第18章 前往通风道

　　第18章 前往通风道
　　第二天早晨，孩子们小心翼翼地从蕨类植物的叶子中望出去，看看佩皮是否又回来站岗了。但是没有发现他的影子。
　　“我真想知道胡安和路易斯回到他们的小屋，打开门，发现囚犯不见了时，他们是怎么想的。”杰克笑着说，“他们发现囚犯竟然通过一扇锁着的门逃跑了，一定会觉得很不可思议。”
　　“哦，他们会猜我们中有一个人救了他，”黛娜说，“他们一定会发疯的！我真希望他们不会在那个牛棚里找到奥托。不过他可能会把我们供出来。”
　　“奥托不会的，”杰克马上说，“他有一张可靠的脸——有点像比尔的脸，除了没那么强壮。”
　　“我希望比尔能突然到这儿来，”露西安叹气说，“我真的很希望。我知道你们把事情处理得很好，但不知怎么回事，当比尔出现时，我就感到非常安全。”
　　“好吧，但是你现在安全很多了，不是吗？”杰克反问道，“我没有给你找个藏身的好地方吗？”
　　“是的，藏身的地方是很好，”露西安说，“哦，看，菲利普——琪琪在追莉齐！”
　　莉齐从菲利普的腿上爬了出来，而琪琪碰巧坐在他旁边，她高兴地大叫了一声，并啄了它一下——但那只蜥蜴动作有点太快了。它跑进了菲利普的鞋里。
　　“住手，琪琪！”菲利普喝道，“好吧，我们该忙起来啦。”
　　“忙晕，头晕，莉齐晕。”琪琪马上说，孩子们都笑了。
　　“琪琪真的非常聪明，能把听起来押韵的词放在一起，”露西安说，“忙晕，头晕，莉齐晕——我从来没有这样想过。聪明的琪琪！”
　　琪琪尖叫起来，高高竖起她的头冠，把它从一边摇到另一边。当她对自己的表现感到很满意的时候，经常会这么做。
　　“虚荣的鸟！臭美的鸟！”杰克说着，抓了抓她头上的羽毛，“你别去打扰莉齐。她大概是菲利普养过的最无害的宠物了。”
　　“莉齐比那些可怕的大鼠、小鼠、蜘蛛、甲虫和刺猬好多了。”黛娜补充道，“和它们相比，我真的很喜欢莉齐。”
　　“天哪！”露西安惊讶地说，“你有很大的进步，黛娜！”
　　莉齐和琪琪都加入了孩子们的早餐，但是琪琪非常专心地盯着莉齐，确保自己能抢走她想要的食物，让她一点儿也吃不到。吃完早餐之后，孩子们制订了今天的计划。
　　“我们先去找奥托，”杰克说，“我是说菲利普和我去。女孩们，你们没必要来。也许你们可以打包一些罐头给我们，让我们去寻找穿过群山的出路时带着。我们估计要在路上吃一顿饭。”
　　“没错，”黛娜说，“我希望你们找到奥托时，他会有好转。那么，当你们把他带到这儿来的时候，我们吃点东西就可以一起出发。过了山口，我们去找朱利叶斯，设法给母亲和比尔捎个信。也许比尔会驾驶着他的飞机过来。”
　　“也许他会去参加寻宝活动，并且让我们帮忙，”露西安说，“真是一个不错的计划！”
　　这听起来确实很不错。两个男孩出发了，留下了琪琪和女孩们。他们很快地越过了山坡，一路上都小心地提防着佩皮和其他人。
　　但是他们没看到任何人。他们小心翼翼地向牛棚走去。杰克让菲利普守在附近，如果有人过来，就发出警告。然后自己蹑手蹑脚地走到棚子里，偷偷地往里面看。里面一点声音也没有。
　　他站在原地看不见最后一个牛棚。于是他轻轻地走了进去，跨过倒塌的瓦砾。他用很轻的声音喊道：“奥托！我回来了！你好点了吗？”
　　没有回复。杰克怀疑那人是否睡着了。他走到最后一个隔间。
　　它是空的。奥托不在那儿。杰克迅速环顾四周。会发生了什么呢？
　　他看到他昨天给奥托开的那罐肉和水果都没被碰过。奥托什么也没吃。为什么呢？
　　“可恶！一定是那些人发现他离开了小屋，来找他了，”杰克想，“他们在这里发现了他。天哪！他们对他做了什么？我们最好小心一点，以防那些人盯上我们。即使奥托没有把我供出来，他们也一定知道是有人放了他。”
　　杰克回到了菲利普身边。“奥托不见了，”他说，“你敢和我一起去小屋看看吗？我们可能会发现一些线索——比如他们对奥托做了什么。”
　　“咱们可以爬到以前爬过的那棵大树上，”菲利普说，“从上边可以看到飞机的那棵。如果看到他们在飞机附近，我们就知道小屋是安全的；但如果我们认为那些人就在茅屋旁，我们就不应该去冒险。他们可能在等我们回来。如果我们被抓住，女孩们就不知道该怎么办了。”
　　“好吧。我去爬那棵树。”杰克说着，蹿了上去，菲利普紧随其后。他把望远镜带上，用它观察着停放飞机的地方——杰克发出了响亮的呼喊：“天哪！飞机又走了！它不见了！”
　　“不，不会吧，”菲利普惊讶地说，“嗯——这次我可没有听到声音，你呢，杰克？”
　　“嗯，昨晚我半睡半醒的时候，确实听到了一阵噪音，”杰克回答，“是的，现在我想起来了，一定就是那架飞机的声音。我们可能把他们吓跑了。当他们知道其他人在这里——藏在一个他们找不到的地方，还救走了他们的囚犯——他们被吓坏了。”
　　“是的——而且当他们发现自己得不到宝藏。因为坠落的岩石堵住了它的入口，我想他们估计认为待在这里也没什么用，”菲利普说，“他们就放弃了。谢天谢地！现在我们可以回到女孩们的身边，马上去寻找出山谷的通道。说实话，我当时有点担心要把奥托带走，因为照你说的来看，我们可能没法带着他走得很快。而且，如果他的心脏病发作，我们就不知道该怎么办了。”
　　“我想知道他们把他带到哪里去了，”杰克说，“我希望他们发现不能从奥托那里得到任何有价值的信息，能把他带回到他应该待的地方，并给他找个医生。”
　　他们从树上爬下来，赶回到两个女孩的身边。现在该去找出山的通道了。
　　看到两个男孩这么快就回来了，女孩们感到很惊讶，但是让她们更加惊讶的是，只有他们俩回来。
　　“奥托呢？”黛娜问道。
　　“掉井底。”琪琪说。她说完，发现没人注意到自己，便发出了一声尖叫声。
　　杰克解释说：“飞机走了——奥托也不在了——所以我想他们可能都走了，可能是因为无法找到宝藏而放弃了。我们终于摆脱他们了！”
　　“好哇！好哇！”黛娜说，知道他们的敌人已经彻底离开了，不由得舒了一大口气，“那么，我们现在该怎么办呢？”
　　“去找出山的通道，”杰克说，“我有奥托画的地图。谢天谢地，他给了我这张图。如果没有地图，我敢肯定我们永远也找不到通道。我的意思是，这些山的出口可能在任何地方。很明显，只有一条路可以出去，那就是这个——通风道。来吧，我们走吧。黛娜，罐头打包好了吗？”
　　“好了，”黛娜说，“现在，我们往哪个方向走？向上爬，还是向下走？”
　　“向上爬。”菲利普说着，仔细地看了看杰克从口袋里掏出的地图。他分析道：“一直到瀑布开始的这个地方，看！再沿着一面岩壁往前。看，奥托画的，在这儿，然后我们会到达一片茂密的树林，看，从这个陡坡往上走到另一个岩架。我们就会找到一条正确的路，我想这条路是山谷里的人想离开这里去别的地方时所使用的。一旦我们找到了那条路，我就会感觉安心好多。”
　　“我也是，”黛娜热切地说，“能看到一条正确的路真好。我们甚至还可能会在这条路上看到人呢。”
　　“你不应该这样想，因为在这个山谷里除了我们和那些人以外，根本没有其他人的影子，”杰克说，“但是我得说，这也有点奇怪，因为一想到这个漂亮的山谷里有一条这么完美的通道，但山谷又如此荒凉，我想知道为什么。”
　　“哦，我想这是有原因的，”黛娜说，“来吧，我们走吧。第一段路很简单，我们只需要靠近瀑布走。”
　　但是这并不像她想象的那么容易，因为那里的山崖非常陡峭，孩子们不得不进行很多很艰苦的攀爬。最终，他们还是成功了，经过这几天的磨砺，他们已经很习惯跋涉了。
　　瀑布一路咆哮着从他们身边流过。当它落下时，发出了可怕的声音。露西安想，当他们到达山顶的时候，就听不到瀑布湍急的流水声了，那该多好啊！
　　过了一段时间，他们来到瀑布的源头。水流从山坡上的一个大洞里喷出来，以一个很陡的角度掉了下来，撞击在下面巨大的岩石上。这真是一幅奇妙的景象。
　　“天哪，看到那一大堆水突然从山中冒出来，让我有种很奇怪的感受，”露西安坐下来说，“这一切简直太突然了。”
　　“我想，当积雪融化、大雨倾盆时，大量的水就会聚集到山顶上，”杰克说，“所有的水聚集起来后，就一定需要释放。其中一个方式就是通过这个洞——形成一个巨大的瀑布。”
　　“我们现在去哪儿？”黛娜问道，因为她急着要离开山谷。
　　“我们得爬到那块岩架上，”杰克说，“天哪，它看起来有点窄呀——它就在瀑布的右边！露西安，你千万不要往下看，你会头晕的。”
　　“我不太想走到那儿去。”可怜的露西安说。
　　“我会帮你的，”杰克说，“只要你不低头看，就没事了。”
　　他们沿着岩石壁架谨慎地向前挪动，露西安紧紧地抓住杰克的手。琪琪飞到他们头顶上方，大声鼓励着。
　　“看他们怎么跑，看他们怎么跑！”她喊道，显然还记得《三只瞎老鼠》的第二段。
　　露西安咯咯地笑了。“我们不是在跑，琪琪，”她说，“哦，谢天谢地，这块岩石已经走完了。现在我们该穿过那片树林了，对不对？”
　　杰克看了看地图。“是的。显然我们应该直接穿过它。我的指南针在哪？我把它调好，这样可以确保我们沿着奥托在地图上画的方向走一条直线。”
　　他们走进森林。那是一片松林，漆黑而寂静。高高的松树下什么也没有长出来。风吹着它们，发出耳语般的声音，让琪琪心烦意乱。
　　“嘘！”她叫道，“嘘！”
　　“树林的尽头在这里！”杰克叫道，“现在我们得到另一个陡峭的岩架上去了——然后我们再往下看就能看到路了。大家快来吧！”