小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Sea of Adventure 布莱顿少年冒险团4,再见了,冒险海 » 11 Huffin and Puffin
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
11 Huffin and Puffin
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  11
  Huffin and Puffin
  ‘Isn’t it time we had a meal?’ complained Jack2, staggering over with a great pile of things in hisarms. ‘It makes my mouth water to read “Spam” and “Best Tinned Peaches” and see that milkchocolate.’
  Bill looked at his watch and then at the sun. ‘My word – it certainly is time! The sun is settingalready! How the time has flown!’
  It wasn’t long before they were all sitting peacefully on tufts of sea-pink and heather, munchingbiscuits and potted meat, and looking forward to a plate of tinned peaches each. Bill had broughtbottles of ginger-beer from the boat, and these were voted better than boiling a kettle to make teaor cocoa. It was very warm indeed.
  ‘I feel so happy,’ said Lucy-Ann, looking over the island to the deep-blue sea beyond. ‘I feel sovery very far away from everywhere – honestly I hardly believe there is such a thing as school,just at this very minute. And this potted meat tastes heavenly.’
  Philip’s white rats also thought it did. They came out from his clothes at once when they smeltthe food. One sat daintily upright on his knee, nibbling3. Another took his tit-bit into a dark pocket.
  The third perched on Philip’s shoulder.
  ‘You tickle4 the lobe5 of my ear,’ said Philip. Dinah moved as far from him as she could, but, likeLucy-Ann, she was too happy to find fault with anything just then.
  They all ate hungrily, Bill too, their eyes fixed6 on the setting sun and the gold-splashed sea,which was now losing its blue, and taking on sunset colours. Lucy-Ann glanced at Bill.
  ‘Do you like disappearing, Bill?’ she asked. ‘Don’t you think it’s fun?’
  ‘Well – for a fortnight, yes,’ said Bill, ‘but I’m not looking forward to living in these wildislands all alone, once you’ve gone. It’s not my idea of fun. I’d rather live dangerously than likeone of these puffins here.’
  ‘Poor Bill,’ said Dinah, thinking of him left by himself, with only books to read, and the radio,and nobody to talk to.
  ‘I’ll leave you my rats, if you like,’ offered Philip generously.
  ‘No, thanks,’ said Bill promptly7. ‘I know your rats! They’d have umpteen8 babies, and by thetime I left this would be Rat Island, not Puffin Island. Besides, I’m not so much in love with therat-and-mouse tribe as you are.’
  ‘Oh, look, do look!’ suddenly said Dinah. Everyone looked. A puffin had left its nearby burrowand was walking solemnly towards them, rolling a little from side to side, as all the puffins didwhen they walked. ‘It’s come for its supper!’
  ‘Then sing, puffin, sing!’ commanded Jack. ‘Sing for your supper!’
  ‘Arrrrrrrr!’ said the puffin deeply. Everyone laughed. The puffin advanced right up to Philip. Itstood close against the boy’s knee and looked at him fixedly10.
  ‘Philip’s spell is working again,’ said Lucy-Ann enviously11. ‘Philip, what makes all animals andbirds want you to be friends with them? Just look at that puffin – it’s going all goofy over you.’
  ‘Don’t know,’ said Philip, pleased with his odd new friend. He stroked the bird’s head softly,and the puffin gave a little arrrrr of pleasure. Then Philip gave it a bit of potted-meat sandwichand the bird tossed it off at once and turned for more.
  ‘Now I suppose you’ll be followed round by a devoted12 puffin,’ said Dinah. ‘Well, a puffin isbetter than three rats, any day – or mice – or that awful hedgehog with fleas13 that you had – or thatpair of stag-beetles – or . . .’
  ‘Spare us, Dinah, spare us,’ begged Bill. ‘We all know that Philip is a walking zoo. Personally,if he likes a goofy puffin, he can have it. I don’t mind a bit. It’s a pity we haven’t brought a collarand lead.’
  The puffin said ‘Arrrr’ again, a little more loudly, and then walked off, perfectly14 upright, itsbrilliant beak15 gleaming in the setting sun.
  ‘Well, you didn’t pay us a very long visit, old thing,’ said Philip, quite disappointed. The puffindisappeared into its burrow9 – but reappeared again almost immediately with another puffin, a littlesmaller, but with an even more brilliant beak.
  ‘Darby and Joan!’ said Jack. The two birds waddled17 side by side to Philip. The children lookedat them in delighted amusement.
  ‘What shall we call them?’ said Dinah. ‘If they are going to join our little company, they’ll haveto have names. Funny little puffins!’
  ‘Huffin and puffin, huffin and puffin,’ remarked Kiki, remembering the words suddenly. ‘Huffinand . . .’
  ‘Yes, of course – Huffin and Puffin!’ cried Lucy-Ann in delight. ‘Clever old bird, Kiki! You’vebeen talking about Huffin and Puffin ever since we started out on our holiday – and here they are,Huffin and Puffin, as large as life!’
  Everyone laughed. Huffin and Puffin did seem to be perfectly lovely names for the two birds.
  They came close to Philip, and, to the boy’s amusement, squatted18 down by him contentedly19.
  Kiki was not too pleased. She eyed them with her head on one side. They stared back at herwith their crimson-ringed eyes. Kiki looked away and yawned.
  ‘They’ve out-stared Kiki!’ said Jack. ‘It takes a lot to do that!’
  The three rats had prudently20 decided21 that it was best to keep as far away from Huffin and Puffinas possible. They sat round Philip’s neck, gazing down at the two birds. Then, at a movement fromHuffin, they shot down the boy’s shirt.
  Bill stretched himself. ‘Well, I don’t know about you kids – but I’m tired,’ he said. ‘The sun isalready dipping itself into the west. Let’s clear up, and turn in. We’ll have a lovely day tomorrow,bathing and sunning ourselves, and watching the birds. I’m getting used to their eternal chorus ofcries now. At first I was almost deafened22.’
  The girls cleared up. Lucy-Ann dipped a bowl into the clear pool of water and handed it roundfor washing in. ‘We oughtn’t to wash in that pool, ought we, Bill?’ she said seriously.
  ‘Good gracious, no!’ said Bill. ‘It would be absolutely black after the boys had gone in! We’llkeep it for drinking-water only, or just take our water from it when we want it for boiling orwashing.’
  ‘I think I’ll go and have a dip now,’ said Jack, getting up. ‘No, not in the rock-pool, Lucy-Ann,so don’t look so upset – I’ll go down to the little cove23 where the boat is. Coming, Philip?’
  ‘Right,’ said Philip, and pushed Huffin and Puffin away from his knees. ‘Move up, you! I’m notgrowing here!’
  ‘I’ll come too,’ said Bill, and knocked out the pipe he had been smoking. ‘I feel dirty. You girlswant to come?’
  ‘No,’ said Lucy-Ann. ‘I’ll get the rugs and things ready for you in the tents.’
  Dinah didn’t want to go either, for she felt very tired. Measles24 had certainly taken some of theenergy out of the two girls. They stayed behind whilst the others set off to the cove to bathe. Thevalley sloped right down to the sea just there, and the small sandy cove was just right for bathing.
  The boys and Bill threw off their things and plunged25 into the sea. It felt lovely and warm, andrippled over their limbs like silk.
  ‘Lovely!’ said Bill, and began to chase the boys. With howls and yells and splashings theyeluded him, making such a terrific noise that Huffin and Puffin, who had solemnly accompaniedPhilip all the way, half walking and half flying, retreated a little way up the beach. They stared atthe boys fixedly and thoughtfully. Philip saw them and was pleased. Surely nobody had ever hadtwo puffins for pets before!
  The girls were setting out ground-sheets and rugs neatly26 in the two tents when Dinah suddenlystopped and listened. Lucy-Ann listened too.
  ‘What is it?’ she whispered – and then she heard the noise herself. An aeroplane again, surely!
  The girls went out of the tent and looked all over the sky, trying to locate the sound. ‘There! –there, look!’ cried Lucy-Ann excitedly, and she pointed16 westwards. ‘Can’t you see it? Oh, Dinah –what’s it doing?’
  Dinah couldn’t spot the plane. She tried and tried but she could not see the point in the skywhere the aeroplane flew.
  ‘Something’s falling out of it,’ said Lucy-Ann, straining her eyes. ‘Oh, where are the boys’
  field-glasses? Quick, get them, Dinah!’
  Dinah couldn’t find them. Lucy-Ann stood watching the sky, her eyes screwed up.
  ‘Something dropped slowly from it,’ she said. ‘Something white. I saw it. Whatever could ithave been? I hope the aeroplane wasn’t in any trouble.’
  ‘Bill will know,’ said Dinah. ‘I expect he and the boys saw it all right. Maybe they took theglasses with them. I couldn’t find them anywhere.’
  Soon there was no more to be seen or heard of the plane, and the girls went on with their work.
  The tents looked very comfortable with the piles of rugs. It was such a hot night that Dinahfastened the tent-flaps right back, in order to get some air.
  ‘That storm doesn’t seem to have come,’ she said, looking at the western sky to see if any bigclouds were sweeping27 up. ‘But it feels very thundery.’
  ‘Here are the others,’ said Lucy-Ann, as she saw Jack, Philip and Bill coming up from theshore. ‘And Huffin and Puffin are still with them! Oh, Di – won’t it be fun if we have two petpuffins!’
  ‘I wouldn’t mind puffins,’ said Dinah. ‘But I can’t bear those rats. Hallo, Bill! Did you hear theaeroplane?’
  ‘Good gracious, no! Was there one?’ demanded Bill, with great interest. ‘Where? How was itwe didn’t hear it?’
  ‘We were making such a row,’ said Jack, grinning. ‘We shouldn’t have heard a hundredaeroplanes.’
  ‘It was funny,’ said Lucy-Ann to Bill. ‘I was watching the aeroplane when I saw somethingfalling out of it. Something white.’
  Bill stared, frowning intently. ‘A parachute?’ he said. ‘Could you see?’
  ‘No. It was too far away,’ said Lucy-Ann. ‘It might have been a parachute – or a puff1 of smoke– I don’t know. But it did look as if something was falling slowly from the plane. Why do youlook so serious, Bill?’
  ‘Because – I’ve a feeling there’s something – well, just a bit strange about these planes,’ saidBill. ‘I think I’ll pop down to the motor-boat and send a message through on the radio. Maybe it’snothing at all – but it just might be important!’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
2 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
3 nibbling 610754a55335f7412ddcddaf447d7d54     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的现在分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • We sat drinking wine and nibbling olives. 我们坐在那儿,喝着葡萄酒嚼着橄榄。
  • He was nibbling on the apple. 他在啃苹果。 来自《现代汉英综合大词典》
4 tickle 2Jkzz     
v.搔痒,胳肢;使高兴;发痒;n.搔痒,发痒
参考例句:
  • Wilson was feeling restless. There was a tickle in his throat.威尔逊只觉得心神不定。嗓子眼里有些发痒。
  • I am tickle pink at the news.听到这消息我高兴得要命。
5 lobe r8azn     
n.耳垂,(肺,肝等的)叶
参考例句:
  • Tiny electrical sensors are placed on your scalp and on each ear lobe.小电器传感器放置在您的头皮和对每个耳垂。
  • The frontal lobe of the brain is responsible for controlling movement.大脑前叶的功能是控制行动。
6 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
7 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
8 umpteen BK6z5     
adj.多的,大量的;n.许许多多
参考例句:
  • That punk got into umpteen fights.那个混混打斗无数。
  • I told him umpteen times,and yet he can't remember.我跟他说过好几百回了,可是他就是记不住。
9 burrow EsazA     
vt.挖掘(洞穴);钻进;vi.挖洞;翻寻;n.地洞
参考例句:
  • Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。
  • The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。
10 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
11 enviously ltrzjY     
adv.满怀嫉妒地
参考例句:
  • Yet again, they were looking for their way home blindly, enviously. 然而,它们又一次盲目地、忌妒地寻找着归途。 来自辞典例句
  • Tanya thought enviously, he must go a long way south. 坦妮亚歆羡不置,心里在想,他准是去那遥远的南方的。 来自辞典例句
12 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
13 fleas dac6b8c15c1e78d1bf73d8963e2e82d0     
n.跳蚤( flea的名词复数 );爱财如命;没好气地(拒绝某人的要求)
参考例句:
  • The dog has fleas. 这条狗有跳蚤。
  • Nothing must be done hastily but killing of fleas. 除非要捉跳蚤,做事不可匆忙。 来自《简明英汉词典》
14 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
15 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
16 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
17 waddled c1cfb61097c12b4812327074b8bc801d     
v.(像鸭子一样)摇摇摆摆地走( waddle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A family of ducks waddled along the river bank. 一群鸭子沿河岸摇摇摆摆地走。 来自《简明英汉词典》
  • The stout old man waddled across the road. 那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。 来自《现代汉英综合大词典》
18 squatted 45deb990f8c5186c854d710c535327b0     
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
  • He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
19 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
20 prudently prudently     
adv. 谨慎地,慎重地
参考例句:
  • He prudently pursued his plan. 他谨慎地实行他那计划。
  • They had prudently withdrawn as soon as the van had got fairly under way. 他们在蓬车安全上路后立即谨慎地离去了。
21 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
22 deafened 8c4a2d9d25b27f92f895a8294bb85b2f     
使聋( deafen的过去式和过去分词 ); 使隔音
参考例句:
  • A hard blow on the ear deafened him for life. 耳朵上挨的一记猛击使他耳聋了一辈子。
  • The noise deafened us. 嘈杂声把我们吵聋了。
23 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
24 measles Bw8y9     
n.麻疹,风疹,包虫病,痧子
参考例句:
  • The doctor is quite definite about Tom having measles.医生十分肯定汤姆得了麻疹。
  • The doctor told her to watch out for symptoms of measles.医生叫她注意麻疹出现的症状。
25 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
26 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
27 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533