第22章 脱险

　　第22章 脱险
　　攀上铁梯并不难。托尼很快就爬到了钟塔的顶部。不过琪琪才是第一名！她从杰克的肩膀上飞上去，停在了大钟上，还被自己落下时发出的轻轻的声响吓了一大跳。
　　铁梯一直通到大钟的上边。大钟被悬挂在一根巨梁上，它的上方是一个石头平台，铁梯的尽头就是平台一侧的一个开口。托尼一直爬到和钟差不多高，再通过它上方的开口来到了平台上。杰克紧随其后，下一个是佩德罗。宾果则负责殿后。
　　在塔顶的这个石台上，有一些如窗户般的拱形开口，东、南、西、北四个方向各有一座拱门。托尼透过那扇正对着塔楼窗户的拱门向对面望着。
　　他小心地估算着距离。杰克也望着对面。在黑暗中，对面看起来似乎特别遥远。他有些发抖，完全不想继续执行这个计划了。现在，他在如此高的地方，能够很清楚看到这里离地面有多远。
　　但托尼和宾果全都见怪不怪了，只是抱着一种解决问题的态度对待这件事。他们相互交谈，认真地讨论，看上去一副兴致很高的样子。看起来他们对完成计划完全没有怀疑。
　　托尼对佩德罗说了些什么，后者用英语对杰克重复了一遍：“托尼说他已经准备好了。
　　他问我们怎么才能引起对面房间里你的朋友们的注意，他们必须在开始时帮个忙。”
　　“如果我们不断开关手电筒——或者学鸮叫——菲利普就会过来。”杰克说。
　　“让我们试试鸮。”托尼说。于是杰克用手拢住自己的嘴，透过两个拇指的缝隙用力吹了起来。
　　“嚯！咕——咕——咕——咕！”颤音在夜间的空气中散了出去。然后杰克又学了一次。
　　他们等待着，眼睛盯着对面黑漆漆的窗口。突然，一盏灯在那扇窗后一闪而过。
　　“菲利普在那儿，”杰克高兴地说，也闪动了一下自己的手电筒。“菲利普！”他压着声音呼唤着，“你能听到我吗？”
　　“能！你们在哪里？不是在那边吧！”菲利普用惊讶的声音回道。
　　“告诉他托尼会从钢索上过去。”佩德罗说，“但我们首先得把绳子弄过去——他能找到一块石头之类的东西吗？绑到一根细绳上——把它扔过来再拽回去，这样更粗的钢索就能拉过去了。”
　　“我知道一个更好的办法！”杰克突然兴奋地说，“让琪琪把绳子带过去——当然，不是粗重的那条钢索——是第一条，做引线的那条！她可以把绳子叼在嘴里。”
　　“啊——这主意不错！”托尼说，理解了他的意思后立即表示赞成，“这会节省时间。”
　　“菲利普——琪琪会带着一条绳子过去，”杰克小心地唤着，“注意她。拿到绳子后用力拉。它会把钢索带过去。你能找到什么东西固定住它吗？它的末端有一个坚固的铁环——看，它们系在一起了。”
　　“好。但是怎么……我是说，我不是很明白。”菲利普困惑地说。
　　“叫琪琪！”杰克说。琪琪现在已经把绳子末端叼在嘴里了。她很有兴趣地拉着它。“把它带过去给菲利普。”杰克对她说。
　　“琪琪！”菲利普呼唤道，“琪琪！”
　　琪琪用强壮的鸟喙衔着绳子的一端，直直地朝他飞了过去。当然，她知道自己必须把这个东西带给菲利普。她只是不知道在它身后还有长长的一整条绳子。托尼不断地将绳子快速放了出去。
　　鹦鹉落到菲利普的肩膀上，放开嘴里的东西，轻轻地啄着他的耳朵。菲利普及时抓住了绳子。他没有浪费时间，开始拼命地拉它。越来越多的绳子过来了——然后是和这根普通的绳子绑在一起的牢固的钢索。它很沉，但很柔韧。
　　菲利普继续拉，直到另一端猛地一拽钢索，示意他停止。现在他必须把钢索牢牢地固定到什么东西上。但是固定在哪里好呢？
　　为了看得更清楚，他打开了房间里的一盏灯。他把灯光调暗，然后举着它四处查看，看看哪里可以用来固定钢索末端的环。
　　他的床脚是铁制的，非常坚固。于是菲利普把床推到窗户边，把铁环套到一只床脚上，又向上拉了约十二英寸高。古斯被他制造出的动静惊醒了，吓得跳了起来。
　　“那是什么？发生了什么事？”古斯问道。他惊讶地从床上坐起来，因为光线过于昏暗一时无法看清楚。
　　“保持安静。”菲利普说，他现在因为过于兴奋，说话都有点不利索了，“杰克在那边。
　　去叫醒女孩们——但是看在老天的分上，别弄出什么动静！”
　　钟塔上，托尼用力拽了拽钢索的另一端。他使出全力地往后拉，宾果也在一旁帮忙。
　　另一端是否系得足够紧了——足够安全到让托尼走过它？在走钢索之前他必须充分地确认。
　　“够紧了。”宾果用他的母语说道，“它能担住你！”
　　托尼没有浪费时间。他走出石拱门，站上狭窄的边沿。宾果用手电光照亮了前方从钟塔一直伸展到对面窗户的钢索。
　　托尼用脚试探了一下——在杰克惊愕的抽气声中，他以最快的速度径直走了过去。在手电光的照射下，杰克能清楚地看到他快步走过了那条紧绷的钢索。腿脚都显得那么轻盈！
　　他到达了对面的窗户，站在窗沿上停了片刻，然后低下头，钻了进去，落到紧靠着窗台的床上。菲利普脸色发白地伸手扶住他。
　　“我说，你干了什么啊！你很可能会掉下去！”
　　女孩们已经被古斯叫醒，来到了男孩们的房间。琪琪正在和她们表达着自己的激动。“他是谁？”露西安问，惊讶地看着托尼跳下床，“菲利普——发生了什么？”
　　“没时间细说了，”菲利普说，其实他自己也不是很确定到底发生了什么，“我们正在被营救，就是这样！”
　　托尼现在在忙着拽他带过来的绳子。他以固定的速度拉着它——直到一个悬挂在钢索下方的秋千吊架滑了过来——就是那个每天晚上在马戏团里，托尼用来耍他的高空把戏的吊架。
　　它停靠到石墙上。托尼转向菲利普，“你坐到那里，”他指着绳索下边的秋千说，“坐稳了，知道吗？然后我会把你拉到杰克那边去。”
　　菲利普吃了一惊。他看了看在钢索下面摆动的吊架，它依靠一个滑轮在钢索上移动。
　　这就是营救计划！他们挨个儿坐到那个奇特的秋千上，然后轮流被拉到钟塔上。好极了！
　　“快点！”托尼不耐烦地说，“你第一个？”
　　“好。”菲利普说，揣测着如果其他人看到他轻松地滑过钢索，或许就不会太害怕。他转向古斯和一脸震惊的女孩们。
　　“我先过去，你们看着我怎么做，”他说，“接下去是露西安——然后是你，古斯——你最后一个，黛娜。”
　　菲利普站到床上，然后整个人翻到石头窗台上，紧紧地抓住外边的钢索。突然，托尼有力的双手扶住了他的腋下。总的来说，坐到吊架上真的不是件很困难的事情。
　　“我来了！”托尼冲着对面紧张地望着这边的人们说。很快，他再次快速通过钢索，将秋千吊架拉回钟塔。菲利普几乎还没明白怎么回事，就已经到了！他被从秋千吊架上拉起来，安全地拖进塔里。杰克抓住他的手用力地摇晃。他发现自己突然说不出一个字，菲利普也是。
　　“我来了！”托尼冲着对面紧张地望着这边的人们说。很快，他再次快速通过钢索，将吊架拉回钟塔。
　　托尼再次穿过钢索，把秋千吊架拉回塔楼。露西安吓得要命，几乎僵住了，但最后还是鼓起勇气，在托尼的帮助下成功地坐了上去。当她开始滑离的时候，几乎无法控制自己不去想离地面有多高，不由得抽吸了一下。
　　托尼再次带着秋千吊架回来了，这次是古斯被推了上去。他是如此的害怕，以至于托尼忍不住怀疑他会不会在中途掉下去。但是古斯顽强地撑住了，他的牙齿打着战——当安全抵达钟塔里的时候，长长地松了口气，差点哭了出来。
　　黛娜却并没有太纠结。她没有害怕，也许就算有她也不会表现出来！她轻松地滑过了铁索，托尼拉着她，脚步像猫一样轻巧灵活。
　　所有人都突然高兴起来。露西安拥抱着杰克不肯放手。现在，塔顶的石头平台上一下子挤了一大群人，可怜的托尼几乎找不到落脚的地方了。
　　“这根钢索怎么办？”佩德罗说，“我们怎么取回它？”
　　“我们留下它，”托尼说，“拿不走的。不过我还有另一根。”
　　“让我们下到地面去。”杰克说，因为事情一直都很顺利反而有点害怕随时会有意外发生，给他们引来麻烦，“我先。”
　　没过多久，他们就都在塔底了。“现在，保持安静。”杰克低声说。他们开始小心翼翼地沿着山坡向马戏团走去。
　　露西安靠近杰克，他搂住她。他很高兴自己的妹妹现在安全了。古斯磕磕绊绊地走着，既害怕又迷惑。他看起来似乎并没真的意识到刚才发生了什么。
　　“女孩们可以住我们的篷车，”佩德罗对杰克说，“古斯、你和我可以睡在它的下边。”
　　但是就在他们抵达篷车之前，空中突然传来巨大的响声。他们大吃一惊，惊恐地停住了脚步。见鬼，这个震耳欲聋的声音到底是什么？
　　“是钟——是钟声！”杰克把手拢在耳朵上，说，“钟塔里的钟——教堂里的钟——还有其他地方的钟，发生了什么？他们已经发现古斯失踪了吗？”
　　马戏团的成员们都被惊醒了，纷纷冲出篷车，惊讶地议论着这钟声带来的喧杂。当，当，咣，咣，当，当！钟声一直持续着！
　　这时，从镇子的方向传来叫喊声。灯纷纷亮了起来，钟声仍在继续着。“有一些钟声是从隔壁的村子传来的，”杰克讶异地说，“它肯定是在警告人们一些什么事情。会是什么？
　　他们不可能已经知道古斯逃了——嗨，除了帕瑞托兰伯爵和他妹妹，甚至都没人知道古斯被囚禁了。”
　　不——钟声并不是因为古斯。它们是为了另外的消息——一个严重的新闻。
　　“国王！国王不见了！他失踪了！任何地方都找不到他，国王不见了！”
　　镇民们相互喊着，带着不祥的预感传递着这个消息。他们的国王发生了什么？他被杀了吗？王国境内的所有钟都因为这个消息而被敲响了。敌人带走了他们的国王！谁？因为什么？当，当，当，咣，咣！
　　“我得说！”当听到这个新闻时，杰克说，“我们把古斯带出来得正是时候。刚刚好！哪怕再过半小时都晚了。”
　　“没错。”菲利普说，“我真想看看帕瑞托兰伯爵的脸，想想看，当他冲进塔楼房间、打算把古斯拽起来送到王位上时——却发现古斯不在那儿！国王不见了——却没人能替代他！”
　　古斯号啕大哭起来。“我叔叔发生了什么？”他痛哭道，“他在哪里？我不想当国王！”
　　“闭嘴！”杰克狠狠地说，“你想让这里的每个人都知道你是王子吗？如果被人出卖，你将会再被帕瑞托兰伯爵俘虏！快去那辆大篷车里，别发出任何该死的声音！”