小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 09 Five Fall Into Adventure疯狂侦探团09:午夜窗影 » 1.再访科林庄园
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
1.再访科林庄园
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  再访科林庄园
  乔治带着爱犬蒂米,在车站迎接她的三个堂兄妹。蒂米高兴极了,长长的尾巴不停地摇来摇去,它很清楚,马上就能见到朱利安、迪克和安妮了。四个人外加一只狗——五个小伙伴齐聚的时候,别提多开心了。
  “蒂米,火车来了!”乔治喊道。没有人叫她的本名“乔治娜”,就算有人那样叫,她也不会答应。她喜欢别人叫她“乔治”,这名字听起来就像个男孩子的名字。她打扮得也像个小男孩:留着短短的鬈发,穿着开领衬衫和牛仔裤,脸上长满了雀斑,胳膊和腿晒得黑黢黢的。
  远处传来火车的隆隆声,声音不断靠近,接着是一阵短促的汽笛声,提醒人们火车即将进站。蒂米朝着火车呜呜地叫了几声,又摇了摇尾巴。它不喜欢火车,不过它盼着这趟车快点到来。
  火车慢慢减速,逐渐驶入了科林火车站。火车还没靠站,三个小脑袋就急不可耐地出现在车窗处,三只小手也用力挥舞起来。乔治也向他们热情地挥手,脸上洋溢着灿烂的笑容。
  火车还没完全停稳,车门就开了。一个大个子男孩率先跳了下来,他转身扶着一个娇小的女孩下车。接着又下来了一个男孩,个头比第一个男孩稍微矮点。他两手各拎着一个包,从车里拖出了第三个包的时候,乔治和蒂米已经冲上去,扑在他的身上。
  “朱利安!迪克!安妮!火车晚点了,我还以为你们不来了呢!”
  “嘿,乔治!我们终于到了。蒂米,快下去!你舔得我一脸口水!”
  “嘿,乔治!噢,蒂米,你这个家伙还跟以前一样,这么爱舔人!”
  “汪汪!”蒂米愉快地叫着,在大家身边蹦来跳去,挡住了所有人的路,开心得快要疯了。
  “还有行李箱吗?”乔治问道,“就这三个包?”
  “唉,我们这次待不了多久,太可惜了。”迪克说,“我们只能待两个星期!不过,这总比不来好。”
  “你之前就不该去法国,居然还在那儿待了整整六个星期。”乔治有些嫉妒地说,“我猜你快变成法国人了吧。”
  迪克笑了笑,挥了挥手,叽里咕噜地说了一串法语,乔治根本就没听懂,她不太懂法语。
  “闭嘴!”乔治猛地推了迪克一把,但下手并不重,“你还是跟以前一样讨厌!不过,你们能来,我实在是太开心了。没有你们,我一个人待在这儿,简直无聊透了。”
  这时,一个搬运工推着手推车走过来。迪克转过身,冲他挥挥手,说了一串流利的法语。搬运工听得目瞪口呆,不过他早就认识迪克,他们挺熟悉的。
  “你就继续说吧,”这个搬运工说,“继续胡说八道。需要我帮你们把这些行李运到科林庄园去吗?”
  “是的,谢谢。”安妮说,“迪克,别再说法语了,你总这样就不好玩了。”
  “没事,让他继续说呗。”乔治一边说,一边挽起安妮和迪克的手臂,“你们能来,我真的太高兴了。妈妈也盼着见你们呢。”
  “昆廷叔叔肯定不想见我们。”朱利安说。他们沿着小小的站台往前走,蒂米绕着他们蹦来蹦去。
  “爸爸最近心情挺好的,”乔治说,“他跟妈妈去了趟美国,在那儿给别人演讲,也听了其他科学家的演讲。妈妈说,那里的人都非常重视爸爸,他也很喜欢这样。”
  乔治的爸爸是位享誉世界的大科学家,在家里却是个很难相处的人:没有耐心、脾气暴躁,还十分健忘。孩子们很喜欢他,同时也有些怕他。每当他不在家时,孩子们都有一种如释重负的感觉。
  这样他们就可以随心所欲地吵闹、疯跑、开玩笑,什么都不用顾忌。
  “我们来的这段时间里,昆廷叔叔也在家吗?”安妮问道。她特别害怕这位脾气暴躁的叔叔。
  “不在,”乔治说,“爸爸妈妈要去西班牙度假,只有我们几个。”
  “太棒了!”迪克开心地叫道,“那我们在水里泡上一整天都不会有人管喽!”
  “吃饭的时候蒂米也可以进屋,不会因为乱动被爸爸赶出去。”乔治说,“最近每次吃饭时,它都被赶出去,就是因为它爱扑苍蝇。爸爸一看到它扑苍蝇,就会大发雷霆。”
  “可怜的蒂米。”安妮边说边轻抚着蒂米背上厚厚的毛,“等家里只剩我们的时候,蒂米,你可以把所有的苍蝇扑个遍!”
  “汪汪!”蒂米听了兴奋地叫着。
  “这个假期我们没时间去探险了。”迪克遗憾地说。他们顺着小路往科林庄园走去,沿途红色的罂粟花随风摇摆,远处大海波光粼粼,像矢车菊般湛蓝纯净,“我们只能在这儿待两周,然后就得回学校了!真希望一直是晴天,我要一天游六次泳!”
  没过多久,大家到了科林庄园。他们围坐在茶桌旁,等着范妮婶婶把一盘盘美味的司康饼 和其他茶点端上桌。再次见到朱利安他们,范妮婶婶很开心。
  “这下乔治可开心了!”范妮婶婶微笑地看着四个小家伙狼吞虎咽,说道,“这一两周她很烦躁,总在屋子里走来走去。迪克,还要再吃一块司康饼吗?想吃就多吃两块。”
  “嗯,好主意!”迪克说着,伸手又拿了一块司康饼吃了起来,“婶婶,您做的司康饼和蛋糕太好吃了,简直无人能敌。昆廷叔叔呢?”
  “在书房里呢,”范妮婶婶答道,“他知道该吃下午茶了,也听到铃声响了,但他还在埋头工作,我一会儿就去叫他过来。我真觉得,要不是我把他拽进餐厅,他能忙活一整天,连饭都不用吃!”
  “昆廷叔叔来了。”朱利安说。这时,一阵熟悉的脚步声传来,昆廷叔叔正不耐烦地走下楼梯,穿过门厅来到餐厅。门猛地被推开了,昆廷叔叔手里拿着报纸,怒气冲冲地站在门口,好像完全没看到这些小客人。
  “范妮,你看这里!”他大声叫道,“你看看报纸上都登了些什么,专挑我不准登的东西登!这些傻瓜!笨蛋!蠢……”
  “昆廷,别管那些了。”范妮婶婶打断他,“看,孩子们都在呢——他们刚到。”
  但是昆廷叔叔瞧都没瞧这四个孩子一眼。他仍然怒视着那篇报道,还不断敲打着那张报纸。
  “现在无论在哪儿,都有记者想采访我,想要知道我最新的想法!”他说着,又提高了音量,“快看看他们都写了些什么——‘这位杰出的科学家在科林庄园的家中,做出了所有的设想和实验。这一摞是他的笔记本,现在又多了两本,写满了这次去美国的收获。农舍里还挂着那些让人惊叹的图表……’上面还说了些其他的。亲爱的,我跟你讲,到时候我们家肯定会被记者们围得水泄不通。”
  “不,不会,亲爱的。”范妮婶婶安慰道,“不管怎样,我们马上就要去西班牙了,坐下来喝喝茶吧,你不想欢迎一下朱利安、迪克和安妮吗?”
  昆廷叔叔坐了下来,不满地嘟囔着。“我都不知道他们要来。”他边说边拿了一块司康饼,“你怎么不提前告诉我?”
  “我昨天跟你说了三次,今天又说了两次。”范妮婶婶无奈地说。
  安妮刚好坐在旁边,她突然伸手捏了捏昆廷叔叔的胳膊,说道:“您还跟从前一样,叔叔!从来都不记得我们要来!不然我们还是走吧?”
  昆廷叔叔低下头看着安妮笑了,他的坏脾气一般不会持续太久,过一会儿就好了。他又咧开嘴朝朱利安和迪克笑了笑。“你们终于来了!”他说,“我和婶婶出门的时候,你们能帮我们看家吗?”
  “非常乐意!”三个小客人齐声说道。
  “我们不会让任何人靠近这里的!”朱利安说,“有蒂米在,我会贴出一张告示:注意!内有猛犬!”
  “汪汪!”蒂米愉快地叫了起来。它的尾巴不停地拍打着地面,发出“噗噗”的声响。这时,一只苍蝇从它鼻子前飞过,蒂米立刻扑了上去。昆廷叔叔看到后不禁皱起眉来。
  “爸爸,再来一块司康饼吗?”乔治赶紧说道,“您和妈妈什么时候出发去西班牙?”
  “明天就走。”范妮婶婶语气坚定地说,“别做出那副吃惊的表情,昆廷。你明明知道,好几周以前我们就定好行程了。你也需要好好放个假。我们明天不走的话,所有的计划就都打乱了。”
  “你应该提前告诉我是明天出发,”昆廷不愉快地说,“我还得整理收拾我的笔记本,我还要……”
  “昆廷,我跟你说了无数次,我们九月三号出发。”范妮婶婶的语气更加坚定了,“我也想放个假,这四个孩子和蒂米待在家里完全没问题,他们也巴不得我们不在家。朱利安现在是个小大人了,无论出现什么问题他都能应对。”
  蒂米又扑了两次苍蝇,昆廷叔叔看到后生气地跳了起来。“它再敢扑一次——”他刚开口,话还没说完,范妮婶婶便打断了他。
  “你瞧瞧自己——神经兮兮的,动不动就发脾气。昆廷,听我说,去度假对你有好处,孩子们也能开开心心地玩两个星期,什么事都不会发生的。下定决心,放松心情,我们明天就出发!”
  什么事都不会发生吗?范妮婶婶可真是大错特错了。四个孩子和蒂米单独相处,什么事都有可能发生!


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533