5.初访科林岛

　　初访科林岛
　　第二天早晨，孩子们的婶婶为他们准备了野餐的食物。他们去了一个小海湾，那里既可以游泳又可以划船。他们度过了美妙的一天，但是朱利安、迪克和安妮的内心，还是希望能参观乔治的小岛。要是能参观那座小岛，他们愿意放弃这些！
　　乔治不想去野餐，不是因为她不喜欢野餐，而是因为她不能带她的狗去参加野餐。如果妈妈带他们去野餐的话，她就一整天都看不到她心爱的蒂米了。
　　“真不幸！”朱利安猜出了乔治的心思，“我不知道你为什么不把蒂米的事告诉你妈妈。我相信，有人帮你照看它，她应该不会介意的。反正我妈妈不会介意。”
　　“除了你们，我谁都不会说，”乔治说，“我在家总是惹麻烦。我猜都是我的错，但是我真的很烦了。爸爸写的书太深奥，卖不了多少钱，但是他又总想给我和妈妈他给不了的东西，所以他脾气很不好。他想把我送到一所好一点的学校，可是他没有那么多钱。我倒很高兴。反正我不想到学校去，我喜欢待在这里。我离不开蒂米。”
　　“你会喜欢寄宿学校的。”安妮说。“我们上的都是寄宿学校，很好玩。”
　　“一点也不好玩，”乔治固执地说，“学校里又吵又闹，一群女孩在你身边不停地笑啊、叫啊，想想都觉得可怕。我不喜欢。”
　　“不，你会喜欢的，”安妮说，“而且真的特别好玩。乔治，我觉得那里对你也有好处。”
　　“你要是开始告诉我做什么对我有好处，那我也会讨厌你的，”乔治说，突然露出一副恼怒的样子，“妈妈和爸爸总是让我做一些他们认为对我有好处的事，而那些事都是我讨厌做的。”
　　“好了，好了，”朱利安笑着说，“天哪，怎么就冒火了！老实说，你眼睛里冒出来的火花，都能把烟点着！”
　　乔治一听，忍不住笑了。面对好脾气的朱利安，她很难生气。
　　之后，他们又到海里游泳去了，这是他们今天第五次下海游泳了。他们的脸上洋溢着快乐的光芒。乔治还找时间教安妮学习游泳。安妮的确不太会游，教会安妮后，乔治感到很骄傲。
　　“谢谢你，”安妮一边说，一边努力地学习，“我可能永远也赶不上你，但是我希望我能游得像我的哥哥们一样好。”
　　在回家的路上，乔治对朱利安说了几句话。“你能和我妈妈说你想出去买个邮票什么的吗？”她说，“这样我就能和你一起出去，然后看一眼蒂米了。它肯定一直在想，我今天为什么没有带它出去玩。”
　　“好的！”朱利安说，“我不想买邮票，不过我可以说去买冰激凌。迪克和安妮可以和你妈妈先回家，把东西带回去。我现在就去告诉范妮婶婶。”
　　说着，他朝婶婶跑去。“婶婶，我能去买一些冰激凌吗？”他问，“我们一天都没吃。我很快就回来。乔治能和我一起去吗？”
　　“我不知道她想不想去，”婶婶说，“不过你可以去问问她。”
　　“乔治，跟我来！”朱利安喊了一声，飞快地朝镇子跑去。乔治笑了一下，跟着他跑开了。很快，她就赶上了朱利安，对他感激地笑了笑。
　　“谢谢，”她说，“你去买冰激凌，我去看蒂米。”
　　说完，他们就分开了。朱利安买了四个冰激凌后，就朝家走去。他等了一会儿，几分钟后乔治就跑回来了。她一脸兴高采烈的样子。
　　“它没事，”她说，“你不知道它看见我有多高兴，几乎都跳到我的头上了！啊，又给我买了一个冰激凌。朱利安，你真是个热心的人。我也要赶快和你分享我的东西。明天去参观我的小岛怎么样？”
　　“哇！”朱利安的眼里闪着光芒，“那太棒了。明天你真要带我们去吗？快走，我要告诉他们去！”
　　四个孩子坐在花园里吃着冰激凌。朱利安告诉迪克和安妮刚才乔治说的话，他们听了都非常激动，乔治也很高兴。以前她傲慢地拒绝带任何人到科林岛上去时，她一直都感觉自己很有地位，但是现在当她同意带她的堂亲去参观小岛时，她感觉更开心。
　　“我以前一直以为，一个人独来独往是最好的，”她一边想，一边吃掉了手里的最后一口冰激凌，“但是和朱利安还有其他人一起玩也很有意思。”
　　婶婶让孩子们去洗漱，收拾好之后来吃晚餐。他们兴奋地说着明天要去参观小岛的事。他们的婶婶一边听一边笑。
　　“哦，我必须要说，乔治愿意和你们一起分享，我感到很高兴，”她说，“你们要不要把饭带到小岛去，在那里待上一整天？大老远地划船去，再划船回来吃饭，太划不来了，除非你们不想在那里长待。”
　　“噢，范妮婶婶！在小岛上吃饭，真是太棒了！”安妮大声说。
　　乔治抬起头看着妈妈。“妈妈，你也去吗？”她问。
　　“你好像不想让我去，”妈妈有点委屈地说，“昨天我和你们一起去玩时，你看上去就很不高兴。不了，明天我就不去了，但是我觉得你要是不想让妈妈和你一起去，你的堂兄妹们可能会觉得你很古怪。”
　　乔治什么也没说。受到责备时，她从来什么都不说。其他几个孩子也什么都没说。他们都知道，其实乔治不是不想让她妈妈去，她只是想带上蒂米而已！
　　“反正，我也去不了，”范妮婶婶继续说，“我还要打理花园。和乔治在一起，你们会很安全的。她能像男孩一样划船。”
　　第二天一早，三个孩子一起床，就迫不及待地去看外面的天气。外面阳光明媚，一切都显得光亮耀眼。
　　“今天的天气真棒，不是吗？”安妮一边穿衣服，一边对乔治说，“我非常期盼到小岛上去。”
　　“哦，老实说，我觉得我们还是不要去了。”乔治出人意料地说。
　　“啊，为什么？”安妮沮丧地说。
　　“我感觉暴风雨要来了。”乔治看着西南方向说。
　　“乔治，你为什么这样说？”安妮焦急地说，“看，有太阳——空中几乎万里无云！”
　　“风向不对，”乔治说，“你没看见我的小岛那边白色的浪尖吗？
　　那一般都不是什么好兆头。”
　　“哦，乔治，今天要是去不了，那将是最令我们失望的事。”安妮说。她根本忍受不了失望，不论大小。“再说，”她机灵地说，“要是我们因为害怕暴风雨，那就只能在房子里玩了，那样我们就见不到亲爱的蒂米了。”
　　“是啊，那倒是，”乔治说，“好吧，我们去。但是丑话说在前面，要是暴风雨真的来了，你可不能像个小孩一样。你要学着去感受它，而不要害怕它。”
　　“嗯，我的确不喜欢暴风雨……”安妮刚开了个头，但看到乔治轻蔑的神情，便立刻闭上了嘴。她们一起下楼吃了早餐，乔治问妈妈能不能按昨天说的那样把饭带到小岛上去吃。
　　“可以，”乔治的妈妈说，“你和安妮来帮我做一些三明治。两个男孩可以到菜园里摘一些李子，一起带上。朱利安，你可以到镇上去买几瓶柠檬汁或姜汁汽水什么的，喜欢什么就买什么。”
　　“我要买姜汁汽水，谢谢！”朱利安说。其他人也都要姜汁汽水。他们感到非常开心。去参观那个古怪的小岛，一定是一件妙不可言的事。乔治也很开心，因为她可以一整天都和蒂米在一起。
　　他们把所有的食物放进袋子里装好，之后就出发了。他们要做的第一件事就是去接蒂米，它还拴在渔家男孩家的后院里呢。男孩也在后院，笑嘻嘻地看着乔治。
　　“早晨好，乔治主人。”他说。听见他叫乔治娜“乔治主人”，其他人总感觉很别扭。渔家男孩继续说道：“蒂米一直不停地叫，都快把头叫掉了。我猜它一定是知道你今天要来接它。”
　　“它当然知道。”乔治说着，解开了狗。它一下就兴奋起来，围着孩子们转来转去，温驯地耷拉着尾巴和耳朵。
　　“它要是一只猎犬，恐怕没有狗能跑过它，”朱利安羡慕地说，“简直是健步如飞。蒂米！嗨，蒂米！过来打个招呼。”
　　蒂米像旋风一样跑到朱利安身边，一跃而起，舔起了他的左耳朵。他们一起往海边走去时，它才安静下来，乖乖地跟在乔治身旁。它还时不时地舔舔乔治的腿，乔治就温柔地揪揪它的耳朵。
　　随后他们一起上了船，乔治将船驶出了海滩。渔家男孩朝他们挥手告别，“你们不会去太长时间的，是吧？”他说，“暴风雨就要来了，还是很猛的暴风雨。”
　　“我知道，”乔治大声回答他，“我们会在暴风雨来临之前回来的，还早着呢。”
　　乔治一刻不停地朝小岛划去。蒂米一会儿站到船头，一会儿又跑到船尾，海浪打过来时，它就大声地叫唤。小岛离孩子们越来越近了，今天大家比以往更加兴奋。
　　“乔治，你准备在哪里着陆？”朱利安问，“我真无法想象，这里礁石丛生，你是怎么弄清出入的路线的。我感觉我们随时都会撞到礁石上！”
　　“我准备在上次我跟你们说的那个小海湾那里着陆，”乔治说，“去那里只有一条路，不过我很熟悉。那条路就藏在小岛的东边。”
　　小姑娘技术娴熟地在礁石之间穿梭，当船绕开一排低矮的礁石后，突然间，孩子们就看到了她所说的小海湾了。这个海湾就像一个天然的港口，海水轻柔地冲洗着隐蔽在高大的礁石中间的沙滩。
　　小船驶入了港口，船一停下来，这里的海水就如镜子一般，平静得没有一点涟漪。
　　“哇，太美了！”朱利安说，眼里闪着喜悦的光芒。乔治看着他，眼睛也闪着光芒，如大海一般明亮。这是她第一次把朋友带到她宝贵的小岛上来，她感觉很快乐。
　　他们踏上了光滑的黄色沙滩。“我们真的到小岛了！”安妮又蹦又跳地欢呼着。蒂米也疯了一般地跳起来，其他人都笑了。乔治把船拖到了远远的沙滩上。
　　“为什么把船拖得这么远？”朱利安说着帮她一起拖船，“潮水就要来了，是吗？潮水肯定到不了这里吧。”
　　“我说过暴风雨可能要来，”乔治说，“要是真来了，海浪就会淹没这个港口，我们可不想失去我们的船，不是吗？”
　　“让我们来探险吧，我们来探险吧！”安妮大喊，此时她已经到了港口的最上面，爬上了那里的礁石，“快来！”
　　其他人跟着她跑了去。这里真是一个最令人兴奋的地方，到处都是兔子。看到孩子们的到来，兔子们四散而逃，但是并没有钻进它们的洞里。
　　“它们不是很温驯吗？”朱利安惊讶地问。
　　“除了我，没有其他人到这个小岛上来过，”乔治说，“它们一点也不怕我。蒂米！蒂米，你要是敢追兔子，我就揍你。”
　　蒂米转过头难过地望着乔治。除了兔子以外，其他事情它都可以听乔治的。对蒂米而言，兔子生来就是被追的啊！它一直不明白乔治为什么不让它追兔子。不过它还是屈从了，严肃地走在孩子们旁边，眼巴巴地看着那些一蹦一跳的兔子。
　　“我相信它们敢吃我手里的东西。”朱利安说。
　　但是乔治摇了摇头。
　　“不行，我试过，”她说，“它们不会。快看那些兔宝宝，是不是很可爱？”
　　“汪！”蒂米附和地叫了一声，朝兔子们跑近了几步。乔治对它发出了警告的声音，蒂米只得退了回来，耷拉着尾巴。
　　“到城堡了！”朱利安说，“我们现在可以去城堡里探险吗？我现在就想去。”
　　“可以，”乔治说，“看，那里曾经是入口，我们就从那扇快要断裂的拱门里进去。”
　　孩子们凝视着巨大而古老的拱门，拱门几乎已经完全断裂了。
　　拱门后面，是坑坑洼洼的石阶，一直通向城堡的中间。
　　“城堡四周的城墙很牢固，还有两座塔楼，”乔治说，“一座塔楼已经基本倒塌了，不过你们看，另一座还保存得比较好。每年都有很多寒鸦在那里筑巢，里面筑满了它们的巢！”
　　他们走近保存较好的那座塔楼，一群寒鸦围着他们大叫：“呱——呱——呱！”蒂米腾空而跃，以为能抓住它们，结果却招来了寒鸦的嘲笑。
　　孩子们穿过荒废的大门，进入一个大院子，里面的石地板上杂草丛生。“这就是城堡的正中心了，”乔治说，“人们以前就住在这里。你们可以看到人们以前所住的房子——瞧，那栋房子还很完整。穿过那个小门，你们就能看到了。”
　　他们一同穿过小门，走进一个有石墙石顶的房间。房间里很暗，房间的另一端有一块空地，那里以前一定是一个壁炉。阳光从两扇像裂缝一样的窗户照进屋内。房间看起来古怪又神秘。
　　“这些都被毁了，太可惜了，”朱利安说着，走出了房间，“那个房间是唯一一个保存比较完整的。其他的房间，要么没有屋顶，要么四周的墙塌了。这个是唯一还可以住的房间了。乔治，城堡有二楼吗？”
　　“当然有，”乔治说，“不过上去的台阶都已经毁了！看！你们可以看到二楼的一部分房间，就在寒鸦筑巢的那座塔楼上。你们上不去的，我之前曾试过，差点摔断我的脖子。而且，还会有石头从上面滚下来。”
　　“这里有地牢吗？”迪克问。
　　“我不知道，”乔治说，“我希望有，但是现在已经没人能找到了，因为这里到处都长着密密丛丛的杂草。”
　　的确，这里到处都是密密丛丛的杂草。枝繁叶茂的黑莓灌木这儿一棵那儿一棵，金雀花灌木枝挤满了各个缝隙和角落。四周还蔓生着绿色的杂草，犄角旮旯里丛生着粉红色的海石竹。
　　“我认为这里已经十分完美壮观了，”安妮说，“完美又壮观！”
　　“真的吗？”乔治高兴地说，“我很高兴你这样说。瞧！我们已经到了小岛的另一边，正对大海了。你们看到那些礁石了吗，上面是不是站着许多古怪的大鸟？”
　　孩子们抬起了头。他们看见一些突起的礁石，上面站着一些翅膀黑亮的大鸟，姿势古怪极了。
　　“那是鸬鹚，”乔治说，“它们是捕鱼能手，吃饱了就在那礁石上面消化食物。哟，它们都飞走了。怎么回事？”
　　她很快就明白了——西南边传来了不祥的隆隆声。
　　“打雷了！”乔治说，“暴风雨来了，比我预期的来得早！”