小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 12 Five Go Down To The Sea疯狂侦探团12:雨夜灯塔 » 8.谷仓仔来了
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
8.谷仓仔来了
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  谷仓仔来了
  第二天早上,两个男孩十分好奇地看着庞鲁斯兰先生。他们对昨晚在冒险行动中碰上他,觉得有点不自在,而且他还不知道他要抓住的那两人就是他们。庞鲁斯兰先生又咳嗽了一声,朱利安调皮地用胳膊肘推了一下迪克,脸上露出诡异的笑容。
  庞鲁斯兰夫人依然跟往常一样眉开眼笑。“你们睡得还好吗?”她问,“暴风雨很快就停了,对吧?”
  庞鲁斯兰先生站起来,口中说着“啊,哦,呜”,或者是听起来类似的话语,说完就出去了。
  “他说什么了?”安妮好奇地问。她实在不明白怎样才能听懂庞鲁斯兰先生说的话。朱利安认为庞鲁斯兰先生是在用缩略语一类的表达方法。
  “他说他午餐可能不回来吃了。”庞鲁斯兰夫人说,“我希望他能找个地方吃点东西,因为他六点半就吃早餐了,太早了。不过,他刚才能跟你们再吃一顿早餐,我还放心了些。可怜的人,昨晚过得不太顺。”
  两个男孩听到这里,立马竖起了耳朵。“发生什么事了?”朱利安问。
  “他昨晚不得不起床,花了两个多小时去陪那匹叫詹妮的马,”庞鲁斯兰夫人说,“他走的时候,我被吵醒了,还好小班没有乱叫。直到两个多小时后,他才回来。那个可怜的人在这段时间里一直都陪在詹妮身边。”
  朱利安跟迪克一点都不觉得他可怜,因为他们知道庞鲁斯兰先生究竟去了哪里,至少,他们能确定他肯定没有陪着那匹马。无论如何,昨晚他们去看詹妮的时候,它根本就没病。他说了谎话!
  他们不由得又很困惑,为什么庞鲁斯兰先生要欺骗他的妻子?
  难道他一直在瞒着她做什么事情?
  吃过早餐,当他们去摘红醋栗、树莓、梅子准备去做沙拉的时候,他们把昨晚的事情跟女孩们交代了。安妮和乔治都很惊讶。
  “你们没跟我们讲你们要去,”乔治责备地说,“我还想跟你们一块儿去的。”
  “我一直觉得庞鲁斯兰先生有点奇怪,有点凶狠,”安妮说,“我敢说他半夜外出肯定没安好心。他妻子人这么好,真是可惜。”
  随后,他们继续摘那数不胜数的红醋栗。安妮突然感觉到有人躲在附近,她注意到有人躲在高大的树莓藤里,于是朝着那个方向继续观察着。
  肯定是扬,她当然猜对了。扬正冲着她笑,走到她的面前。他们中他最喜欢的人就是安妮了!这时候他把手伸了出来。
  “我没有糖果。”安妮说,“昨晚暴风雨,你过得怎么样?害怕吗?”
  扬摇了摇头,走得更近了一些,轻声说:“我昨晚看到灯在闪了!”
  安妮惊讶地盯着他说:“什么灯?你该不会是说那个老灯塔塔楼里发出信号的灯吧?”
  他点了点头。安妮快步跑到朱利安和迪克身边,他们正一边摘,一边吃。
  “朱利安!迪克!扬说他昨晚看到信号灯亮了,就是在灯塔那里。”
  “天哪!”两个男孩异口同声地说。他们转向扬,他一直跟在安妮后面。
  “你看到信号灯了?”朱利安说。
  扬点了点头,说:“很亮的灯光,非常亮,像火一样。”
  “从灯塔那里发出的?”迪克说,扬又点了点头。
  “你曾祖父看到了吗?”迪克问。
  扬点头说:“他也看到了。”
  “你说的是真的吧?”朱利安问道,他在判断扬的话有多少可信度。
  扬点了点头。
  “几点发生的事情?”迪克问,但扬没办法告诉他,因为扬没有手表,即使有,天那么暗,也看不清楚,总而言之,他没办法说是几点。
  “可恶!”朱利安对迪克说,“我们错过了,如果扬说的是真的,我们昨晚应该可以看到信号灯的。”
  “没错。那我们今晚再去那边看看,”迪克坚决地说,“今天的风很大,云移得也快。如果今晚信号灯出现的话,我们就能看到它。
  我实在想不明白为什么还会有人在用船只毁灭者的灯塔。如果真正的灯塔信号灯一直亮着的话,没有船会注意到这个奇怪的灯光。”
  “我也去。”偷听到他们对话内容的扬说。
  “不行,你不能去,”朱利安说,“你得跟你曾祖父待在一起,如果你不在的话,他会找你的。”
  这时候,天又开始下雨了。“倒霉!”乔治说,“我真希望没有变天,本来天气很好,这风一刮起来天都变冷的。走吧,安妮,我们去屋里。我觉得我们已经摘够足以喂饱一支军队的食物了。”
  等到他们全都走进屋里,雨下得更大了,庞鲁斯兰夫人兴奋地跟他们打招呼。
  “谷仓仔明天晚上要在我们谷仓表演了!”她宣布说,“我们的谷仓是他们第一个要表演的地方,然后才会到其他谷仓去。你们愿意帮我打扫谷仓的卫生吗?”
  “好!”朱利安说,“我们现在就去,里面有很多东西要清理出来。”
  谷仓仔们大概20分钟后到达了,他们径直走到谷仓,因为已经借用过这里好几次了,所以他们很熟悉。他们见到孩子们时很高兴,乐于有个帮手。
  谷仓仔们已经不像星期天孩子们所见到的那样穿着奇装异服了,基本上都穿着休闲的衣服,女人也一样,这都是为了清理谷仓,设置舞台和背景而做的准备。
  朱利安看到一个矮家伙拿着一只马头道具,他那昂首阔步的样子很滑稽。
  “这是干什么用的?”朱利安说,“是不是克洛普的头部?就是那匹能够盘腿坐着的马。”
  “没错,”矮家伙说,“我负责保管它,不能让它离开我的视线。
  这是我们老板的命令。”
  “你们老板是谁?”朱利安问,“那边那个人吗?”他把头往一个面孔铁青的人那里摆了一下,那人正在监督别人搬稻草。
  “对,”矮家伙嬉皮笑脸地说,“他就是我们老板。你们觉得我的马怎么样,朋友?”
  朱利安观察着马头。它的做工很精巧,眼睛十分逗趣,嘴巴能张能闭,眼睛也一样。
  “我只负责操纵后腿那部分,”矮家伙遗憾地说,“但我会用他的尾巴。看那边,那个宾克斯先生,他负责前腿和头部。等他表演克洛普的时候,你们一定得好好看看。不是我吹,这个世界上再没有像它一样的马了。除了飞,它什么都会!”
  “它的背跟前腿在哪里——还有——呃——它的身体?”迪克问,他凑上前,好奇地看着马头。
  “在那边。”矮家伙说,“对了,我叫锡德,你们叫什么名字?你们怎么会在这里?”
  朱利安介绍完自己后又介绍迪克,给矮家伙解释他们帮忙是因为他们暂住在这里。他拿起一捆稻草,觉得应该回去干活了。
  “来帮忙吗?”朱利安问。
  锡德摇摇头。
  “抱歉,我有命令在身,不能把这个马头放下。我去哪里,就得带着它到哪里。跟你们说,我跟克洛普还真是离不开彼此了。”
  “为什么?它很值钱吗?”迪克问。
  “不是这回事,”锡德说,“是因为克洛普很受欢迎,这你也知道,而且它很重要,重要在当我们的表演有点抓不住人心的时候,我们就会让克洛普上,通常这时候我们就会收获观众们的欢声笑语和喝彩,氛围也会变好。克洛普已经拯救过无数次的演出了,它真的是一匹出色的好马。”
  宾克斯先生也凑了过来。他比锡德要高大强壮些。“在欣赏克洛普吗?”他嬉皮笑脸地对两个男孩说,“锡德有没有跟你们讲克洛普的马头从马车上掉下来,而我们走到几英里外才发现这件事情。我的天,我们老板的反应简直太可怕了!他说我们没有克洛普的话就不用表演了,差点把我们全都炒了鱿鱼。”
  “我们的确很重要。”锡德挺起胸膛说,“我和宾克斯还有克洛普都很重要,没有我们就没有演出!”
  “锡德,马头被你放下过吗?”宾克斯先生提醒说,“老板一直在盯着你。看,他叫你过去呢。”
  锡德跑到老板身边,看起来很惊慌,小心谨慎地把马头夹在他的胳膊下。
  那个神情冷峻的人说了几句尖酸刻薄的话,锡德听了后点点头。朱利安在锡德回来后,跑去他身边。“可以让我感受一下这马头有多重吗?”他说,“每次看到舞台上有这种道具时,我都很好奇。”
  锡德马上把那马头夹到他另外一只胳膊里,瞪了朱利安一眼,然后快速观察周围,看看老板有没有听到这句话。
  “这还用问吗?”他说,“我都跟你说过我不能把马头放下来。而且老板刚刚才跟我说要远离你们这些孩子,他说你们的目的很明显,就是要趁我不注意,把马头拿走。明白我的意思吗?你们不想让我被炒鱿鱼吧?”
  朱利安大笑起来:“别傻了,你才不会因为这个丢掉你的工作。
  你跟宾克斯先生什么时候要彩排?我们想看。”
  “这个很容易安排。”锡德冷静了下来,说,“宾克斯,过来练习一会儿,把马腿带上。”
  宾克斯和锡德走到谷仓里一个干净的地方,开始换上帆布制的马皮和马腿。锡德给男孩们展示了他是如何通过一只手让马尾巴摇起来的。
  宾克斯已把马头和前腿都穿戴好了,虽然他的头只待在了马脖子的位置,但他可以通过手来拉绳子,使得马的嘴巴和眼睛动起来。
  锡德把腿伸进马的后腿里面,弯着腰,把头和手臂搭在宾克斯身上,如此一来,马的后背就形成了,接着有人过来把链子拉上,这样马的身体就合二为一了。
  “天!这匹马真好玩!”迪克开心地说。马看起来栩栩如生,引人发笑,在里面的两个人开始做出一些滑稽的动作。它向前行进,脚步一左一右很有节奏感。它用前脚跳了一段踢踏舞,结束后,前脚就保持不动,后脚又跳起了踢踏舞。可刚跳了几下,后脚就被绊了一下,摔倒了,这时候马头往后转,震惊地看着自己。
  四个孩子和在门口偷窥的扬,都被这匹荒唐的马逗得哈哈大笑。
  假马用嘴巴叼着尾巴,就这样一圈又一圈地转。接着,它用后腿站了起来,跳得跟一只袋鼠似的,还发出一种独特的叫声。所有人都停下来看他们表演,即使是那位冷冰冰的老板,脸上也带着微笑。
  接下来,它用后腿坐下,前腿在胸前交叉,神色滑稽地看着周围,随后又打了个哈欠,嘴巴张得特别大,露出几十颗巨大的牙齿。
  “天哪,快停下,”安妮喊道,她已经笑到精疲力竭了,“够了!
  我的天,我现在明白你们为什么那么重要了!克洛普!你肯定是所有的表演节目里最好的。”
  那天早上大家都很疯狂,很愉快,谷仓仔为他们带来了接连不断的欢声笑语。锡德和宾克斯脱掉了马的道具之后,锡德继续跟之前一样,又将那表情滑稽的马头夹在自己的手臂下面。
  这时候庞鲁斯兰夫人出来喊孩子们吃午饭。扬跑在朱利安后面,抓住朱利安的手臂。
  “我看到信号灯了,”他急切地说,“记得,你今晚过来看!”
  朱利安兴奋了一早晨,竟然把这件事给忘了,他嬉皮笑脸地对扬说:“好好好,我会记得的。我们今晚就去,但你不能跟着去,知道吗,想都不要想。这里有块糖,拿着,快走吧。”


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533