小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Mountain of Adventure 布莱顿少年冒险团5,国王的危险发明 » 2 At the farmhouse
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
2 At the farmhouse
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  2
  At the farmhouse1
  That first meal in the Welsh farmhouse was a very happy one. Mrs Evans was excited to havevisitors, and Effans, her husband, beamed all round as he carved great slices of ham, tongue andchicken. There were a lot of ‘look yous’ and ‘whateffers’, and Kiki was especially interested in theup-and-down song-like way the two Welsh folk talked.
  ‘Wipe your feet, whateffer,’ she said to Mrs Evans suddenly. Mrs Evans looked surprised. Shehadn’t heard the parrot speak before.
  ‘Shut the door, look you,’ commanded Kiki, raising her crest2. The children squealed3 withlaughter.
  ‘She’s speaking Welsh already!’ said Dinah. ‘Hey, watch her, Jack4 – she’s absolutely wolfingthose raspberries!’
  Jack put a plate over the bowl, and Kiki was angry. She made a noise like the car changing gearand Effans looked startled.
  ‘It’s all right – it’s only Kiki,’ said Jack. ‘She can make all kinds of noises. You should hear hergive her imitation of a train whistling in a tunnel.’
  Kiki opened her beak5 and swelled6 up her throat as if she was about to make this horrible noise.
  Mrs Mannering spoke7 hastily. ‘Jack! Don’t let Kiki make that noise. If she does you’ll have totake her upstairs and put her in your bedroom.’
  ‘Bad Kiki, naughty Kiki,’ said the parrot solemnly, recognizing the stern tone in MrsMannering’s voice. She flew to Jack’s shoulder and cuddled there, eyeing the plate that he had putover the bowl of raspberries. She gave his ear a little nip.
  What a meal that was for six very hungry travellers who had had nothing but sandwiches all daylong! Even Mrs Mannering ate more than she had ever eaten before at one meal. Mrs Evans keptbeaming round as she filled the plates.
  ‘There iss plenty more in the larder8, look you,’ she said. ‘Effans, go fetch the meat-pie.’
  ‘No, no!’ said Mrs Mannering. ‘Please don’t. We have more than enough here – it’s only thatwe are extra hungry and the food is so very very good.’
  Mrs Evans was pleased. ‘It iss plain country food, but it iss very good for the children,’ she said.
  ‘They will soon have good appetites in this mountain air, look you.’
  ‘Indeed to gootness they will,’ agreed Effans. ‘Their appetites are small yet. They will grow.’
  Mrs Mannering looked rather alarmed. ‘Good gracious! I’ve never in my life seen them eat somuch – if their appetites get any bigger I’ll never be able to feed them at home!’
  ‘And we shall starve at school,’ grinned Jack.
  ‘The poor boy!’ said Mrs Evans. ‘It iss a big ham I must give him to take back, whateffer!’
  At last nobody could eat any more. They sat back from the table, looking out of the wide, lowwindows and the big open door. What a view!
  Great mountains reared up their heads in the evening light. Deep shadows lay across the valley,but the mountains still caught the sunlight, and gleamed enchantingly It was all so different fromthe country round their home, and the children felt that they could never look long enough on themountain-tops and the shadowed valleys below.
  ‘You are very lonely here,’ said Bill. ‘I can’t see a single house or farm anywhere.’
  ‘My brother lives on the other side of that mountain,’ said Mrs Evans, pointing. ‘I see him at themarket each week. That is ten miles away, or maybe eleven. And my sister lives beyond thatmountain you can see there. She too has a farm. So we have neighbours, you see.’
  ‘Yes – but not next-door ones!’ said Dinah. ‘Don’t you ever feel cut-off and lonely here, MrsEvans?’
  Mrs Evans looked surprised. ‘Lonely? Indeed to gootness, what iss there to be lonely about,with Effans by my side, and the shepherd up on the hills, and the cow-herd9 and his wife in theircottage near by? And there iss plenty of animals, as you will see.’
  Hens wandered in and out of the open door, pecking up crumbs10 fallen from the table. Kikiwatched them intently. She began a warm, clucking noise, and the hens clucked back. A cockcame strutting11 in and looked round for the hen that had a cluck he didn’t quite know.
  ‘Cock-a-doodle-doo!’ suddenly crowed the cock defiantly12, catching13 sight of Kiki on Jack’sshoulder.
  ‘Cock-a-doodle-doo!’ answered Kiki, and the cock immediately jumped up on to the table tofight the crowing parrot.
  He was shooed down and ran out indignantly, followed by a cackle of laughter from Kiki.
  Effans held his sides and laughed till the tears ran down his cheeks.
  ‘That is a fine bird, look you!’ he said to Jack, quite losing his heart to Kiki. ‘Let her helpherself to the raspberries again.’
  ‘She’s had enough, thank you very much,’ said Jack, pleased at Effans’ praise of Kiki. Peoplesometimes didn’t like the parrot, and when she went away with him Jack was always anxious incase anyone should object to her.
  They all wandered out into the golden evening air, happy and well satisfied. Bill and MrsMannering sat on an old stone wall, watching the sun sink behind a mountain in the west. The fourchildren went round the farmhouse and its buildings.
  ‘Pigs! And what a marvellous clean pig-sty,’ said Dinah. ‘I’ve never seen a clean pig before.
  Look at this one, fat and shining as if it’s been scrubbed.’
  ‘It probably has, in preparation for our coming!’ said Philip. ‘I love these little piglets too. Lookat them rooting round with their funny little snouts.’
  ‘Kiki will soon have a wonderful collection of noises,’ said Lucy-Ann, hearing the parrot givinga very life-like grunt14. ‘She’ll be able to moo and bellow15 and grunt and crow and cluck‘And gobble like a turkey!’ said Dinah, seeing some turkeys near by. ‘This is a lovely farm.
  They’ve got everything. Oh, Philip – look at that kid!’
  There were some goats on the mountain-side not far off, and with them was a kid. It was snow-white, dainty and altogether lovely. Philip stood looking at it, loving it at once.
  He made a curious little bleating16 noise and all the goats looked round and stopped eating. Thekid pricked17 up its little white ears, and stood quivering on its slender legs. It was very young andnew.
  Philip made the noise again. The kid left its mother and came leaping to him. It sprang right intohis arms and nestled there, butting20 its soft white head against Philip’s chin.
  ‘Oh, Philip – isn’t it sweet!’ said the girls, and stroked the little thing and rubbed their cheeksagainst its snow-white coat.
  ‘I wish animals came to me like they come to you, Philip,’ said Lucy-Ann enviously21. It wasamazing the attraction that Philip had for creatures of any kind. Even a moth18 would restcontentedly on his finger, and the number of strange pets he had had was unbelievable.
  Hedgehogs, stag-beetles, lizards22, young birds, mice, rats – you never knew what Philip wouldhave next. All creatures loved him and trusted him, and he in turn understood them and lovedthem too.
  ‘Now this kid will follow at his heels like a dog the whole time we’re here,’ said Dinah. ‘Well,I’m glad it will be a kid, not a cow! Do you remember that awful time when Philip went into afield with a herd of cows in, and they all went to him and nuzzled him and followed him about likedogs. They even tried to get over the gate and through the hedge when he went out. I was awfullyscared they would.’
  ‘You ought to be ashamed of being afraid of cows,’ said Philip, stroking the kid. ‘There’s noreason to be, Di. It’s surprising you’re not afraid of this kid. I bet you’d run if the goats camenear.’
  ‘I shouldn’t,’ said Dinah indignantly, but all the same she moved off hurriedly when the herd ofgoats, curious at seeing the kid in Philip’s arms, began to come nearer to the children.
  Soon they were all round Philip, Lucy-Ann and Jack. Dinah watched from a distance. The kidbleated when it saw its mother, but as soon as Philip put the little thing down to run to her, it leaptstraight back into his arms!
  ‘Well! You’ll have to take it to bed with you tonight, there’s no doubt about that,’ said Jack,grinning. ‘Come on – let’s go and see the horses. They’re the kind with shaggy hooves – I justlove those!’
  The goats were shooed off, and the children went to look at the great horses standing23 patientlyin the field. There were three of them. They all came to Philip at once of course.
  He had put down the little kid, and now it followed so close to his heels that, every time hestopped, it ran into his legs. At the first possible chance it sprang into his arms again. It followedhim into the farmhouse too.
  ‘Oh! You have found little Snowy!’ said Mrs Evans, looking round from her oven with a faceredder than ever. ‘He has not left his mother before, look you!’
  ‘Oh, Philip, don’t bring the kid in here,’ said Mrs Mannering, seeing at once that yet anotheranimal had attached itself to Philip. She was afraid that Mrs Evans would object strongly to the kidcoming indoors with Philip – and once it had felt the boy’s attraction nothing would stop it fromfollowing him anywhere – even upstairs!
  ‘Oh, it iss no matter if a kid comes into the house,’ said Mrs Evans. ‘We haff the new-bornlambs in, and the hens are always in and out, and Moolie the calf24 used to come in each day beforeshe was put in the field.’
  The children thought it was a wonderful idea to let creatures wander in and out like that, butMrs Mannering thought differently. She wondered if she would find eggs laid in her bed, or a calfin her bedroom chair! Still, it was a holiday, and if Mrs Evans like creatures wandering all overher kitchen, the children would like it too!
  Lucy-Ann gave an enormous yawn and sank down into a big chair. Mrs Mannering looked ather, and then at the grandfather clock ticking in a corner.
  ‘Go to bed, all of you,’ she said. ‘We’re all tired. Yes, I know it’s early, Philip, you don’t needto tell me that – but we’ve had a long day, and this mountain air is very strong. We shall all sleeplike tops tonight.’
  ‘I will get ready some creamy milk for you,’ began Mrs Evans, ‘and you would like somebuttered scones26 and jam to take up with you?’
  ‘Oh, no,’ said Mrs Mannering. ‘We simply couldn’t eat a thing more tonight, thank you, MrsEvans.’
  ‘Oh, Mother! Of course we could eat scones and jam and drink some more of that heavenlymilk,’ said Dinah indignantly. So they each took up a plate of scones and raspberry jam and a bigglass of creamy milk to have in bed.
  There came the scampering27 of little hooves, and Snowy the kid appeared in the boys’ bedroom.
  He leapt in delight on to Philip’s bed.
  ‘Gosh! Look at this! Snowy’s come upstairs!’ said Philip. ‘Have a bit of scone25, Snowy?’
  ‘I say – did we hear the kid coming up the stairs?’ said Lucy-Ann, putting her head round thedoor of the boys’ room. ‘Oooh, Philip! You’ve got him on your bed!’
  ‘Well, he won’t get off,’ said Philip. ‘As soon as I push him off, he’s on again – look! Like apuppy!’
  ‘Maa-aa-aa!’ said the kid in a soft, bleating voice, and butted28 Philip with its head.
  ‘Are you going to have it up here all the night?’ asked Dinah, appearing in her pyjamas29.
  ‘Well, if I put it outside, it’ll only come in again – and if I shut the door it will come and butt19 itwith its head,’ said Philip, who had quite lost his heart to Snowy. After all, Jack has Kiki in theroom with him all night.’
  ‘Oh, I don’t mind you having Snowy,’ said Dinah. ‘I just wondered what Mother would say,that’s all – and Mrs Evans.’
  ‘I shouldn’t be at all surprised to hear that Mrs Evans has got a sick cow in her room, and half adozen hens,’ said Philip, arranging Snowy in the crook30 of his knees. ‘She’s a woman after my ownheart. Go away, you girls. I’m going to sleep. I’m very happy – full of scones and jam and milkand sleep.’
  Kiki made a hiccuping31 noise. ‘Pardon!’ she said. This was a new thing she had learnt fromsomebody at Jack’s school the term before. It made Mrs Mannering cross.
  ‘I should think Kiki’s full up too,’ said Jack sleepily. ‘She pinched a whole scone, and I’m sureshe’s been at the raspberries again. Look at her beak! Now shut up, Kiki, I want to go to sleep.’
  ‘Pop goes the weasel, look you,’ said Kiki solemnly and put her head under her wing. The girlsdisappeared. The boys fell asleep. What a lovely beginning to a summer holiday!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
2 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
3 squealed 08be5c82571f6dba9615fa69033e21b0     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squealed the words out. 他吼叫着说出那些话。 来自《简明英汉词典》
  • The brakes of the car squealed. 汽车的刹车发出吱吱声。 来自《简明英汉词典》
4 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
5 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
6 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
7 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 larder m9tzb     
n.食物贮藏室,食品橱
参考例句:
  • Please put the food into the larder.请将您地食物放进食物柜内。
  • They promised never to raid the larder again.他们答应不再随便开食橱拿东西吃了。
9 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
10 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
11 strutting 2a28bf7fb89b582054410bf3c6bbde1a     
加固,支撑物
参考例句:
  • He, too, was exceedingly arrogant, strutting about the castle. 他也是非常自大,在城堡里大摇大摆地走。
  • The pompous lecturer is strutting and forth across the stage. 这个演讲者在台上趾高气扬地来回走着。
12 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
13 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
14 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
15 bellow dtnzy     
v.吼叫,怒吼;大声发出,大声喝道
参考例句:
  • The music is so loud that we have to bellow at each other to be heard.音乐的声音实在太大,我们只有彼此大声喊叫才能把话听清。
  • After a while,the bull began to bellow in pain.过了一会儿公牛开始痛苦地吼叫。
16 bleating ba46da1dd0448d69e0fab1a7ebe21b34     
v.(羊,小牛)叫( bleat的现在分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • I don't like people who go around bleating out things like that. 我不喜欢跑来跑去讲那种蠢话的人。 来自辞典例句
  • He heard the tinny phonograph bleating as he walked in. 他步入室内时听到那架蹩脚的留声机在呜咽。 来自辞典例句
17 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
18 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
19 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
20 butting 040c106d50d62fd82f9f4419ebe99980     
用头撞人(犯规动作)
参考例句:
  • When they were talking Mary kept butting in. 当他们在谈话时,玛丽老是插嘴。
  • A couple of goats are butting each other. 两只山羊在用角互相顶撞。
21 enviously ltrzjY     
adv.满怀嫉妒地
参考例句:
  • Yet again, they were looking for their way home blindly, enviously. 然而,它们又一次盲目地、忌妒地寻找着归途。 来自辞典例句
  • Tanya thought enviously, he must go a long way south. 坦妮亚歆羡不置,心里在想,他准是去那遥远的南方的。 来自辞典例句
22 lizards 9e3fa64f20794483b9c33d06297dcbfb     
n.蜥蜴( lizard的名词复数 )
参考例句:
  • Nothing lives in Pompeii except crickets and beetles and lizards. 在庞培城里除了蟋蟀、甲壳虫和蜥蜴外,没有别的生物。 来自辞典例句
  • Can lizards reproduce their tails? 蜥蜴的尾巴断了以后能再生吗? 来自辞典例句
23 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
24 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
25 scone chbyg     
n.圆饼,甜饼,司康饼
参考例句:
  • She eats scone every morning.她每天早上都吃甜饼。
  • Scone is said to be origined from Scotland.司康饼据说来源于苏格兰。
26 scones 851500ddb2eb42d0ca038d69fbf83f7e     
n.烤饼,烤小圆面包( scone的名词复数 )
参考例句:
  • scones and jam with clotted cream 夹有凝脂奶油和果酱的烤饼
  • She makes scones and cakes for the delectation of visitors. 她烘制了烤饼和蛋糕供客人享用。 来自辞典例句
27 scampering 5c15380619b12657635e8413f54db650     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的现在分词 )
参考例句:
  • A cat miaowed, then was heard scampering away. 马上起了猫叫,接着又听见猫逃走的声音。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • A grey squirrel is scampering from limb to limb. 一只灰色的松鼠在树枝间跳来跳去。 来自辞典例句
28 butted 6cd04b7d59e3b580de55d8a5bd6b73bb     
对接的
参考例句:
  • Two goats butted each other. 两只山羊用角顶架。
  • He butted against a tree in the dark. 他黑暗中撞上了一棵树。
29 pyjamas 5SSx4     
n.(宽大的)睡衣裤
参考例句:
  • This pyjamas has many repairs.这件睡衣有许多修补过的地方。
  • Martin was in his pyjamas.马丁穿着睡衣。
30 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
31 hiccuping 47ddd67d64c1e41f9a407b72049c69d1     
v.嗝( hiccup的现在分词 );连续地打嗝;暂时性的小问题;短暂的停顿
参考例句:
  • She stood on the balcony,inexplicably mimicing him hiccuping,and amicably welcoming him in. 她站在阳台上,莫名其妙地学他打起嗝来并热情地欢迎他进来。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533