小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 10 Five On A Hike Together疯狂侦探团10:逃犯口信 » 1.朱利安的来信
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
1.朱利安的来信
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  朱利安的来信
  “安妮!”乔治追赶着走在前面的堂妹,边跑边喊,“下面的信箱里有一封朱利安的来信,我给你带来了。”
  安妮正走在去教室的路上,听到乔治的喊声便停了下来。“谢谢你,乔治。”她接过信后有些疑惑地说,“朱利安这是怎么了?他几天前才写过一封信,这么快就又写了一封,这太反常了!他一定有重要的事要说。”
  “快打开看一看。”乔治催促道,她也很好奇,“快一点,我马上要去上数学课了。”
  安妮撕开信封,抽出信纸,用最快的速度读完。然后,她抬头看向乔治,眼睛闪闪发亮:“乔治!你知道吗?朱利安和迪克要放假了,时间刚好是我们期中假期的那几天!好像是因为他们学校有人获得了一笔奖学金,学校就奖励给他们两天假。更妙的是,这两天和周末连在一起,这样他们就有了一个四天的小长假!这不,朱利安计划着我们一起去郊游呢!”
  “这主意太棒啦!”乔治说,“朱利安这个家伙,我猜他早就想去郊游了。快让我看看信,安妮。”
  就在她看信的时候,一位老师走过来,严厉地说:“乔治娜,你现在应该在教室里。还有你,安妮。”
  乔治生气地皱起眉头,一句话没说就走开了。她讨厌别人叫她的全名。安妮把信塞进口袋,欢快地跑开了。等到了期中假期,她就能跟自己的两个哥哥——朱利安和迪克,还有乔治和她的爱犬——蒂米在一起了。还有比这更美好的事情吗?!
  上午放学后,她和乔治又谈起这件事。乔治说:“我们的假期是从星期五到下个星期二,男生们也一样。这次真是太幸运了!以往他们上半学期可是从不放期中假的。”
  “我和哥哥们都回不了家,因为我们家的房子正刷新漆呢。”安妮说,“我本来打算跟你一起回家的。不过,我相信你妈妈更愿意让我们出去玩。况且你爸爸也不喜欢我们回家。”
  “你说得没错。”乔治说,“我爸爸总有很多奇思妙想,常常想得出神,不喜欢有人打扰他。看来我们的郊游能让每个人都满意。”
  “朱利安说他今晚会打电话过来,把计划全部告诉我们。”安妮满怀期待地说,“这将是一个美好的假期。到时候十月还没结束,我们还有机会享受温暖的阳光。”
  “十月的树林一定很美!”乔治说。她很快又想起了蒂米,“对了,蒂米这会儿还独自待在狗舍,我们现在就去把这个好消息告诉它吧。”
  这两个女孩所在的寄宿学校,允许孩子们把宠物带到学校来。
  院子里有为不同品种的狗狗准备的狗舍,蒂米平时就住在这儿。
  两个女孩向狗舍走去。蒂米一下就听出了她们的脚步声,兴奋地叫起来。它用爪子不停地挠着狗舍的门,不下一千次地希望自己能知道打开它的方法。
  狗舍的门打开了,蒂米眨眼间就冲到两个女孩跟前,不停地舔着她们,又把爪子搭在她们身上,高兴地“汪汪”叫个不停。
  “哦,蒂米,你可真像个小疯子!”乔治一边说,一边亲昵地拍着它的背,“听我说,蒂米,周末我们要离开这里,和朱利安还有迪克一起去郊游!你觉得怎么样?你一定也很喜欢郊游,对不对?我们会穿过树林,爬上山丘,到很远的地方去!”
  蒂米竖起耳朵,歪着头,专心地听乔治说话,好像能听懂她说的每一个字。
  乔治话音刚落,蒂米就发出“呜呜”的叫声,表示它完全赞同。
  之后,它开心地摇着尾巴,跟着两个女孩去外面散步了。
  蒂米喜欢假期,它一点也不想待在学校里。但是只要能够离它最亲爱的乔治近一些,它甘愿忍受狗舍的生活,毫无怨言。
  朱利安按照约定在晚上打来了电话,他为这次郊游做了周密的计划。
  安妮听得心潮澎湃。“听起来棒极了!”她激动地说,“好的,我们会去你说的地方碰面,会尽量按时到达的。如果你们去晚了,我们就在那里等你们。好,你说的那些东西我们会带上的。”最后,她满怀喜悦与憧憬地说:“啊,朱利安,我们的郊游一定会很有趣的!”
  在安妮终于挂上电话之后,乔治迫不及待地问:“朱利安都说了什么?你应该让我和他说几句话的,我还准备跟他好好说说蒂米的事呢!”说到最后,她觉得有点遗憾。
  “他肯定不愿意听你啰唆蒂米的事,那太浪费电话费了。”安妮说,“他问我蒂米好不好,我说‘它很好’,这样就行了。好了,现在我来给你讲讲他的详细安排吧。”
  两个女孩在公共休息室的角落里坐下来。蒂米也在。它和其他三只狗狗可以在特定的时间进来这里。它们全都很听话,因为它们知道,如果表现得不好,就会被立刻送回狗舍!
  “朱利安说他和迪克吃完早饭后,就立刻出发。”安妮说,“我们两个也一样。这样,出发的时间就确定了。我们要带的东西不多,就是一些洗漱用的东西,牙刷、梳子和毛巾,外加一件雨衣。饼干和巧克力可以在路上买。你还有钱吗?”
  “有一点,不多。”乔治说,“但买几块巧克力应该足够了。上周你妈妈送来的饼干都放在你那里,可以带一些。”
  “哦,对了,还有姑姑送我的麦芽糖。”安妮说,“但是朱利安说不能带太多东西,因为我们可能要走很远的路,背的东西重了会很累的。哦,他还说要多带两双袜子。”
  “好的。”乔治说,她轻轻拍着紧挨着自己的蒂米,“那将是一段漫长的徒步旅行,蒂米,你一定会喜欢的!”
  蒂米舒服地打了个呼噜。它在想路上能不能遇见几只兔子,要是见不到蹦蹦跳跳的兔子,那就太没意思了。兔子们都会钻地洞,总是在蒂米快要抓住它们的时候,就奇迹般地消失不见了。每每想起这些,蒂米都会觉得非常可惜!
  接着,安妮和乔治把假期要去郊游的事,告诉了宿舍管理员。
  “我哥哥已经给您写了信,”安妮说,“皮特小姐,等明天收到了信,您就会知道我们的行程安排。乔治的妈妈也会写信来。我们可以去郊游的,是不是?”
  “是的,孩子们,你们将会度过一个愉快的期中假期!”皮特小姐说,“如果天气能一直这么晴朗,那就更好了!你们打算去哪儿?”
  “我们要穿过荒野,一直往前走,走到最孤寂、最荒凉的地方!”安妮兴奋地说,“我们还会见到鹿、小马,还有獾。”
  “可是如果去了那么荒凉的地方,你们晚上要睡在哪里呢?”皮特小姐有些担忧地问。
  “不用担心,朱利安都计划好了。”乔治说,“他在地图上找到了小旅馆和农舍,我们会在屋子里过夜的,因为睡在外面太冷了。”
  “肯定会很冷!”皮特小姐说,“我只知道你们这次郊游的出发时间,其他的一概不知。希望你们一切顺利。蒂米也会跟着去吧?”
  “当然!”乔治说,“要是它不去,我也就不去了!我不能把它孤孤单单地留在这儿。”蒂米是她最心爱的狗狗,无论什么时候,她都不会把它丢下。
  星期五越来越近,两个女孩早早地就把要带的东西准备好了。
  她们从罐头盒里把饼干拿出来,放进一个纸包里,又把麦芽糖和几块巧克力放进另一个纸包里。
  两个人都有双肩背包,可以把东西都放进去。她们把背包整理好了又打开,这样反复了好几次,每次都要再放一点东西进去。东西一件一件地越装越多。安妮觉得要带一本书,好在路上看;乔治说每个人都必须带一支装着新电池的手电筒。
  “要不要给蒂米带些饼干呢?”乔治说,“我必须给它带点东西。
  它喜欢骨头,要带一根大的,能让它一直啃。它啃完一次,我就把骨头放进包里,等下次需要的时候再拿出来。”
  “天哪!如果你要带一根气味浓烈的大骨头,那就要把所有的饼干和巧克力都放进我的包里。”安妮不赞同地说,“我不明白你为什么非要给蒂米带东西。不管走到哪里,只要我们有吃的,就一定不会饿着它的。”
  乔治最终还是决定不带骨头了。她把之前从狗舍拿的一根骨头又放了回去。那根骨头又大又沉,气味也很重。蒂米跟在她身后,感到十分困惑:为什么要把它的骨头拿来拿去?它一点儿也想不明白。
  星期五终于到了。这一天,两个女孩一大早就醒了。乔治在早餐前去狗舍给蒂米梳理了毛发,好让它干净整洁地出现在朱利安和迪克面前。
  “我们最好吃了早餐再走,因为要过很长时间才能吃到午饭。吃完我们立刻动身。”安妮说。她抑制不住心中的急切和喜悦,由衷地感叹道:“太好了,马上就要摆脱学校、铃声和课表了。等出了学校,我们就能感受到真正的自由了!”
  两个女孩兴奋得胃口大开,吃了饱饱的一顿早餐。接着,她们背起前一天晚上就准备好的背包,跟皮特小姐道别后,便去狗舍接蒂米。
  蒂米已经迫不及待了,一看见她们就疯叫起来。狗舍的门一打开,它就立刻冲出去,围着她们跳来跳去,差点儿把她们绊倒。
  她们与朋友道别后就出发了。一个朋友在她们身后喊着:“安妮,乔治,再见!祝你们郊游愉快!等下星期二回来,记得给我们讲你们刺激的冒险故事呀!”
  “汪,汪,汪!”蒂米激动地叫着。冒险就要开始啦,数不清的兔子正在等着它呢!


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533