规律了。
  • Good breathing is slow,rhythmic and deep.健康的呼吸方式缓慢深沉而有节奏。
10 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
11 collapsing 6becc10b3eacfd79485e188c6ac90cb2     
压扁[平],毁坏,断裂
参考例句:
  • Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. 救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
  • The rocks were folded by collapsing into the center of the trough. 岩石由于坍陷进入凹槽的中心而发生褶皱。
12 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
13 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
14 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
15 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
16 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
17 sparsely 9hyzxF     
adv.稀疏地;稀少地;不足地;贫乏地
参考例句:
  • Relative to the size, the city is sparsely populated. 与其面积相比,这个城市的人口是稀少的。 来自《简明英汉词典》
  • The ground was sparsely covered with grass. 地面上稀疏地覆盖草丛。 来自《简明英汉词典》
18 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
19 contention oZ5yd     
n.争论,争辩,论战;论点,主张
参考例句:
  • The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。
  • The real bone of contention,as you know,is money.你知道,争论的真正焦点是钱的问题。
20 taboo aqBwg     
n.禁忌,禁止接近,禁止使用;adj.禁忌的;v.禁忌,禁制,禁止
参考例句:
  • The rude words are taboo in ordinary conversation.这些粗野的字眼在日常谈话中是禁忌的。
  • Is there a taboo against sex before marriage in your society?在你们的社会里,婚前的性行为犯禁吗?
21 taboos 6a690451c8c44df41d89927fdad5692d     
禁忌( taboo的名词复数 ); 忌讳; 戒律; 禁忌的事物(或行为)
参考例句:
  • She was unhorsed by fences, laws and alien taboos. 她被藩蓠、法律及外来的戒律赶下了马。
  • His mind was charged with taboos. 他头脑里忌讳很多。
22 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
23 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
24 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
25 stenciled 5723a85c1d035a10b9c39078da8fd54e     
v.用模板印(文字或图案)( stencil的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • To transfer(a stenciled design) with pounce. 以印花粉印用印花粉末转印(镂空模板花样) 来自互联网
  • L: Cardboard cartons, with stenciled shipping marks. 李:刷有抬头的硬纸板箱。 来自互联网
26 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
27 nominations b4802078efbd3da66d5889789cd2e9ca     
n.提名,任命( nomination的名词复数 )
参考例句:
  • Nominations are invited for the post of party chairman. 为党主席职位征集候选人。 来自《简明英汉词典》
  • Much coverage surrounded his abortive bids for the 1960,1964, and 1968 Republican Presidential nominations. 许多消息报道都围绕着1960年、1964年和1968年他为争取提名为共和党总统候选人所做努力的失败。 来自辞典例句
28 nomination BHMxw     
n.提名,任命,提名权
参考例句:
  • John is favourite to get the nomination for club president.约翰最有希望被提名为俱乐部主席。
  • Few people pronounced for his nomination.很少人表示赞成他的提名。
29 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
30 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
31 pouch Oi1y1     
n.小袋,小包,囊状袋;vt.装...入袋中,用袋运输;vi.用袋送信件
参考例句:
  • He was going to make a tobacco pouch out of them. 他要用它们缝制一个烟草袋。
  • The old man is always carrying a tobacco pouch with him.这老汉总是随身带着烟袋。
32 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
33 oversight WvgyJ     
n.勘漏,失察,疏忽
参考例句:
  • I consider this a gross oversight on your part.我把这件事看作是你的一大疏忽。
  • Your essay was not marked through an oversight on my part.由于我的疏忽你的文章没有打分。
34 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
35 punctuation 3Sbxk     
n.标点符号,标点法
参考例句:
  • My son's punctuation is terrible.我儿子的标点符号很糟糕。
  • A piece of writing without any punctuation is difficult to understand.一篇没有任何标点符号的文章是很难懂的。
36 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
37 overalls 2mCz6w     
n.(复)工装裤;长罩衣
参考例句:
  • He is in overalls today.他今天穿的是工作裤。
  • He changed his overalls for a suit.他脱下工装裤,换上了一套西服。
38 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
39 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
40 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
41 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
42 wispy wispy     
adj.模糊的;纤细的
参考例句:
  • Grey wispy hair straggled down to her shoulders.稀疏的灰白头发披散在她肩头。
  • The half moon is hidden behind some wispy clouds.半轮月亮躲在淡淡的云彩之后。
43 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
44 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
45 assuaged 9aa05a6df431885d047bdfcb66ac7645     
v.减轻( assuage的过去式和过去分词 );缓和;平息;使安静
参考例句:
  • Although my trepidation was not completely assuaged, I was excited. 虽然我的种种担心并没有完全缓和,我还是很激动。 来自互联网
  • Rejection (which cannot be assuaged) is another powerful motivator of bullying. (不能缓和的)拒绝是另一个欺负行为的有力动因。 来自互联网
46 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
47 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
48 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
49 sensors 029aee483db9ae244d7a5cb353e74602     
n.传感器,灵敏元件( sensor的名词复数 )
参考例句:
  • There were more than 2000 sensors here. 这里装有两千多个灵敏元件。 来自《简明英汉词典》
  • Significant changes have been noted where sensors were exposed to trichloride. 当传感器暴露在三氯化物中时,有很大变化。 来自辞典例句
50 atmospheric 6eayR     
adj.大气的,空气的;大气层的;大气所引起的
参考例句:
  • Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.海洋表面温度与大气环流是密切相关的。
  • Clouds return radiant energy to the surface primarily via the atmospheric window.云主要通过大气窗区向地表辐射能量。
51 toxins 18c3f40d432ba8dc33bad8fb82873ea8     
n.毒素( toxin的名词复数 )
参考例句:
  • The seas have been used as a receptacle for a range of industrial toxins. 海洋成了各种有毒工业废料的大容器。
  • Most toxins are naturally excreted from the body. 大部分毒素被自然排出体外。 来自《简明英汉词典》
52 folder KjixL     
n.纸夹,文件夹
参考例句:
  • Peter returned the plan and charts to their folder.彼得把这份计划和表格放回文件夹中。
  • He draws the document from its folder.他把文件从硬纸夹里抽出来。
53 flipped 5bef9da31993fe26a832c7d4b9630147     
轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
参考例句:
  • The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转,撞毁了。
  • The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。
54 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
55 crease qo5zK     
n.折缝,褶痕,皱褶;v.(使)起皱
参考例句:
  • Does artificial silk crease more easily than natural silk?人造丝比天然丝更易起皱吗?
  • Please don't crease the blouse when you pack it.包装时请不要将衬衫弄皱了。
56 creases adfbf37b33b2c1e375b9697e49eb1ec1     
(使…)起折痕,弄皱( crease的第三人称单数 ); (皮肤)皱起,使起皱纹
参考例句:
  • She smoothed the creases out of her skirt. 她把裙子上的皱褶弄平。
  • She ironed out all the creases in the shirt. 她熨平了衬衣上的所有皱褶。
57 bleached b1595af54bdf754969c26ad4e6cec237     
漂白的,晒白的,颜色变浅的
参考例句:
  • His hair was bleached by the sun . 他的头发被太阳晒得发白。
  • The sun has bleached her yellow skirt. 阳光把她的黄裙子晒得褪色了。
58 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
59 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
60 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
61 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
62 wasteful ogdwu     
adj.(造成)浪费的,挥霍的
参考例句:
  • It is a shame to be so wasteful.这样浪费太可惜了。
  • Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.为避免重复劳动浪费资源,任务已经重新分派。
63 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
64 clenching 1c3528c558c94eba89a6c21e9ee245e6     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的现在分词 )
参考例句:
  • I'll never get used to them, she thought, clenching her fists. 我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳,心里想。 来自飘(部分)
  • Clenching her lips, she nodded. 她紧闭着嘴唇,点点头。 来自辞典例句
65 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
66 gut MezzP     
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
参考例句:
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
67 venom qLqzr     
n.毒液,恶毒,痛恨
参考例句:
  • The snake injects the venom immediately after biting its prey.毒蛇咬住猎物之后马上注入毒液。
  • In fact,some components of the venom may benefit human health.事实上,毒液的某些成分可能有益于人类健康。
68 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
69 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
70 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
71 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
72 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
73 folders 7cb31435da1bef1e450754ff725b0fdd     
n.文件夹( folder的名词复数 );纸夹;(某些计算机系统中的)文件夹;页面叠
参考例句:
  • Encrypt and compress individual files and folders. The program is compact, efficient and user friendly. 加密和压缩的个人档案和folders.the计划是紧凑,高效和用户友好。 来自互联网
  • By insertion of photocopies,all folders can be maintained complete with little extra effort. 插入它的复制本,不费多大力量就能使所有文件夹保持完整。 来自辞典例句
74 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533