5.充实的一天

　　充实的一天
　　他们吃饭的时候一直在谈论新来的几个人。蒂米紧挨着乔治坐下，想告诉她，对自己引发的这次冲突感到很抱歉。乔治边轻拍边斥责着它：“蒂米，我知道你不喜欢蛇，但是当我让你闭嘴跟我走的时候你必须听我的！明白了吗？”
　　蒂米的尾巴垂在地上，它的大脑袋靠在乔治的膝盖上，发出一阵“呜呜”声。
　　“我觉得它不会再靠近那个箱子了，现在它已经看到箱子里有蛇出来了。”安妮说，“你们真应该看看，当时它从窗户里看到那些蛇时受惊吓的样子。它立马就躲在了桌子下边。”
　　“真遗憾，跟民间艺人们的交往一开始就这么不顺利，”朱利安说，“我不期待他们能喜欢孩子，因为一般来说，他们觉得孩子们很讨厌，这儿看看，那儿摸摸的。”
　　“我听到很多大篷车过来了。”乔治说，蒂米竖起耳朵低吠了起来，“蒂米，别出声。我们不是唯一能来这片田地的人！”
　　迪克凑向窗前向外看，凝望着昏黄的夜景。他隐隐约约看到旁边的田地里，出现了一些黑色的庞然大物。在其中一个庞然大物前有一小簇明亮的篝火，映照出一个人弯腰的身形。
　　“安妮，这些三明治真好吃。”迪克说，“大家再来一块腌洋葱怎么样？”
　　“迪克，不行，”安妮坚定地说，“你已经把三明治吃完了。”
　　“好吧，我能光吃腌洋葱吗？”迪克说，“安妮，把它拿出来。”
　　安妮当然不会这么做。“我把它藏起来了，”她说，“明天你再吃。迪克，别这么贪吃。你要是还饿就吃块饼干。”
　　“我想问大家今晚能不能在外边生堆篝火，”乔治提醒大家说，“但是我感觉有点困了，可能会坐在旁边打盹儿，很快睡着。”
　　“我也有点困了，”安妮说，“乔治，我们收拾一下，然后钻到被窝睡觉。男孩们不困的话，可以到他们的大篷车里看书或者玩游戏。”
　　迪克打了个哈欠。“好吧，我可能会看会儿书。”他说，“安妮，我希望水够用了，因为我不打算穿过这片黑暗的田地，去小溪那里打水，不想跌到这些民间艺人在田地上放的蛇或者其他东西上面！”
　　“这些蛇不会自己爬出来吧？”安妮焦虑地问。
　　“当然不会！”朱利安说，“放心好了，就算一只刺猬跑过来，蒂米都会叫的，所以你就不用担心蛇了！”
　　这些男孩道过晚安后就离开了，回到了他们的大篷车里。女孩们突然看到外面出现了一束亮光，光影在她们的窗帘上移动。
　　“迪克把他们的灯打开了。”安妮说。她们的灯也已经打开了，整个大篷车看起来舒适温馨。安妮教乔治如何弄好折叠床，“咔哒”一声，床铺完美地固定住，看上去既漂亮又结实，让人想躺上去。
　　女孩们在整理床铺，在上边放上垫子、毛毯和床单。“我的枕头在哪儿？”乔治问，“喔，它白天就是一个靠枕，这主意真不错！”
　　她和安妮把椅子上两个靠枕的布套拆下来，原来里面是套着枕套的枕头，一切都准备好了！
　　她们脱下衣服，在小洗涤池里用溪水洗漱，然后刷牙，梳头。“当我拔出池子里的塞子，水都会流到大篷车下边吗？”乔治说，“你看！”
　　水汩汩地流了出去，溅到大篷车底下的地面上。蒂米竖起耳朵听起来。它发现自己要习惯在这儿听到这么多新声音！
　　“你带手电筒了吗？”安妮说，两个人都已经钻进了被窝，“我要把灯熄灭了。乔治，晚上你有事的话，就需要用手电筒。你看蒂米还坐在地板上呢！它根本不知道我们要睡觉了！蒂米，你是在等我们上楼吗？”
　　蒂米用尾巴敲击着地面。它确实在等她们上楼。不管在家还是在学校，每次乔治都要去楼上睡觉，尽管它还没有发现大篷车里没有楼梯，但是它确信乔治清楚她们在哪里！
　　过了很久，蒂米才意识到，乔治整夜都要在墙边的床铺上睡觉了。之后，它蹦到乔治身上，并且趴在她的腿上。乔治不禁抱怨了一声：“哦，蒂米，你太调皮了！从我腿上下去，往下一点，趴在我膝盖弯的地方。”
　　蒂米发现床铺的空间太小，一点也不舒服。然而，它还是想办法尽可能地蜷曲在一个小空间里，把它的脑袋埋在乔治的膝盖上，发出一声沉重的叹息后，进入了梦乡。
　　不过，它的一只耳朵一直倾听着周围的动静，能听到在大篷车顶上跑来跑去的老鼠，能听到在大篷车下吃草的野兔，还听到了一只金龟子飞向乔治床铺上方右侧的窗户。
　　“啪！”金龟子撞向了玻璃，之后因震惊而往后退。蒂米虽然不知道它是什么东西，但是很快又睡着了，一只耳朵仍然保持警醒。
　　山楂树上的乌鸫早早地把它叫醒。对它来说，乌鸫的声音就像一段美妙的新旋律，响亮而深沉。附近一只画眉也跟着叫了起来。
　　“记住你是怎么做到的！记住你是怎么做到的！”画眉高声叫道。蒂米站起来伸展了一下身子。乔治立刻被弄醒了，因为蒂米刚刚用力踩了一下她的腰。
　　她一开始想不起来自己在哪里，过了一会儿，她记了起来，嘴角露出笑容：当然是和安妮在大篷车里。乌鸫的歌声比画眉好听多了！奶牛在远处“哞哞”地叫着，清晨的阳光洒进窗户，照向了钟表和放报春花的小碗。
　　蒂米又睡下了。如果乔治不起床，它也不会起来！乔治闭上眼睛，再一次进入了梦乡。其他大篷车里的人陆续起床了。随后响起一阵阵开门的声音，人们纷纷生起火。有些人下山去小溪那里打水。
　　男孩们“咚咚”地敲女孩们大篷车的门，喊道：“起来了，懒虫们！现在已经是早上七点半了，我们饿了！”
　　“天哪！”安妮坐起来说，睡眼惺忪，“乔治！起床了！”
　　不一会儿，他们都围着一小堆火坐了下来，火苗欢快地跳动着。迪克在煎培根和鸡蛋，香味让大家垂涎欲滴。安妮在小炉子上用壶烧水，她为大家沏了一壶茶。她走下踏板，手里端着的托盘中放着茶壶和刚烧好的热水。
　　“安妮总是做得这么好，”迪克说，“朱利安，把你的盘子拿来，你的培根做好了。蒂米，走开，不然你又会被热油溅到的。乔治，我做饭的时候你要看好蒂米，它刚才已经偷吃了一片培根了。”
　　“省得你煎了，”乔治说，“这里又多了很多大篷车，他们肯定是昨晚来的。”
　　孩子们环顾着田地四周。在驯蛇人、巴法络和橡胶人先生的大篷车旁，还停着四五辆大篷车。
　　有一辆车吸引了孩子们的注意力。那辆车的每一侧都画着明亮的黄色和红色火焰，上面写着“吞火表演者阿尔佛雷多”。
　　“我猜他是一个长相凶狠的家伙。”迪克说，“和其他吞火表演者一样，脾气暴躁，大嗓门，走路昂首阔步。”
　　“他也可能是个瘦骨嶙峋的家伙，像一匹矮种马一样奔跑。”朱利安说。
　　“现在有人从他的大篷车里出来了，”乔治说，“你们看。”
　　“是个女人，”安妮说，“我猜是他的妻子。看她多娇小，真是太可爱了。她看起来像个西班牙人，皮肤真黑。”
　　“那个肯定就是吞火表演者，从她后边出来了，”乔治说，“就是他！迪克，他跟你想象的一模一样！你真聪明！”
　　一个体形庞大的家伙走下了踏板，跟在他妻子的后边。他看起来确实非常凶狠，他有一头像狮子鬃毛一样的黄褐色头发、一张红润的大圆脸，还有一双明亮的眼睛。他的步子迈得很大，妻子在他旁边小跑着跟随。
　　“跟我想象中的吞火表演者一样！”迪克开心地说，“我觉得在我们不了解他是不是讨厌孩子之前先离他远一点，就像那个驯蛇人一样。他的妻子真是瘦小！我敢打赌，她一直围着她丈夫团团转，服服帖帖的。”
　　“看样子，他是去小溪为妻子打水的，”安妮说，“看那两只大桶。哎呀，他看上去真像一个吞火表演者，不是吗？”
　　“那儿还有别人，你们看，”迪克说，“他会是谁呢？看他朝着小溪走去了。他走起路来既像老虎又像猫，又有气势又灵巧。”
　　“他就是那个不管被绑得多紧，都能逃脱的人！”安妮说，“我确定就是他。”
　　观察新来的人，让孩子们感到很兴奋。这些新来的人似乎彼此都很熟络。他们停下来交谈，大笑，互相参观彼此的大篷车，后来，有三个女人提着篮子一起外出了。
　　“她们去商店了，”安妮说，“我也需要去一趟。乔治你去吗？这里有辆公交车去村子里，大概十分钟一趟。等我们回来之后，很快就能收拾完。”
　　“好的，”乔治边说边起身，“我们走后，男孩子去干什么？”
　　“哦，让他们多打点水来，拾些树枝生火，还要整理他们的床铺。”安妮轻快地说。
　　“真要这样吗？”迪克咧嘴笑着说，“好吧，我们会干的。或许，我们不会干。不管怎样，你们去吧，我们的食物越来越少了。还有一件事，安妮，你能帮我多买些牙膏吗？如果你路过乳品店，帮我带回来一些甜甜圈。”
　　“好的，方便的话买回一听菠萝罐头，”朱利安说，“别忘了我们要的牛奶。”
　　“你想要更多的东西，那就跟我们一起来，到时候帮我们拿着，”安妮说，“还有什么需要的吗？”
　　“路过邮局的时候，看看是不是有我们的信件，”迪克说，“别忘了买份报纸。我们也想知道外面世界发生了什么！并不是说，我现在对外面的事情感兴趣。”
　　“行，”安妮说，“乔治，我们走，要不就赶不上公交车了！”接着，她们就出发了，蒂米紧跟在她们后面。