小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 10 Five On A Hike Together疯狂侦探团10:逃犯口信 » Chapter 11 JULIAN'S IDEA
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 11 JULIAN'S IDEA
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter 11 JULIAN'S IDEA
  Once outside the farm-house Julian looked round at the others. 'We'll find out how far Two-Trees isand see if we've got time to pay it a visit,' he said. 'If we have, we'll go along there and snoop round.
  If we haven't we'll go tomorrow.'
  'How can we find out how far it is?' said Dick eagerly. 'Will it be on your map?'
  'It may be marked there if the lake is big enough,' said Julian. They walked down the hill, and took apath that led once more over the moors2. As soon as they were out of sight and hearing of anyoneJulian stopped and took out his big map. He unfolded it and the four of them crouched3 over it as hespread it out on the heather.
  'That nice old lady said it was in the middle of the moors,' said Julian. 'Also we know there's a lake orat any rate a big pool of some kind.'
  His finger traced its way here and there on the map. Then George gave a cry and dabbed4 her fingerdown.
  'There, look! It's not really in the middle. See - Gloomy Water! That must be it. Is Two- Treesmarked as well?'
  'No,' said Julian. 'But perhaps it wouldn't be if it's in ruins. Ruins aren't marked on maps unless theyare important in some way. This can't be important. Well - that's certainly Gloomy Water markedthere. What do you say? Shall we have a shot at going there this afternoon? I wonder exactly how farit is.'
  'We could ask at the post-office,' said George. 'Probably once upon a time the postman had to takeletters there. They might know. They could tell us the way to go.'
  They went back to the village and found the post-office. It was part of the village store. The old manwho kept it looked over the top of his glasses at the children.
  'Gloomy Water! Now what be you wanting that for? A real miserable5 place it is, for all it was so 44fine years ago.'
  'What happened to it?' asked Dick.
  'It was burnt,' said the old man. 'The owner was away, and only a couple of servants were there.
  It flared6 up one night, no one knows how or why - and was burnt almost to a shell. Couldn't get a fire-engine out there, you see. There was only a cart-track to the place.'
  'And wasn't it ever built up again?' asked Julian. The old man shook his head.
  'No. It wasn't worth it. The owner just let it fall to rack and ruin. The jackdaws and the owls7 nestthere now, and the wild animals snuggle in the ruins. It's a queer place. I once went out to see it,hearing tales of lights being seen there. But there was nothing to see but the shell of the place, and thedark blue water. Ah, Gloomy Water's a good name for that lake!'
  'Could you tell us the way? And how long would it take us to get there?' asked Julian.
  'What for do you want to go and gaze at a poor old ruin?' said the old man. 'Or do you want to bathein the lake? Well, don't you do so - it's freezing cold!'
  'We just thought we'd go and see Gloomy Water,' said Julian. 'Such a strange name. Which is theway, did you say?'
  'I didn't say,' said the old fellow. 'But I will if so be you're set on it. Where's your map? Is that one inyour hand?'
  Julian spread it out. The old fellow took a pen from his waistcoat pocket and began to trace a pathover the moor1. He put crosses here and there.
  'See them crosses? They mark marshland. Don't go treading there, or you'll be up to your knees inmuddy water! You follow these paths I've inked in for you and you'll be all right. Keep your eyesopen for deer - there's plenty about those parts, and pretty things they are too.'
  'Thank you very much,' said Julian, folding up the map. 'How long would it take us to get there fromhere?'
  'Matter of two hours or more,' said the old man. 'Don't you try to go this afternoon. You'll findyourselves in darkness coming back, and with them dangerous marshy8 bits you're in danger all thetime!'
  'Right,' said Julian. 'Thanks very much. Er - we're thinking of doing a bit of camping, as the weatheris so beautiful. I suppose you couldn't hire us a groundsheet or two and a few rugs?'
  The other three stared at him in astonishment9. Camping out? Where? Why? What was Julian thinkingof all of a sudden?
  45
  Julian winked10 at them. The old man was ferreting about in a cupboard. He pulled out two largerubber ground-sheets and four old rugs. 'Thought I had them somewhere!' he said. 'Well, better youcamping out in October than me! Be careful you don't catch your deaths of cold!'
  'Oh thanks - just what we want,' said Julian, pleased. 'Roll them up, you others. I'll settle up for them.'
  Dick, Anne and George folded up the ground-sheets and the rugs in astonishment. Surely - surelyJulian wasn't thinking of camping out by Gloomy Water? He must think the message that Dick hadbeen given was very important!
  'Julian!' said Dick, as soon as they got outside. 'What's up? What's all this for?'
  Julian looked a little sheepish. 'Well - something suddenly came over me in the store,' he said. 'Isuddenly felt we ought to go to Gloomy Water and snoop round. I felt excited somehow. And aswe've got so little time this week-end I thought if we took things and camped out in the ruin we mightmake more of our few days.'
  'What an idea!' said George. 'Not go on with our hiking, do you mean?'
  'Well,' said Julian. 'If we find nothing, we can go on with our hike, of course. But if there's anythinginteresting, it's up to us to unearth11 it. I'm quite sure there's something up at Two-Trees.'
  'We might meet Maggie there!' said Anne, with a giggle12.
  'We might!' said Julian. 'I feel quite free to go and investigate on our own seeing that we've made ourreport to the police, and it's been turned down with scorn. Somebody ought to follow up that message- besides Maggie!'
  'Dear Maggie,' said Dick. 'I wonder who in the wide world she is!'
  'Somebody worth watching if she's the friend of convicts,' said Julian, more soberly. 'Look, this iswhat I thought we'd do - buy some extra food, and go along to Gloomy Water this afternoon, arrivingthere before dark. We'll find a good place to shelter in - there must be some good spot in the old ruin -and get heather or bracken for beds. Then tomorrow we can be up bright and early to have a lookround.'
  'It sounds smashing,' said Dick, pleased. 'Sort of thing we like. What do you say, Tim?' 'Woof,'
  said Tim, solemnly, bumping his tail to and fro across Dick's legs.
  'And if we find there's absolutely nothing of interest, well, we can come back here with the thingswe've borrowed, and go on with our hike,' said Julian. 'But we'll have to sleep the night there becauseit will be dark by the time we've had a look round.'
  46
  They bought some loaves of bread, some butter and potted meat, and a big fruit cake. Also somemore chocolate and some biscuits. Julian bought a bottle of orangeade as well.
  'There's sure to be a well,' he said. 'Or a spring of some sort. We can dilute13 the orangeade and drink itwhen we're thirsty. Now I think we're ready. Come on!'
  They couldn't go as fast as usual because they were carrying so many things. Timmy was the onlyone that ran as fast as ever - but then Timmy carried nothing but himself!
  It was a really lovely walk over the moorlands. They climbed fairly high and had wonderful views allover the autumn country-side. They saw wild ponies14 again, in the distance this time, and a little herdof dappled deer, that sped away immediately.
  Julian was very careful to take the right paths - the ones traced so carefully on the map by the oldman in the post-office. 'I expect he knew the way well because he was once a postman and had to takeletters to Two-Trees!' said Dick, bending over the map. 'We're getting on, Ju - halfway15 there!'
  The sun began to sink low. The children hurried as much as they could because once the sun hadgone darkness would soon come. Fortunately the sky was very clear, so twilight16 would be later than ithad been the night before.
  'It looks as if the moorland near here gives way soon to a little bit of wooded country, according tothe map,' said Julian. 'We'll look out for clumps17 of trees.'
  After another little stretch of moorland Julian pointed18 to the right. 'Look!' he said. 'Trees! Quite a lot -a proper little wood.'
  'And isn't that water over there?' said Anne. They stood still and gazed hard. Was it Gloomy Water?
  It might be. It looked such a dark blue. They hurried on eagerly. It didn't look very far now. Timmyran ahead, his long tail waving in the air.
  They went down a little winding19 path and joined a cart-track that was very much overgrown - soovergrown that it hardly looked like a track. 'This must lead to Two- Trees,' said Julian. 'I wish thesun wasn't going down so quickly. We'll hardly have any time to look round!'
  They entered a wood. The track wound through it. The trees must have been cleared at some time tomake a road through the wood. And then, quite suddenly, they came on what had once been thelovely house of Two-Trees.
  It was a desolate20 ruin, blackened and scorched21 with fire. The windows had no glass, the roof hadgone, except for a few rafters here and there. Two birds flew up with a loud cry as the children 47went near.
  'Two Maggies!' said Anne, with a laugh. They were black and white magpies22, their long tailsstretched out behind them. 'I wonder if they know the message too.'
  The house stood on the edge of the lake. Gloomy Water was indeed a good name for it. It lay there,smooth and dark, a curious deep blue. No little waves lapped the edge. It was as still as if it werefrozen.
  'I don't like it,' said Anne. 'I don't like this place at all! I wish we hadn't come!'

点击收听单词发音收听单词发音  

1 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
2 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
3 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
4 dabbed c669891a6c15c8a38e0e41e9d8a2804d     
(用某物)轻触( dab的过去式和过去分词 ); 轻而快地擦掉(或抹掉); 快速擦拭; (用某物)轻而快地涂上(或点上)…
参考例句:
  • She dabbed her eyes and blew her nose. 她轻轻擦了几下眼睛,擤了擤鼻涕。
  • He dabbed at the spot on his tie with a napkin. 他用餐巾快速擦去领带上的污点。
5 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
6 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
7 owls 7b4601ac7f6fe54f86669548acc46286     
n.猫头鹰( owl的名词复数 )
参考例句:
  • 'Clumsy fellows,'said I; 'they must still be drunk as owls.' “这些笨蛋,”我说,“他们大概还醉得像死猪一样。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The great majority of barn owls are reared in captivity. 大多数仓鸮都是笼养的。 来自辞典例句
8 marshy YBZx8     
adj.沼泽的
参考例句:
  • In August 1935,we began our march across the marshy grassland. 1935年8月,我们开始过草地。
  • The surrounding land is low and marshy. 周围的地低洼而多沼泽。
9 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
10 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
11 unearth 2kLwg     
v.发掘,掘出,从洞中赶出
参考例句:
  • Most of the unearth relics remain intact.大多数出土文物仍保持完整无损。
  • More human remains have been unearthed in the north.北部又挖掘出了更多的人体遗骸。
12 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
13 dilute FmBya     
vt.稀释,冲淡;adj.稀释的,冲淡的
参考例句:
  • The water will dilute the wine.水能使酒变淡。
  • Zinc displaces the hydrogen of dilute acids.锌置换了稀酸中的氢。
14 ponies 47346fc7580de7596d7df8d115a3545d     
矮种马,小型马( pony的名词复数 ); £25 25 英镑
参考例句:
  • They drove the ponies into a corral. 他们把矮种马赶进了畜栏。
  • She has a mania for ponies. 她特别喜欢小马。
15 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
16 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
17 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
18 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
19 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
20 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
21 scorched a5fdd52977662c80951e2b41c31587a0     
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
参考例句:
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
  • The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
22 magpies c4dd28bd67cb2da8dafd330afe2524c5     
喜鹊(magpie的复数形式)
参考例句:
  • They set forth chattering like magpies. 他们叽叽喳喳地出发了。
  • James: besides, we can take some pied magpies home, for BBQ. 此外,我们还可以打些喜鹊回家,用来烧烤。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533