朱利安和迪克辗转难眠。他们忧心忡忡——既担心乔治，又担心自己；他们也很饿，饥饿和焦虑交织在一起，无法入睡。
终于，迪克睡着了，但朱利安还醒着，他觉得有点冷，但愿安妮在他俩中间能感到温暖舒服些。
朱利安听见了林间树叶发出的沙沙声，还有小爪子在他身后跑跳的声音。他在想那是什么动物——老鼠吗？
有东西轻轻掠过朱利安的头发，他哆嗦了一下。他猜那有可能是蜘蛛，但他不能动，否则会吵醒安妮。这蜘蛛大概想在他头发上结网。朱利安闭上眼睛，打起盹来，很快就进入了梦乡。
突然，朱利安从睡梦中惊醒，猛地跳了起来，他听到了猫头鹰的叫声。这声音吵醒了他，现在，他又得过好久才能睡着。
朱利安刚闭上眼睛，猫头鹰又叫了起来。他皱了皱眉，希望安妮不被吵醒。安妮在梦中翻身，说着梦话。朱利安温柔地轻轻拍她。
朱利安再次躺下，闭上眼睛。随即，他猛地睁开眼。有动静！
不是猫头鹰叫声，也不是小动物走路的吧嗒声——这声音更重！朱利安竖起耳朵——不远处传来一阵沙沙声，看来附近有只体形庞大的动物。
朱利安顿时惊慌失措，他安慰自己：这个地方没有什么危险的动物，连狼都没有，可能只是一只夜间出来觅食的獾。他竖起耳朵，没有听到鼻息声，只听见那只不明动物走过灌木丛时发出的沙沙声。
不明动物越来越近，就快要到他眼前了！他感到耳旁有温热的呼吸，立刻反感地躲开。他迅速坐起来，伸出手，摸到了一个热乎乎、毛茸茸的东西。他立刻将手缩了回去，慌忙摸索手电筒。即使朱利安很勇敢，在伸手不见五指的夜里，摸到这样一个“东西”，也足以让他毛骨悚然。
那个“东西”抓住了他的胳膊，朱利安大叫一声，拼了命地想摆脱它。朱利安做梦也没想到的是，这个“东西”开口说话了。
“朱利安！”一个声音说道，“是我！”
朱利安颤抖着手，打开了手电筒。灯光照在一张脏兮兮的小黑脸上，凌乱打结的头发遮住了她的眼睛。
“琼！”朱利安惊呼，“琼！你在这里干什么！你吓死我了，我还以为你是什么可怕的长毛动物。我刚才肯定是摸到了你的头。”
“没错。”琼躲在灌木丛下面说。安妮和迪克都被朱利安的叫声惊醒了，他俩盯着琼，惊讶得说不出话来。他们的大救星琼竟然出现在大树林这儿。她是怎么到这里的？
“你们看到我很惊讶吧？”琼说，“我被杰克逮住了，但是他不知道你们在后面跟着。杰克把我拖到他住的小屋里关了起来。他知道我在科林庄园住了一夜。杰克说要带我去见我爸爸，叫他痛打我一顿。当然，杰克也不会放过我的。”
“原来如此！”迪克说。
“然后我打破窗户逃了出来。”琼说，“可恶的杰克！我再也不会听他的话了。他竟敢把我锁起来，我最讨厌那样！我就来找你们了。”
“你是怎么找到我们的？”朱利安好奇地问。
“我先去了大篷车那儿，”琼说，“史密斯老婆婆，就是那个天天坐在那里，在锅里搅个不停的人，她说你们打听过我爸爸的车，我就猜你们一定会去那儿。我比你们到得晚些，只看到了大篷车，没看到你们，乔治也不在。”
“乔治在哪里？你知道吗？”安妮问。
“我不知道。”琼说，“爸爸把她带到别的地方了。我猜他可能是骑马把乔治带走的，因为小黑也不见了。”
“那蒂米呢？”迪克问。
琼看着远方。“我猜他们已经把蒂米干掉了。”她说完这句话，所有人都陷入了沉默。一想到蒂米可能受到了伤害，大家都害怕得说不出话来。
“你怎么找到我们的？”朱利安终于开口问道。
“很简单，”琼说，“我可以追踪到任何人。要不是天黑了，我本可以更快找到你们的。天哪，你们一直在绕圈子，是吧？”
“确实，”迪克说，“你也在一直跟着我们绕吗？”
“是的，”琼说，“真把我累晕了，我跟着你们团团转。你们为什么不循着车辙走呢？”
朱利安把情况告诉了她。“你可真傻，”琼说，“要是离开大路，就得在沿途的树上作记号，这儿一个那儿一个，这样才能找到回去的路。”
“之前我们都不知道会迷路。”安妮说道，紧紧地抓住了琼的手。她因看见琼而欢呼雀跃——现在他们终于可以走出这片可怕的树林了。
琼又惊喜又感动，但马上把手抽了回来。琼不喜欢被其他人抚摸，不过她不介意迪克牵她的手。迪克是她心目中的英雄，比其他人都重要。迪克之前对她很好，她很高兴能遇见迪克。
“我们发现大篷车上有字，”朱利安说，“我们应该已经知道乔治被带到哪里了，是个叫红塔的地方。你知道这个地方吗？”
“没有叫红塔的地方，”琼立刻说，“那是……”
“别傻了，琼。你根本不知道是否真的有地方叫红塔。”迪克不耐烦地说，“或许有成百上千个地方都叫这个名字，但我们必须要找到红塔。警察知道该怎么做。”
琼吓了一跳：“你们答应过我不会报警的。”
“没错，我们是答应过，前提是你要带我们找到乔治，”迪克说，“但你没有。就算你带我们找到了大篷车，乔治却不在那里。所以我们现在就得叫警察来，看看红塔在哪里。”
“乔治写的是‘红塔’吗？”琼问，“我带你们去找乔治！”
“你都说了没有叫红塔的地方，怎么带我们去呢？”朱利安恼火起来，“我不相信你了，琼，你这个骗子。我怀疑你和我们的敌人是一伙的。”
“我没骗你，”琼说，“我不是骗子！你太刻薄了。告诉你吧，红塔不是什么地方，红塔是个人。”
大家都惊得说不出话来。谁能想到，红塔竟是个人！
看到大家惊愕的表情，琼很得意，她继续说道：“他的名字叫塔，他的头发红得像火一样，所以大家都叫他红塔，明白了吧。”
“这不会也是你瞎编的吧？”迪克顿了一下，说道，“你之前就说过谎。”
“你可以觉得我是瞎编的。”琼面带愠怒，“我走了，你们自己去吧。你怎么也这么刻薄。”
琼转身要走，朱利安抓住了她的胳膊。“别，你不能走。哪怕整晚和你绑在一起，你也得和我们待在一块儿。琼，我们很难相信你，这是你的错，不是我们的错，但这次我们还是相信你。告诉我们红塔到底是谁，带我们找到他。如果你做到了，我们以后都会相信你。”
“迪克也会相信我吗？”琼一边问一边试着挣脱朱利安的手。
“会。”迪克立刻说。他真想揍琼，这个邋遢女孩善变又惹人厌，不过奇怪的是，不知怎的，他觉得她现在竟也有点惹人爱，“不过我现在没有那么喜欢你了。如果你想让我们重新喜欢你、信任你，你就必须好好帮我们。”
“好，”琼说，又转身坐下了，“我累了。明天早上我带你们出去，然后去红塔家。你们肯定不会喜欢他，他很粗鲁。”
琼不再说话了，于是大家都试着重新入睡。他们很高兴，琼回来了，她会带他们找到正确的路，走出树林。朱利安觉得，琼不至于在这个紧要关头弃他们于不顾。他闭上眼睛，很快睡着了。
琼最先醒来。她像动物一样伸着懒腰，迷迷糊糊地忘了自己在哪里。她叫醒了其他人，大家都脏兮兮的，腰酸背痛，饥肠辘辘。
“我又渴又饿。”安妮抱怨道，“我们去哪里找点吃的喝的呢？”
“最好回家洗个澡，吃顿饭，给乔安娜报个平安。”朱利安说，“走吧，琼，给我们带路。”
琼立刻开始带路。大家都奇怪她究竟是怎么认路的。过了大约两分钟，他们回到了有车辙的路上，他们更诧异了。
“天哪，我们原来离车辙路这么近！”迪克说，“但是我们居然在这片可怕的树林里绕了好几英里。”
“没错。”琼说，“你们绕了一大圈，差点回到了原点。走吧，我带你们回家，跟我走比坐巴士快多了！”
| 欢迎访问英文小说网 |