小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 03 Five Run Away Together疯狂侦探团03:午夜尖叫 » Chapter Fourteen DISTURBANCE IN THE NIGHT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Fourteen DISTURBANCE IN THE NIGHT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter Fourteen DISTURBANCE1 IN THE NIGHT
  IT was dark in the cave, not really quite dark enough to light a candle, but the cave looked so nice bycandlelight that it was fun to light one. So Anne took down the candle-stick and lighted the candle. Atonce queer shadows jumped all round the cave, and it became a rather exciting place, not at all likethe cave they knew by daylight!
  "I wish we could have a fire," said Anne.
  "We'd be far too hot," said Julian. "And it would smoke us out. You can't have a fire in a cave likethis. There's no chimney."
  "Yes, there is," said Anne, pointing to the hole in the roof. "If we lighted a fire just under that hole, itwould act as a chimney, wouldn't it?"
  "It might," said Dick, thoughtfully. "But I don't think so. We'd simply get the cave full of stiflingsmoke, and we wouldn't be able to sleep for choking.""Well, couldn't we light a fire at the cave entrance then?" said Anne who felt that a real home oughtto have a fire somewhere. "Just to keep away wild beasts, say! That's what the people of old timesdid. It says so in my history book. They lighted fires at the cave entrance at night to keep away anywild animal that might be prowling around.""Well, what wild beasts do you think are likely to come and peep into this cave?" asked Julian, lazily,finishing up a cup of cocoa. "Lions? Tigers? Or perhaps you are afraid of an elephant or two."Everyone laughed. "No - I don't really think animals like that would come," said Anne. "Only - itwould be nice to have a red, glowing fire to watch when we go to sleep.""Perhaps Anne thinks the rabbits might come in and nibble3 our toes or something," said Dick.
  "Woof!" said Tim, pricking4 up his ears as he always did at the mention of rabbits.
  "I don't think we ought to have a fire," said Julian, "because it might be seen out at sea and give awarning to anyone thinking of coming to the island to do a bit of smuggling5.""Oh no, Julian - the entrance to this cave is so well-hidden that I'm sure no one could see a fire out tosea," said George, at once. "There's that line of high rocks in front, which must hide it completely. Ithink it would be rather fun to have a fire. It would light up the cave so queerly and excitingly."64
  "Oh good, George!" said Anne, delighted to find someone agreeing with her.
  "Well, we can't possibly fag out and get sticks for it now," said Dick, who was far too comfortable tomove.
  "You don't need to," said Anne, eagerly. "I got plenty myself today, and stored them at the back ofthe cave, in case we wanted a fire."
  "Isn't she a good little house-wife!" said Julian, in great admiration6. "She may go to sleep when she'slook-out, but she's wide-awake enough when it comes to making a house for us out of a cave! Allright, Anne - we'll make a fire for you!"They all got up and fetched the sticks from the back of the cave. Anne had been to the jackdaw towerand had picked up armfuls that the birds had dropped when making their nests in the tower. Theybuilt them up to make a nice little fire. Julian got some dried seaweed too, to drop into it.
  They lit the fire at the cave entrance, and the dry sticks blazed up at once. The children went back totheir heather-beds, and lay down on them, watching the red flames leaping and crackling.
  The red glow lit up the cave and made it very weird7 and exciting.
  "This is lovely," said Anne, half-asleep. "Really lovely. Oh Timmy, move a bit do. You're so heavyon my feet. Here, George, pull Timothy over to your side. You're used to him lying on you.""Good-night," said Dick, sleepily. ''The fire is dying down, but I can't be bothered to put any morewood on it. I'm sure all the lions and tigers and bears and elephants have been frightened away.""Silly!" said Anne. "You needn't tease me about it - you've enjoyed it as much as I have! Goodnight."They all fell asleep and dreamed peacefully of many things. Julian awoke with a jump. Some queernoise had awakened8 him. He lay still, listening.
  Timothy was growling10 deeply, right down in his throat. "R-r-r-r-r-r-r," he went. "Gr-r-r-r-r-r-r-r-r!"George awoke too, and put out her hand sleepily. "What's the matter, Tim?" she said.
  "He's heard something, George," said Julian, in a low voice from his bed on the other side of thecave.
  65
  George sat up cautiously. Timmy was still growling. "Sh!" said George and he stopped. He wassitting up straight, his ears well cocked.
  "Perhaps it's the smugglers come in the night," whispered George, and a funny prickly feeling randown her back. Somehow smugglers in the day time were rather exciting and quite welcome- but at night they seemed different. George didn't at all want to meet any just then!
  "I'm going out to see if I can spy anything," said Julian, getting off his bed quietly, so as not to wakeDick. I'll go up the rope to the top of the cliff. I can see better from there.""Take my torch," said George. But Julian didn't want it.
  "No, thanks. I can feel the way up that knotted rope quite well, whether I can see or not," he said.
  He went up the rope in the dark, his body twisting round as the rope turned. He climbed up on to thecliff and looked out to sea. It was a very dark night, and he could see no ship at all, not even thewreck. It was far too dark.
  "Pity there's no moon," thought Julian. "I might be able to see something then."He watched for a few minutes, and then George's voice came through the hole in the roof, coming outqueerly at his feet.
  "Julian! Is there anything to see? Shall I come up?""Nothing at all," said Julian. "Is Timmy still growling?""Yes, when I take my hand off his collar," said George. "I can't imagine what's upset him."Suddenly Julian caught sight of something. It was a light, a good way beyond the line of rocks.
  He watched in excitement. That would be just about where the wreck11 was! Yes - it must be someoneon the wreck with a lantern!
  "George! Come up!" he said, putting his head inside the hole.
  George came up, hand over hand, like a monkey, leaving Timothy growling below. She sat by Julianon the cliff-top. "See the wreck - look, over there!" said Julian. "At least, you can't see the wreckitself, it's too dark - but you can see a lantern that someone has put there.""Yes - that's someone on our wreck, with a lantern!" said George, feeling excited. "Oh, I wonder ifit's the smugglers - coming to bring more things.""Or somebody fetching that trunk," said Julian. "Well, we'll know tomorrow, for we'll go and see.
  Look! - whoever is there is moving off now - the light of the lantern is going lower - they must begetting12 into a boat by the side of the wreck. And now the light's gone out."66
  The children strained their ears to hear if they could discover the splash of oars14 or the sound of voicesover the water. They both thought they could hear voices.
  "The boat must have gone off to join a ship or something," said Julian. "I believe I can see a faintlight right out there - out to sea, look! Maybe the boat is going to it."There was nothing more to see or hear, and soon the two of them slid down the knotted rope back tothe cave. They didn't wake the others, who were still sleeping peacefully. Timothy leapt up andlicked Julian and George, whining15 joyfully16. He did not growl9 any more.
  "You're a good dog, aren't you?" said Julian, patting him. "Nothing ever escapes your sharp ears,does it?"
  Timothy settled down on George's feet again. It was plain that whatever it was that had disturbed himhad gone. It must have been the presence of the stranger or strangers on the old wreck. Well, theywould go there in the morning and see if they could discover what had been taken away or broughtthere in the night.
  Anne and Dick were most indignant the next morning when they heard Julian's tale. "You might havewaked us!" said Dick, crossly.
  "We would have if there had been anything much to see," said George. "But there was only just thelight from a lantern, and nothing else except that we thought we heard the sound of voices."When the tide was low enough the children and Timothy set off over the rocks to the wreck.
  They clambered up and stood on the slanting17, slippery deck. They looked towards the locker18 wherethe little trunk had stood. The door of the locker was shut this time.
  Julian slid down towards it and tried to pull it open. Someone had stuffed a piece of wood in to keepthe locker from swinging open. Julian pulled it out. Then the door opened easily.
  "Anything else in there?" said George, stepping carefully over the slimy deck to Julian.
  "Yes," said Julian. "Look! Tins of food! And cups and plates and things - just as if someone wasgoing to come and live on the island too! Isn't it funny? The trunk is still here too, locked as before.
  And here are some candles - and a little lamp - and a bundle of rags. Whatever are they here for?"It really was a puzzle. Julian frowned for a few minutes, trying to think it out.
  "It looks as if someone is going to come and stay on the island for a bit - probably to wait there andtake in whatever goods are going to be smuggled19. Well - we shall be on the look-out for them, day ornight!"
  67
  They left the wreck, feeling excited. They had a fine hiding-place in their cave - no one couldpossibly find them there. And, from their hiding-place they could watch anyone coming to and fromthe wreck, and from the wreck to the island.
  "What about our cove13, where we put our boat?" said George, suddenly. "They might use that cove,you know - if they came in a boat. It's rather dangerous to reach the island from the wreck, if anyonetried to get to the rocky beach nearby."
  "Well - if anyone came to our cove, they'd see our boat," said Dick, in alarm. "We'd better hide it,hadn't we?"
  "How?" said Anne, thinking that it would be a difficult thing to hide a boat as big as theirs.
  "Don't know," said Julian. "We'll go and have a look."All four and Timmy went off to the cove into which they had rowed their boat. The boat was pulledhigh up, out of reach of the waves. George explored the cove well, and then had an idea.
  "Do you think we could pull the boat round this big rock? It would just about hide it, though anyonegoing round the rock would see it at once."The others thought it would be worth while trying, anyway. So, with much panting and puffing20, theyhauled the boat round the rock, which almost completely hid her.""Good!" said George, going down into the cove to see if very much of the boat showed. "A bit of herdoes show still. Let's drape it with seaweed!"So they draped the prow2 of the boat with all the seaweed they could find at hand, and after that,unless anyone went deliberately21 round the big rock, the boat really was not noticeable at all.
  "Good!" said Julian, looking at his watch. "I say - it's long past tea-time - and, you know, while we'vebeen doing all this with the boat, we quite forgot to have someone on the look-out post on the cliff-top. What idiots we are!"
  "Well, I don't expect anything has happened since we've been away from the cave," said Dick,putting a fine big bit of seaweed on the prow of the boat, as a last touch. "I bet the smugglers willonly come at night."
  "I dare say you're right," said Julian. "I think we'd better keep a look-out at night, too. The lookoutcould take rugs up to the cliff-top and curl up there.""Timmy could be with whoever is keeping watch," said Anne, "Then if the look-out goes to sleep bymistake, Timmy would growl and wake them up if he saw anything."68
  "You mean, when you go to sleep," said Dick, grinning. "Come on - let's get back to the cave andhave some tea."
  And then Timothy suddenly began to growl again!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
2 prow T00zj     
n.(飞机)机头,船头
参考例句:
  • The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶。
  • He stands on the prow looking at the seadj.他站在船首看着大海。
3 nibble DRZzG     
n.轻咬,啃;v.一点点地咬,慢慢啃,吹毛求疵
参考例句:
  • Inflation began to nibble away at their savings.通货膨胀开始蚕食他们的存款。
  • The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上,啄着砖缝。
4 pricking b0668ae926d80960b702acc7a89c84d6     
刺,刺痕,刺痛感
参考例句:
  • She felt a pricking on her scalp. 她感到头皮上被扎了一下。
  • Intercostal neuralgia causes paroxysmal burning pain or pricking pain. 肋间神经痛呈阵发性的灼痛或刺痛。
5 smuggling xx8wQ     
n.走私
参考例句:
  • Some claimed that the docker's union fronted for the smuggling ring.某些人声称码头工人工会是走私集团的掩护所。
  • The evidence pointed to the existence of an international smuggling network.证据表明很可能有一个国际走私网络存在。
6 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
7 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
8 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
9 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
10 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
11 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
12 begetting d0ecea6396fa7ccb7fa294ca4c9432a7     
v.为…之生父( beget的现在分词 );产生,引起
参考例句:
  • It was widely believed that James' early dissipations had left him incapable of begetting a son. 人们普通认为,詹姆士早年生活放荡,致使他不能生育子嗣。 来自辞典例句
  • That best form became the next parent, begetting other mutations. 那个最佳形态成为下一个父代,带来其他变异。 来自互联网
13 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
14 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
15 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
16 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
17 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
18 locker 8pzzYm     
n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人
参考例句:
  • At the swimming pool I put my clothes in a locker.在游泳池我把衣服锁在小柜里。
  • He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.他走进更衣室把手术服脱下来。
19 smuggled 3cb7c6ce5d6ead3b1e56eeccdabf595b     
水货
参考例句:
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Those smuggled goods have been detained by the port office. 那些走私货物被港务局扣押了。 来自互联网
20 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
21 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533