13.朱利安的惊喜

　　朱利安的惊喜
　　楼下的三个孩子对乔治感到很抱歉，可是昆廷叔叔禁止他们上去看她。他说：“花点时间独自思考，可能会让乔治变得更好。”
　　“可怜的乔治，”朱利安说，“太惨了，不是吗？看，下雪了！”
　　雪落得很厚。朱利安走到窗前望向外面：“我必须去看看蒂米的狗窝，我们不能让这个可怜的家伙被积雪掩埋！我想它都不知道雪是什么！”
　　蒂米当然非常困惑。它坐在狗窝里，凝视着片片落下的雪花。
　　雪花落在地上，它那双棕色的大眼睛就跟随到地上。蒂米内心感到困惑和难过，为什么这么寒冷的天气，自己会住在这里？乔治为什么不来看它？她不再爱自己了吗？
　　这只大狗非常悲惨，和乔治一样悲惨！
　　蒂米很高兴看到朱利安，它跳起来舔了舔朱利安的脸颊。“好蒂米！”朱利安说，“你没事吧？让我来扫扫雪，把你的狗窝挪一下，这样雪花就不会飞进去。瞧，那儿不是更好吗？哦，不，我们不是去散步，老伙计，现在不行。”
　　朱利安拍了拍蒂米，揉了揉它的毛发，然后回到房间里。其他人都在客厅等他。
　　“朱利安！罗兰德先生要出去散步，范妮婶婶在休息，昆廷叔叔在书房里。我们不能上去看看乔治吗？”
　　“我们被禁止去见乔治。”朱利安疑惑地说。
　　“我知道，”迪克说，“但我不介意为了见乔治而冒险。她现在一定觉得很糟糕。她只能自己躺在床上，好几天都看不到蒂米。”
　　“好吧，我去，因为我是老大，”朱利安说，“你们两个就在客厅里聊天，这样昆廷叔叔会认为我们都在这里。我溜上去，见乔治几分钟。”
　　“好主意，”迪克说，“把我们的关心转达给她，告诉她我们会照顾好蒂米。”
　　朱利安悄悄地上楼，轻轻打开乔治房间的门。他关上门，看到乔治坐在床上，高兴地看着他。“嘘！”朱利安说，“我不应该出现在这里！”
　　“哦，朱利安！”乔治高兴地说，“你能来真好，我太孤单了。到床边来，这样如果有人突然进来，你可以躲起来。”
　　朱利安走到床的另一边，乔治开始向他倾诉她所想到的一切：“我确信罗兰德先生是小偷，我确定！并不是因为我讨厌他才这么说，朱利安。毕竟，我确实发现他有一天下午围着书房窥探，还有一次是发生在半夜。他可能是听说过我爸爸的工作，想来看看是否能窃取，而恰好我们需要一位家庭教师。我确定是他偷了那几页书稿，他想让蒂米被赶出家门，这样他就可以在蒂米听不到的情况下行窃。”
　　“哦，乔治，我不这么认为，”朱利安真的不能相信罗兰德先生会这样做，“这听起来太牵强了，令人难以置信。”
　　“可是很多令人难以置信的事情发生了，”乔治说，“很多，这只是其中之一。”
　　“好吧，如果罗兰德先生确实是小偷，那这几页书稿一定还在房子里的某个地方。”朱利安说，“他一整天都没出去，那书稿一定在他卧室的某个地方。”
　　“当然！”乔治看起来很激动，“我希望他能出去！然后我会搜查他的房间。”
　　“乔治，你不能做那样的事情。”朱利安非常震惊。
　　“如果我想，我什么都能做，”乔治说，突然她紧闭双唇，“嘘，那是什么声音？”
　　是开关门的声音，朱利安小心翼翼地走到窗前，雪已经停了一段时间，罗兰德先生趁着这个机会出门了。
　　“是罗兰德先生。”朱利安说。
　　“噢，我现在可以去搜查他的房间了，你盯着窗户，告诉我他是否回来了。”乔治立刻掀开被褥。
　　“不，乔治，不，”朱利安说，“老实说，这样去搜查一个人的房间太冒险了。而且，如果是他偷的，他可能会带在身上，把它们交给什么人！”
　　“我倒从没这么想过，”乔治睁大眼睛看着朱利安，“这太卑鄙了！当然他有可能会这样做。例如，他认识科林农场的那两位画家，而他们可能就是同谋。”
　　“哦，乔治，别傻了，”朱利安说，“你这是异想天开，谁会想到这么多的阴谋，大家只会觉得我们想冒险想疯了。”
　　“好吧，我想我们确实是的，”乔治意外地说，她看起来很严肃，“我觉得发生在我身边的这一切就是一次大冒险！”
　　朱利安若有所思地盯着乔治，她说的这些有可能吗？
　　“朱利安，你能帮我个忙吗？”乔治说。
　　“当然。”朱利安立刻说。
　　“出去跟着罗兰德先生，”乔治说，“别让他看见你，大厅的柜子里有一件白色的雨衣。披上它，这样在冰天雪地里你就很难被发现。你跟着他，看看他是不是去见什么人，是不是把我爸爸的书稿交给别人。你认得我爸爸写的那些书稿，非常大。”
　　“好吧，”朱利安说，“但如果我这样做，你得保证不会去搜查他的房间。你不能做那样的事，乔治。”
　　“我可以，”乔治说，“如果你能跟踪罗兰德先生，我就不去。我相信他是去把偷来的东西交给什么人了！我敢打赌，对方就是科林农场的那两位画家，他只是假装不认识！”
　　“你会发现你错了，”朱利安说着走到门口，“可是不管怎么说，我肯定跟不上罗兰德先生，他现在已经走了五分钟了！”
　　“你可以的，傻瓜，他的脚印会留在雪地上，”乔治说，“哦，朱利安，我完全忘了要告诉你另外一件令人兴奋的事情。不过，天哪，现在没时间了。你回来的时候我会告诉你的，如果你能再来这里一次的话，是关于密道的。”
　　“真的吗？”朱利安高兴地说，他们那次的搜寻没有成功，这让他感到非常失望，“好，等我回来，我会再来看你的。如果我不来，你就知道我脱不开身，你一定要等到睡觉的时间。”
　　朱利安悄悄地关上门。他溜到楼下，把头探进客厅，低声告诉迪克和安妮，他要跟踪罗兰德先生。“以后我会告诉你们为什么。”他说道。
　　朱利安把白色雨衣披在身上，走进了花园。雪又开始下起来，但还不足以掩盖罗兰德先生深深的脚印。罗兰德先生穿的是超大的惠灵顿靴子，脚印在六英寸深的雪地上清晰可见。
　　朱利安很快循着脚印赶上。郊外的冬天非常冷清，天空阴沉沉的，雪马上要覆盖住地面，朱利安匆匆跟踪着，虽然他还看不见罗兰德先生的身影。
　　在车道下方，穿过公路的路径上有两排脚印，朱利安跌跌撞撞，眼睛紧盯着脚印。突然，他听到有声音，便停了下来。巨大的金雀花灌木就在他的右边，声音来自那里。朱利安慢慢靠近灌木丛。他听到了罗兰德先生的声音，说话的声音很低，他一句也听不清。
　　“他在和谁说话？”朱利安很好奇，于是他蹑手蹑脚地靠近灌木丛。灌木丛里有一个空间，朱利安觉得可以钻到中间去，虽然会被刺痛，但他还是小心翼翼地爬进了长满刺的灌木丛中间，那里有光秃秃的棕色枝条。
　　朱利安谨慎地拨开了长满刺的枝条，令他惊讶的是，他看到罗兰德先生与住在科林农场的两位画家——托马斯先生和威尔顿先生在交谈！乔治是对的！罗兰德先生是来见他们的，而且正如朱利安所看到的那样，罗兰德先生递给托马斯先生一堆文件。
　　“看起来就像昆廷叔叔的书稿一样，”朱利安对自己说，“这确实像是密谋好的一样，这是个圈套，以罗兰德先生为中心的团伙！”
　　只见托马斯先生把那些文件放进大衣口袋，三个男人又嘀咕了几句，但朱利安伸长耳朵也听不到。然后那三个男人分开了，画家们向科林农场走去，罗兰德先生原路返回。
　　朱利安蹲在多刺的金雀花灌木丛中，希望罗兰德先生不要转身看见他。幸运的是，他并没被发现。罗兰德先生径直走了过去，消失在雪地里。
　　现在雪下得很厚，天空也开始变得更暗了。朱利安无法看清回去的路，于是赶紧跟上罗兰德先生，以免在暴风雪中迷了路。
　　罗兰德先生也不想在外面逗留的时间过长，于是一路小跑回到科林庄园。他终于到了门口，朱利安眼看着他进了房间。趁罗兰德先生脱掉外套和靴子的时间，朱利安才向房间里走去，路过花园门口时他还轻轻拍了一下蒂米。在罗兰德先生从卧室下来之前，朱利安迅速脱掉雨衣，换了靴子，溜进了客厅。
　　“发生了什么事？”迪克和安妮看到朱利安处于极度兴奋状态，好奇地问。但朱利安没法告诉他们，因为那时乔安娜正在客厅喝茶。令朱利安失望的是，那天晚上他不能对其他人说任何一句跟此事有关的话，因为总有大人待在房间里。他也不能溜去见乔治。他迫不及待地想把这个消息告诉乔治，可是不行——他不能冲动。
　　“还在下雪吗，范妮婶婶？”安妮问。
　　范妮婶婶走到门前向外张望，积雪已经堆得和台阶一样高了！“是的，”范妮婶婶说，“还是鹅毛大雪，如果继续这样下去，我们就完全被大雪困住了，两年前的冬天就是这样，那时我们被困在这里五天，牛奶工来不了，面包师也来不了。还好我们存了足够的罐装牛奶，我们可以自己烤面包。可怜的孩子们，你们明天不能出去了，雪太厚了！”
　　“科林农场也会积雪吗？”罗兰德先生问。
　　“哦，是的，比我们这里还要糟糕。”范妮婶婶说，“但他们不会介意的！那里有很多食物，但会像我们一样被困住，哪儿也去不了。”
　　朱利安好奇罗兰德先生为什么要问这个问题：他是不是担心他的同谋没法去邮局将这些书稿寄出去，或者没办法乘坐公共汽车或轿车离开？朱利安觉得这就是问题的答案，他迫切渴望能够与其他人谈论这些。
　　“我累了！”大概八点钟的时候，朱利安说，“该去睡觉了。”
　　迪克和安妮惊讶地盯着他。作为老大，朱利安通常都是最后去睡觉的，今晚他竟然这么早就要去睡了！朱利安迅速向他们眨了眨眼睛，迪克和安妮马上明白了。
　　迪克打了个哈欠，安妮也是。范妮婶婶放下手中正在做的缝纫活儿：“你们一定是累了！你们最好全都上床睡觉去吧。”
　　“我可以出去看看蒂米是否还好吗？”朱利安问。范妮婶婶点点头。朱利安穿上橡胶靴和外套，从花园门口溜进院子里。雪非常深，蒂米的狗窝有一半被掩藏其中。蒂米在狗窝前面踩出一些空间，站在那里，等着朱利安。
　　“可怜的蒂米，独自待在雪地里。”朱利安拍了拍蒂米。蒂米也呜咽起来，它想和朱利安一起进屋。
　　“我希望我能带你回去，”朱利安说，“没关系，蒂米，我明天就会来看你。”
　　朱利安回到屋里，孩子们对范妮婶婶和罗兰德先生道了晚安，上楼去了。
　　“快换上睡衣，我们在乔治的房间里见，”朱利安对两人低声说，“不要发出任何声音，否则我们会吵到范妮婶婶。快去！”
　　不到三分钟，孩子们都坐到了乔治的床上，乔治很高兴见到他们。安妮直接溜上了乔治的床，因为她的脚很冷。
　　“朱利安！你跟踪罗兰德先生了吗？”乔治低声说。
　　“为什么要跟着他？”迪克好奇极了。
　　于是朱利安迅速给他们讲了事情的经过，从乔治的怀疑，到他的一路跟踪，以及他所看到的一切。当乔治听到朱利安说他亲眼看到罗兰德先生给两位画家一堆文件时，她的眼睛闪现出愤怒的光芒。
　　“小偷！那一定是丢失的书稿！想到我爸爸对他如此友好，真可恨！哦，我们能做些什么？那些人一定会尽快把书稿转移，我爸爸一直在做的研究会被其他人窃取，也许会被其他国家窃取！”乔治愤怒地说。
　　“他们还无法转移书稿，”朱利安说，“你不知道现在的雪有多厚，乔治。如果这场大雪继续下去，我们就会被困在这里好几天，科林农场也会如此。如果他们想把书稿藏起来，也只能把它们藏在农场里！我们可以到那儿去找找！”
　　“可是，我们去不了啊，”迪克说，“这是一定的，雪会没过我们的脖子！”
　　四个孩子愁眉苦脸地互相看看，迪克和安妮几乎不敢相信风趣的罗兰德先生是个小偷——也许还是个间谍，正试图从一位友善的科学家那里窃取宝贵的机密，而他们却无法阻止。
　　“我们最好告诉昆廷叔叔。”朱利安说。
　　“不，”安妮说，“他不会相信的吧，乔治？”
　　“他会嘲笑我们，然后直接告诉罗兰德先生，”乔治说，“这会惊动罗兰德先生。我们不能惊动罗兰德先生，不能让他知道我们的猜测。”
　　“嘘，范妮婶婶来了！”迪克突然低声说。两个男孩溜出房间，回到床上，安妮跳到自己的小床上。范妮婶婶走进卧室，一切正常。她跟他们说了晚安，并帮他们把被子塞好。范妮婶婶一走，四个孩子又在乔治的房间碰头了。
　　“乔治，现在快告诉我你对密道的看法。”朱利安说。
　　“哦，对，”乔治说，“好吧，我的想法可能根本没谱，但在楼下的书房里，壁炉架上有八块墙板，地板是石头做的，房间是朝东的！这有点奇怪，不是吗？正如亚麻布上所说的那样。”
　　“那里也有柜子吗？”朱利安问。
　　“没有，但其他的一切都有，”乔治说，“我只是好奇——密道的入口是在这栋房子里，而不是在科林农场。毕竟，它们曾经都属于我们家，你们知道的。许多年前住在农场的人们，一定知道关于这栋房子的一切。”
　　“天哪，乔治，假设密道的入口在这里！”迪克说，“这不是更简单了吗！我们直接去试试吧！”
　　“别傻了，”朱利安说，“昆廷叔叔在书房里，我们去研究？我宁愿面对20头狮子，也不想面对昆廷叔叔！特别是知道真相之后！”
　　“好吧，我们只是得知道乔治的想法是否正确，我们必须得……”迪克说道，却忘记了压低声音。
　　“闭嘴！”朱利安捶了他一下，“你想把所有人引过来吗？”
　　“对不起！”迪克说，“但是，哦，天哪，太令人兴奋了！这又是一次冒险。”
　　“正如我说的那样，”乔治急切地说道，“听着，我们要等到午夜，然后在所有人睡着的时候溜到书房，试试运气。我的想法可能是无稽之谈，但我们现在必须找出答案。不去试试壁炉架上的墙板，看看是否有什么事情发生，我想我根本睡不着。”
　　“好吧，我也睡不着觉，”迪克说，“听，是有人上楼了吗？我们最好赶紧走，朱利安！我们午夜在乔治的房间里见面，然后悄悄去试试乔治的想法！”
　　两个男孩回到了自己的房间，他们谁也没有闭眼睡觉。乔治也是，她一直醒着，这个假期以来的一幕幕在她的脑海里一遍又一遍地闪过：“这就像一个拼图游戏，起初，我无法理解很多东西，但现在它们慢慢地拼凑在一起，形成了一幅完整的画面。”
　　安妮很快就睡着了，但在午夜被叫醒。“快起来！”朱利安低声说着摇了摇安妮，“难道你不想参与这次冒险吗？”