小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » One, Two, Buckle My Shoe 牙医谋杀案 » ONE, TWO, BUCKLE MY SHOE 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
ONE, TWO, BUCKLE MY SHOE 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
II
At the Savoy Hotel Mr. Amberiotis was picking his teeth with a toothpick and grinning to himself.
Everything was going very nicely.
He had had his usual luck. Fancy those few kind words of his to that idiotic1 hen of a woman
being so richly repaid. Oh! well — cast your bread upon the waters. He had always been a
kindhearted man. And generous! In the future he would be able to be even more generous.
Benevolent2 visions floated before his eyes. Little Dimitri … And the good Constantopopolus
struggling with his little restaurant … What pleasant surprises for them….
The toothpick probed unguardedly and Mr. Amberiotis winced3. Rosy4 visions of the future faded
and gave way to apprehensions5 of the immediate6 future. He explored tenderly with his tongue. He
took out his notebook. Twelve o’clock. 58, Queen Charlotte Street.
He tried to recapture his former exultant7 mood. But in vain. The horizon had shrunk to six bare
words:
“58, Queen Charlotte Street. Twelve o’clock.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
2 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
3 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
4 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
5 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
6 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
7 exultant HhczC     
adj.欢腾的,狂欢的,大喜的
参考例句:
  • The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞。
  • He was exultant that she was still so much in his power.他仍然能轻而易举地摆布她,对此他欣喜若狂。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533