小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Ship of Adventure 布莱顿少年冒险团6,安德拉的宝藏 » 第18章 一些惊喜
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
第18章 一些惊喜
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  第18章 一些惊喜
  在这么一个死气沉沉的城市里听到铃铛响真是不寻常,这让跟着他们的两个宠物吓了一跳。
  “当——当——当。”琪琪不喜欢这个声音,她紧挨着杰克的脸颊蜷缩着。米基轻声地吱吱叫着。
  “当——当——当!”
  “声音好像正从那个角落里传来。”杰克突然说。事实确实如此。
  原来是一头驴,一头脖子上挂着一个大铃铛的灰色的驴!和它一起过来的是一个小男孩,看上去很顽皮的样子。他两腿分开坐在驴背上,驴背两侧各驮着一个篮子,盖着白布,里面似乎装满了东西。
  “天哪!”黛娜感叹,看到把他们全部吓了一跳的东西原来只是小毛驴的铃铛,她在一块大石头上坐了下来,长长地松了口气:“我刚才还以为是什么吓人的东西过来了!”
  “我觉得这个小男孩应该是从其中的一个农场过来的。”比尔看上去很困惑,“但是他为什么到这儿来呢?这里都没人住。”
  他从驴背上跳下来,指着大篮子大声对他们说着什么,但这些话他们从来没听过,孩子们猜测应该是带有泰弥斯岛口音的希腊语吧。
  接下来更叫人吃惊的事情发生了。小男孩看到这五个盯着自己看的人,咧嘴笑了,表示欢迎。他从驴背上跳下来,指着大篮子大声对他们说着什么,但这些话他们从来没听过,孩子们猜测应该是带有泰弥斯岛口音的希腊语吧。接着他又把驴子拉到他们跟前,把盖着篮子的白布拿掉。
  “是食物。”比尔吃惊地说,“面包、芝士、肉。天哪,他把这些东西都拿出来了。”
  小男孩一边不停地说着话,一边把篮子里的所有东西拿了出来。他显然很不解为什么没人帮他一起拿这些东西,所以语气尖刻地对杰克和菲利普说了什么。当然,他们完全不明白他的意思。
  “嘿,小家伙。”比尔说,“你这是干什么?”
  小男孩指了指拿出来的食物,再指着比尔做了一番解释,又指了指食物。
  “任何人都会认为,他给我们带来了这一切。”比尔有点恼火地说,“我真是完全没法理解现在的情况。”
  小男孩又骑上了小毛驴。他向着比尔伸出手,掌心朝上。这下事情很清楚了,他跟他们要钱!
  “这可真是莫名其妙。”比尔吃惊地说,“难不成是泰弥斯岛对我们的热烈欢迎?真是意料不到。小家伙,我们不要食物。我们不需要,拿回去!”
  再怎么大喊大叫也不能让这个小男孩明白,他反而变得很生气,暴躁地拍着掌心,让比尔给他钱。最后比尔只能拿出一些硬币放到小男孩手里。小男孩仔细数了数,点点头,开心地笑起来,接着猛地打了一下米基,米基也很快还了手,琪琪像狗似的大叫起来。
  小毛驴离琪琪远远的,往后退了退,开始“伊尔!伊尔”地叫起来。
  琪琪被这声音吓了一跳,但很快平静下来,也学了声驴叫。小男孩惊讶地叫了一声,用他的脚后跟狠狠踢了一下驴,转过一个拐角,飞也似的逃走了。驴儿脖子上的铃铛清晰地响着:“当、当、当、当、当!”
  比尔坐下来,苦恼地抓抓脑袋。“你们怎么看这些食物?”他问孩子们,“难不成是什么我们不认识的人给我们送来这些镇上的食物作为礼物?但不可能有人知道我们到岛上了。”
  “真是奇怪。”杰克说,“但我倒不介意吃个面包卷。”
  他们每个人都吃了一个面包卷,真的很美味。大家坐在石头上,用力咀嚼着食物,还在想那个小男孩。他们完全不清楚为什么他会出现。
  “我们拿这些食物怎么办?”菲利普问,“要是暴晒在阳光底下,食物不能存放很久。要是把它们放在这儿任由它们腐烂就太浪费了。”
  “那样确实不妥当,”比尔同意,“我们唯一能做的,就是把这些食物拿到一个阴凉的地方放起来,希望那个小男孩还会回来!”
  他们把食物拿起来,走向附近的一个建筑。这个建筑的地上有个洞,只剩下一半的墙壁在地面投下阴影。于是,他们把所有的食物储藏到这个洞里,也不知道之后又会发生些什么。
  “我们现在最好去小海湾那儿,看看能不能找到入口,就是地图上标记的那个部分。”比尔说。他从口袋里掏出地图看起来,孩子们也凑了过来。“我们找不到它的,别想了!”比尔心里默默认为。在这么一个破败的死亡之岛,他们是不可能发现任何东西的。
  他们沿着杂草丛生、满是石头的街道,回到有岩石的小海湾那儿。汽艇停在那里,随着海浪轻轻起伏着。安德罗斯在小船阴影的那面睡得正香。
  他们五个人沿着岩石突出的一侧下到小船这儿,抬眼望着小海湾。比尔发出惊叹:“没错!那个就是!”
  “什么,比尔?”孩子们立刻问道。
  “就是地图上没来由地标记的‘两根手指’。那个专家笃定这是古希腊文里的旧有表达,我当时觉得可能是对什么人的原有称呼,但我现在知道是什么意思了,快看那儿。”
  孩子们看向比尔指的方向。在他们头顶上方的左边,有一块很奇怪的岩石。它看上去像是一个握紧的拳头里伸出来的两根手指!没错,两根手指。这就是了,地图上标记的“两根手指”!
  “去看看,它应该是某种指引。”比尔说着就带孩子们爬上岩石,来到形状如同两根手指的奇怪岩石跟前。他们在它后面找到了一个洞,人经过这里要是一不留神很可能掉进去。比尔拿出一个手电筒,拧开开关。
  “那儿会不会有什么走廊似的通道?”他说,“没错,那儿就有!简直太棒了!杰克,我觉得你最好回到汽艇那儿去拿一两盏提灯来,如果你能找到的话。我的手电筒维持不了太久。”
  杰克很快回到了汽艇那儿,安德罗斯还在睡觉。杰克看到了两盏提灯,小心地拿着它们往两根手指状的岩石走去,菲利普正好也来找他,于是杰克在路上就递给了菲利普。
  “太好了,”比尔说,“我们来点亮它们。我拿一盏,杰克,你来拿另一盏。这样我可以把手电筒收起来。”
  他们在洞里点亮了煤油灯,不过并不足以照亮整个洞穴。其实这地方就只是奇怪岩石背后的一个大洞而已,但当他们走到后面时,那儿看上去像是通往山丘的一个入口。这里会是地图上标记的那个入口吗?
  “比尔,你觉得这是吗?”当煤油灯被点亮时,露西安热切地问道。比尔举起一盏提灯,朝洞穴后面那个狭窄的通道看过去。
  “不,我不信这里就是。”比尔说,“好多年前,这个城市还有很多人居住的时候,这儿的每个人肯定都已经知道这条通道了。我觉得,这只是碰巧罢了。”
  四个孩子显然不觉得这是碰巧的事,当他们沿着这条黑黢黢的通道往里走的时候,感到万分激动。他们这样走了好几码后来到一个开阔的地方。比尔举起他的提灯,让它照在岩石壁上——后面是什么?那堵墙看上去有点不同。
  比尔把提灯又凑近了一些,光束照在一块像是不规则的门似的大石头上。“我在想,为什么这扇门被建在这里。”比尔有些惊讶。他转着提灯,照亮洞穴剩下的部分。其他墙面都是闪着光泽的光滑的岩石,连一个最小的开口都没有。唯一的开口就是他们刚才走进来的那条狭窄的通道。
  比尔再次把提灯转向那个被建在里面的石头,然后他放下提灯。
  比尔打量了一下,最后说:“这样建的目的是挡住其他开口。”孩子们的心沉了一下。
  比尔又说:“这块岩石非常坚固,你们自己也能看到。这样一扇用如此巨大的石块建成的门,几乎是不可能打开的,来人也将无法从这里通过。”
  “比尔,你觉得是它挡住了地图上标记的入口位置?”杰克沮丧地问道。
  “是的,我确实这么觉得。”比尔说,“这扇门是很多很多年前建造的,如你们所见,非常古老。天知道为什么要造它!无论如何,现实就是这样。我们被挡在了这一切的开端外面!如果这就是地图上标记的入口,想要找到被藏起来的宝藏必须通过入口的话,那是不可能了,完全不可能!”
  “天哪,比尔!”露西安几乎要哭出来了,“这简直太糟糕了。就没有其他可以过去的办法吗?”
  “要不让米基过去瞧瞧?”比尔说,“如果那儿真有一个哪怕很小的洞,米基也会发现的,你们知道猴子的习性。菲利普,让米基去看看。”
  “米基,去吧,去找找看。”菲利普说。米基怀疑地看看他,不是很喜欢这个探索黑暗通道的任务,但它还是跳下菲利普的肩膀,顺从地开始独自往前探路。琪琪看着米基过去,便飞到巨大石门顶部的岩架上。
  “送去看医生,”琪琪用一种空洞的声音说,“鹦鹉感冒了。送去看医生。”
  米基在埋头探索,没空理她。它快速地跑来跑去,用爪子碰碰这儿的缝隙,又碰碰那儿的缝隙。但显然它什么也没发现,很快就回来了,跳回菲利普的肩头,依偎着他的脖子。
  “看来行不通。”比尔说。他把提灯放到地上,准备把地图收起来。就在他卷地图的时候,露西安突然大叫一声。
  “怎么了?”杰克吃惊地问道。
  “快看,那边地上是什么东西?是——是……是手电筒的电池!”
  菲利普看到了露西安说的东西,过去把它捡了起来。他用提灯的光照亮了它:“是的,确实是电池,一节废弃的旧电池,不像是比尔手电筒里的。比尔,你有丢掉一节电池吗?”
  “当然没有。”比尔回答,“没错,这确实是一节很旧的电池,肯定是什么人扔了这节旧电池,在这儿换上了新的。不管他是谁,我们显然不是唯一知道这个地方的人!”
  露西安瑟瑟发抖。她现在很后悔自己刚才注意到了这节电池,这让她感到很不安。到底是谁来过这个四面都围起来的洞穴?为什么要来呢?
  “我们走吧,比尔。”露西安说,“我们在这儿什么也做不了,洞穴四面都没有出口。我们回去找安德罗斯吧,我不喜欢这里。”
  “没错,我们回去吧。”比尔也说,“无论如何,我们现在也该走了。我们已经在这里待了很久了,我们今晚必须回到游轮上。来,一起走吧。”
  他们走出洞穴,沿着岩石山丘里的通道下去,来到那个小洞。他们绕着爬过两根手指状的岩石,回到小海湾那里。
  然而,他们全都大吃了一惊——汽艇不见了!他们紧紧盯着,不敢相信眼前的一切是真的。
  “船去哪里了?”黛娜虚弱地问道。
  他们在小海湾附近找了一遍,没有发现一点汽艇的迹象。太诡异了!突然,杰克指着海,大叫起来。
  “是不是在那里?快看,就在那儿?”
  他们都眯起眼睛望去,比尔冷冷地点点头:“是的,看上去就是我们的船。到底是什么让安德罗斯抛下我们走了?真是太让人震惊了!”
  “我回去拿提灯的时候他还睡得正香呢。”杰克说,“他一点没被吵醒,一切看上去都很正常。”
  “真希望我能明白他为什么这么做。”比尔困惑地说,“他看上去是个值得信赖的家伙,这世上到底有什么事让他这么做?”
  “那艘小船开得很快。”菲利普说,“现在几乎已经看不到了。这下好了,我们被困在我们的宝藏岛上了,确定无疑了!”
  露西安彻底慌了神,她抓住比尔的手臂,“我们接下去怎么办?”她问,“比尔,我们得待在这里吗?”
  “露西安,这是当然的啦。”杰克抢在比尔前回答道,“我们不待在这里,还能去哪儿?
  你难不成有一架藏在哪里的飞机,随时准备应对紧急情况?”
  “杰克,快别说了。”比尔用手臂环住露西安,“我们会好的,别担心。这只是我们的冒险啊!”


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533