8.圣诞夜惊魂

　　圣诞夜惊魂
　　圣诞节的早晨如此美好。孩子们早早醒来，从床上连滚带爬地起来，冲向堆放在椅子上的礼物。每个人都发出尖叫声和欢呼声。
　　“哦！玩具火车站！正是我梦寐以求的！是谁送给我这个神奇的玩具火车站？”
　　“一个新玩偶——可以眨眼睛的！我要给她起名贝齐妹妹，她看起来就像贝齐妹妹！”
　　“这本书太棒了，里面有关于所有飞机的记载。是范妮婶婶送的！她真是心思细腻！”
　　“蒂米！快看朱利安给你的礼物——装饰着大黄铜铆钉的领结，戴上它你肯定很精神，快去舔舔他感谢一下！”
　　“这是谁的礼物？谁给了我这个？标签在哪里？哦，是罗兰德先生。他品味不错！看，朱利安，一把有三个刀片的小刀！”
　　尖叫声和感叹声不绝于耳，疯狂侦探团的小伙伴们在推迟的圣诞早餐前花了一个小时，打开各式各样的礼物。等到礼物全部拆完，卧室已经一团乱！
　　“谁给你那本关于狗的书，乔治？”朱利安问道。他看到一本漂亮的关于狗的书放在乔治的礼物堆上。
　　“罗兰德先生。”乔治一语带过。朱利安想知道乔治是否会接受它，他甚至认为乔治不会。但这个固执乖张的小女孩，显然已经下定决心不要因为“特立独行”而破坏圣诞氛围。因此，当其他人感谢罗兰德先生时，她也表达了谢意，尽管声音仍然相当僵硬。
　　乔治没有给罗兰德先生准备礼物，但是其他人都准备了。罗兰德先生衷心地感谢他们，看起来非常高兴。他告诉安妮，她亲手制作的圣诞贺卡是他拥有的最好的圣诞贺卡，安妮高兴地笑了。
　　“好吧，我必须说圣诞节来到这里真好！”罗兰德先生和其他人一起围坐在圣诞餐桌前享用丰盛的午餐，“昆廷先生，我来为你雕花吧？我很擅长！”
　　于是昆廷叔叔欣喜地递给他雕刻刀和叉子。“你能来这里真好，”他热情地说，“我必须说你已经完全融入了，我们有种相见恨晚的感觉！”
　　这真是一个快乐的圣诞节，没有任何课程，第二天也不会有。
　　孩子们很开心，享受着糖果带来的甜蜜，期待着点亮圣诞树。
　　当所有的蜡烛都被点燃，那景象真是漂亮极了！
　　黑暗的大厅中闪烁着烛光，映衬着饰物闪闪发光。蒂米坐在那儿看着这一切，非常高兴。
　　“蒂米和我们一样喜欢圣诞树。”乔治说。事实上，蒂米和所有孩子一样享受了这一整天的欢乐。
　　到了睡觉时间，大家都筋疲力尽。“我一定躺下就睡着了，”安妮打了个哈欠，“哦，乔治，今天真有趣，对吗？我太喜欢这棵圣诞树了。”
　　“是的，很可爱，”乔治也蹦到床上，“妈妈来说晚安了，快去篮子里，蒂米，篮子！”
　　于是蒂米从窗边跳进篮子里。每次范妮婶婶进来跟女孩们说晚安时，它总是趴在篮子里，一旦听到她下楼的脚步声，它又会立马飞奔到乔治床上。它一直都是蜷缩在乔治脚下睡的。
　　“你不觉得蒂米今晚应该在楼下睡吗？”范妮婶婶说，“乔安娜说它今天在厨房里吃了这么多，搞不好它会生病。”
　　“哦，不，妈妈！”乔治立刻说，“让蒂米在圣诞节晚上睡在楼下吗？它会怎么想？”
　　“哦，好吧，”范妮婶婶笑着说，“我知道这建议没用，快睡吧，安妮和乔治。已经很晚了，你们都累了。”
　　她去了男孩们的房间，和他们说晚安。他们几乎快睡着了。
　　两个小时过去了，所有人都睡了，屋子里一片黑暗和寂静。乔治和安妮在小床上安静地睡着。蒂米也睡了，整个身体压在乔治的脚上。乔治突然惊醒！因为蒂米在轻轻地咆哮！它警醒地抬着头，乔治知道它在仔细听。
　　“怎么了，蒂米？”乔治压低声音说。还好，安妮没被吵醒。蒂米还在轻声咆哮。乔治坐起来，把手放在蒂米身上阻止它。如果它吵醒了爸爸，那它可就吃不了兜着走了。
　　乔治醒了，蒂米也就不再咆哮了。乔治坐在床上，想着该做些什么。还好安妮还没有醒，不然会被吓到的。为什么蒂米会咆哮起来？它从来没有在晚上这样做过！
　　“或许我最好去看看。”乔治想。她毫无畏惧，在这栋黑暗的房子里潜行的想法也没有吓退她，因为她有蒂米！有蒂米在，谁会害怕？
　　她穿着睡衣溜了出去。“说不定有块木头从壁炉里掉了下来，点着了地毯。”乔治一边想，一边走下楼梯，仔细地闻着空气里有没有异味，就像蒂米那样！
　　她一边用手按着蒂米的头，警告它要保持安静，一边轻轻地穿过大厅走到客厅。壁炉里的火势没问题，只是闪着红色的火光。厨房里一切正常。蒂米的爪子碰到了油毡，发出了声响。
　　此时房子的另一边传来轻微的声音。蒂米大声咆哮起来，脖子后面的毛发警觉地立了起来。乔治站着一动不动。难道是有贼吗？
　　突然，蒂米从乔治手中挣脱，穿过大厅，沿着小过道，直接冲进了书房！书房里传来一声尖叫，紧接着是有人摔倒的声音。
　　“一定是有贼！”乔治说，迅速跑去书房。她看到一个手电筒掉在地板上，还有一个人影正在与蒂米纠缠。乔治打开灯，大吃一惊！罗兰德先生穿着睡袍，在地板上滚动，试图挣脱蒂米，蒂米虽然没有咬他，却紧紧地扯着他的长袍。
　　“哦，是你，乔治！管好你的狗！”罗兰德先生低声愤怒地说道，“你想吵醒所有人吗？”
　　“你为什么拿着手电筒在这儿？”乔治问。
　　“我听到这里有声音，来看看发生了什么，”罗兰德先生坐起来，试图抵挡那只愤怒的狗，“管好你的狗。”
　　“那你为什么不开灯？”乔治问。她并没有试图把蒂米带走。她非常喜欢看到如此愤怒、受惊的罗兰德先生。
　　“我找不到，”罗兰德先生说，“你看，开关在门的另一侧。”
　　这倒是真的。如果事先不知道，这个开关很难找到。罗兰德先生试图再次推开蒂米，蒂米突然大叫起来。
　　“好吧，它会吵醒所有人的！”罗兰德先生生气地说，“我可不想吵醒这个房子里的人。我想我可以自己找出真相，看看是否有人溜了进来，也许是贼，你爸爸来了！”
　　昆廷叔叔拿着一根拨火棍进来。当他看到罗兰德先生坐在地上，蒂米站在罗兰德先生身旁时，他惊讶地愣住了。
　　“这是怎么回事？”他大声说道。罗兰德先生再次试图站起来，但蒂米不会放过他。昆廷叔叔厉声说：“蒂米！快过来！”
　　蒂米瞥了一眼乔治，想看它的主人是否同意。乔治什么也没说。因此，蒂米并没有在意这个命令，对罗兰德先生的脚踝做出撕咬的动作。
　　“那狗疯了！”罗兰德先生在地板上说，“它之前已经咬了我一次，现在它又想再咬一次！”
　　“蒂米！你不过来吗？”昆廷叔叔又喊，“乔治，那只狗真是不听话，马上管好它。”
　　“来吧，蒂米！”乔治低声说道。蒂米立刻来到她身边，脖子上的毛发仍然竖立起来，轻声咆哮，仿佛在说：“小心点，罗兰德先生！”
　　罗兰德先生终于起身，他非常生气，对昆廷叔叔解释：“我听到有异响，就带着手电筒来看看，我觉得声音从书房传来，我知道你珍贵的书籍和工具都在这里，所以我想是不是有小偷，只是这只狗突然出现把我扑倒在地，我也是刚进书房！然后乔治就来了，却对她的狗不做管教。”
　　“我真的不能理解你的行为，乔治，”昆廷叔叔暴怒，“我不希望你再变回以前的样子，不希望你再变回去年夏天朱利安他们来之前的样子。我听说蒂米之前咬过罗兰德先生？”
　　罗兰德先生马上说：“乔治在课堂上让蒂米趴在桌下，我不知道，所以我无意中伸出双腿时，碰到了蒂米，它就咬了我一下。先生，我没有告诉你，因为我不想麻烦你。但自从我来到这里以后，乔治和狗都试图惹怒我。”
　　“好吧，蒂米必须到院子里住狗窝，”昆廷叔叔说，“我不会让它进屋了，这对它来说是一种惩罚，对你也是一种惩罚，乔治。我绝对不允许这种行为，罗兰德先生对你们所有人都非常友善。”
　　“我不会让蒂米住在外面，”乔治愤怒地说，“现在天气这么冷，这会让它伤心的。”
　　“好吧，它一定会伤心，”昆廷叔叔说，“蒂米在假期时是否被允许进入房子里，完全取决于你从现在开始的行为。我每天都会问罗兰德先生你的表现如何，如果你表现不好，那蒂米就得待在外面。
　　好了，回去睡觉，但你必须先向罗兰德先生道歉！”
　　“绝不！”乔治因愤怒和沮丧而产生了一种窒息感。她疲惫地走出房间上了楼，昆廷先生和罗兰德先生在后面盯着她。
　　“随她去吧，”罗兰德先生说，“她是个倔强的孩子，显而易见，她已经下定决心不会喜欢我。先生，但我很高兴那只狗不能进入房子里了，因为我不确定乔治娜会不会让它把我撕了！”
　　“我很抱歉，”昆廷叔叔说，“我想知道你听到的是什么声音，我以为有根木头掉到炉火上了。那今晚我该拿这只烦人的狗怎么办呢？我想，今晚就把它关到门外吧！”
　　“今晚算了吧，”罗兰德先生说，“我能听到楼上的声音，其他人现在都被吵醒了！今晚就别再弄出动静了。”
　　“你是对的。”昆廷叔叔很感激，这么寒冷的夜晚，他根本不想再去费劲对付一个叛逆的小女孩和一只愤怒的大狗！两人也回卧室去了，但乔治还没睡，她上楼时其他人都醒了，于是她给所有人讲了一遍事情的来龙去脉。
　　“乔治！你真傻！”迪克说，“毕竟，如果罗兰德先生听到吵闹声，他为什么不能下楼呢！结果你下楼把一切都搞砸了，现在怎么办，这么冷的天气，我们亲爱的蒂米就要待在外面了！”安妮开始哭了起来，她不愿听到自己这么尊敬的老师被蒂米扑倒，但也讨厌听到蒂米要受到惩罚。
　　“别哭了，”乔治说，“我都没哭，这可是我的狗！”
　　但是，当其他人都回到床上安静地睡下时，乔治的枕头却湿了。蒂米爬到她身边，轻轻舔掉她脸颊上咸咸的泪水，轻声哼哼。
　　小主人这么伤心，蒂米也跟着伤心。