小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » Charlie and the Chocolate Factory 查理和巧克力工厂 » 29 其他孩子回家
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
29 其他孩子回家
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  29 其他孩子回家
  “在我们去做其他事之前,必须先下去看看那几个小朋友。”旺卡先生说。他按了另一个按钮,电梯降得低一点儿,很快就在工厂大门口上面盘旋着。
  查理向下望去,看到那几个孩子和他们的父母就在大门里面,站在一起。
  “我只看到三个,”查理说,“少了哪一个?”
  “我想是迈克·蒂维,”旺卡先生说,“不过他马上就到。你看见那些货车了吗?”旺卡先生指着一排有篷的巨型货车,它们排成一行停在附近。
  “看见了,”查理说,“它们是做什么用的?”
  “你不记得金奖券上的话了吗?每个孩子回家的时候将带回去够吃一辈子的糖果。一个孩子一货车,糖果装得满到边。啊哈……”旺卡先生继续说,“我们的朋友奥古斯塔斯·格卢普走过去了!看见他了没有?他和他的爸爸妈妈正在上第一辆货车!”
  “你是说他真的没事了吗?”查理吃惊地问道,“甚至进了那根可怕的玻璃管以后还是好好的?”
  “他完全没事了。”旺卡先生说。
  “不过他变了!”约瑟夫爷爷透过电梯的玻璃墙看下去,“他本来是胖乎乎的,现在瘦得像一根稻草!”
  “他当然变了,”旺卡先生哈哈笑着说,“他在管子里被挤瘦啦,你不记得了吗?再瞧瞧!
  那是维奥莉特·博雷加德小姐,就是那位嚼口香糖大王!看来他们终于榨掉了她的果汁。我太高兴了。她看上去多么健康啊!比原先好多了!”
  “不过她的脸是紫色的!”约瑟夫爷爷叫道。
  “不错,”旺卡先生说,“唉,对于这件事,我们是无能为力了。”
  “天哪!”查理叫道,“看看可怜的维鲁卡·索尔特、索尔特先生和索尔特太太吧,他们满身都是垃圾!”
  “迈克·蒂维来了!”约瑟夫爷爷说,“我的天!他们把他怎么样啦?他有三米多高,瘦得却像一根铁丝!”
  “他们在口香糖拉长机上把他拉过头了,”旺卡先生说,“多么不小心。”
  “对他来说那是多么可怕啊!”查理叫道。
  “胡说,”旺卡先生说,“他非常走运,全国每一个篮球队都会抢着要他。不过现在我们该离开这四个小傻瓜了。我有一件非常重要的事情要对你说,我亲爱的查理。”旺卡先生按了另一个按钮,电梯马上升上天空。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533