小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » 罗尔德·达尔短篇集 » The Champion of the World
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Champion of the World
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Champion of the World
ALL DAY, IN BETWEEN serving customers, we had been crouching1 over the table in the office
of the filling-station, preparing the raisins3. They were plump and soft and swollen4 from being
soaked in water, and when you nicked them with a razor-blade the skin sprang open and the jelly
stuff inside squeezed out as easily as you could wish.
But we had a hundred and ninety-six of them to do altogether and the evening was nearly upon
us before we had finished.
‘Don’t they look marvellous!’ Claud cried, rubbing his hands together hard. ‘What time is it,
Gordon?’
‘Just after five.’
Through the window we could see a station-wagon pulling up at the pumps with a woman at the
wheel and about eight children in the back eating ice-creams.
‘We ought to be moving soon,’ Claud said. ‘The whole thing’ll be a washout if we don’t arrive
before sunset, you realize that.’ He was getting twitchy now. His face had the same flushed and
pop-eyed look it got before a dog-race or when there was a date with Clarice in the evening.
We both went outside and Claud gave the woman the number of gallons she wanted. When she
had gone, he remained standing5 in the middle of the driveway squinting6 anxiously up at the sun
which was now only the width of a man’s hand above the line of trees along the crest7 of the ridge8
on the far side of the valley.
‘All right,’ I said. ‘Lock up.’
He went quickly from pump to pump, securing each nozzle in its holder9 with a small padlock.
‘You’d better take off that yellow pullover,’ he said.
‘Why should I?’
‘You’ll be shining like a bloody10 beacon11 out there in the moonlight.’
‘I’ll be all right.’
‘You will not,’ he said. ‘Take if off, Gordon, please. I’ll see you in three minutes.’ He
disappeared into his caravan12 behind the filling station, and I went indoors and changed my yellow
pullover for a blue one.
When we met again outside, Claud was dressed in a pair of black trousers and a dark-green
turtleneck sweater. On his head he wore a brown cloth cap with the peak pulled down low over his
eyes, and he looked like an apache actor out of a nightclub.
‘What’s under there?’ I asked, seeing the bulge13 at his waistline.
He pulled up his sweater and showed me two thin but very large white cotton sacks which were
bound neat and tight around his belly14. ‘To carry the stuff,’ he said darkly.
‘I see.’
‘Let’s go,’ he said.
‘I still think we ought to take the car.’
‘It’s too risky15. They’ll see it parked.’
‘But it’s over three miles up to that wood.’
‘Yes,’ he said. ‘And I suppose you realize we can get six months in the clink if they catch us.’
‘You never told me that.’
‘Didn’t I?’
‘I’m not coming,’ I said. ‘It’s not worth it.’
‘The walk will do you good, Gordon. Come on.’
It was a calm sunny evening with little wisps of brilliant white cloud hanging motionless in the
sky, and the valley was cool and very quiet as the two of us began walking together along the
grass verge16 on the side of the road that ran between the hills towards Oxford17.
‘You got the raisins?’ Claud asked.
‘They’re in my pocket.’
‘Good,’ he said. ‘Marvellous.’
Ten minutes later we turned left off the main road into a narrow lane with high hedges on either
side and from now on it was all uphill.
‘How many keepers are there?’ I asked.
‘Three.’
Claud threw away a half-finished cigarette. A minute later he lit another.
‘I don’t usually approve of new methods,’ he said. ‘Not on this sort of a job.’
‘Of course.’
‘But by God, Gordon, I think we’re on to a hot one this time.’
‘You do?’
‘There’s no question about it.’
‘I hope you’re right.’
‘It’ll be a milestone18 in the history of poaching,’ he said. ‘But don’t you go telling a single soul
how we’ve done it, you understand. Because if this ever leaked out we’d have every bloody fool in
the district doing the same thing and there wouldn’t be a pheasant left.’
‘I won’t say a word.’
‘You ought to be very proud of yourself,’ he went on. There’s been men with brains studying
this problem for hundreds of years and not one of them’s ever come up with anything even a
quarter as artful as you have. Why didn’t you tell me about it before?’
‘You never invited my opinion,’ I said.
And that was the truth. In fact, up until the day before, Claud had never even offered to discuss
with me the sacred subject of poaching. Often enough, on a summer’s evening when work was
finished, I had seen him with cap on head sliding quietly out of his caravan and disappearing up
the road towards the woods; and sometimes, watching him through the windows of the filling-
station, I would find myself wondering exactly what he was going to do, what wily tricks he was
going to practise all alone up there under the trees in the dead of night. He seldom came back until
very late, and never, absolutely never did he bring any of the spoils with him personally on his
return. But the following afternoon – and I couldn’t imagine how he did it – there would always be
a pheasant or a hare or a brace19 of partridges hanging up in the shed behind the filling-station for us
to eat.
This summer he had been particularly active, and during the last couple of months he had
stepped up the tempo20 to a point where he was going out four and sometimes five nights a week.
But that was not all. It seemed to me that recently his whole attitude towards poaching had
undergone a subtle and mysterious change. He was more purposeful about it now, more tight-
lipped and intense than before, and I had the impression that this was not so much a game any
longer as a crusade, a sort of private war that Claud was waging single-handed against an invisible
and hated enemy.
But who?
I wasn’t sure about this, but I had a suspicion that it was none other than the famous Mr Victor
Hazel himself, the owner of the land and the pheasants. Mr Hazel was a local brewer21 with an
unbelievably arrogant22 manner. He was rich beyond words, and his property stretched for miles
along either side of the valley. He was a self-made man with no charm at all and previous few
virtues23. He loathed24 all persons of humble25 station, having once been one of them himself, and he
strove desperately26 to mingle27 with what he believed were the right kind of folk. He rode to hounds
and gave shooting-parties and wore fancy waistcoats and every weekday he drove an enormous
black Rolls-Royce past the filling-station on his way to the brewery29. As he flashed by, we would
sometimes catch a glimpse of the great glistening30 brewer’s face above the wheel, pink as a ham,
all soft and inflamed31 from drinking too much beer.
Anyway, yesterday afternoon, right out of the blue, Claud had suddenly said to me, ‘I’ll be
going on up to Hazel’s woods again tonight. Why don’t you come along?’
‘Who, me?’
‘It’s about the last chance this year for pheasants,’ he had said. ‘The shooting-season opens
Saturday and the birds’ll be scattered33 all over the place after that – if there’s any left.’
‘Why the sudden invitation?’ I had asked, greatly suspicious.
‘No special reason, Gordon. No reason at all.’
‘Is it risky?’
He hadn’t answered this.
‘I suppose you keep a gun or something hidden away up there?’
‘A gun!’ he cried, disgusted. ‘Nobody ever shoots pheasants, didn’t you know that? You’ve
only got to fire a cap-pistol in Hazel’s woods and the keepers’ll be on you.’
‘Then how do you do it?’
‘Ah,’ he said, and the eyelids34 drooped35 over the eyes, veiled and secretive.
There was a long pause. Then he said, ‘Do you think you could keep your mouth shut if I was to
tell you a thing or two?’
‘Definitely.’
‘I’ve never told this to anyone else in my whole life, Gordon.’
‘I am greatly honoured,’ I said. ‘You can trust me completely.’
He turned his head, fixing me with pale eyes. The eyes were large and wet and ox-like, and they
were so near to me that I could see my own face reflected upside down in the centre of each.
‘I am now about to let you in on the three best ways in the world of poaching a pheasant,’ he
said. ‘And seeing that you’re the guest on this little trip, I am going to give you the choice of
which one you’d like us to use tonight. How’s that?’
‘There’s a catch in this.’
‘There’s no catch, Gordon. I swear it.’
‘All right, go on.’
‘Now, here’s the thing,’ he said. ‘Here’s the first big secret.’ He paused and took a long suck at
his cigarette. ‘Pheasants,’ he whispered softly, ‘is crazy about raisins.’
‘Raisins?’
‘Just ordinary raisins. It’s like a mania36 with them. My dad discovered that more than forty years
ago just like he discovered all three of these methods I’m about to describe to you now.’
‘I thought you said your dad was a drunk.’
‘Maybe he was. But he was also a great poacher, Gordon. Possibly the greatest there’s ever
been in the history of England. My dad studied poaching like a scientist.’
‘Is that so?’
‘I mean it. I really mean it.’
‘I believe you.’
‘Do you know,’ he said, ‘my dad used to keep a whole flock of prime cockerels in the back yard
purely38 for experimental purposes.’
‘Cockerels?’
‘That’s right. And whenever he thought up some new stunt39 for catching40 a pheasant, he’d try it
out on a cockerel first to see how it worked. That’s how he discovered about raisins. It’s also how
he invented the horsehair method.’
Claud paused and glanced over his shoulder as though to make sure that there was nobody
listening. ‘Here’s how it’s done,’ he said. ‘First you take a few raisins and you soak them
overnight in water to make them nice and plump and juicy. Then you get a bit of good stiff
horsehair and you cut it up into half-inch lengths. Then you push one of these lengths of horsehair
through the middle of each raisin2 so that there’s about an eighth of an inch of it sticking out on
either side. You follow?’
‘Yes.’
‘Now – the old pheasant comes along and eats one of these raisins. Right? And you’re watching
him from behind a tree. So what then?’
‘I imagine it sticks in his throat.’
‘That’s obvious, Gordon. But here’s the amazing thing. Here’s what my dad discovered. The
moment this happens, the bird never moves his feet again! He becomes absolutely rooted to the
spot, and there he stands pumping his silly neck up and down just like it was a piston41, and all
you’ve got to do is walk calmly out from the place where you’re hiding and pick him up in your
hands.’
‘I don’t believe that.’
‘I swear it,’ he said. ‘Once a pheasant’s had the horsehair you can fire a rifle in his ear and he
won’t even jump. It’s just one of those unexplainable little things. But it takes a genius to discover
it.’
He paused, and there was a gleam of pride in his eye now as he dwelt for a moment or two upon
the memory of his father, the great inventor.
‘So that’s Method Number One,’ he said. ‘Method Number Two is even more simple still. All
you do is you have a fishing line. Then you bait the hook with a raisin and you fish for the
pheasant just like you fish for a fish. You pay out the line about fifty yards and you lie there on
your stomach in the bushes waiting till you get a bite. Then you haul him in.’
‘I don’t think your father invented that one.’
‘It’s very popular with fishermen,’ he said, choosing not to hear me. ‘Keen fishermen who can’t
get down to the seaside as often as they want. It gives them a bit of the old thrill. The only trouble
is it’s rather noisy. The pheasant squawks like hell as you haul him in, and then every keeper in
the wood comes running.’
‘What is Method Number Three?’ I asked.
‘Ah,’ he said. ‘Number Three’s a real beauty. It was the last one my dad ever invented before he
passed away.’
‘His final great work?’
‘Exactly, Gordon. And I can even remember the very day it happened, a Sunday morning it
was, and suddenly my dad comes into the kitchen holding a huge white cockerel in his hands and
he says, “I think I’ve got it!” There’s a little smile on his face and a shine of glory in his eyes and
he comes in very soft and quiet and he puts the bird down right in the middle of the kitchen table
and he says, “By God I think I’ve got a good one this time!” “A good what?” Mum says, looking
up from the sink. “Horace, take that filthy42 bird off my table.” The cockerel has a funny little paper
hat over its head, like an ice–cream cone43 upside down, and my dad is pointing to it proudly.
“Stroke him,” he says. “He won’t move an inch.” The cockerel starts scratching away at the paper
hat with one of its feet, but the hat seems to be stuck on with glue and it won’t come off. “No bird
in the world is going to run away once you cover up his eyes,” my dad says, and he starts poking44
the cockerel with his finger and pushing it around on the table, but it doesn’t take the slightest bit
of notice. “You can have this one,” he says, talking to Mum. “You can kill it and dish it up for
dinner as a celebration of what I have just invented.” And then straight away he takes me by the
arm and marches me quickly out the door and off we go over the fields and up into the big forest
the other side of Haddenham which used to belong to the Duke of Buckingham, and in less than
two hours we get five lovely fat pheasants with no more trouble than it takes to go out and buy
them in a shop.’
Claud paused for breath. His eyes were huge and moist and dreamy as they gazed back into the
wonderful world of his youth.
‘I don’t quite follow this,’ I said. ‘How did he get the paper hats over the pheasants’ heads up in
the woods?’
‘You’d never guess it.’
‘I’m sure I wouldn’t.’
‘Then here it is. First of all you dig a little hole in the ground. Then you twist a piece of paper
into the shape of a cone and you fit this into the hole, hollow end upward, like a cup. Then you
smear45 the paper cup all around the inside with bird-lime and drop in a few raisins. At the same
time you lay a trail of raisins along the ground leading up to it. Now – the old pheasant comes
pecking along the trail, and when he gets to the hole he pops his head inside to gobble the raisins
and the next thing he knows he’s got a paper hat stuck over his eyes and he can’t see a thing. Isn’t
it marvellous what some people think of, Gordon? Don’t you agree?’
‘Your dad was a genius,’ I said.
‘Then take your pick. Choose whichever one of the three methods you fancy and we’ll use it
tonight.’
‘You don’t think they’re all just a trifle on the crude side, do you?’
‘Crude!’ he cried, aghast. ‘Oh my God! And who’s been having roasted pheasant in the house
nearly every single day for the last six months and not a penny to pay?’
He turned and walked away towards the door of the workshop. I could see that he was deeply
pained by my remark.
‘Wait a minute,’ I said. ‘Don’t go.’
‘You want to come or don’t you?’
‘Yes, but let me ask you something first. I’ve just had a bit of an idea.’
‘Keep it,’ he said. ‘You are talking about a subject you don’t know the first thing about.’
‘Do you remember that bottle of sleeping-pills the doc gave me last month when I had a bad
back?’
‘What about them?’
‘Is there any reason why those wouldn’t work on a pheasant?’
Claud closed his eyes and shook his head pityingly from side to side.
‘Wait,’ I said.
‘It’s not worth discussing,’ he said. ‘No pheasant in the world is going to swallow those lousy
red capsules. Don’t you know any better than that?’
‘You are forgetting the raisins,’ I said. ‘Now listen to this. We take a raisin. Then we soak it till
it swells46. Then we make a tiny slit47 in one side of it with a razor-blade. Then we hollow it out a
little. Then we open up one of my red capsules and pour all the powder into the raisin. Then we
get a needle and cotton and very carefully we sew up the slit. Now …’
Out of the corner of my eye, I saw Claud’s mouth slowly beginning to open.
‘Now,’ I said. ‘We have a nice clean-looking raisin with two and a half grains of seconal inside
it, and let me tell you something now. That’s enough dope to knock the average man unconscious,
never mind about birds!’
I paused for ten seconds to allow the full impact of this to strike home.
‘What’s more, with this method we could operate on a really grand scale. We could prepare
twenty raisins if we felt like it, and all we’d have to do is scatter32 them around the feeding-grounds
at sunset and then walk away. Half an hour later we’d come back, and the pills would be
beginning to work, and the pheasants would be up in the trees by then, roosting, and they’d be
starting to feel groggy48, and they’d be wobbling and trying to keep their balance, and soon every
pheasant that had eaten one single raisin would keel over unconscious and fall to the ground. My
dear boy, they’d be dropping out of the trees like apples, and all we’d have to do is walk around
picking them up!’
Claud was staring at me, rapt.
‘Oh Christ,’ he said softly.
‘And they’d never catch us either. We’d simply stroll through the woods dropping a few raisins
here and there as we went, and even if they were watching us they wouldn’t notice anything.’
‘Gordon,’ he said, laying a hand on my knee and gazing at me with eyes large and bright as two
stars. ‘If this thing works, it will revolutionize poaching.’
‘I’m glad to hear it.’
‘How many pills have you got left?’ he asked.
‘Forty-nine. There were fifty in the bottle and I’ve only used one.’
‘Forty-nine’s not enough. We want at least two hundred.’
‘Are you mad!’ I cried.
He walked slowly away and stood by the door with his back to me, gazing at the sky.
‘Two hundred’s the bare minimum,’ he said quietly. ‘There’s really not much point in doing it
unless we have two hundred.’
What is it now, I wondered. What the hell’s he trying to do?
‘This is the last chance we’ll have before the season opens,’ he said.
‘I couldn’t possibly get any more.’
‘You wouldn’t want us to come back empty-handed, would you?’
‘But why so many?’
Claud turned his head and looked at me with large innocent eyes. ‘Why not?’ he said gently.
‘Do you have any objection?’
My God, I thought suddenly. The crazy bastard49 is out to wreck50 Mr Victor Hazel’s opening-day
shooting-party.
‘You get us two hundred of those pills,’ he said, ‘and then it’ll be worth doing.’
‘I can’t.’
‘You could try, couldn’t you?’
Mr Hazel’s party took place on the first of October every year and it was a very famous event.
Debilitated51 gentleman in tweed suits, some with titles and some who were merely rich, motored in
from miles around with their gun-bearers and dogs and wives, and all day long the noise of
shooting rolled across the valley. There were always enough pheasants to go round, for each
summer the woods were methodically restocked with dozens and dozens of young birds at
incredible expense. I had heard it said that the cost of rearing and keeping each pheasant up to the
time when it was ready to be shot was well over five pounds (which is approximately the price of
two hundred loaves of bread). But to Mr Hazel it was worth every penny of it. He became, if only
for a few hours, a big cheese in a little world and even the Lord Lieutenant52 of the County slapped
him on the back and tried to remember his first name when he said goodbye.
‘How would it be if we just reduced the dose?’ Claud asked. ‘Why couldn’t we divide the
contents of one capsule among four raisins?’
‘I suppose you could if you wanted to.’
‘But would a quarter of a capsule be strong enough for each bird?’
One simply had to admire the man’s nerve. It was dangerous enough to poach a single pheasant
up in those woods at this time of year and here he was planning to knock off the bloody lot.
‘A quarter would be plenty,’ I said.
‘You’re sure of that?’
‘Work it out for yourself. It’s all done by bodyweight. You’d still be giving about twenty times
more than is necessary.’
‘Then we’ll quarter the dose,’ he said, rubbing his hands. He paused and calculated for a
moment. ‘We’ll have one hundred and ninety-six raisins!’
‘Do you realize what that involves?’ I said. ‘They’ll take hours to prepare.’
‘What of it!’ he cried. We’ll go tomorrow instead. ‘We’ll soak the raisins overnight and then
we’ll have all morning and afternoon to get them ready.’
And that was precisely53 what we did.
Now, twenty-four hours later, we were on our way. We had been walking steadily54 for about
forty minutes and we were nearing the point where the lane curved round to the right and ran
along the crest of the hill towards the big wood where the pheasants lived. There was about a mile
to go.
‘I don’t suppose by any chance these keepers might be carrying guns?’ I asked.
‘All keepers carry guns,’ Claud said.
I had been afraid of that.
‘It’s for the vermin mostly.’
‘Ah.’
‘Of course there’s no guarantee they won’t take a pot at a poacher now and again.’
‘You’re joking.’
‘Not at all. But they only do it from behind. Only when you’re running away. They like to
pepper you in the legs at about fifty yards.’
‘They can’t do that!’ I cried. ‘It’s a criminal offence!’
‘So is poaching,’ Claud said.
We walked on awhile in silence. The sun was below the high hedge on our right now and the
lane was in shadow.
‘You can consider yourself lucky this isn’t thirty years ago,’ he went on. ‘They used to shoot
you on sight in those days.’
‘Do you believe that?’
‘I know it,’ he said. ‘Many’s the night when I was a nipper I’ve gone into the kitchen and seen
my old dad lying face downward on the table and Mum standing over him digging the grapeshot
out of his buttocks with a potato knife.’
‘Stop,’ I said. ‘It makes me nervous.’
‘You believe me, don’t you?’
‘Yes, I believe you.’
‘Towards the end he was so covered in tiny little white scars he looked exactly like it was
snowing.’
‘Yes,’ I said. ‘All right.’
‘Poacher’s arse, they used to call it,’ Claud said. ‘And there wasn’t a man in the whole village
who didn’t have a bit of it one way or another. But my dad was the champion.’
‘Good luck to him,’ I said.
‘I wish to hell he was here now,’ Claud said, wistful. ‘He’d have given anything in the world to
be coming with us on this job tonight.’
‘He could take my place,’ I said. ‘Gladly.’
We had reached the crest of the hill and now we could see the wood ahead of us, huge and dark
with the sun going down behind the trees and little sparks of gold shining through.
‘You’d better let me have those raisins,’ Claud said.
I gave him the bag and he slid it gently into his trouser pocket.
‘No talking once we’re inside,’ he said. ‘Just follow me and try not to go snapping any
branches.’
Five minutes later we were there. The lane ran right up to the wood itself and then skirted the
edge of it for about three hundred yards with only a little hedge between. Claud slipped through
the hedge on all fours and I followed.
It was cool and dark inside the wood. No sunlight came in at all.
‘This is spooky,’ I said.
‘Ssshh!’
Claud was very tense. He was walking just ahead of me, picking his feet up high and putting
them down gently on the moist ground. He kept his head moving all the time, the eyes sweeping55
slowly from side to side, searching for danger. I tried doing the same, but soon I began to see a
keeper behind every tree, so I gave it up.
Then a large patch of sky appeared ahead of us in the roof of the forest and I knew that this
must be the clearing. Claud had told me that the clearing was the place where the young birds
were introduced into the woods in early July, where they were fed and watered and guarded by the
keepers, and where many of them stayed from force of habit until the shooting began.
‘There always plenty of pheasants in the clearing,’ he had said.
‘Keepers too, I suppose.’
‘Yes, but there’s thick bushes all around and that helps.’
We were now advancing in a series of quick crouching spurts56, running from tree to tree and
stopping and waiting and listening and running on again, and then at last we were kneeling safely
behind a big clump57 of alder58 right on the edge of the clearing and Claud was grinning and nudging
me in the ribs59 and pointing through the branches at the pheasants.
The place was absolutely stiff with birds. There must have been two hundred of them at least
strutting60 around among the tree-stumps.
‘You see what I mean?’ Claud whispered.
It was an astonishing sight, a sort of poacher’s dream come true. And how close they were!
Some of them were not more than ten paces from where we knelt. The hens were plump and
creamy-brown and they were so fat their breast-feathers almost brushed the ground as they
walked. The cocks were, slim and beautiful, with long tails and brilliant red patches around the
eyes, like scarlet61 spectacles. I glanced at Claud. His big ox-like face was transfixed in ecstasy62. The
mouth was slightly open and the eyes had a kind of glazy look about them as they stared at the
pheasants.
I believe that all poachers react in roughly the same way as this on sighting game. They are like
women who sight large emeralds in a jeweller’s window, the only difference being that the women
are less dignified63 in the methods they employ later on to acquire the loot. Poacher’s arse is nothing
to the punishment that a female is willing to endure.
‘Ah-ha,’ Claud said softly. ‘You see the keeper?’
‘Where?’
‘Over the other side, by that big tree. Look carefully.’
‘My God!’
‘It’s all right. He can’t see us.’
We crouched64 close to the ground, watching the keeper. He was a smallish man with a cap on his
head and a gun under his arm. He never moved. He was like a little post standing there.
‘Let’s go,’ I whispered.
The keeper’s face was shadowed by the peak of his cap, but it seemed to me that he was looking
directly at us.
‘I’m not staying here,’ I said.
‘Hush,’ Claud said.
Slowly, never taking his eyes from the keeper, he reached into his pocket and brought out a
single raisin. He placed it in the palm of his right hand, and then quickly, with a little flick65 of the
wrist, he threw the raisin high into the air. I watched it as it went sailing over the bushes and I saw
it land within a yard or so of two henbirds standing together beside an old tree-stump. Both birds
turned their heads sharply at the drop of the raisin. Then one of them hopped66 over and made a
quick peck at the ground and that must have been it.
I glanced up at the keeper. He hadn’t moved.
Claud threw a second raisin into the clearing; then a third, and a fourth, and a fifth.
At this point, I saw the keeper turn away his head in order to survey the wood behind him.
Quick as a flash, Claud pulled the paper bag out of his pocket and tipped a huge pile of raisins
into the cup of his right hand.
‘Stop,’ I said.
But with a great sweep of the arm he flung the whole handful high over the bushes into the
clearing.
They fell with a soft little patter, like raindrops on dry leaves, and every single pheasant in the
place must either have seen them coming or heard them fall. There was a flurry of wings and a
rush to find the treasure.
The keeper’s head flicked67 round as though there were a spring inside his neck. The birds were
all pecking away madly at the raisins. The keeper took two quick paces forward and for a moment
I thought he was going to investigate. But then he stopped, and his face came up and his eyes
began travelling slowly around the perimeter68 of the clearing.
‘Follow me,’ Claud whispered. ‘And keep down.’ He started crawling away swiftly on all fours,
like some kind of a monkey.
I went after him. He had his nose close to the ground and his huge tight buttocks were winking69
at the sky and it was easy to see now how poacher’s arse had come to be an occupational disease
among the fraternity.
We went along like this for about a hundred yards.
‘Now run,’ Claud said.
We got to our feet and ran, and a few minutes later we emerged through the hedge into the
lovely open safety of the lane.
‘It went marvellous,’ Claud said, breathing heavily. ‘Didn’t it go absolutely marvellous?’ The
big face was scarlet and glowing with triumph.
‘It was a mess,’ I said.
‘What!’ he cried.
‘Of course it was. We can’t possibly go back now. That keeper knows there was someone
there.’
‘He knows nothing,’ Claud said. ‘In another five minutes it’ll be pitch dark inside the wood and
he’ll be sloping off home to his supper.’
‘I think I’ll join him.’
‘You’re a great poacher,’ Claud said. He sat down on the grassy70 bank under the hedge and lit a
cigarette.
The sun had set now and the sky was a pale smoke blue, faintly glazed71 with yellow. In the
woods behind us the shadows and the spaces in between the trees were turning from grey to black.
‘How long does a sleeping-pill take to work?’ Claud asked.
‘Look out,’ I said. ‘There’s someone coming.’
The man had appeared suddenly and silently out of the dusk and he was only thirty yards away
when I saw him.
‘Another bloody keeper,’ Claud said.
We both looked at the keeper as he came down the lane towards us. He had a shotgun under his
arm and there was a black Labrador walking at his heels. He stopped when he was a few paces
away and the dog stopped with him and stayed behind him, watching us through the keeper’s legs.
‘Good evening,’ Claud said, nice and friendly.
This one was a tall bony man about forty with a swift eye and a hard cheek and hard dangerous
hands.
‘I know you,’ he said softly, coming closer. ‘I know the both of you.’
Claud didn’t answer this.
‘You’re from the fillin’-station. Right?’
His lips were thin and dry, with some sort of a brownish crust over them.
‘You’re Cubbage and Hawes and you’re from the fillin’-station on the main road. Right?’
‘What are we playing?’ Claud said. ‘Twenty Questions?’
The keeper spat72 out a big gob of spit and I saw it go floating through the air and land with a
plop on a patch of dry dust six inches from Claud’s feet. It looked like a little baby oyster73 lying
there.
‘Beat it,’ the man said. ‘Go on. Get out.’
Claud sat on the bank smoking his cigarette and looking at the gob of spit.
‘Go on,’ the man said. ‘Get out.’
When he spoke74, the upper lip lifted above the gum and I could see a row of small discoloured
teeth, one of them black, the others quince and ochre.
‘This happens to be a public highway,’ Claud said. ‘Kindly do not molest75 us.’
The keeper shifted the gun from his left arm to his right.
‘You’re loiterin’,’ he said, ‘with intent to commit a felony. I could run you in for that.’
‘No you couldn’t,’ Claud said.
All this made me rather nervous.
‘I’ve had my eye on you for some time,’ the keeper said, looking at Claud.
‘It’s getting late,’ I said. ‘Shall we stroll on?’
Claud flipped76 away his cigarette and got slowly to his feet. ‘All right,’ he said. ‘Let’s go.’
We wandered off down the lane the way we had come, leaving the keeper standing there, and
soon the man was out of sight in the half-darkness behind us.
‘That’s the head keeper,’ Claud said. ‘His name is Rabbetts.’
‘Let’s get the hell out,’ I said.
‘Come in here,’ Claud said.
There was a gate on our left leading into a field and we climbed over it and sat down behind the
hedge.
‘Mr Rabbetts is also due for his supper,’ Claud said. ‘You mustn’t worry about him.’
We sat quietly behind the hedge waiting for the keeper to walk past us on his way home. A few
stars were showing and a bright three-quarter moon was coming up over the hills behind us in the
east.
‘Here he is,’ Claud whispered. ‘Don’t move.’
The keeper came loping softly up the lane with the dog padding quick and soft-footed at his
heels, and we watched them through the hedge as they went by.
‘He won’t be coming back tonight,’ Claud said.
‘How do you know that?’
‘A keeper never waits for you in the wood if he knows where you live. He goes to your house
and hides outside and watches for you to come back.’
‘That’s worse.’
‘No, it isn’t, not if you dump the loot somewhere else before you go home. He can’t touch you
then.’
‘What about the other one, the one in the clearing?’
‘He’s gone too.’
‘You can’t be sure of that.’
‘I’ve been studying these bastards77 for months, Gordon, honest I have. I know all their habits.
There’s no danger.’
Reluctantly I followed him back into the wood. It was pitch dark in there now and very silent,
and as we moved cautiously forward the noise of our footsteps seemed to go echoing around the
walls of the forest as though we were walking in a cathedral.
‘Here’s where we threw the raisins,’ Claud said.
I peered through the bushes.
The clearing lay dim and milky78 in the moonlight.
‘You’re quite sure the keeper’s gone?’
‘I know he’s gone.’
I could just see Claud’s face under the peak of his cap, the pale lips, the soft pale cheeks, and
the large eyes with a little spark of excitement dancing slowly in each.
‘Are they roosting?’
‘Yes.’
‘Whereabouts?’
‘All around. They don’t go far.’
‘What do we do next?’
‘We stay here and wait. I brought you a light,’ he added, and he handed me one of those small
pocket flashlights shaped like a fountain-pen. ‘You may need it.’
I was beginning to feel better. ‘Shall we see if we can spot some of them sitting in the trees?’ I
said.
‘No.’
‘I should like to see how they look when they’re roosting.’
‘This isn’t a nature-study,’ Claud said. ‘Please be quiet.’
We stood there for a long time waiting for something to happen.
‘I’ve just had a nasty thought,’ I said. ‘If a bird can keep its balance on a branch when it’s
asleep, then surely there isn’t any reason why the pills should make it fall down.’
Claud looked at me quick.
‘After all,’ I said, ‘it’s not dead. It’s still only sleeping.’
‘It’s doped,’ Claud said.
‘But that’s just a deeper sort of sleep. Why should we expect it to fall down just because it’s in
a deeper sleep?’
There was a gloomy silence.
‘We should’ve tried it with chickens,’ Claud said. ‘My dad would’ve done that.’
‘Your dad was a genius,’ I said.
At that moment there came a soft thump79 from the wood behind us.
‘Hey!’
‘Sshh!’
We stood listening.
Thump.
‘There’s another!’
It was a deep muffled80 sound as though a bag of sand had been dropped from about shoulder
height.
Thump!
‘They’re pheasants!’ I cried.
‘Wait!’
‘I’m sure they’re pheasants!’
Thump! Thump!
‘You’re right!’
We ran back into the wood.
‘Where were they?’
‘Over here! Two of them were over here!’
‘I thought they were this way.’
‘Keep looking!’ Claud shouted. ‘They can’t be far.’
We searched for about a minute.
‘Here’s one!’ he called.
When I got to him he was holding a magnificent cock-bird in both hands. We examined it
closely with our flashlights.
‘It’s doped to the gills,’ Claud said. ‘It’s still alive, I can feel its heart, but it’s doped to the
bloody gills.’
Thump!
‘There’s another!’
Thump! Thump!
‘Two more!’
Thump!
Thump! Thump! Thump!
‘Jesus Christ!’
Thump! Thump! Thump! Thump!
Thump! Thump!
All around us the pheasants were starting to rain down out of the trees. We began rushing
around madly in the dark, sweeping the ground with our flashlights.
Thump! Thump! Thump! This lot fell almost on top of me. I was right under the tree as they
came down and I found all three of them immediately – two cocks and a hen. They were limp and
warm, the feathers wonderfully soft in the hand.
‘Where shall I put them?’ I called out. I was holding them by the legs.
‘Lay them here, Gordon! Just pile them up here where it’s light!’
Claud was standing on the edge of the clearing with the moonlight streaming down all over him
and a great bunch of pheasants in each hand. His face was bright, his eyes big and bright and
wonderful, and he was staring around him like a child who has just discovered that the whole
world is made of chocolate.
Thump!
Thump! Thump!
‘I don’t like it,’ I said. ‘It’s too many.’
‘It’s beautiful!’ he cried and he dumped the birds he was carrying and ran off to look for more.
Thump! Thump! Thump! Thump!
Thump!
It was easy to find them now. There were one or two lying under every tree. I quickly collected
six more, three in each hand, and ran back and dumped them with the others. Then six more. Then
six more after that.
And still they kept falling.
Claud was in a whirl of ecstasy now, dashing about like a mad ghost under the trees. I could see
the beam of his flashlight waving around in the dark and each time he found a bird he gave a little
yelp81 of triumph.
Thump! Thump! Thump!
‘That bugger Hazel ought to hear this!’ he called out.
‘Don’t shout,’ I said. ‘It frightens me.’
‘What’s that?’
‘Don’t shout. There might be keepers.’
‘Screw the keepers!’ he cried. ‘They’re all eating!’
For three or four minutes, the pheasants kept on falling. Then suddenly they stopped.
‘Keep searching!’ Claud shouted. ‘There’s plenty more on the ground!’
‘Don’t you think we ought to get out while the going’s good?’
‘No,’ he said.
We went on searching. Between us we looked under every tree within a hundred yards of the
clearing, north, south, east, and west, and I think we found most of them in the end. At the
collecting-point there was a pile of pheasants as big as a bonfire.
‘It’s a miracle,’ Claud was saying. ‘It’s a bloody miracle.’ He was staring at them in a kind of
trance.
‘We’d better just take half a dozen each and get out quick,’ I said.
‘I would like to count them, Gordon.’
‘There’s no time for that.’
‘I must count them.’
‘No,’ I said. ‘Come on.’
‘One …
‘Two …
‘Three …
‘Four …’
He began counting them very carefully, picking up each bird in turn and laying it carefully to
one side. The moon was directly overhead now and the whole clearing was brilliantly illuminated82.
‘I’m not standing around here like this,’ I said. I walked back a few paces and hid myself in the
shadows, waiting for him to finish.
‘A hundred and seventeen … a hundred and eighteen … a hundred and nineteen … a hundred
and twenty!’ he cried. ‘One hundred and twenty birds! It’s an all-time record!’
I didn’t doubt it for a moment.
‘The most my dad ever got in one night was fifteen and he was drunk for a week afterwards!’
‘You’re the champion of the world,’ I said. ‘Are you ready now?’
‘One minute,’ he answered and he pulled up his sweater and proceeded to unwind the two big
white cotton sacks from around his belly. ‘Here’s yours,’ he said, handing one of them to me. ‘Fill
it up quick.’
The light of the moon was so strong I could read the small print along the base of the sack. J. w.
CRUMP, it said, KESTON FLOUR MILLS, LONDON SW17.
‘You don’t think that bastard with the brown teeth is watching us this very moment from behind
a tree?’
‘There’s no chance of that,’ Claud said. ‘He’s down at the filling-station like I told you, waiting
for us to come home.’
We started loading the pheasants into the sacks. They were soft and floppy-necked and the skin
underneath83 the feathers was still warm.
‘There’ll be a taxi waiting for us in the lane,’ Claud said.
‘What?’
‘I always go back in a taxi, Gordon, didn’t you know that?’
I told him I didn’t.
‘A taxi is anonymous,’ Claud said. ‘Nobody knows who’s inside a taxi except the driver. My
dad taught me that.’
‘Which driver?’
‘Charlie Kinch. He’s only too glad to oblige.’
We finished loading the pheasants, and I tried to hump my bulging84 sack on to my shoulder. My
sack had about sixty birds inside it, and it must have weighed a hundredweight and a half, at least.
‘I can’t carry this,’ I said. ‘We’ll have to leave some of them behind.’
‘Drag it,’ Claud said. ‘Just pull it behind you.’
We started off through the pitch-black woods, pulling the pheasants behind us. ‘We’ll never
make it all the way back to the village like this,’ I said.
‘Charlie’s never let me down yet,’ Claud said.
We came to the margin85 of the wood and peered through the hedge into the lane. Claud said,
‘Charlie boy’ very softly and the old man behind the wheel of the taxi not five yards away poked86
his head out into the moonlight and gave us a sly toothless grin. We slid through the hedge,
dragging the sacks after us along the ground.
‘Hullo!’ Charlie said. ‘What’s this?’
‘It’s cabbages,’ Claud told him. ‘Open the door.’
Two minutes later we were safely inside the taxi, cruising slowly down the hill towards the
village.
It was all over now bar the shouting. Claud was triumphant87, bursting with pride and excitement,
and he kept leaning forward and tapping Charlie Kinch on the shoulder and saying, ‘How about it,
Charlie? How about this for a haul?’ and Charlie kept glancing back popeyed at the huge bulging
sacks lying on the floor between us and saying, ‘Jesus Christ, man, how did you do it?’
‘There’s six brace of them for you, Charlie,’ Claud said. And Charlie said, ‘I reckon pheasants
is going to be a bit scarce up at Mr Victor Hazel’s opening-day shoot this year,’ and Claud said, ‘I
imagine they are, Charlie, I imagine they are.’
‘What in God’s name are you going to do with a hundred and twenty pheasants?’ I asked.
‘Put them in cold storage for the winter,’ Claud said. ‘Put them in with the dogmeat in the deep-
freeze at the filling-station.’
‘Not tonight, I trust?’
‘No, Gordon, not tonight. We leave them at Bessie’s house tonight.’
‘Bessie who?’
‘Bessie Organ.’
‘Bessie Organ!’
‘Bessie always delivers my game, didn’t you know that?’
‘I don’t know anything,’ I said. I was completely stunned88. Mrs Organ was the wife of the
Reverend Jack89 Organ, the local vicar.
‘Always choose a respectable woman to deliver your game,’ Claud announced. ‘That’s correct,
Charlie, isn’t it?’
‘Bessie’s a right smart girl,’ Charlie said.
We were driving through the village now and the street-lamps were still on and the men were
wandering home from the pubs. I saw Will Prattley letting himself in quietly by the side-door of
his fishmonger’s shop and Mrs Prattley’s head was sticking out of the window just above him, but
he didn’t know it.
‘The vicar is very partial to roasted pheasant,’ Claud said.
‘He hangs it eighteen days,’ Charlie said, ‘then he gives it a couple of good shakes and all the
feathers drop off.’
The taxi turned left and swung in through the gates of the vicarage. There were no lights on in
the house and nobody met us. Claud and I dumped the pheasants in the coal shed at the rear, and
then we said good-bye to Charlie Kinch and walked back in the moonlight to the filling-station,
empty-handed. Whether or not Mr Rabbetts was watching us as we went in, I do not know. We
saw no sign of him.
‘Here she comes,’ Claud said to me the next morning.
‘Who?’
‘Bessie – Bessie Organ.’ He spoke the name proudly and with a slight proprietary90 air, as though
he were a general referring to his bravest officer.
I followed him outside.
‘Down there,’ he said, pointing.
Far away down the road I could see a small female figure advancing towards us.
‘What’s she pushing?’ I asked.
Claud gave me a sly look.
‘There’s only one safe way of delivering game,’ he announced, ‘and that’s under a baby.’
‘Yes,’ I murmured, ‘yes, of course.’
‘That’ll be young Christopher Organ in there, aged91 one and a half. He’s a lovely child, Gordon.’
I could just make out the small dot of a baby sitting high up in the pram92, which had its hood93
folded down.
‘There’s sixty or seventy pheasants at least under that little nipper,’ Claud said happily. ‘You
just imagine that.’
‘You can’t put sixty or seventy pheasants in a pram.’
‘You can if it’s got a deep well underneath it, and if you take out the mattress94 and pack them in
tight, right up to the top. All you need then is a sheet. You’ll be surprised how little room a
pheasant takes up when it’s limp.’
We stood beside the pumps waiting for Bessie Organ to arrive. It was one of those warm
windless September mornings with a darkening sky and a smell of thunder in the air.
‘Right through the village bold as brass,’ Claud said. ‘Good old Bessie.’
‘She seems in rather a hurry to me.’
Claud lit a new cigarette from the stub of the old one. ‘Bessie is never in a hurry,’ he said.
‘She certainly isn’t walking normal,’ I told him. ‘You look.’
He squinted95 at her through the smoke of his cigarette. Then he took the cigarette out of his
mouth and looked again.
‘Well?’ I said.
‘She does seem to be going a tiny bit quick, doesn’t she?’ he said carefully.
‘She’s going damn quick.’
There was a pause. Claud was beginning to stare very hard at the approaching woman.
‘Perhaps she doesn’t want to be caught in the rain, Gordon. I’ll bet that’s exactly what it is, she
thinks it’s going to rain and she don’t want the baby to get wet.’
‘Why doesn’t she put the hood up?’
He didn’t answer this.
‘She’s running!’ I cried. ‘Look!’ Bessie had suddenly broken into a full sprint96.
Claud stood very still, watching the woman; and in the silence that followed I fancied I could
hear a baby screaming.
‘What’s up?’
He didn’t answer.
‘There’s something wrong with that baby,’ I said. ‘Listen.’
At this point, Bessie was about two hundred yards away from us but closing fast.
‘Can you hear him now?’ I said.
‘Yes.’
‘He’s yelling his head off.’
The small shrill97 voice in the distance was growing louder every second, frantic98, piercing,
nonstop, almost hysterical99.
‘He’s having a fit,’ Claud announced.
‘I think he must be.’
‘That’s why she’s running, Gordon. She wants to get him in here quick and put him under a
cold tap.’
‘I’m sure you’re right,’ I said. ‘In fact I know you’re right. Just listen to that noise.’
‘If it isn’t a fit, you can bet your life it’s something like it.’
‘I quite agree.’
Claud shifted his feet uneasily on the gravel100 of the driveway. ‘There’s a thousand and one
different things keep happening every day to little babies like that,’ he said.
‘Of course.’
‘I knew a baby once who caught his fingers in the spokes101 of the pram wheel. He lost the lot. It
cut them clean off.’
‘Yes.’
‘Whatever it is,’ Claud said, ‘I wish to Christ she’d stop running.’
A long truck loaded with bricks came up behind Bessie and the driver slowed down and poked
his head out of the window to stare. Bessie ignored him and flew on, and she was so close now I
could see her big red face with the mouth wide open, panting for breath. I noticed she was wearing
white gloves on her hands, very prim37 and dainty, and there was a funny little white hat to match
perched right on the top of her head, like a mushroom.
Suddenly, out of the pram, straight up into the air, flew an enormous pheasant!
Claud let out a cry of horror.
The fool in the truck going along beside Bessie started roaring with laughter.
The pheasant flapped around drunkenly for a few seconds, then it lost height and landed in the
grass by the side of the road.
A grocer’s van came up behind the truck and began hooting28 to get by. Bessie kept running.
Then – whoosh102! – a second pheasant flew up out of the pram.
Then a third, and a fourth. Then a fifth.
‘My God!’ I said. ‘It’s the pills! They’re wearing off!’
Claud didn’t say anything.
Bessie covered the last fifty yards at a tremendous pace, and she came swinging into the
driveway of the filling-station with birds flying up out of the pram in all directions.
‘What the hell’s going on?’ she cried.
‘Go round the back!’ I shouted. ‘Go round the back!’ But she pulled up sharp against the first
pump in the line, and before we could reach her she had seized the screaming infant in her arms
and dragged him clear.
‘No! No!’ Claud cried, racing103 towards her. ‘Don’t lift the baby! Put him back! Hold down the
sheet!’ But she wasn’t even listening, and with the weight of the child suddenly lifted away, a
great cloud of pheasants rose up out of the pram, fifty or sixty of them, at least, and the whole sky
above us was filled with huge brown birds flapping their wings furiously to gain height.
Claud and I started running up and down the driveway waving our arms to frighten them off the
premises104. ‘Go away!’ we shouted. ‘Shoo! Go away!’ But they were too dopey still to take any
notice of us and within half a minute down they came again and settled themselves like a swarm105 of
locusts106 all over the front of my filling-station. The place was covered with them. They sat wing to
wing along the edges of the roof and on the concrete canopy107 that came out over the pumps, and a
dozen at least were clinging to the sill of the office window. Some had flown down on to the rack
that held the bottles of lubricating-oil, and others were sliding about on the bonnets108 of my second-
hand cars. One cock-bird with a fine tail was perched superbly on top of a petrol pump, and quite a
number, those that were too drunk to stay aloft, simply squatted109 in the driveway at our feet,
fluffing their feathers and blinking their small eyes.
Across the road, a line of cars had already started forming behind the brick-lorry and the
grocery-van, and people were opening their doors and getting out and beginning to cross over to
have a closer look. I glanced at my watch. It was twenty to nine. Any moment now, I thought, a
large black car is going to come streaking110 along the road from the direction of the village, and the
car will be a Rolls, and the face behind the wheel will be the great glistening brewer’s face of Mr
Victor Hazel.
‘They near pecked him to pieces!’ Bessie was shouting, clasping the screaming baby to her
bosom111.
‘You go on home, Bessie,’ Claud said, white in the face.
‘Lock up,’ I said. ‘Put out the sign. We’ve gone for the day.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
2 raisin EC8y7     
n.葡萄干
参考例句:
  • They baked us raisin bread.他们给我们烤葡萄干面包。
  • You can also make raisin scones.你也可以做葡萄干烤饼。
3 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句
4 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
5 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
6 squinting e26a97f9ad01e6beee241ce6dd6633a2     
斜视( squint的现在分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • "More company," he said, squinting in the sun. "那边来人了,"他在阳光中眨巴着眼睛说。
  • Squinting against the morning sun, Faulcon examined the boy carefully. 对着早晨的太阳斜起眼睛,富尔康仔细地打量着那个年轻人。
7 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
8 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
9 holder wc4xq     
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物
参考例句:
  • The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
  • That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
10 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
11 beacon KQays     
n.烽火,(警告用的)闪火灯,灯塔
参考例句:
  • The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
  • The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。
12 caravan OrVzu     
n.大蓬车;活动房屋
参考例句:
  • The community adviser gave us a caravan to live in.社区顾问给了我们一间活动住房栖身。
  • Geoff connected the caravan to the car.杰弗把旅行用的住屋拖车挂在汽车上。
13 bulge Ns3ze     
n.突出,膨胀,激增;vt.突出,膨胀
参考例句:
  • The apple made a bulge in his pocket.苹果把他口袋塞得鼓了起来。
  • What's that awkward bulge in your pocket?你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是什么?
14 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
15 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
16 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
17 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
18 milestone c78zM     
n.里程碑;划时代的事件
参考例句:
  • The film proved to be a milestone in the history of cinema.事实证明这部影片是电影史上的一个里程碑。
  • I think this is a very important milestone in the relations between our two countries.我认为这是我们两国关系中一个十分重要的里程碑。
19 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
20 tempo TqEy3     
n.(音乐的)速度;节奏,行进速度
参考例句:
  • The boss is unsatisfied with the tardy tempo.老板不满于这种缓慢的进度。
  • They waltz to the tempo of the music.他们跟着音乐的节奏跳华尔兹舞。
21 brewer brewer     
n. 啤酒制造者
参考例句:
  • Brewer is a very interesting man. 布鲁尔是一个很有趣的人。
  • I decided to quit my job to become a brewer. 我决定辞职,做一名酿酒人。
22 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
23 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
24 loathed dbdbbc9cf5c853a4f358a2cd10c12ff2     
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢
参考例句:
  • Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies. 面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。 来自《简明英汉词典》
  • Therefore, above all things else, he loathed his miserable self! 因此,他厌恶不幸的自我尤胜其它! 来自英汉文学 - 红字
25 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
26 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
27 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
28 hooting f69e3a288345bbea0b49ddc2fbe5fdc6     
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的现在分词 ); 倒好儿; 倒彩
参考例句:
  • He had the audience hooting with laughter . 他令观众哄堂大笑。
  • The owl was hooting. 猫头鹰在叫。
29 brewery KWSzJ     
n.啤酒厂
参考例句:
  • The brewery had 25 heavy horses delivering beer in London.啤酒厂有25匹高头大马在伦敦城中运送啤酒。
  • When business was good,the brewery employed 20 people.在生意好的时候,这家酿造厂曾经雇佣过20人。
30 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
31 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
32 scatter uDwzt     
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散
参考例句:
  • You pile everything up and scatter things around.你把东西乱堆乱放。
  • Small villages scatter at the foot of the mountain.村庄零零落落地散布在山脚下。
33 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
34 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
35 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
36 mania 9BWxu     
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好
参考例句:
  • Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
  • Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。
37 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
38 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
39 stunt otxwC     
n.惊人表演,绝技,特技;vt.阻碍...发育,妨碍...生长
参考例句:
  • Lack of the right food may stunt growth.缺乏适当的食物会阻碍发育。
  • Right up there is where the big stunt is taking place.那边将会有惊人的表演。
40 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
41 piston w2Rz7     
n.活塞
参考例句:
  • They use a piston engine instead.他们改用活塞发动机。
  • The piston moves by steam pressure.活塞在蒸汽压力下运动。
42 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
43 cone lYJyi     
n.圆锥体,圆锥形东西,球果
参考例句:
  • Saw-dust piled up in a great cone.锯屑堆积如山。
  • The police have sectioned off part of the road with traffic cone.警察用锥形路标把部分路面分隔开来。
44 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
45 smear 6EmyX     
v.涂抹;诽谤,玷污;n.污点;诽谤,污蔑
参考例句:
  • He has been spreading false stories in an attempt to smear us.他一直在散布谎言企图诽谤我们。
  • There's a smear on your shirt.你衬衫上有个污点。
46 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
47 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
48 groggy YeMzB     
adj.体弱的;不稳的
参考例句:
  • The attack of flu left her feeling very groggy.她患流感后非常虚弱。
  • She was groggy from surgery.她手术后的的情况依然很不稳定。
49 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
50 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
51 debilitated 57ee38572622e0d4bbe125b2b935d9db     
adj.疲惫不堪的,操劳过度的v.使(人或人的身体)非常虚弱( debilitate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Prolonged strike action debilitated the industry. 长时间的罢工削弱了这个行业的活力。
  • This is especially important when dealing with the geriatric or debilitated patient. 这对老年和虚弱病人尤其重要。 来自互联网
52 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
53 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
54 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
55 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
56 spurts 8ccddee69feee5657ab540035af5f753     
短暂而突然的活动或努力( spurt的名词复数 ); 突然奋起
参考例句:
  • Great spurts of gas shoot out of the sun. 太阳气体射出形成大爆发。
  • Spurts of warm rain blew fitfully against their faces. 阵阵温热的雨点拍打在他们脸上。
57 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
58 alder QzNz7q     
n.赤杨树
参考例句:
  • He gave john some alder bark.他给了约翰一些桤木树皮。
  • Several coppice plantations have been seeded with poplar,willow,and alder.好几个灌木林场都种上了白杨、柳树和赤杨。
59 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
60 strutting 2a28bf7fb89b582054410bf3c6bbde1a     
加固,支撑物
参考例句:
  • He, too, was exceedingly arrogant, strutting about the castle. 他也是非常自大,在城堡里大摇大摆地走。
  • The pompous lecturer is strutting and forth across the stage. 这个演讲者在台上趾高气扬地来回走着。
61 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
62 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
63 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
64 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
65 flick mgZz1     
n.快速的轻打,轻打声,弹开;v.轻弹,轻轻拂去,忽然摇动
参考例句:
  • He gave a flick of the whip.他轻抽一下鞭子。
  • By a flick of his whip,he drove the fly from the horse's head.他用鞭子轻抽了一下,将马头上的苍蝇驱走。
66 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
67 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
68 perimeter vSxzj     
n.周边,周长,周界
参考例句:
  • The river marks the eastern perimeter of our land.这条河标示我们的土地东面的边界。
  • Drinks in hands,they wandered around the perimeter of the ball field.他们手里拿着饮料在球场周围漫不经心地遛跶。
69 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
70 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
71 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
72 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
73 oyster w44z6     
n.牡蛎;沉默寡言的人
参考例句:
  • I enjoy eating oyster; it's really delicious.我喜欢吃牡蛎,它味道真美。
  • I find I fairly like eating when he finally persuades me to taste the oyster.当他最后说服我尝尝牡蛎时,我发现我相当喜欢吃。
74 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
75 molest 7wOyH     
vt.骚扰,干扰,调戏
参考例句:
  • If the man continues to molest her,I promise to keep no measures with the delinquent.如果那人继续对她进行骚扰,我将对他这个违法者毫不宽容。
  • If I were gone,all these would molest you.如果没有我,这一切都会来骚扰你。
76 flipped 5bef9da31993fe26a832c7d4b9630147     
轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
参考例句:
  • The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转,撞毁了。
  • The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。
77 bastards 19876fc50e51ba427418f884ba64c288     
私生子( bastard的名词复数 ); 坏蛋; 讨厌的事物; 麻烦事 (认为别人走运或不幸时说)家伙
参考例句:
  • Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的,不顾大局! 来自子夜部分
  • Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分
78 milky JD0xg     
adj.牛奶的,多奶的;乳白色的
参考例句:
  • Alexander always has milky coffee at lunchtime.亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。
  • I like a hot milky drink at bedtime.我喜欢睡前喝杯热奶饮料。
79 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
80 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
81 yelp zosym     
vi.狗吠
参考例句:
  • The dog gave a yelp of pain.狗疼得叫了一声。
  • The puppy a yelp when John stepped on her tail.当约翰踩到小狗的尾巴,小狗发出尖叫。
82 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
83 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
84 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
85 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
86 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
87 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
88 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
89 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
90 proprietary PiZyG     
n.所有权,所有的;独占的;业主
参考例句:
  • We had to take action to protect the proprietary technology.我们必须采取措施保护专利技术。
  • Proprietary right is the foundation of jus rerem.所有权是物权法之根基。
91 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
92 pram nlZzSg     
n.婴儿车,童车
参考例句:
  • She sat the baby up in the pram. 她把孩子放在婴儿车里坐着。
  • She ran in chase of the pram. 她跑着追那婴儿车。
93 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
94 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
95 squinted aaf7c56a51bf19a5f429b7a9ddca2e9b     
斜视( squint的过去式和过去分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。
  • I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。
96 sprint QvWwR     
n.短距离赛跑;vi. 奋力而跑,冲刺;vt.全速跑过
参考例句:
  • He put on a sprint to catch the bus.他全速奔跑以赶上公共汽车。
  • The runner seemed to be rallied for a final sprint.这名赛跑者似乎在振作精神作最后的冲刺。
97 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
98 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
99 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
100 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
101 spokes 6eff3c46e9c3a82f787a7c99669b9bfb     
n.(车轮的)辐条( spoke的名词复数 );轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动
参考例句:
  • Her baby caught his fingers in the spokes of the pram wheel. 她宝宝的手指被婴儿车轮的辐条卡住了。 来自辞典例句
  • The new edges are called the spokes of the wheel. 新的边称为轮的辐。 来自辞典例句
102 whoosh go7yy     
v.飞快地移动,呼
参考例句:
  • It goes whoosh up and whoosh down.它呼一下上来了,呼一下又下去了。
  • Whoosh!The straw house falls down.呼!稻草房子倒了。
103 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
104 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
105 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
106 locusts 0fe5a4959a3a774517196dcd411abf1e     
n.蝗虫( locust的名词复数 );贪吃的人;破坏者;槐树
参考例句:
  • a swarm of locusts 一大群蝗虫
  • In no time the locusts came down and started eating everything. 很快蝗虫就飞落下来开始吃东西,什么都吃。 来自《简明英汉词典》
107 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
108 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
109 squatted 45deb990f8c5186c854d710c535327b0     
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
  • He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
110 streaking 318ae71f4156ab9482b7b884f6934612     
n.裸奔(指在公共场所裸体飞跑)v.快速移动( streak的现在分词 );使布满条纹
参考例句:
  • Their only thought was of the fiery harbingers of death streaking through the sky above them. 那个不断地在空中飞翔的死的恐怖把一切别的感觉都赶走了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • Streaking is one of the oldest tricks in the book. 裸奔是有书面记载的最古老的玩笑之一。 来自互联网
111 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533