小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 11 Five Have A Wonderful Time疯狂侦探团11:古堡怪脸 » 3.早间幸福
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
3.早间幸福
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  早间幸福
  “这儿是不是要举办集会?”乔治边问边开始吃她的草莓味冰激凌,“什么类型的集会?马戏团还是什么?”
  “不是,就是一场内容很杂的表演秀,”老板娘说,“有个表演吞火的魔术师会来,这比其他表演更能吸引村民。吞火表演者!你们之前听说过吗?我想不通竟然有人以此为生!”
  “还会有什么?”安妮问道。她对吞火表演并不感兴趣。
  “还有个男人表演逃脱术。不管他被绳子捆得多紧,都能在两分钟之内逃脱,”老板娘说,“他肯定会魔法!还有个男人自称是橡胶人,因为他可以随意地弯曲自己的身体。他能钻进排水管道,而且哪怕窗户上有个小裂缝,他都能钻过去!”
  “天哪,他都能做贼了!”乔治说,“我也希望自己是橡胶人!不过这个人摔下去能弹起来吗?”
  大家听后笑成一片。“还有什么?”安妮问,“这个表演听起来很精彩。”
  “还有个身上缠满蛇的人,”老板娘不禁打个冷战,“真是神奇!
  他都不担心它们会咬他。要是有条蛇朝我爬来,我肯定会跑得无影无踪!”
  “别说了!”安妮说,“我就应该回家去。”
  这时店里进来了一位女顾客,老板娘不得不离开他们去招待她。此时他们四个早已按捺不住心中的激动。能在同一个地方遇到这样一群表演者是多么幸运的事情!
  “吞火表演者!”迪克说,“我一直想亲眼目睹。我敢打赌他不可能真的吞火!要不他的嘴和喉咙会烧伤的。”
  “大家都吃完了吗?”朱利安边问边从兜里拿出一些钱,“要是吃完了,我们带乔治上山,给她瞧瞧我们漂亮的大篷车。乔治,它们跟以往我们住的大篷车不一样,我们这次用的是老式吉卜赛大篷车。你会喜欢的,它们又漂亮又别致。”
  “谁借给你们的?”乔治走出店门问,“是不是学校的某个朋友?”
  “对,他和他朋友们经常在复活节和暑假开着大篷车去露营。”朱利安说,“今年复活节,他们去了法国,但不想让大篷车闲置,所以打算租出去,我们就这样幸运地借到了!”
  他们沿着小巷走到了阶梯处。乔治仰望着高耸的城堡,阳光下,城堡在山的另一头熠熠生辉。
  “费依奈斯城堡,”她说,“有数百年的历史!我真想知道这几个世纪发生在城堡里所有的故事。我非常痴迷陈旧的东西。我提议咱们去探索一下吧。”
  “我们会去的,只需要五便士,”迪克说,“我们就能好好地看一看这个值五便士的城堡。我想知道那里有没有黑暗潮湿、阴冷恐怖的地牢!”
  他们沿着绿草茵茵的山腰来到了停放大篷车的田地。乔治高兴地大喊:“喔!那是我们的大篷车吗?真漂亮!就像是吉卜赛人用的东西,只不过比他们的干净漂亮很多。”
  “那个有黑黄色装饰的红色大篷车是我们的,”迪克说,“那个有黑黄色装饰的蓝色大篷车是你和安妮的。”
  “汪汪!”蒂米闻声立刻叫了起来。
  “哦,抱歉,蒂米,这也是给你的。”迪克急忙说,大家都咯咯地笑了起来。大家觉得神奇,蒂米怎么会这么适时地吠叫一声,好像是它听懂了大家的话一样。当然了,乔治是确信蒂米能听懂人话的。
  大篷车的车体很高,每边都有一扇窗户。车前面有门和踏板。
  漂亮的窗帘挂在窗框上,一排醒目的雕花镶嵌在外凸的车顶边缘。
  “这是把老式吉卜赛大篷车重新粉刷装饰,跟现在的大篷车差不多了,”朱利安说,“而且里边特别舒服。白天床铺可以靠墙折叠。
  有个小洗涤池可以用来洗洗涮涮,不过我们还是经常到小溪洗涮,因为取水是个力气活儿;还有小食物柜、碗橱和架子;地板上铺着软木垫子和保暖地毯,这样就不会向上返潮气了……”
  “听上去就好像你要把它卖给我似的!”乔治笑着说,“不用多说!我也很喜欢它们,而且我觉得山下的那些新式大篷车比咱们的差着十万八千里呢。不管怎么说,咱们的大篷车看起来很实用!”
  “嗯,其他的大篷车也很实用,”朱利安说,“它们里边的空间更大。但是空间对我们来说没什么意义,毕竟我们大部分时间都在外边度过。”
  “我们生篝火吗?”乔治急切地说,“喔,我看到了,你们在那片有灰烬的土地上已经生过火了。嘿,朱利安,我们晚上在这儿生堆火吧,可以围着坐在一起!”
  “我们当然会生火!到时候会有蚊虫叮我们,还有蝙蝠绕着火苗飞来撞去。”迪克说,“乔治,进来吧。”
  “她要先来我的大篷车里。”安妮说着话的时候就把乔治推向了自己大篷车的踏板。乔治看起来非常高兴。
  乔治觉得,接下来两个星期,她会和三个堂兄妹以及蒂米一起度过非常安逸的时光。进入大篷车后,她把自己的床铺拉上拉下,弄懂了它的使用方法。之后,她打开了食品柜和碗橱柜瞧了瞧。随后,她去了男孩们的大篷车里。
  “真整洁!”眼前的一切让乔治大吃一惊,“我原以为只有安妮的大篷车里井井有条,没想到你们的一样干干净净。哦,亲爱的,我真不敢相信你们开启了一段崭新的人生,而且都成了整洁模范!”
  “别担心,”迪克笑着说,“安妮一直都在收拾,你知道她喜欢把所有东西都放得整整齐齐。她做事我们放心,真是多亏了安妮!”
  “彼此彼此,乔治也会帮我的,”安妮坚定地说,“我没指望男孩们收拾房间或者做饭,但是乔治应该会,因为她是女孩。”
  “我要是个男孩就好了!”乔治叹息道,“好了安妮,我会做好我那部分的。我想说的是,我床铺上没多大空间留给蒂米睡觉,是吧?”
  “它不能和我睡,”安妮说,“它可以睡地上的毯子,可以吗,蒂米?”
  “汪汪。”蒂米叫道,这次它没有摇尾巴,看上去在表示抗议。
  “它说它做梦都不想这样睡觉!”乔治说,“它习惯在我脚边睡觉。”
  他们走出了大篷车。今天的确是个好日子,越来越多的报春花绽放出黄色的花瓣。在附近的树篱上,一只乌鸫在一根山楂树枝上欢快地唱起了歌。
  “有人在村子里弄到报纸了吗?”迪克问,“哦,朱利安,你弄到了。让我们看看天气预报。如果今天天气好,我们下午就去远足。
  这里离大海不远。”
  朱利安从口袋里掏出折叠的报纸,扔给了迪克。迪克坐在大篷车的踏板上,打开报纸读了起来。
  在他搜寻有关天气预报的新闻时,报纸上的一行标题吸引了他的注意。他随即发出了一阵惊叹。
  “哇!朱利安,这上面有更多关于两名失踪科学家的报道!”
  “啊!”乔治想起来昨晚朱利安和妈妈在电话里说的事情,“朱利安,为什么你会觉得这两个失踪的科学家中,会有一个是我爸爸呢?你昨天的意思就像是我爸爸对国家不忠,然后带着秘密跑到别处一样!”
  “不,我没那么想,”朱利安立刻回应道,“我当然不会那么想!
  我从来没想过昆廷叔叔会做出那种事,绝对不会。昨天的报纸上就说了我国最著名的两位科学家失踪了,而且我以为他们是被绑架了。况且,昆廷叔叔那么有名望,所以我就打电话确认一下他的情况。”
  “哦,”乔治说,“好吧,我妈妈不知道报纸上说的那些事情,所以你问她我爸爸是不是失踪了的时候,她特别震惊。我爸爸当时正在书房翻箱倒柜,寻找某些东西。”
  “我猜他又和以往一样,把东西坐在屁股底下了,”迪克笑着说,“但是,似乎这两个人并未遭遇绑架,看起来像是带着重要文件离开了!真讨厌!现在类似的事情真是太多了!”
  他读了一两段新闻:
  德里克·特里·凯恩与杰弗里·波特沙姆已经失踪了两天。他们在一个朋友家中见面,讨论工作中某一方面的问题,之后一起出门坐地铁。从那之后两人就消失了。
  然而有消息称,杰弗里·波特沙姆携带了他最新的护照购买了飞往巴黎的机票。目前没有任何关于他到达巴黎的消息。
  “看吧,这就是我跟我妈妈说的!”乔治喊道,“他们就是去别的国家贩卖机密了。我们怎能容忍他们这样做?”
  “昆廷叔叔听到这个会不开心的,”朱利安说,“他和特里·凯恩共事过吗?”
  “我想是的,”乔治说,“我很高兴今天自己没在家。我爸爸听到这个消息肯定会勃然大怒,他不下数百次地表达了他对那些叛徒科学家的憎恶!”
  “他肯定会这样。”朱利安说,“有件事我想不明白,有人竟然做自己国家的叛徒。一想到这个我就会觉得不是滋味。安妮,想想我们晚饭吃什么?”
  “煎香肠和洋葱、土豆、一听桃片罐头,然后我还要做一份奶油蛋羹。”安妮立刻回答道。
  “我来煎香肠,”迪克说,“我去外边生火,然后去取煎锅。有人喜欢吃裂开的香肠吗?”
  大家都喜欢吃。“我希望我的那份又好看又焦嫩,”乔治说,“我们每人能吃多少?从早餐到现在,我只吃了一根冰激凌。”
  “一共有12根,”安妮边说边把袋子递给迪克,“每人三根。但是没有蒂米的!不过我为它准备了一大块多汁的骨头。朱利安,请帮我取点水来,可以吗?桶在那里。我去削土豆皮。乔治,你能像上次那样打开桃片罐头,而不割伤自己吗?”
  “收到,队长!”乔治笑着说,“啊,就跟曾经的感觉一样。美食、良友、好时光。为我们欢呼三声!”


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533