做各种准备工作真是趣味十足：购买轻薄的衣物，超大的遮阳帽，相机需要的大量胶卷，指导手册和地图。这将是一趟为期挺久的海上度假，这艘大船将去葡萄牙、马德拉、摩洛哥、西班牙、意大利和爱琴群岛。这会是一次超级棒的旅行！
最后一切都准备就绪了。汽车后备厢装满打包好的行李，并用皮绳捆好。船票寄到了，护照也是。每个人都沮丧地叫唤着，因为自己的护照照片看起来怪丑的。
琪琪也跟着尖叫起来，凑凑热闹。虽然没人鼓励她，但她就是喜欢大喊大叫。尤其是当大家都这样做的时候，像这样尖叫几声也无妨。
“闭嘴，琪琪，”杰克把她从肩膀上推开，“你在我耳边再这么大叫试试！要把我耳朵震聋了。艾莉阿姨，琪琪也会得到一本护照吗？”
“当然不会，”曼纳林夫人回答，“我甚至不敢确定她会不会被允许跟我们一起去度假。”
杰克万分沮丧地看着她说：“可是——没有琪琪，我没法就这么去旅行。我做不到把她丢在家里。那样她就太可怜了。”
“我知道，我会写信去问清楚，你是不是可以带着她。”曼纳林夫人安抚道，“但是，哪怕最后我们得到的回复是不可以，你也不能吵吵闹闹。安排这趟旅程可是花了我很多心血，我不希望你因为琪琪把这件事搅黄了。我想象不到琪琪会被允许的可能，船上的其他乘客很可能会拒绝一只像她那样聒噪的鸟吧。”
“只要她愿意，她也可以做到非常安静啊。”可怜的杰克辩解道。琪琪抓住这个时机，打起嗝来。她模仿得很像那么回事儿，这往往让曼纳林夫人很烦恼。
“快住嘴，琪琪。”她命令道。琪琪停下打嗝声，略带责备地看着曼纳林夫人。然后她又开始咳嗽起来，是一种有点假装的轻咳声，应该是从园丁那儿学来的。
曼纳林夫人努力憋住不笑。“这小鸟真是有点蠢萌，”她评论道，“甚至有点疯癫。好了，我把我们出发前该做的事情的清单放在哪儿呢？”
“一，二，三，跑！”琪琪大喊道，杰克及时阻止了她发出发令枪响。曼纳林夫人走出房间后，杰克一本正经地对琪琪说：
“琪琪，我很可能没法带上你一块儿走。我不能只因为你，在最后时刻扰乱已经安排好的一切。但我会尽我所能，所以振作一点。”
“天佑吾王。”琪琪念叨着，她从杰克的脸上也感受到了这一刻的严肃，“可怜的鹦鹉，淘气的鹦鹉！”
出发前的最后几天简直度日如年。露西安抱怨道：“为什么在你急切盼望什么事快点发生的时候，时间却偏偏走得这么慢呢？周四好像永远不会到来似的！”
杰克并不像其他几人那样兴奋，因为回信来了，信上明确告诉他们，鹦鹉不能被带上船。四个孩子都为此感到失落，尤其是杰克，他满心忧虑。但是他没有丝毫抱怨，或者让曼纳林夫人担忧。她也关心杰克，提议可以帮他在村庄里联系一名女士来代为照顾琪琪。
“她曾经也养过鹦鹉，”她说，“我觉得她肯定很高兴能照料琪琪一段时间。”
“谢谢艾莉阿姨，但是不用了。我自己能处理好这件事的。”杰克委婉地表示了拒绝，“请别再提这件事了！”
曼纳林夫人也不好再说什么，而此时琪琪正坐在茶几上，趁着没人发现前把蛋糕里的无核葡萄干挑出来。看到这一切的曼纳林夫人也一声不吭。
周三这天，他们五个坐上曼纳林夫人的汽车前往南安普敦，后面跟着另一辆满载着行李的汽车。所有的人非常兴奋，每个人都负责搬运某些物品。露西安紧张兮兮地时刻关注着自己的行李，确保自己没弄丢它。
这天晚上他们在一家旅馆住下，准备第二天早上八点半上船去赶潮汐。他们搭乘的船大概会在十一点左右出发，冒着蒸汽缓缓地驶往法国——太让人兴奋了！
他们在旅馆好好享用了一餐后，曼纳林夫人建议大家一起去看场电影。她敢肯定这时候叫这些孩子像往常时间那样去上床睡觉，他们没一个能睡着的。
“艾莉阿姨，你会介意我出去见一个学校里的朋友吗？”杰克问道，“他就住在南安普敦，我想给他一个惊喜。”
“当然可以啊，”曼纳林夫人欣然同意，“但是别太晚回来。菲利普，你要一起去见这个朋友吗？”
“杰克，那家伙是谁？”菲利普问道，但是杰克早就快走出房间了，只传来一阵嘟嘟囔囔的声音。
“他说了什么？”菲利普问其他人。
“我听着像是‘波奇’。”黛娜回答说。
“波奇猪？我不明白他在说什么。”菲利普很费解，“大概是哪个讨厌鸟的家伙吧。我要跟你们一起去电影院。我想看那些有野生动物的画面。”
其他人都出发去了电影院，没再看到杰克。当他们回来时，杰克已经在家了，正在翻阅曼纳林夫人买的指导手册。
“嘿！见到那个波奇了？”菲利普问道。杰克没有回答，只是皱了一下眉，菲利普很困惑。杰克在玩什么把戏？菲利普很快换了个话题，开始谈论他们刚才看的那些电影画面。
“好了，现在都去睡觉吧。”曼纳林夫人说道，“菲利普，快别聊了。你们都快点去睡觉，记住，明天早上必须七点起床。”
每个人在七点前早就醒来了。女孩们聊着天，菲利普和杰克也闲谈着。菲利普又问起了杰克前一晚的事情。
“为什么在我问你波奇的事情时，你让我闭嘴呢？”他问道，“说说，波奇到底是谁啊？”
“他是那个叫霍根斯尼的家伙，”杰克回答道，“他的绰号是波奇。他几年前离开我们学校的，他总是很想把琪琪借过去，你记得吗？”
“啊，那个波奇啊，当然记得了。”菲利普恍然大悟，“我差点忘了他。杰克，所以呢？
你看上去神神秘秘的样子！”
“别再问我任何问题了，因为我不想再回答了。”杰克终止了这个话题。
“有趣，你还真是挺神秘啊。”菲利普说道，“我敢肯定一定是跟琪琪有关。我们问你打算怎么处理琪琪的时候，你每次都是搪塞我们，我们也就没再继续追问你。”
“既然如此，那你现在也别再追问了啊。”杰克说，“我现在什么也不想说了。”
“行行行，”菲利普投降道，“我肯定你在计划着什么。来，快起来。虽然现在还不到七点，但是我们也不能就这么在床上躺着什么也不干。”
八点半之前所有的人都上了船。曼纳林夫人找到了他们各自的船舱，三间挨在一起：
她自己的是单独一间，另外两个双人间是给四个孩子的。
露西安对此很满意。“它们就像大小正合适的小房间，”她评价说，“杰克，你们的船舱跟我们的一样吗？瞧，我们这里还有冷热水呢！”
“我们船舱顶上有一个电风扇，”菲利普来到门边，“有点奇怪，但又有点好玩和酷酷的。你们也有一个呢！”
“水面恰恰就低于我们的舷窗，”黛娜看着外面说道，“如果大海突然波涛汹涌起来，海水大概会从这个窗里灌进来吧。”
“在这发生前，一切就已经全完了！”菲利普说，“但我挺满意我们的船舱临着吃水线，在这有点暖和的天气下，待在这里还挺凉爽。是不是超级棒！我好期待出海啊！”
他们又都挪到曼纳林夫人的船舱那儿，她的略微小一点。接着，孩子们又一起探索起这艘轮船。它还挺大，但不算巨大，从上到下都是白色的：白色的烟囱、白色的栏杆和白色的船身。
它的名字被写在挂在甲板两侧的救生艇上：维京之星。露西安在嘴里反复念着。
“我猜，明天会对我们进行救生艇的演练吧。”曼纳林夫人也加入了孩子们的探索之旅。
“在我们船舱的橱柜里还有很大的救生衣。”露西安跟大家分享自己的发现，“我猜你们要把它绑在自己身上。”
“你们先把它从头上套下，让一半的救生衣在身前，一半在身后，然后你们用绳子把它和自己牢牢绑住。”曼纳林夫人向孩子们介绍衣服的穿法，“你们明天都会需要在救生艇演练里穿救生衣的。”
这一切听上去都太有趣了。他们绕着船走了一圈，对一切事物都感到很兴奋。船上还有一个运动甲板，有人已经在上面用绳子玩套圈游戏了，还有两个人在玩甲板网球。“竟然能在船上玩这些游戏，真是太神奇了！”黛娜感叹道。
“甲板底下还有一个电影院，”曼纳林夫人告诉他们，“一个阅览室，一个图书馆和一个休息室，哦，还有一个超大的餐厅！”
“我的天哪，快看那里！船上竟然还有一个游泳池！”当他们走到船的尽头时，杰克冲着那个漂亮的游泳池惊讶地大喊。泳池的水面泛着波光粼粼的蓝色。
游轮突然发出两声巨响。露西安被吓得差点跌进泳池里，惹得曼纳林夫人哈哈大笑。
“露西安，这声响让你吓了一跳吧？它让我也吓了一跳！”
“这噪声真是大得可怕啊！”露西安说，“我的天，幸好琪琪不在这儿，不然她大概要学着汽笛声叫起来吧。”
“笨蛋，快别说了，”黛娜低声说，“别提醒杰克我们没法带上琪琪一起度假这件事。”
露西安扫视四周，但没看到杰克的身影。“他去哪儿了？”露西安询问黛娜。但是没人看到他去哪儿了。
“他大概就在附近什么地方吧。”菲利普说，“我看，我们马上就要出海了。瞧，他们已经把舷梯收起来了。我们马上要出发了！”
“我们都站在这边，跟码头上的人挥手道别吧。”露西安建议道。她倚着栏杆，看到人们都挤着拥到码头的最前沿，他们都在喊叫和挥手。突然，露西安尖叫了一声。
“看！快看！那儿有个带着鹦鹉的人，那鸟真像琪琪啊！还真是，就是琪琪！杰克在哪儿？我必须告诉他这件事。杰克到底上哪儿去了。”
船现在已经发动了，孩子们感到脚下一阵震动。露西安远远地望着那只鹦鹉，她简直太像琪琪了。
“是琪琪！”露西安大喊道，“琪琪！琪琪！再见了！我敢肯定一定是你！”
那只鹦鹉被链条绑住，系在一个年轻男子的手腕上。因为码头上的吵闹声，孩子们也分不清这会儿这只鹦鹉是不是在叫唤。但是她简直太像他们的琪琪了。
“我们出发啦！我们已经离开码头了！”菲利普激动地大喊，“万岁！我们出发啦！”他像疯了似的跟大家挥手。露西安望着那只鹦鹉，也挥着手告别。随着船开往开阔的水面，鹦鹉也显得越来越小。但她的主人似乎遇上了一些麻烦，鸟儿开始拍打翅膀，对他啄个不停。
突然，这只鹦鹉挣脱了链条，飞到空中。她掠过码头和船之间的水面，疯了似的喊叫着。
“就是琪琪！是她，真的是她！”露西安大喊道，“杰克，你在哪里，杰克？”
| 欢迎访问英文小说网 |