朱利安刚把门推开，蒂米就从他身边挤过去，发现扬站在外面，它开心地叫了起来。蒂米讨好着眼前的小男孩，伸舌头舔他，扬被它逗得咯咯直笑。
“我们赶紧离开这里，”迪克说，“那个人可能随时会来。”
“没错，晚点再解释。”朱利安催促着所有人快点出去，又把钥匙从门内的锁取出，插进门外的锁上并锁好，把门闩也闩好后，就把钥匙拿了出来，放到自己的口袋里，对着迪克偷偷一笑。
“即使那个人再回来，他也不知道我们已经走了，因为他没办法进去看我们是否还在里面。”
“我们现在去哪里？”安妮问，她觉得自己像在做梦一样。
朱利安思考了一会儿。“如果沿着神秘通道回到老房子那里去就太疯狂了，”他说，“如果有人正在那里发信号——这是很有可能发生的事情——我们又会被抓到。因为从壁炉那边出去的话，肯定会弄出很大动静。”
“既然这样，我们就走我们前面看到的另外一条路，右边那条。”乔治说，“快看，就是这条。她用手电筒照着那个方向。这条路通往哪里？扬。”
“沙滩，”扬说，“我去那边找过你们，但是你们都没在，所以我就回来了，结果找到了这扇门。沙滩那边一个人都没有。”
“那我们就往沙滩那边走，”迪克说，“等到我们脱离了危险，再计划怎么做。”
他们用手电筒照向前面，沿着那条路走着。这里是一条黑暗的隧道，地面还十分陡峭，所以很难前行。
安妮给了扬一个大大的拥抱。“你居然能找到我们，你真是太聪明了。”她说，扬对着她痴痴地笑着，但她并没看到，因为这里太黑了。
终于，他们听到了海浪的声音，紧接着走到了洞外。今晚的风很大，星星依然在天空中闪闪发光，相比伸手不见五指的通道里，外面的光线要好得多。
“这是什么地方？”迪克说完，观察了一下周围，才意识到他们前几天来过这附近。
“我们能从这边回到农场吗？”朱利安说，他已经不在乎这里是什么地方了，“我觉得我们应该快点回去。潮水就要涨起来了，一不小心的话，我们就会被淹死。”
海浪冲到沙滩上，几乎到了他们脚边。朱利安扫了一眼他们身后的峭壁，依然是那么陡峭，肯定没有办法在黑暗中攀爬上去。他们还有时间先找一个洞穴待着，等到潮水退回去吗？
另一波海浪涌了过来，把朱利安的脚打湿了。“可恶！”他说，“这可不是闹着玩的，下一波海浪会把我们扫倒的。我真希望月亮没被云遮住，这些星星能提供的光线太有限了。”
“扬，有没有一个我们可以藏身的洞穴？不是这种在峭壁下的，要露天的那种。”乔治焦急地问道。
“我带你们从秘密通道走，”扬一开口，就让大家提起了精神，“跟着我走吧。”
“对呀！你说过你知道秘密通道怎么走。”朱利安突然回想起来，“如果就在这附近的话，那它简直就是我们的幸运通道。扬，你可真是了不起，快带路吧，我们得抓紧时间，我们的脚刚才都被打湿了，下一波巨浪随时都可能扑过来。”
扬走在前头，带领着他们走过一个又一个海湾，然后来到了一个更大一点的海湾，绕到后面，沿着山崖峭壁爬了一小段距离。
他走到一个大岩石旁，从后面钻进去，其他人也紧随其后。没有人能猜到大岩石后面居然藏着一条路，可以进入到山的里面。
“我们现在就在秘密通道里了。”扬自豪地说，又继续带着他们向前走。突然，他停下了脚步，导致后面的人接连撞到一起。蒂米发出一声简短的警告，乔治马上用手抓紧它的项圈。
“有人来了！”扬小声说，转身推着他们往回走。错不了，他们听到远处的确有声音，于是他们连忙转身，匆匆往回折返。他们可不想再陷入什么麻烦中。
扬挪到了前头，带他们回到大岩石的位置，浑身不禁颤抖起来。他们全都从大岩石处挤了出去，扬沿着峭壁走到一个小小的洞穴里面，这个洞穴有一块突出的岩石部分可以当作屋顶。“嘘——”扬提醒他们，声音听起来就跟蛇一样。
他们坐了下来，静心等待着。两个人从大岩石后面走了出来，一个身材魁梧，一个较为瘦小，没有人看得清他们是谁，但朱利安凑到迪克耳边说：“我觉得那个是庞鲁斯兰先生，你看他身材多高大。”
迪克点点头，如果这位身材魁梧的农夫也参与到这件事情当中，他一点都不意外。五个孩子屏气敛息，静静观察着远处二人的一举一动。
扬轻推了一下迪克，指向海边小声说：“有船来了！”
迪克看向海面，什么都看不见，也听不到什么声音，过了一会儿，他才听清楚，有摩托艇的突突声！扬的耳朵真是太灵敏了！其他人也听到了这个声音——夹杂在海浪拍打岩石的声音之中。
“船灯没开。”扬小声地说，此时摩托艇的声音越来越大。
“他会撞在礁石上的！”迪克说，但船只在撞上之前，熄火停住了。孩子们现在已经可以依稀辨认出这艘摩托艇的形状，它在暗礁前随着波浪上下摇摆。很明显，它并不准备进来。
现在，这些暗中观察的孩子们又听到了声音。那两个从秘密通道出来的人，站在秘密通道入口处聊着天。接着，其中一个跳到更远的一块岩石上，消失了；而另外一个则继续站在那里。
“走的是身材高大的那个人。”朱利安说，“他去哪儿了？咦，在那边！他在下边的岩石后面，正在推什么东西。”
“一艘船！”扬小声说，“他想把船推到巨浪够不到的地方。那里有个水洼，看起来他准备划到摩托艇那边去。”
孩子们眼睛一眨不眨地观察着。虽然天气已经逐渐转晴，但依然只有星星提供一点微弱的光线，只能看到他们的轮廓。
随后，孩子们听到划桨的声音，接着可以依稀看到一艘船和一个划桨人的黑影，他正迎着海浪向前划去。
“难道他知道礁石的位置？”迪克心里在想，“他肯定非常熟悉这片海岸，才敢在这么黑的夜晚，而且还是潮水已经涨得这么高的情况下冒险划船。”
“他在做什么？”安妮问。
“他要去那艘摩托艇上拿走私的货物，”朱利安说，“天晓得那是什么东西！我已经看不见他了。”
其他人也一样看不见了，他们也听不到划桨的声音，因为海浪拍打岩石的声音覆盖了一切。
摩托艇停在了暗礁附近，但这一幕只有目光敏锐的扬才能在微弱的星光下看到。一阵沉寂后，水面上传来了交谈的声音。
“他上了摩托艇，”迪克说，“应该很快就会回来了。”
“快看！另一个人也去海湾那边了，他应该是去帮忙的。”朱利安说，“一有机会我们就从秘密通道那边逃走，怎么样？”
“好主意，”乔治说着爬起身来，“蒂米，走，回家！”
孩子们又跑到大岩石后面，从秘密通道的入口挤进去，仍然由扬带路。进到通道后，他们打开了手电筒。
“这条秘密通道通往哪里？”安妮说。
“特曼农农场的一个小屋里。”扬的一番话再次让其他人为之震惊。
“天哪，那对于庞鲁斯兰先生来说，岂不是非常方便？”乔治说，“天晓得他上过多少次山，观察过多少次信号灯，走过多少次秘密通道，接收过多少次走私物！至少对我来说，这计划简直天衣无缝，谁都不可能猜得到。”
“除了我们！”迪克开心地说，“我们的推断非常准确，现在对庞鲁斯兰先生简直了如指掌。”
他们一直向前走，这是一条笔直的通道，很可能曾经是地下溪流的河床——因为有点滑。
“我觉得我们走了有一英里了。”迪克忍不住抱怨道，“扬，还有多远？是不是快到了？”
“是的。”扬说。
安妮突然想起他们都还不知道扬是如何在今晚找到他们的，她转向他问道：“扬，你今晚是怎么找到我们的？我们醒来后发现你在门外，感觉就像发生了奇迹一样。”
“很简单啊。”扬说，“你们让我今天别跟着你们的时候，我就往回走了一小段路，但我还是打算跟着你们，一直跟到老房子那边，虽然我当时很害怕。”
“我就知道你会害怕，”迪克笑着说，“然后呢？”
“我就躲了起来，”扬说，“你们在灯塔上待了很长一段时间，我就走进了楼下的房间里，然后……”
“也就是说，我们当时听到的声音是你发出来的！”安妮说，“我们还怀疑是别人呢！”
“没错。”扬说，“我坐在角落的杂草上，等着你们要下楼的时候，我又躲了起来。接着我看到你们钻进壁炉那个位置。一开始你们还在，突然就不见了。我害怕极了。”
迪克被扬害怕的样子逗得直乐，说：“所以是你把那堆杂草给压扁的，蒂米还过去闻了。接下来你做了什么？”
“我本来也要跟在你们后面的，”扬说，“但洞里面太黑了，我在壁炉旁站了很久，希望你们能回来。”
“然后呢？”迪克说。
“然后我就听到有声音，”扬说，“我以为是你们回来了，结果发现不是，而是一个陌生男人，于是我赶紧逃跑，躲在了荨麻堆里面。”
“瞧你这地方选的。”乔治说。
“接着，我感觉肚子饿了，”扬说，“我就回到爷爷的小屋去吃东西。他因为我离开得太久，扇了我一巴掌，罚我一整天都帮他干活，他非常生我的气。”
“还好即使你一整天都在山上，也没忘了我们在那个秘密通道里！”朱利安说，“你没有跟其他人说过这件事吧？”
“天黑的时候，我跑下山，去特曼农农场看你们有没有回去。”扬说，“但你们没在，只有谷仓仔还在那边表演另一档节目，我也没有看见庞鲁斯兰夫妇，就在这时候，我想起你们一定还在那个通道里面，我很害怕那个男人会伤害你们。”
“天那么暗，你依然赶了过来，”朱利安说，他感到很惊讶，“我必须承认，你胆量可真大！”
“我很害怕，”扬说，“腿抖得就跟我曾祖父一样。我从洞里进去，最后找到了你们。”
“而且你还没有手电筒！”迪克说，他拍了拍这个小男孩的背，“扬，你真够义气！你来到那个岩洞门前的时候，蒂米就已经知道了，它都没有乱叫，因为它知道是你。”
“我也想救蒂米的，”扬说，“它也是我的朋友。”
乔治什么都没说。她内心有点愧疚，扬是个多么勇敢的小男孩，而她却一直对蒂米喜欢他这件事非常反感，其实他跟蒂米一样有着优秀的品质。
扬突然停下了脚步。“到了，”他说，“我们已经在特曼农农场了，看上面。”
朱利安把手电筒往上照，看到一个洞口就在他们上方。
“地板门开着！”他说，“有人今晚从这里下来过。”
“我知道那个人是谁，”迪克冷冷地说，“庞鲁斯兰先生和他的同伙！扬，这个地板门通向哪里？”
“放机器的小屋。”扬说，当地板门关着的时候，上面是用装着玉米和洋葱的麻袋掩盖着的，现在这些东西已经被移到一边了。
他们全都爬上来后，朱利安用手电筒照着小屋的四周，果然没错，这里的确是放置机器和工具的小屋。是啊！谁能想到平时放在这些麻布袋下面的，竟然是一扇通往秘密通道的地板门。
| 欢迎访问英文小说网 |