小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 06 Five On Kirrin Island Again疯狂侦探团06:科林岛上的秘密实验 » 1.给乔治的信
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
1.给乔治的信
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

给乔治的信
  安妮正在公共休息室的角落里预习功课,她的堂姐乔治突然闯了进来。
  乔治不是男孩,而是一个女孩。她的本名叫乔治娜,因为一直想当男孩子,所以坚持要求大家都称呼她为“乔治”。此时她正朝着安妮走过来,顶着一头剪得很短的鬈发,明亮的蓝眼睛里闪烁着愤怒的光芒。
  “安妮!我刚刚收到家里的来信。你猜怎么着?我爸爸要去我的岛上做一些特殊的实验,说是要在城堡的庭院里建一座塔什么的。”
  其他女孩都饶有兴趣地抬起头来。安妮伸出手,接过乔治挥舞着的那封信。
  大家都知道,科林湾附近的那座小岛是属于乔治的。科林岛很小,岛中央有座破败的城堡,如今成了兔子、海鸥和寒鸦的家园。
  城堡里还有一座地牢。乔治和她的堂兄妹们在那里经历过一两次奇妙的冒险。
  这座岛原本属于乔治的妈妈,后来妈妈把岛送给了乔治。只要涉及和科林岛有关的事,乔治就会变得凶巴巴的。那是她的岛!没有她的许可,任何人都不能踏足半步,更别提在岛上住了。
  而现在,她爸爸说要去岛上住,还要在那里建房子!乔治气得脸都红了。
  “这就是大人们的做派。他们先给你一些东西,然后依然把这些东西占为己有,一切都仍然由他们支配。我不想让爸爸住在我的岛上,更别提盖什么又脏又乱的破棚子了!”
  “哦,乔治!你爸爸可是一位非常有名的科学家,他需要一个安静的地方工作。”安妮拿着信问,“你就不能把科林岛借给他一段时间吗?”
  “他可以在很多地方安静地工作!”乔治说,“哎,我原本计划得好好的,我们一起去科林岛过复活节假期。我们划船去,带上食物和别的东西,就像从前那样自由自在地玩。如果爸爸在岛上,我们就不能在那里度假了。”
  安妮打开了范妮婶婶写的那封信。
  亲爱的乔治:
  有一件事,我想我必须马上告诉你。为了完成一些非常重要的实验,你爸爸打算在科林岛住上一段时间。他要在那儿修建一个建筑——可能是一座塔或者类似的东西。他需要一个绝对安静、与世隔绝的地方。因为某些特殊的原因,那个地方还必须被水包围着。
  这一点对他的实验至关重要。
  亲爱的宝贝,希望你不要为此烦恼哦。我明白,你一直把科林岛看作是你的专属领地。但是现在,你必须学会和家人分享它。因为对于你爸爸的科学研究来说,科林岛也非常重要。你爸爸以为你会非常乐意地把科林岛借给他,但是我知道,你并不这样想。所以我先写信告诉你,以免你回到科林庄园之后才发现他已经占据了那座岛,而且还在那里建起了高塔。
  ……
  那封信里还写了些别的事,但是安妮没有仔细去读。
  她抬头看着乔治:“我不明白你为什么那么介意你爸爸借了科林岛!换成是我,就一点都不介意——如果我有那么幸运,能有一座属于自己的小岛的话!”
  “你爸爸会先跟你商量,征求你的同意。”乔治闷闷不乐地说,“可我爸爸从来不会那样做。他只做自己喜欢的事,从来不管别人怎么想。我原以为他会自己写信来和我商量,可是他只会惹我发脾气。”
  “可是你真的很容易发脾气啊,乔治。”安妮笑着说,“嘿,别那么瞪着我。没有你的允许,我可不会借用你的科林岛。”
  但乔治没有笑。她拿起信又读了一遍,表情更沮丧了。
  “美好假期的所有计划全泡汤了!”乔治说,“你不知道科林岛在复活节的时候有多棒!到处都盛开着迎春花和金雀花,还有蹦蹦跳跳的小兔子。我一直期待着这一天,和你、朱利安还有迪克一起去岛上度假。自从去年夏天露营之后,我们还没有一起聚过呢。”
  “我当然明白。在科林岛上度假,就像绿野仙踪一样美妙。”安妮说,“不过,也许你爸爸不介意我们也在那儿呢?我们不会打扰到他的。”
  “和我爸爸一起住在科林岛,那可和我们自己玩不一样。”乔治带着嘲笑的语气说,“你知道的,和他在一起有多可怕!”
  没错,安妮当然不觉得和昆廷叔叔一起待在科林岛会很有趣。
  昆廷叔叔是一个脾气急躁、没有耐心的人。他一旦沉浸在自己的科学实验中,就不能容忍任何打扰。哪怕是一点点的噪声,都会让他心烦意乱。
  “想想看,他是不是要对着那些聒噪的寒鸦和海鸥大吼大叫,让它们保持安静!”安妮咯咯地笑了起来,“他迟早会发现,科林岛根本不像他想象得那么安静!”
  乔治也轻轻地笑了一下。她把信叠起来,转身准备离开。“这是在挑战我的忍耐极限。”她说,“如果他能提前征求我的意见,我也不会这么气愤。”
  “可是你爸爸永远不会那样做啊!因为他根本想不到。”安妮说,“乔治,别把时间都耗在计较这些不开心的事情上面。去学校犬舍接蒂米吧,它会让你开心起来的。”
  蒂米是乔治养的狗,是一只棕色的混种大狗,乔治非常喜欢它。它长着一条搞笑的长尾巴,大嘴巴朝两边咧开,像是在哈哈大笑。乔治、安妮、朱利安和迪克都很喜欢它。它是那么友善可爱,活泼有趣。乔治堂兄妹四人和蒂米共同经历了很多次冒险,一起度过了许多快乐的时光。
  乔治去接蒂米了。这所学校允许孩子们养宠物——如果不是这样的话,乔治就不会上这所寄宿学校了。她可离不开蒂米,哪怕一天也不行。
  看到乔治走近,蒂米兴奋地叫了起来。乔治沮丧的脸上露出了笑容。亲爱的蒂米,忠诚的狗狗,最好的朋友!它永远站在乔治这边,无论她做什么,它都像真正的朋友一样坚定地支持她。在蒂米眼里,乔治就是世界上最棒的人。
  很快,乔治带着蒂米穿过操场。像往常一样,乔治把她爸爸擅自占用科林岛的事情一五一十地告诉了蒂米。蒂米一如既往地专心倾听,好像能理解她说的每一句话,就连路边突然蹿出一只兔子,它也没有离开小主人半步。这就是蒂米的本领,它总是能够觉察到乔治什么时候不高兴。
  蒂米时不时地舔舔乔治的手。等回到学校时,乔治已经感觉心里舒服多了。她带着蒂米从侧门偷偷地溜进宿舍。学校不准孩子们把狗带进宿舍,但乔治偏要按照自己喜欢的方式做事,这和她的爸爸一模一样。
  乔治带着蒂米一溜烟地进了宿舍。蒂米飞快地钻到床底躺了下来,尾巴轻轻拍打着地板,它完全明白乔治的意思。今天晚上,乔治需要和它亲近,从它这里得到安慰。等熄灯以后,它就可以跳到床上,依偎在乔治的膝盖旁。想到这里,它那棕色的眼睛闪烁出喜悦的光芒。
  “现在乖乖躺着。”乔治说完,走出房间去找安妮。安妮正忙着给她的两个哥哥——朱利安和迪克写信。他们在另一所寄宿学校念书。
  “我把你爸爸想借用科林岛的事告诉他们了。”安妮说,“乔治,你愿意过来和我们一起度假吗?这个假期我们不去科林了,你也不用因为你爸爸占用了你的岛而一直生气。”
  “不了,谢谢。”乔治立刻拒绝了安妮的好意,“我得回家盯着我爸爸!我可不想让他的实验把科林岛炸飞了!我敢肯定,他又在胡乱摆弄那些炸药。”
  “噢——是类似原子弹那样的东西?”安妮问。
  “我也不知道。”乔治说,“再说,我也应该回科林庄园陪陪妈妈。如果爸爸去岛上工作,他会住上很长一段时间,妈妈一个人会很孤单的。”
  “嗯,如果你爸爸不在庄园里,至少我们不用整天轻手轻脚的。”安妮说,“我们可以想怎么闹就怎么闹,为所欲为!开心一点,乔治!”
  但是,妈妈的来信带来的沮丧情绪仍然困扰着乔治,她花了很长时间才从中摆脱出来。即使蒂米每天晚上在床边陪伴着她(后来被老师发现了,让老师大发雷霆),也无法弥补她心中深深的失望。
  这个学期很快就要结束了。四月来临,伴随着阳光和细雨,复活节假期越来越近了!这让安妮越发想念科林岛,想念那里可爱的沙滩、蔚蓝的大海、小小的渔船,还有悬崖边的小路。
  朱利安和迪克也盼望着相聚。这学期他们和女孩们同一天放假,他们终于可以在伦敦相见,然后一起去科林庄园。真是太棒啦!
  放假的日子终于到了,各式各样的行李箱堆满了学校大厅。一些汽车开来,把那些家离学校近的孩子们接走了。老师们准备自己开车,把家住得远的孩子们送到火车站去。到处充斥着孩子们的喧哗声、吵闹声,老师们都听不见自己的说话声了。
  “任何人都会觉得这些孩子全都疯掉了。哦,谢天谢地,他们终于上车了。”一个老师对另一个老师说,接着又冲乔治喊道,“乔治!你一定要用每小时60英里的速度在走廊乱跑吗?还有蒂米,一定要汪汪叫个不停吗?”
  “是的,我不得不这样!”乔治大喊着,“安妮,你在哪儿?快点上车。啊哈,我抓住蒂米了。它也知道我们放假了。快点,蒂米!”
  孩子们很快到达了火车站。他们唱着歌列队进站,然后一窝蜂似的挤进了车厢。
  “嘿,这是我的座位!”
  “谁拿了我的包?”
  “海蒂,坐到那边去,别让你的狗和我的狗待在一起。它们不喜欢远足旅行。”
  “哇,调度员终于吹哨子啦!出发喽!”
  列车拉响汽笛,缓缓地驶出车站。火车头拖着一排长长的车厢,里面挤满了去度假的女孩们。火车驶过宁静的乡村,穿过小镇和村庄,最后行驶到雾气弥漫的伦敦郊区。
  “朱利安和迪克的火车应该比我们早到两分钟。”安妮靠在窗边说道,她注视着火车缓缓驶入伦敦车站,“如果火车准点,他们会在站台上迎接我们。快看,他们在那儿呢!”
  乔治也向窗外看去。“嗨,朱利安!嗨,迪克!”她大声欢呼,“我们到啦!”
 



欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533