小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Ship of Adventure 布莱顿少年冒险团6,安德拉的宝藏 » Chapter 11 LUCIAN IN TROUBLE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 11 LUCIAN IN TROUBLE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  Chapter 11 LUCIAN IN TROUBLE
  "HALLO, Lucian," said Jack1. "Come in. Have a sweet?""Oh, thanks," said Lucian, and sat himself down on the bed. He took a large piece of peanut-crunchout of the tin Jack offered him. "I say — this is jolly good stuff.""Like a game of deck-tennis?" asked Philip.
  "Er — well — actually I only like playing with Lucy-Ann," said Lucian, who was so very bad at thegame that even Lucy-Ann beat him hollow. "Can't give you others much of a game, you know. I say— my uncle's been telling me about that bit of paper you showed him.""Has he? What did he say?" said Jack.
  "Well, he thinks it may be the genuine goods all right — but he can't tell without the other piece orpieces," said Lucian, munching3 away. "Oh, I say — look at that monkey. He's snaffled an enormouspiece of nut-crunch2!"
  "Yes — almost as big as your bit!" said Dinah, who noticed that Lucian invariably took the largestpiece of cruch from the tin.
  "Oh, I say — did I really take a big bit?" said Lucian. "Have to watch myself! You never told meabout that bit of paper. Why didn't you? I'd have liked to see it.""Well — it isn't very important, is it?" said Philip. "I mean — we never thought you'd be interested.""Oh, but I am — like anything!" said Lucian, crunching4 hard. Micky was crunching too and Kiki waswatching him balefully. She didn't like nut-crunch, but she couldn't bear to see Micky enjoying his.
  "You might tell me all about it, you really might. Where you got it, and — er — everything.""Didn't your uncle tell you where we got it?" asked Dinah innocently. Lucian looked surprised.
  "Gosh, no," he said. "Did you tell him? Well, why on earth did he ask me to find out?"He had given himself away properly. The others winked5 at one another. "Well, perhaps we didn't tellhim," said Jack solemnly. "Did we, or didn't we?""Didn't, did, didn't, did," remarked Kiki, thinking it was time that someone took notice of her. Butnobody did.
  "It's a shame not to tell old Lucian," said Dinah, in a kind voice. Lucian beamed.
  "Yes. After all, he's a friend of ours," said Philip.
  Lucian was so overcome by this remark that he swallowed a bit of nut-crunch and choked. Kikiimmediately had a choking fit too. She did that kind of thing remarkably6 well. Jack thumped7 Lucianon the back, whereupon Micky actually went to Kiki and thumped her too. The children roared withlaughter, but Kiki was furious with Micky and chased him all over the cabin.
  "Oh dear," said Dinah, wiping tears of laughter away. "Those creatures will be the death of me. Now— what were we talking about?"
  "About me being a friend of yours, and so you'd tell me about that bit of paper," said Lucianpromptly. "Oh — may I really have another bit of crunch? I say, thanks awfully8."He took a bit, remembering not to take the largest there this time.
  "Oh yes," said Jack. "We were saying it was a shame not to tell old Lucian. Well, old chap, ithappened to Lucy-Ann, actually. Let's see . . . er . . .""She was standing9 on the deck, ready to feed the gulls10 that fly over from the islands," said Jack.
  Lucian nodded. He had often seen Lucy-Ann feeding them.
  "And suddenly a very large gull11 flew round her head, holding something in its beak," went on Philip.
  "That's right, isn't it, Jack?"
  "Absolutely," said Jack, with a solemn face.
  "And lo and behold12 — when the gull came down for its bread, it dropped the paper at Lucy-Ann'sfeet!" said Dinah. "What do you think of that, Lucian? That's right, isn't it, Jack?""Oh, definitely," said Jack, in a firm voice.
  Lucian stared. His rabbit-mouth dropped open. "Oh, I say!" he said. "Isn't that amazing. I mean to say— whoever would have thought of that?"
  As the three of them had thought of it quite easily, they didn't answer. Dinah felt a dreadful urge togiggle, and turned her face away. Lucian seemed quite overcome with the story.
  "I mean — honestly, it's like a fairy-tale or something, isn't it?" he said. "That gull dropping it atLucy-Ann's feet."
  The others agreed that it was exactly like a fairy-tale. "Most extraordinary," said Lucian, getting upand swallowing the last of his nut-crunch. "Well, I must be off. Thanks awfully for telling me all this.
  Oh, I say — what's happened to the bottle that the ship was in? You've got the ship without the bottlenow!"
  "Yes. Micky and Kiki broke it between them," said Jack. "Little wretches13. Still, it's a nice ship, anddoesn't need its bottle."
  Lucian went out. The others grinned at one another. What a leg his was to pull! Poor old Rabbit-mouth — he just asked for his leg to be well and truly pulled!
  "I can just see him spouting14 that all out to his disbelieving uncle," said Jack. "Come on — if I don'tget up into the fresh air and have some exercise I shall expire. Let's find Lucy-Ann and have a gameof quoits or something. It's too hot now for deck-tennis."They played games all the morning, and then went down to lunch, all feeling very hungry indeed. Totheir surprise Lucian didn't appear at lunch. They wondered if he was ill. Mrs. Mannering asked hisaunt about him.
  "No — he's not ill — just a touch of the sun I think," said Lucian's aunt. "He's lying down andkeeping quiet."
  "I vote we go down to Lucian's cabin and see if he's all right," said Jack. "He's never minded the sunbefore."
  Down they went, and knocked quietly. There was no answer. Jack turned the handle and went in.
  Lucian was lying on his bed, his face in the pillow.
  "Are you asleep, Lucian?" said Jack softly.
  Lucian turned over abruptly15. "Oh — it's you," he said. Jack saw the boy's face was blotched and tear-stained.
  "What's up?" he said. "I say, can the others come in? They're outside.""Well — if they want to," said Lucian, who obviously was not welcoming visitors, but didn't like tosay so. All four children were soon in the cabin. Lucy-Ann was distressed16 when she saw Lucian'sblotched face.
  "What's the matter?" she said. "Is your sunstroke very bad?""It isn't sunstroke," said Lucian, and, to the children's horror his eyes began to fill with tears. "It's mybeastly, horrible uncle!" He buried his face in the pillow again to hide his tears.
  "What's he been up to?" said Jack, not very sympathetically, because he thought it was too feeble forwords for a boy of Lucian's age to behave like that.
  "He called me all kinds of names," said Lucian, sitting up again. "He — he called me a nit-wit — anda nincompoop . . ."
  "Poop!" said Kiki. "Nit-wit!"
  "Now don't you start," said poor Lucian to the parrot. "He said I was a born idiot and a fool and . . .""But why?" asked Lucy-Ann, astonished.
  "Well, I told him how Lucy-Ann got that silly bit of paper," Lucian told them. "You know — justhow you told me. I thought he'd be so pleased to think I'd found out what he wanted to know. But hewasn't."
  "Wasn't he? That was too bad," said Philip, thinking that Lucian deserved his scolding for runningstraight to his uncle with the fairy-tale they had made up — they had meant him to, of course, butwhat a tittle-tattler he was!
  "I said to him, 'A gull brought the paper down to Lucy-Ann and laid it at her feet,' " related Lucian, ina dramatic manner. "And Uncle said 'WHAT?' So I told him again,""And what did he say the next time?" asked Jack, trying not to laugh.
  "All the things I told you. He was very insulting and offensive," said Lucian. "After all, he believedall the other things I told him. I can't think why he didn't believe that!""What other things did you tell him?" asked Jack at once.
  "Oh, nothing much. He just wanted to know if I'd been shopping with any of you — and where —and all that. I told him I'd only been shopping with Lucy-Ann — and how we'd found that old ship ina bottle for her. And he said, 'Ah — of course — the Andra! The Andra!' Just like that. I tell you hewas most peculiar17 altogether."
  The others listened to this in silence. Mr. Eppy had certainly pumped Lucian to some purpose. Heknew they had bought the ship and where — he remembered seeing the name when they asked himwhat it was — the Andra. He was putting two and two together. Probably he already guessed that theparchment had been found in the ship, because that ass18 Lucian would be sure to have told him thatthe bottle was broken and the ship free of it.
  "Did you tell your uncle the bottle was broken, that the ship was in?" asked Jack.
  "Er — yes, I think I did," said Lucian. "I say — I haven't done anything wrong, have I? I mean —you don't mind my telling my uncle all this?""We didn't mind your telling him about the gull and the bit of paper in the least," said Philiptruthfully. "I'm sorry your uncle is so disbelieving. It was wrong of him to call you names like that.""It was, wasn't it?" said Lucian plaintively19. "He's got no right to. He called you a few names too.""Well, don't repeat them," said. Jack. "You really ought to learn to respect people's confidences,Lucian. I mean — it just isn't done to go round repeating to somebody else the things you've beentold, possibly in confidence."
  "Now you're angry with me too!" wailed20 Lucian. Jack got up in disgust. This kind of behaviour wastoo much for him altogether. He didn't even feel sorry for Lucian for getting into trouble because of acock-and-bull story that they had made up specially21 for him. Lucian just walked into trouble as fast ashe could!
  The others got up too. Only Lucy-Ann was troubled about Lucian. Still, even she was disgusted at histears and self-pity — really, he ought to pull himself together.
  They went out without a word, leaving Lucian feeling miserable22, upset, angry — and very veryhungry!
  "Come to our cabin for a minute," said Jack. "We ought to have a few words about all this. Mr. Eppyis putting two and two together a bit too fast. What an idiot Lucian is! Why did he have to blab aboutthat ship so much? We'd better put in a safe place, in case Mr. Eppy borrows it as he did ourparchment."
  They went into the boys' cabin, and Philip gave a cry that made them all jump. "Look — he'sborrowed it already! It's gone!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 crunch uOgzM     
n.关键时刻;艰难局面;v.发出碎裂声
参考例句:
  • If it comes to the crunch they'll support us.关键时刻他们是会支持我们的。
  • People who crunch nuts at the movies can be very annoying.看电影时嘎吱作声地嚼干果的人会使人十分讨厌。
3 munching 3bbbb661207569e6c6cb6a1390d74d06     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 )
参考例句:
  • He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
  • Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句
4 crunching crunching     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的现在分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • The horses were crunching their straw at their manger. 这些马在嘎吱嘎吱地吃槽里的草。 来自《简明英汉词典》
  • The dog was crunching a bone. 狗正嘎吱嘎吱地嚼骨头。 来自《简明英汉词典》
5 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
6 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
7 thumped 0a7f1b69ec9ae1663cb5ed15c0a62795     
v.重击, (指心脏)急速跳动( thump的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Dave thumped the table in frustration . 戴夫懊恼得捶打桌子。
  • He thumped the table angrily. 他愤怒地用拳捶击桌子。
8 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
9 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
10 gulls 6fb3fed3efaafee48092b1fa6f548167     
n.鸥( gull的名词复数 )v.欺骗某人( gull的第三人称单数 )
参考例句:
  • A flock of sea gulls are hovering over the deck. 一群海鸥在甲板上空飞翔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The gulls which haunted the outlying rocks in a prodigious number. 数不清的海鸥在遥远的岩石上栖息。 来自辞典例句
11 gull meKzM     
n.鸥;受骗的人;v.欺诈
参考例句:
  • The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills.象牙海鸥经常跟在北极熊的后面吃剩下的海豹尸体。
  • You are not supposed to gull your friends.你不应该欺骗你的朋友。
12 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
13 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
14 spouting 7d5ba6391a70f183d6f0e45b0bbebb98     
n.水落管系统v.(指液体)喷出( spout的现在分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • He's always spouting off about the behaviour of young people today. 他总是没完没了地数落如今年轻人的行为。 来自《简明英汉词典》
  • Blood was spouting from the deep cut in his arm. 血从他胳膊上深深的伤口里涌出来。 来自《简明英汉词典》
15 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
16 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
17 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
18 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
19 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
20 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
21 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
22 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533